LB2500P - Pūšamais SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LB2500P SCHEPPACH

Simbolu, kas atrodas uz ierīces, skaidrojums

	Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādī-jumus!
	Lietojiet aizsargbrilles!
	Brīdinājums! Neievērojot iespējami draudi dzīvībai, savainošanās risks vai instrumenta bojājumi
	levērībai! Savainošanās risks!Nekad nelieciet rokas nažu tuvumā.
	Garantētais skaņas jaudas līmenis
	levērībai! Savainošanās risks, ko rada izmesti priekšmeti
	levērībai! Izplūdes kolektors un citas motora daļas darbības laikā kļüst ľoti karstas, nepie-skarieties
	Nelaidiet tuvumā skatītājus.
	Lietojiet ausu aizsargus!
	Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.
	levērībai! Ugunsbīstami materiāli. Aizliegts izmantot uguni, atklātu liesmu un smēķēt
	Nospiediet benzīna sūkņa pogu
	Degvielas tvertnes tilpums
	Iepildāmā benzīna/elfļas maisījuma attiecības simbols uz degvielas tvertnes vāka 40:1
	Valkājiet stabilus apavus!
	Izmantojiet darba cimdus.
	levērībai! Savainošanās risks, ko rada rotējošs nažu veltnis! Kamēr darbojas ierīce, nelieciet rokas un kājas atveru tuvumā.
[θWZV]	Palaides svira (gaisa vārsts) “Aukstajai palaišana”Palaides svira (gaisa vārsts) “lesildīta motora palaišana un strādāšana”

Satura rādītājs: Lappuse:

1. levads....118
2. lerīces apraksts 118
3. Piegādes komplekts 118
4. Paredzētajam mērķim atbilstoš lietošana 119
5. Svarīgi norādījumi 119
6. Tehniskie dati....121
7. Uzstādīšana un lietošana 121
8. Darba norādījumi....123
9. Apkope 123
10. Glabāšana....125
11. Likvidācija un atkārtota izmantošana 125
12. Traucējumu novēršana.... 126

1. levads

Ražotājs:

scheppach

Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar Jūsu jauno ierīci.

Norādījums!

Šīs ierīces ražotājs saskaņā ar piemērojamo Vācijas Likumu par atbildību par ražojumiem nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēļ saistībā ar:

• nepareizu lietošanu,
• lietošanas instrukcijas neievērošanu,
• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktu remontu,
• neoriğinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu,
• paredzētajam mērķim neatbilstošu lietošanu,
• elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības noteikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113/VDE0113.

levērojiet!

Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu.

Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz Jums iepazīt elektroierīci un izmantot tās izmantošanas iespējas atbilstoši paredzētajam mērķim.

Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par drošu, pareizu un ekonomisku darbu ar elektroