LBH2600P - Pūšamais SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LBH2600P SCHEPPACH

Benzīna lapu sūcējs / lapu nopūšanas aparātsOriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Simbolu skaidrojums, kas izvietoti uz ražojuma Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus. Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus! Izmantojiet aizsargbrilles! Brīdinājums! Neievērošanas gadījumā ir iespējamas briesmas dzīvībai, savainošanās risks vai instrumenta bojājums. Ievērībai! Savainošanās risks! Nekad nelieciet rokas nažu tuvumā. Garantētais skaņas jaudas līmenis Ievērībai! Savainošanās risks, ko rada izmesti priekšmeti. Ievērībai! Izplūdes kolektors un citas motora daļas darbības laikā kļūst ļoti karstas, nepieskarieties. Nelaidiet tuvumā skatītājus. Izmantojiet ausu aizsargus! Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām. Produkts atbilst piemērojamām Serbijas vadlīnijām.www.scheppach.com

Ievērībai! Ugunsbīstami materiāli. Aizliegts izmantot uguni, atklātu liesmu un smēķēt! Nospiediet benzīna sūkņa pogu Degvielas tvertnes tilpums Iepildāmā benzīna / eļļas maisījuma attiecības simbols uz degvielas tvertnes vāka 40:1. Lietojiet darba cimdus! Valkājiet stabilus apavus! Ievērībai! Savainošanās risks, ko rada rotējošs nažu veltnis! Kamēr darbojas ierīce, nelieciet rokas un kājas atveru tuvumā. Palaides svira (gaisa vārsts) “Aukstajai palaišana” Palaides svira (gaisa vārsts) “Iesildīta motora palaišana un strādāšana”www.scheppach.com

5. Vispārējie drošības norādījumi.......................................................................... 246

9. Tvertnes noslēgvāks

10. Degvielas rokas sūknis

11. Gaisa vārsta svira

14. Rokturis pārnēsāšanai

23. Transportēšanas aizsarggredzens

3. Piegādes komplekts

Poz. Skaits Apzīmējums 4 1x Pūšanas caurule 5 1x Sprausla 6 1x Motora bloks 15 1x Maisīšanas tvertne 16 1x Aizdedzes sveces atslēga 17 1x Savācējmaiss 18 1x Liektā caurule 19 1x Vakuuma caurule 20 1x Iesūkšanas vakuuma caurule 1x Skrūve (K) un paplāksne (L)

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Ražojumu drīkst izmantot tikai tam paredzētajam mēr- ķim. Ierīces lietošana citiem mērķiem ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu. Par jebkāda veida bojāju- miem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lietoša- nas, ir atbildīgs lietotājs/operators un nevis ražotājs. Noteikumiem atbilstošas lietošanas sastāvdaļa ir arī lietošanas instrukcijā minēto drošības norādījumu, kā arī montāžas instrukcijas un lietošanas norādījumu ievērošana. Personām, kas ražojumu izmanto un apkopj, jāpār- zina ražojums un jābūt informētām par iespējamiem riskiem. Patvaļīga izmaiņu veikšana ražojumā pilnīgi atbrīvo ražotāju no atbildības par bojājumiem, kas radušies izmaiņu rezultātā.

Ražotājs: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen, Vācija Godātais klient! Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ra- žojumu. Norāde: Šī ražojuma ražotājs saskaņā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbil- dīgs par zaudējumiem, kas rodas šim ražojumam vai šī ražojuma dēļ saistībā ar:

• nelietpratīgu apkalpošanu

• lietošanas instrukcijas neievērošanu

• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktiem re- montiem

• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu

• noteikumiem neatbilstošu lietošanu

• elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības noteiku- mus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113 / VDE 0113 Ievērojiet! Lietošanas instrukcija ir šī ražojuma sastāvdaļa. Tajā ir sniegtas svarīgas norādes par drošu, lietpratīgu un ekonomisku darbu ar ražojumu, lai nepieļautu riskus, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu ražojuma uzticamību un darbmū- žu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības notei- kumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ražojuma lietošanu. Pirms ražojuma lietošanas iepazīstieties ar lietošanas un drošības norādījumiem. Lietojiet ražojumu tikai tādā veidā, kā ir aprakstīts, un norādītajām lietošanas jo- mām. Uzglabājiet lietošanas instrukciju drošā vietā un izsniedziet visus dokumentus, nododot ražojumu tālāk trešajai personai.

2. Ražojuma apraksts (1. att.)

• Ja neesat pārliecināts par to, vai kāds darba apstāklis ir drošs vai nedrošs, nestrādājiet ar ierīci. BRĪDINĀJUMA NORĀDE! Pirms ierīces lietošanas sākšanas jūsu pašu drošībai rūpīgi izlasiet šo ro- kasgrāmatu un vispārējos drošības norādījumus. Nododot ierīci trešām personām, kopā ar to vien- mēr nododiet arī šo lietošanas instrukciju. Ņemiet vērā, ka mūsu ražojumi atbilstoši noteikumiem nav konstruēti komerciālai, amatnieciskai vai rūpnie- ciskai izmantošanai. Mēs nesniedzam garantiju, ja ražojumu izmanto komerciālos, amatniecības vai rūp- niecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kurus izraisī- jusi noteikumiem neatbilstoša lietošana vai nepareiza vadība. Lietošanas instrukcijā minēto signālvārdu skaidro- jums m BĪSTAMI Signālvārds, lai apzīmētu tieši gaidāmo bīstamības situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas ir nāve vai smags savainojums. m BRĪDINĀJUMS! Signālvārds, lai apzīmētu iespējamu bīstamības situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas varētu būt nāve vai smags savainojums. m UZMANĪBU! Signālvārds, lai apzīmētu iespējamu bīstamības situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas varētu būt nenozīmīgs vai vidējs savainojums.

Signālvārds, lai apzīmētu iespējamu bīstamības situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas varētu būt ražojuma vai īpašuma materiālie zaudējumi. Ražojumu drīkst lietot tikai ar ražotāja oriģinālajām da- ļām un oriģinālajiem piederumiem. Jāievēro ražotāja drošības, darba un apkopes noteiku- mi, kā arī tehniskajos raksturlielumos minētie izmēri. Ierīce atbilst spēkā esošajai EK Mašīnu direktīvai.

• Pirms darba sākuma visiem aizsargmehānismiem un drošības mehānismiem jābūt uzstādītiem uz ierīces.

• Lapu sūcēju/pūtēju atļauts izmantot tikai lapu un tādu dārza atkritumu kā zāles un sīku zaru sūkšanai/pūša- nai. Citāds pielietojums nav atļauts.

• Lapu sūcēju/pūtēju atļauts izmantot tikai sausu lapu, sausas zāles utt. sūkšanai/pūšanai.

• Ierīce ir izstrādāta vienas personas vadībai.

• Operators darba zonā ir atbildīgs trešo personu priekšā.

• Ievērojiet visus drošības norādījumus un bīstamības norādes uz ierīces.

• Uzturiet visus drošības norādījumus un bīstamības norādes uz ierīces pilnā skaitā salasāmā stāvoklī.

• Lietojiet ierīci tikai tehniski nevainojamā stāvoklī, kā arī atbilstoši noteikumiem, apzinoties drošības aspektus un iespējamos riskus, ievērojot lietošanas instrukciju!

• Nekavējoties novērsiet (uzticiet novērst) īpaši traucē- jumus, kas varētu kaitēt drošībai!

• Jāievēro ražotāja sagatavotie drošības, darba un apkopes noteikumi, kā arī tehniskajos datos minētie izmēri.

• Jāievēro atbilstošie nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi un citi vispāratzītie drošības tehnikas no- teikumi.

• Ierīci drīkst lietot, apkopt vai labot tikai kompetentas personas, kuras to pārzina, un ir instruētas par ris- kiem. Patvaļīgas ierīces izmaiņas izslēdz ražotāja atbildību par šādu darbību rezultātā izrietošajiem bojājumiem.

• Sūkšanai ierīci izmantojiet tikai tad, ja ir iemontēts savācējmaiss.

• Nesūciet degošus, gruzdošus vai dūmojošus mate- riālus (piem., cigaretes, ogles utt.), tvaikus vai viegli uzliesmojošus, indīgus vai sprāgstošus materiālus.

• Ierīci drīkst lietot tikai ar ražotāja oriģinālajiem piede- rumiem un oriģinālajiem instrumentiem.

• Jebkura lietošana, kas neatbilst šim mērķim, ir uzska- tāma par noteikumiem neatbilstošu. Par šādu darbī- bu rezultātā izrietošajiem bojājumiem ražotājs nav atbildīgs; risku uzņemas vienīgi pats lietotājs.

• Ierīci nedrīkst izmantot komerciāliem, amatniecis- kiem vai rūpnieciskiem mērķiem.www.scheppach.com

• Noliekot ierīci un pirms veikt ierīces apkopes vai tml. darbus, vienmēr izslēdziet ierīces motoru.

• Strādājot valkājiet aizsargbrilles.

• Lietotājiem ar elpceļu saslimšanām vai, veicot pu- tekļainus darbus, jālieto elpošanas maska.

• Nekad neizmantojiet ierīci, ja ir bojāti aizsargme- hānismi vai pārsegi Darba vietas drošība

• Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtība vai neapgaismotas darba vietas var radīt nelaimes gadījumus.

• Nestrādājiet ar ierīci sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Ierīce rada dzirksteles, kuras var aizdedzināt pu- tekļus vai tvaikus.

• Ierīces lietošanas laikā nelaidiet klāt bērnus un ci- tas personas. Uzmanības novēršanas gadījumā jūs varat zaudēt kontroli pār ierīci. Personu drošība

• Rīkojieties piesardzīgi un pievērsiet uzmanību tam, ko darāt, un strādājiet ar instrumentu saprātīgi. Ne- lietojiet instrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespai- dā. Neuzmanības brīdis instrumenta lietošanas lai- kā var izraisīt nopietnus savainojumus.

• Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus un vien- mēr uzlieciet aizsargbrilles. Individuālo aizsardzī- bas līdzekļu lietošana, piem., pretputekļu respira- tors, neslīdoši drošības apavi, aizsargķivere vai ausu aizsargi, atkarībā no instrumenta veida un iz- mantošanas mazina savainojumu risku.

• Nepieļaujiet nejaušu lietošanas sākšanu. Ja instru- menta pārnēsāšanas laikā turat pirkstu uz slēdža, var notikt nelaimes gadījumi.

• Pirms ieslēgt instrumentu, noņemiet regulēšanas darbarīkus vai uzgriežņu atslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas rotējošā ierīces daļā, var radīt savainojumus.

• Nepieļaujiet nedabisku stāju. Ieņemiet stabilu po- zīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi jūs instrumentu varat labāk kontrolēt negaidītās situācijās.

• Valkājiet piemērotu apģērbu. Nevalkājiet platu ap- ģērbu vai rotaslietas.

• Sargājiet matus, apģērbu un cimdus no kustīgajām daļām. Kustīgās daļas var satvert vaļīgu apģērbu, rotaslietas vai garus matus.

5. Vispārējie drošības norādījumi

m BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādī- jumus un norādes, ilustrācijas un tehniskos rak- sturlielumus, ar kuriem šis ražojums ir apgādāts. Turpmāko norāžu neievērošana var izraisīt elektrisko triecienu, ugunsgrēku un/vai smagus savainojumus. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un norādes turpmākām uzziņām. m BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādī- jumus un norādes. Drošības norādījumu un no- rāžu neievērošana var izraisīt ugunsgrēku un/vai smagus savainojumus. Izmantojiet tikai šajā ins- trukcijā ieteikto degvielu (skatīt nodaļu: Degviela un smērvielas). Nekad neizmantojiet degvielu, kas nav sajaukta ar divtaktu motoreļļu. Tas var radīt neatgriezeniskus bojājumus un būt par iemeslu piegādātāja garantijas zaudēšanai. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un norā- des turpmākām uzziņām. Instruktāža

• Rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Iepazīstie- ties ar vadības un regulēšanas mehānismiem un ar noteikumiem atbilstošu ierīces lietošanu.

• Personas, kuras savu zisko, sensoro vai garīgo spēju vai trūkstošās pieredzes vai trūkstošo zināša- nu dēļ nav spējīgas ierīci lietot droši, šo ierīci drīkst lietot tikai atbildīgas personas uzraudzībā vai pēc atbilstošas instruktāžas. Bērnus vajadzētu uzrau- dzīt, lai pārliecinātos, vai viņi nerotaļājas ar ierīci.

• Nekad neļaujiet ierīci lietot bērniem.

• Neļaujiet ierīci lietot citām personām, kuras nepār- zina šīs norādes. Vietējie noteikumi var noteikt lie- totāju minimālo vecumu.

• Nekad neizmantojiet ierīci, kamēr tuvumā atrodas personas, it īpaši bērni vai mājdzīvnieki.

• Lietotājs ir atbildīgs par nelaimes gadījumiem vai apdraudējumu, kas nodarīts trešām personām vai to īpašumam. Vispārīgas norādes

• Nevalkājiet platu apģērbu vai rotaslietas. Lai aiz- sargātu kājas, valkājiet garās bikses. Ja jums ir gari mati, valkājiet galvassegu. Kustīgās daļas var sa- tvert vaļīgu apģērbu, rotaslietas un garus matus. Valkājiet piemērotu, stingru, cieši piegulošu darba apģērbu.www.scheppach.com

• Netransportējiet un neuzglabājiet degvielu degošu vai viegli uzliesmojošu materiālu, kā arī dzirksteļu avotu vai atklātas liesmas tuvumā.

• Lai iedarbinātu ierīci, paejiet vismaz trīs metrus prom no vietas, kur veicāt degvielas uzpildīšanu.

• Lai samazinātu ugunsbīstamību, sekojiet, lai motors un skaņas slāpētājs būtu tīri no sasmalcināto mate- riālu paliekām, lapām un smērvielām!

• Nodrošiniet, lai rokturi būtu sausi, tīri un nebūtu no- traipīti ar degvielas maisījumu.

• Nekad neuzpildiet degvielu, kamēr darbojas vai ir karsts motors.

Ražojums ir konstruēts atbilstoši tehniskās attīstības līmenim un atzītiem drošības tehnikas noteikumiem. Tomēr darba laikā var rasties daži atlikušie riski. Arī noteikumiem atbilstošas izmantošanas gadījumā, neskatoties uz to, ka ir ievēroti visi attiecīgie drošības norādījumi, no izmantošanas mērķim atbilstoši veido- tās konstrukcijas vēl izriet atlikušie riski. Personu traumu un bojājumu risku samazina piesar- dzība un uzmanība.

• Savainošanās risks, ko rada izsviestas daļas.

• Var salūzt naži un var tikt izsviestas nažu daļas.

• Izmantojot ierīci slēgtās vai slikti vēdinātās telpās, pastāv risks saindēties ar oglekļa monoksīdu.

• Apdedzināšanās risks, pieskaroties karstām deta- ļām.

• Dzirdes traucējumi, ilgstoši strādājot bez ausu aiz- sargiem. Turklāt, neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzī- bas pasākumiem, var pastāvēt atlikušie riski, kas nav acīmredzami. Atlikušos riskus var samazināt, ja ievēro “Drošības norādījumus” un “Noteikumiem atbilstošu lietošanu”, kā arī lietošanas instrukciju.

Izmērs G x P x A 1250 x 550 x 370 mm Maks. gaisa ātrums 260 km/h Savācējmaisa tilpums 50 l Piedziņa Darba tilpums 25,4 cm

Motora nominālā jauda 0,7 kW Apgriezienu skaits tukšgaitā 3500 ± 300 min

Ierīces izmantošana un apkalpošana

• Nepārslogojiet ierīci. Izmantojiet jūsu darbam pa- redzēto instrumentu. Ar piemēroto instrumentu jūs darbojaties labāk un drošāk norādītajā jaudas dia- pazonā.

• Nelietojiet instrumentu, kuram ir bojāts slēdzis. Instruments, kuru nav iespējams vairs ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams, un tas ir jāsalabo.

• Uzglabājiet neizmantotos instrumentus bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot ierīci personām, kuras nepārzina šo ierīci vai nav izlasījušas šos no- rādījumus. Instrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepie- redzējušas personas.

• Rūpīgi kopiet instrumentus. Pārbaudiet, vai kustī- gās daļas darbojas nevainojami un neiestrēgst, vai daļas nav salūzušas vai bojātas tā, ka ir traucēta instrumenta darbība. Pirms ierīces izmantošanas lieciet bojātās daļas salabot. Daudzu nelaimes ga- dījumu cēlonis ir slikti apkopti instrumenti.

• Izmantojiet instrumentu, piederumus, darbinstru- mentus utt. atbilstoši šīm norādēm. Turklāt ņemiet vērā darba apstākļus un izpildāmo darbu. Ierīču lietošana citiem, neparedzētiem lietošanas gadīju- miem var radīt bīstamas situācijas. Droša rīkošanās ar degvielu Degviela un degvielas tvaiki ir ugunsbīstami un, ieel- pojot un nokļūstot uz ādas, var radīt smagus savai- nojumus. Tādēļ, rīkojoties ar degvielu, jāievēro īpaša piesardzība un jānodrošina laba vēdināšana.

• Pirms ierīces uzpildīšanas ar degvielu izslēdziet motoru un ļaujiet ierīcei atdzist.

• Uzpildot degvielu, nesmēķējiet un nelietojiet atklātu liesmu (2. att.).

• Uzpildot degvielu, lietojiet darba cimdus.

• Neuzpildiet degvielu slēgtās telpās (sprādzienbīs- tamība).

• Sekojiet, lai neizlīst degviela vai eļļa. Ja ir izlijusi degviela vai eļļa, nekavējoties notīriet ierīci. Ja deg- viela vai eļļa ir izlijusi uz jūsu apģērba, nekavējoties pārvelciet drēbes.

• Sekojiet, lai degviela neiekļūtu augsnē.

• Pēc degvielas uzpildīšanas rūpīgi aizveriet tvertnes vāku un sekojiet, lai tas darbības laikā neatvērtos.

• Sekojiet, lai degvielas tvertnes vāks un benzīna cauruļvadi būtu hermētiski. Konstatējot noplūdes, nesāciet ierīces lietošanu.

• Transportējiet un uzglabājiet degvielu tikai atbilstoši serticētās un marķētās tvertnēs.

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ražojumu.

• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).

• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

• Pārbaudiet, vai ražojumam un piederumiem trans- portēšanas laikā nav radušies bojājumi. Ja ir kādi iebildumi, nekavējoties sazinieties ar starpnieku. Vēlākas reklamācijas netiek atzītas.

• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termiņa beigām.

• Pirms lietošanas iepazīstieties ar ražojumu, izman- tojot lietošanas instrukciju.

• Piederumiem, kā arī nodilušo daļu aizvietošanai un re- zerves daļām izmantojiet tikai oriģinālās daļas. Rezer- ves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uzņēmumā.

• Pasūtījumos norādiet mūsu preces numurus, kā arī ražojuma tipu un izgatavošanas gadu. m BRĪDINĀJUMS! Ražojums un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

9. Uzstādīšana un vadība

IEVĒRĪBAI! Pirms jebkuriem ierīces tīrīšanas, apska- tes, apkopes vai citiem darbiem ierīce vienmēr jāiz- slēdz. IEVĒRĪBAI! Noņemiet transportēšanas aizsarggredzenu (23)

Lapu pūtējs Pūšanas caurules montāža: (7-9. att.) m BRĪDINĀJUMA NORĀDE! Ierīci nekādā gadīju- mā nedrīkst ieslēgt vai lietot, pirms tā nav pilnīgi samontēta.

• Izskrūvējiet gaisa izplūdes skrūvi (K) un noņemiet tās paplāksni (L).

• Ieregulējiet pūšanas cauruli (4) iepretim gaisa izplū- des izvirzījumam, sabīdiet cauruli kopā un pagrie- ziet par 90° pulksteņrādītāja kustības virzienā, lai to stingri nostiprinātu.

• Nostipriniet pūšanas cauruli (4) pie gaisa izplūdes, izmantojot skrūvi (K) un paliekamus gredzenus (L). Benzīna tvertnes tilpums 650 cm

emisija 1443 g/kWh Motora tips 2 taktu motors, ar gaisa dzesināšanu Lapu pūtēja svars 4,7 kg Lapu sūcēja svars 5,9 kg Kopējais svars 6,4 kg Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas! Troksnis un vibrācija m Brīdinājums! Troksnis var radīt smagas sekas jūsu veselībai. Ja ierīces troksnis pārsniedz 85 dB, lietojiet piemērotus ausu aizsargus. Informācija par skaņas intensitātes līmeni saskaņā ar ISO 11094:1991 Trokšņa raksturlielumi Skaņas jaudas līmenis, L

Skaņas spiediena līmenis L

Kļūda K wa/pA 3 dB Vibrāciju raksturlielumi Vibrācijas vērtība saskaņā ar EN 15503:2009 Apakšējais rokturis A

1,5 m/s² Ierobežojiet skaņas intensitātes līmeni un vibrāciju līdz minimumam!

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierīces.

• Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.

• Pielāgojiet savu darba veidu ierīcei.

• Nepārslogojiet ierīci.

• Ja nepieciešams, uzticiet pārbaudīt ierīci.

• Izslēdziet ierīci, kad to nelietojat.

• Lietojiet cimdus. Šajā lietošanas instrukcijā vietas, kuras attiecas uz jūsu drošību, ir marķētas ar šādu zīmi: mwww.scheppach.com

Sagatavošanās darbam Ikreiz pirms ierīces lietošanas sākšanas pārbaudiet:

• degvielas padeves sistēmas hermētiskumu,

• aizsargmehānismu un zāģēšanas mehānisma ne- vainojamu stāvokli un pilnu komplektāciju,

• visu skrūvsavienojumu ciešu ksāciju,

• visu kustīgo daļu netraucētu kustību.

• vai ir aizvērts aizsargvāciņš (E) un vai ir aktivizēti visi drošības slēdži (F) (15. att.). Degviela un eļļa Ieteicamā degviela Izmantojiet tikai bezsvina benzīna un speciālas divtak- tu motoreļļas maisījumu. Sajauciet degvielas maisījumu saskaņā ar degvielas sajaukšanas tabulu. Ievērībai! Neizmantojiet degvielas maisījumu, kurš ir glabājies ilgāk nekā 90 dienas. Ievērībai! Neizmantojiet divtaktu motoreļļu, kuras ie- teicamā maisījuma attiecība ir 40:1. Ja motoram rodas bojājumi nepietiekamas eļļošanas dēļ, ražotāja dotā motora garantija nav spēkā. Ievērībai! Degvielas transportēšanai un uzglabāša- nai izmantojiet tikai atbilstoši paredzētas un serticē- tas tvertnes. Pievienotajā sajaukšanas pudelē ielejiet pareizo ben- zīna un divtaktu motoreļļas daudzumu. Pēc tam pudeli kārtīgi sakratiet. Nekad neizmantojiet četrtaktu motoriem vai ar ūdeni dzesētiem divtaktu motoriem paredzēto eļļu. Tā re- zultātā var kļūt netīra aizdedzes svece, aizsērēt gaisa izplūdes bloks vai saķept virzuļa gredzens. Degvielas maisījumi, kas nav izmantoti mēnesi vai il- gāk, var aizsprostot karburatoru vai negatīvi ietekmēt motora darbību. Lieko degvielu ielejiet hermētiskā tvertnē un uzglabājiet to tumšā, vēsā telpā. Degvielas sajaukšanas tabula Sajaukšanas metode: 40 daļas benzīna uz 1 daļu eļļas Piemērs: 1 l benzīna: 0,025 l divtaktu motoreļļas 5 l benzīna: 0,125 l divtaktu motoreļļas Brīdinājums! Uzmanieties no izplūdes gāzēm. Pirms degvielas uzpildīšanas vienmēr izslēdziet motoru. Nekad nelejiet ierīcē benzīnu, kamēr dar- bojas vai ir karsts motors. Pastāv ugunsbīstamība!

• Noregulējiet sprauslu (5) iepretim pūšanas caurules izvirzījumam (P), sabīdiet sprauslu un cauruli kopā un pagrieziet par 90 ° pulksteņrādītāju virzienā, lai tā cieši noksētos.

m Brīdinājums! Izmantojiet tikai ražotāja oriģinālās rezerves daļas un piederumus. To neievērojot, var sa- mazināties jauda, var gūt savainojumus un jūs varat zaudēt garantiju. Nekad neizmantojiet ierīci bez aiz- sarga! Lapu sūcējs Montāža: (6. - 10. att.) m BRĪDINĀJUMA NORĀDE! Ierīci nekādā gadīju- mā nedrīkst ieslēgt vai lietot, pirms tā nav pilnīgi samontēta. Iesūkšanas caurules montāža (10.–14. att.)

• Izskrūvējiet skrūvi (K) un noņemiet paplāksni (L).

• Ieregulējiet cauruli (18) iepretim gaisa izplūdes iz- virzījumam, pēc tam uzbīdiet cauruli uz gaisa izplū- des un pagrieziet par 90° pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, lai to stingri noksētu.

• Ievietojiet caurules galu (18) savācējmaisā (17) un noslēdziet atveri ar komplektā iekļauto līplenti.

• Nostipriniet cauruli (18) ar skrūvi (K) un paplāksni (L) pie gaisa izplūdes.

• Atskrūvējiet zvaigznes rokturi (21) un noņemiet aiz- sargrežģi (22).

• Ieregulējiet iesūkšanas cauruli (19) iepretim ieplū- des izvirzījumam, bīdiet cauruli izvirzījuma virzie- nā un pagrieziet par 90° pulksteņrādītāja kustības virzienā, lai to stingri noksētu.

• Ieregulējiet otru iesūkšanas cauruli (20) iepretim pirmās caurules (19) izvirzījumam, sabīdiet abas caurules kopā un pagrieziet par 90° pulksteņrādītā- ja kustības virzienā, lai to stingri noksētu.

• Uzkariet somu sev uz pleca un ar siksnu pielāgo- jiet garumu. Norāde: Ievērojiet, ka pēc nostiprināšanas pie ie- rīces abas iesūkšanas caurules ir cieši savienotas un tās vairs nedrīkst atdalīt! Ierīces lietošana m Ievērībai! Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi samon- tējiet ražojumu!www.scheppach.com

Ierīces iedarbināšana

• Pirms ierīces lietošanas sākšanas jābūt nodroši- nātam, ka bija pareizi piestiprināta caurules starp- detaļa.

• Sekojiet motora iedarbināšanas norādījumiem, kā aprakstīts instrukcijā.

• Sekojiet, lai nekas neaizsegtu izplūdes kolektoru, jo tas rada karstumu.

• Ar labo roku satveriet rokturi un virziet pūšanas cauruli turp un atpakaļ tā, lai vajadzīgā virsma tiktu atbrīvota no netīrumiem.

• Rokturī ir iebūvēta akseleratora svira un ieslēgša- nas/izslēgšanas slēdzis.

• Izmantojot akseleratora sviras ksatoru, motoru var noksēt ar līdz galam atvērtu droseļvārstu bez ak- seleratora sviras pastāvīgas spiešanas. Ievērībai! Pirms ierīces izslēgšanas akseleratora sviras ksa- toru pabīdiet atpakaļ uz tukšgaitu. Ierīci var izmantot gan kā pūtēju, gan kā vakuumsū- cēju. Lai to izmantotu abos darba režīmos, pareizi jāuzstā- da attiecīgie piederumi, kas ir iekļauti piegādes kom- plektā. Brīdinājums! Mezgla izpakošanu un montāžu vajadzē- tu veikt uz līdzenas un stabilas virsmas ar pietiekami daudz brīvas vietas ierīces un tās iepakojuma pār- vietošanai. SVARĪGI! Drošības sistēmas novērš motora iedar- bināšanu, kamēr nav pareizi samontēta vakuuma vai pūšanas caurule.

Pirms sākt darbu, lūdzu:

• Pārbaudiet, vai ir cieši pievilktas visas ierīces skrū- ves.

• Izmantojot vakuumsūcēju, sekojiet, lai būtu parei- zi nostiprināts maiss un lai būtu aizvērts rāvējslē- dzējs.

• Pārbaudiet, vai ir tīrs gaisa ltrs.

• Pārbaudiet, vai ir kārtīgi nostiprināti rokturi.

• Sagatavojiet darba veidam atbilstošos piederumus (pūtējs vai vakuumsūcējs) un pārliecinieties, ka tie ir pareizi uzstādīti. Iedarbināšana (6. att.) Kad ierīce ir pareizi samontēta, iedarbiniet motoru šādi:

1. Nospiediet motora slēdzi (1) ieslēgtā pozīcijā (I).

2. Novietojiet gaisa vārsta sviru (11) pozīcijā .

Degvielu uzpildiet tikai ārpus telpām vai labi vē- dinātās telpās. Sekojiet, lai degviela neiekļūtu augsnē (vides aizsardzība). Izmantojiet piemēro- tu paliktni. Benzīna uzpildīšana Savainošanās risks! Benzīns ir sprāgstošs! Izslēdziet motoru un ļaujiet tam atdzist!

• Noteikti ievērojiet nodaļu “Drošības norādījumi”.

• Ierīci ar degvielu uzpildiet tikai ārpus telpām vai pie- tiekami vēdinātās telpās.

• Notīriet zonu ap degvielas iepildīšanas atveri. Ne- tīrumi degvielas tvertnē izraisa darbības traucēju- mus. Pirms degvielas iepildīšanas degvielas tver- tnē vēlreiz sakratiet trauku ar degvielas maisījumu.

• Atveriet tvertnes vāku uzmanīgi, lai varētu samazi- nāties iespējamais pārspiediens.

• Iepildiet degvielas maisījumu uzmanīgi līdz iepildes īscaurules apakšmalai.

• Aizveriet tvertnes vāku. Pārliecinieties, vai tvertnes aizvars blīvi noslēdz.

• Notīriet tvertnes vāku un zonu ap to.

• Pārbaudiet, vai degvielas tvertne un degvielas cau- ruļvadi ir hermētiski.

• Pirms motora iedarbināšanas paejiet vismaz trīs metrus prom no vietas, kur veicāt degvielas uzpil- dīšanu. Benzīna iztecināšana Degvielas tvertni iztukšojiet tikai ārpus telpām vai labi vēdinātās telpās. Sekojiet, lai degviela neiekļūtu augs- nē (vides aizsardzība). Izmantojiet piemērotu paliktni.

• Turiet zem benzīna notecināšanas atveres aiz- griežņa savākšanas tvertni.

• Atskrūvējiet un noņemiet degvielas tvertnes vāciņu.

• Ļaujiet iztecēt visam benzīna-eļļas maisījumam.

• Ar roku uzskrūvējiet degvielas tvertnes vāciņu at- pakaļ. Pirms lietošanas jāpārbauda!

• Pārbaudiet, vai ierīce atrodas drošā stāvoklī.

• Pārbaudiet, vai ierīcei nav noplūžu.

• Pārbaudiet, vai ierīcei nav redzamu bojājumu.

• Pārbaudiet, vai visas ierīces daļas ir droši uzstā- dītas.

• Pārbaudiet, vai visi drošības mehānismi atrodas drošā stāvoklī.www.scheppach.com

Lapu sūcēja darba režīms Brīdinājums! Ierīce darba laikā vienmēr stingri jā- tur ar abām rokām. Kreiso roku uzlieciet uz aug- šējā roktura, bet labo roku – uz apakšējā roktura. Paceliet apakšējo rokturi tā, lai maiss atrastos lie- totāja labajā pusē. Izmantojot kā vakuumsūcēju, motoru vislabāk darbināt ar vidējiem / augstiem apgriezieniem. Sūkšanas laikā noapaļoto caurules galu turiet dažus cen- timetrus no zemes. Maiss darbojas arī kā ltrs, līdzīgi kā parastā mājsaimniecības putekļusūcējā. Šī iemesla dēļ:

• lapu konteineru labāk nepiepildīt līdz galam pilnu,

• nekavējoties izvākt lielākus priekšmetus. Lai konteineru iztukšotu:

• Atveriet rāvējslēdzēju (11) un iztukšojiet maisu, ne- atvienojot to no savienojošās caurules.

• SVARĪGI! Izmantojot ierīci kā vakuumsūcēju, nesū- ciet slapju zāli vai lapas, pretējā gadījumā pastāv caurules vai maisa aizsprostošanās risks. SVARĪGI! Izmantojot ierīci kā vakuumsūcēju, pa- stāv risks iesūkt priekšmetus, kas var nobloķēt ierīci un rotoru. Šādā gadījumā:

• Nekavējoties izslēdziet motoru - noņemiet aizde- dzes sveces uzgali.

• Pirms atsākt ierīces lietošanu, pārliecinieties, ka nekas nebloķē rotoru. SVARĪGI! Pārāk pilns maiss samazina ierīces efek- tivitāti un var izraisīt motora pārkaršanu. Kad darbs ir pabeigts:

• Izslēdziet motoru, kā aprakstīts iepriekš.

• Iztukšojiet maisu, ja ierīce ir izmantota kā vakuum- sūcējs. Tukšgaitas iestatīšana (5. att.) Tukšgaita jāiestata, ja motors sliecas izslēgties vai, izmantojot droseļvārstu, nav novērojamas nekādas būtiskas apgriezienu skaita izmaiņas. Iestatīšanu pēc motora iedarbināšanas veic, ar skrū- vgriezi pieregulējot skrūvi (D). Pirms iestatīšanas ļau- jiet motoram dažas minūtes darboties tukšgaitā.

• lai motora apgriezienu skaitu palielinātu, grieziet pulksteņrādītāju virzienā;

3. Vairāk nekā 5 reizes nospiediet benzīna sūk-

4. Lai iedarbinātu motoru, 3 līdz 5 reizes pavelciet

novietojiet gaisa vārsta sviru (11) pozīcijā.

6. Ja rodas problēmas, nekavējoties pagrieziet mo-

tora slēdzi (1) pozīcijā "0", lai apturētu motoru. Ievērībai, ierīce dažas sekundes var turpināt griezties.

7. Iedarbinot siltu motoru (līdz 15 min.), gaisa vārsta

sviru var atstāt pozīcijā "Iesildīta motora palaiša- na un strādāšana". Norāde: Ja motors nesāk darboties arī pēc vairākiem mēģinājumiem, skatiet nodaļu "Motora kļūmju novēr- šana”. Norāde: Startera auklu vienmēr velciet taisnā virzienā. Ja auklu izvelk leņķī, tā beržas gar cauruma malu. Šīs berzes rezultātā aukla norīvējas un ātrāk nolietojas. Kad aukla tinas atpakaļ, turiet to vienmēr aiz starte- ra roktura. Nekad nepieļaujiet, ka izvilkta aukla strauji tiek ierau- ta atpakaļ. Darba režīmi Lapu pūtēja darba režīms Ievērībai! Darba laikā ierīce ar labo roku vienmēr stingri jātur aiz augšējā roktura. Motora apgriezienu skaits jāpielāgo aizvācamā ma- teriāla veidam: Vieglu materiālu aizvākšanai no zāliena darbiniet mo- toru ar zemiem apgriezieniem; Lai zāli un vieglas lapas pārvietotu uz asfalta vai stin- gras pamatnes, darbiniet motoru ar vidējiem apgrie- zieniem; Smagu materiālu, piemēram, pirmā sniega vai netī- rumu aizvākšanai darbiniet motoru ar augstiem ap- griezieniem. Brīdinājums! Vienmēr sekojiet, lai priekšmeti vai putekļi netiktu pūsti cilvēku vai dzīvnieku virzie- nā un lai tie nesabojātu citus objektus. Vienmēr ņemiet vērā vēja virzienu un nekad nestrādājiet pret vēju.www.scheppach.com

Neierasti spēcīgas vibrācijas var traumēt lietotāju un radīt ierīces bojājumus.

• Ierīci nedrīkst darbināt ar bojātiem vai iztrūkstošiem aizsargmehānismiem.

• Nenovietojiet karstu motoru viegli uzliesmojošu priekšmetu/materiālu tuvumā.

• Ar pūtēju liekos materiālus var nopūst no terases, celiņiem un ietvēm, zāliena, krūmiem un apmalēm.

• Nenovietojiet karstu motoru viegli uzliesmojošu priekšmetu/materiālu tuvumā. Pūšana un sūkšana

• Pirms sākt darbu, vienmēr pārbaudiet darba vietu. Aizvāciet visus priekšmetus vai atkritumus, kas var tikt uzmesti gaisā vai kuri var iestrēgt ierīcē un to aiz- sprostot.

• Regulāri pārbaudiet, vai nav nolietojies vai bojāts sa- vācējmaiss.

• Kā alternatīvu jūs ierīci varat virzīt tik tikko virs zemes un pārvietot no vienas puses uz otru, vien- laikus ejot uz priekšu un sprauslu atkritumu savāk- šanai pavēršot darba zonas virzienā.

• Sapūtiet atkritumus praktiskā kaudzītē.

Ievērībai! Ikreiz pirms tīrīšanas noņemiet aizdedzes sveces uzgali. Lai veiktu tīrīšanu, ierīci nekādā gadījumā negremdē- jiet ūdenī vai citos šķidrumos. Uzglabājiet ierīci drošā, sausā un bērniem nepieejamā vietā. Tīrīšana

• Uzturiet ierīces ventilācijas atveres tīras, lai novēr- stu motora pārkaršanu.

• Regulāri tīriet ierīces korpusu ar mīkstu drānu, ja ie- spējams, pēc katras izmantošanas reizes.

• Uzturiet ventilācijas spraugas tīras no putekļiem un netīrumiem.

• Ja netīrumus nevar notīrīt, izmantojiet ziepjūdenī samitrinātu drānu.

• Pārbaudiet ierīci ikreiz pirms darba sākšanas.

• Nekad netīriet vai neapsmidziniet ierīci ar ūdeni. Tīriet motora korpusu tikai ar mitru drānu un nekad neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus! Pretējā gadījumā var sabojāt ierīces plastmasas da- ļas. Pēc tam motora korpusu rūpīgi nožāvējiet.

• Pēc darba pabeigšanas noņemiet savācējmaisu, iz- grieziet to uz otru pusi un kārtīgi iztīriet, lai novērstu pelējuma sēnīšu un nepatīkamu aromātu rašanos.

• lai motora apgriezienu skaitu samazinātu, grieziet pretēji pulksteņrādītāju virzienam. Pēc iestatīšanas motoram tukšgaitā jādarbojas vien- mērīgi un bez pārtraukumiem. Motora izslēgšana Avārijas izslēgšanas secība:

• Ja pūtēju nepieciešams nekavējoties apstādināt, pārslēdziet aizdedzes slēdzi pozīcijā "OFF". Normālas izslēgšanas secība:

• Lai izslēgtu motoru, pabīdiet atpakaļ akseleratora sviras ksatoru tā, lai motors darbotos tukšgaitā. Pēc tam pārslēdziet ieslēgšanas/izslēgšanas slē- dzi pozīcijā "OFF".

• Uzpildot degvielu vai lietojot ierīci, nedrīkst smēķēt.

• Sargiet rokas vai ķermeņa daļas no izplūdes kolek- tora un aizdedzes vada.

• Tiklīdz darbojas motors, tas rada indīgas izplūdes gāzes. Nekad nestrādājiet slēgtās vai slikti venti- lētās telpās.

• Lietojiet instrumentus tikai dienas gaismā vai pie- tiekamā mākslīgajā apgaismojumā.

• Nenovērtējiet par zemu ierīces spēku. Vienmēr stā- viet stabili un turiet līdzsvaru.

• Ja iespējams, izvairieties lietot ierīci slapjā zālē.

• Īpaši stabilu pozīciju ievērojiet nogāzēs.

• Vienmēr ejiet, nekad neskrieniet.

• Vienmēr uzturiet tīru ventilācijas atveri.

• Nekad nevērsiet gaisa izplūdes atveri pret cilvēkiem vai dzīvniekiem.

• Ierīci drīkst izmantot tikai saprātīgā diennakts laikā - ne agri no rīta vai vēlu vakarā, kad var tikt traucēti ci- ti. Ievērojiet vietējo iestāžu norādīto diennakts laiku.

• Lai paveiktu darbu, ierīci ieteicams darbināt ar ie- spējami zemākajiem motora apgriezieniem.

• Pirms sākt pūšanu, ar grābekli un slotu jāsavāc svešķermeņi.

• Putekļainos apstākļos virsma nedaudz jāsamitri- na vai, ja pieejama, jāizmanto papildus uzstādāmā smidzināšanas ierīce.

• Lai gaisa plūsma strādātu iespējami tuvu zemei, jāizmanto viss pūšanas sprauslas uzgalis.

• Pievērsiet uzmanību bērniem, mājdzīvniekiem, at- vērtiem logiem un aizpūtiet svešķermeņus droši.

• Ja no ierīces nāk neparasti trokšņi vai rodas neie- rasti spēcīgas vibrācijas, ierīce jāpārbauda.www.scheppach.com

Lietošanas atsākšana

• Izņemiet aizdedzes sveci.

• Strauji pavelciet startera auklu, lai degkameru atbrī- votu no liekās eļļas.

• Notīriet aizdedzes sveci un pārbaudiet pareizu spraugu starp elektrodiem; vai ievietojiet jaunu aiz- dedzes sveci ar pareizo spraugu starp elektrodiem.

Aizdedzes sveces nomaiņa un tīrīšana (3. att.) Vismaz reizi gadā vai, ja regulāri ir apgrūtināta iedar- bināšana, pārbaudiet spraugu starp aizdedzes sveces elektrodiem. Pareizā sprauga starp centrālo elektrodu un sānelek- trodu ir 0,63 mm/0,25“.

• Pagaidiet, kamēr motors ir pilnībā atdzisis.

• Noņemiet no aizdedzes sveces uzgali un izskrūvē- jiet aizdedzes sveci ar komplektā iekļauto aizde- dzes sveces atslēgu ārā.

• Ja ir pārāk liels elektrodu nodilums vai ir novēro- jams stiprs uzdegums, aizdedzes svece jānomaina pret tāda paša tipa jaunu sveci.

• Stipru uzdegumu uz aizdedzes sveces var izraisīt: pārāk liels eļļas daudzums benzīna maisījumā, slik- tas kvalitātes eļļa, vecs benzīna maisījums vai aiz- sērējis gaisa ltrs.

• Ieskrūvējiet aizdedzes sveci ar roku līdz galam vītnē. To darot, nepieļaujiet aizdedzes sveces sa- šķiebšanos.

• Pievelciet aizdedzes sveci ar komplektā iekļauto aizdedzes sveces atslēgu.

• Izmantojot dinamometrisko atslēgu, pievilkšanas griezes moments ir 12-15 Nm.

• Uzlieciet aizdedzes sveces uzgali pareizi uz aiz- dedzes sveces. Gaisa ltra tīrīšana (4. att.) Netīri gaisa ltri niecīgās, karburatoram pievadītās gaisa plūsmas rezultātā samazina motora jaudu. Po- rolona ltru aizsprosto putekļi un putekšņi. Tādēļ ir nepieciešama regulāra pārbaude.

• Atskrūvējiet (A) uz gaisa ltra pārsega (B) un izņe- miet porolona ltra elementu (C).

• Uzlieciet atpakaļ gaisa ltra pārsegu (B), lai nekas neiekristu gaisa kanālā.

• Izmazgājiet ltra elementu ar siltu ziepjūdeni, izska- lojiet un ļaujiet tam gaisā izžūt.

• Ļoti netīru savācējmaisu var izmazgāt ar ūdeni un ziepēm.

• Ja ir grūti aiztaisīt vai attaisīt rāvējslēdzēju, ierīvē- jiet rāvējslēdzēja zobus ar sausām ziepēm.

• Netīru iesūkšanas/pūšanas cauruli tīriet ar suku.

• Piesārņojuma dēļ, ko rada iesūktie materiāli, var būt apgrūtināta pārslēgšanas sviras (pūšana/sūkšana) kustība. Šādā gadījumā pārslēgšanas sviras kustī- ba atjaunojas pēc vairākkārtējas pārslēgšanas no sūkšanas uz pūšanu un atpakaļ.

• Izmantojiet tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas.

Glabājiet ražojumu un tā piederumus tumšā, sausā un no sala drošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. Optimālā glabāšanas temperatūra ir no 5 līdz 30 ˚C robežās. Uzglabājiet ražojumu oriģinālajā iepakojumā. Apse- dziet ražojumu, lai to pasargātu no putekļiem vai mit- ruma. Uzglabājiet lietošanas instrukciju pie ražojuma. Uzmanību! Nenovietojiet ierīci glabāšanā ilgāk kā uz 30 dienām, pirms tam neveicot šādus soļus: Ierīces novietošana glabāšanā Nenovietojot ierīci glabāšanā ilgāk kā uz 30 dienām, tā ir atbilstoši jāsagatavo. Pretējā gadījumā izgaro kar- buratorā palikusī degviela, atstājot aiz sevis gumijai līdzīgus nosēdumus. Tas var apgrūtināt iedarbināšanu un radīt nepieciešamību pēc dārgiem remontdarbiem.

• Lēnām noņemiet degvielas tvertnes vāciņu, lai tver- tnē samazinātos iespējamais spiediens. Uzmanīgi iztukšojiet degvielas tvertni. Degvielas tvertni iztuk- šojiet tikai ārpus telpām vai labi vēdinātās telpās. Sekojiet, lai degviela neiekļūtu augsnē (vides aiz- sardzība). Izmantojiet piemērotu paliktni.

• Iepildiet degkamerā 1 tējkaroti tīras divtaktu motor- eļļas. Vairākas reizes lēnām pavelciet startera auk- lu, lai iekšējie komponenti pārklātos ar eļļu. Ievieto- jiet atpakaļ aizdedzes sveci. Norāde: Novietojiet ierīci glabāšanai sausā vietā, tālu prom no iespējamiem aizdegšanās avotiem, piem., krāsnīm, ūdens gāzes boileriem, gāzes žāvētājiem utt.www.scheppach.com

Vērsieties klientu servisā vai pie pilnvarota speciālista. Atbilstoši nosacījumi attiecas arī uz piederumiem. Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu servisa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā eso- šo kvadrātkodu. Svarīga norāde remonta gadījumā: Veicot ražojuma piegādes atgriešanu remonta veikšanai, ievērojiet, ka tas drošības apsvērumu dēļ tehniskās ap- kalpošanas stacijai jānosūta bez eļļas un bez degvielas.

14.1 Rezerves daļu pasūtīšana

Veicot rezerves daļu pasūtīšanu, jānorāda šāda infor- mācija:

• Datu plāksnītē norādītie dati

14.2 Servisa informācija

Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli. Nodilstošās detaļas*: aizdedzes svece, gaisa ltrs, degvielas ltrs, savācējmaiss

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

15. Utilizācija un otrreizēja izmantošana

Norādes par iepakojumu Iepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasī- bām. Par iespējām utilizēt nolietoto ierīci jautājiet sava novada vai pilsētas administrācijā. Degviela un eļļas

• Pirms ierīces utilizācijas jāiztukšo degvielas tvertne un motoreļļas tvertne!

• Degvielu un motoreļļu nedrīkst izmest sadzīves at- kritumos vai kanalizācijā, tās jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!

• Tukšās eļļas un degvielas tvertnes jāutilizē atbilstoši apkārtējās vides prasībām. Ievērībai! Nekad netīriet gaisa ltru ar benzīnu vai de- gošiem šķīdinātājiem. Lai nesaīsinātos motora darbmūžs, bojāts gaisa ltrs nekavējoties jānomaina. Brīdinājums! Nekad nedarbiniet motoru, kamēr nav ievietots gaisa ltrs. DEGVIELAS FILTRS Degvielas tvertnē atrodas ltrs, kurš novērš netīrumu iekļūšanu motorā. Šī ltra nomaiņa reizi gadā jāuztic jūsu tirdzniecības uzņēmumam. Mūsu ierīces ir izstrādātas tā, lai tās ilgu laiku varētu darboties vien ar minimāliem apkopes darbiem. Parei- za darbība ir atkarīga no ierīces regulāras apkopes un tīrīšanas. Vienmēr sekojiet, lai visi uzgriežņi, tapas un skrūves būtu stingri pievilktas un ierīce atrastos drošā darba stāvoklī.

• Nodilušās vai bojātās detaļas nomainiet.

• Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas un piede- rumus.

• Uzglabājiet ierīci sausā vietā. Par zaudējumiem, kas radušies, neievērojot šajā lie- tošanas instrukcijā dotās norādes, atbildīgs ir pats lietotājs. Tas attiecas arī uz ierīces neautorizētām izmaiņām, uz neautorizētu rezerves daļu, piederumu, darba ins- trumentu izmantošanu, uz mērķim un noteikumiem neatbilstošu izmantošanu, kā arī uz zaudējumiem, kas radušies, izmantojot bojātas detaļas. Brīdinājums! Izmantojiet tikai ražotāja oriģinālās rezerves daļas un piederumus. To neievērojot, var samazināties jauda, var gūt savainojumus un jūs varat zaudēt garantiju.

14. Remonts un rezerves daļu pasūtī-

šana Pēc remonta vai apkopes pārliecinieties, vai visas daļas, kas attiecas uz drošību, ir piestiprinātas un atrodas ne- vainojamā stāvoklī. Daļas, kas rada savainojumus, uz- glabājiet citām personām un bērniem nepieejamā vietā. Ievērībai! Saskaņā ar Likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti ražotājs nav atbildīgs par bojā- jumiem, kas radušies nelietpratīgi veiktu remontdarbu vai oriģinālo rezerves daļu neizmantošanas dēļ.www.scheppach.com

16. Traucējumu novēršana

Turpmāk tabulā ir parādītas kļūdu pazīmes un aprakstīts, kā jūs varat tās novērst, ja jūsu ražojums nedarbojas pareizi. Ja jūs tādā veidā nevarat lokalizēt un novērst problēmu, vērsieties tuvākajā servisā. Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Ierīci nevar iedarbināt • Netīrs gaisa ltrs

• Kļūda degvielas cauruļvadā

• Bojāts palaišanas mehānisms

• Nav aizdedzes dzirksteles

• Nav līdz galam piemontēta pūšanas/iesūkšanas caurule

• Pārbaudiet, vai nav pārlocīts vai bojāts degvielas cauruļvads

• Sazinieties ar tehniskās apkalpošanas staciju

• Izņemiet aizdedzes sveci, notīriet un nožāvējiet; pēc tam vairākas reizes pavelciet startera auklu; iemontējiet aizdedzes sveci atpakaļ

• Pārbaudiet, vai ir pareizi uzlikts aizdedzes sveces uzgalis

• Notīriet vai nomainiet aizdedzes sveci / pārbaudiet, vai aizdedzes vadam nav bojājumu

• Sazinieties ar tehniskās apkalpošanas staciju

• Sazinieties ar tehniskās apkalpošanas staciju

• Samontējiet 2-daļīgo pūšanas/ iesūkšanas cauruli Ierīce sāk darboties, bet noslāpst Nepareizs karburatora iestatījums (apgriezienu skaits tukšgaitā) Sazinieties ar tehniskās apkalpošanas staciju Ierīce darbojas ar pārtraukumiem (saraustīti)

• Nepareizi iestatīts karburators

• Apkvēpusi aizdedzes svece

• Bojāts ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

• Sazinieties ar tehniskās apkalpošanas staciju

• Notīriet vai nomainiet aizdedzes sveci

• Sazinieties ar tehniskās apkalpošanas staciju Veidojas dūmi • Nepareizs degvielas maisījums

• Nepareizi iestatīts karburators

• Izmantojiet divtaktu motoram paredzētu maisījumu ar attiecību 40:1

• Sazinieties ar tehniskās apkalpošanas staciju Ierīce nedarbojas ar pilnu jaudu

• Nepareizi iestatīts karburators

• Izvēles slēdzis atrodas nepareizā pozīcijā

• Ierīce ir aizsprostota vai to bloķē svešķermeņi

• Iztīriet vai nomainiet gaisa ltru

• Sazinieties ar tehniskās apkalpošanas staciju

• Pārbaudiet izplūdes kolektoru

• Iztukšojiet savācējmaisu

• Iztīriet savācējmaisu

• Pārslēdziet izvēles slēdzi pozīcijā “Sūkšana”

• Likvidējiet aizsprostojumus (skatīt nodaļu “Tīrīšana un apkope”)www.scheppach.com

ES atbilstības deklarācija Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums Mēs, uzņemoties pilnu atbildību, paziņojam, ka šeit aprakstītais ražojums atbilst spēkā esošajām direktīvām un standartiem. Šeit aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst Eiropas Parlamenta un Eiropas Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvas 2011/65/ES noteikumiem par noteiktu bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskajās un elektroniskajās ie- rīcēs. * Tehniskā lieta ir pieejama pie: ** Preces numurs *** Preces apzīmējums: Benzīna lapu sūcējs / lapu nopūšanas aparāts - LBH2600P Prečzīme ****

17. Atbilstības deklarācija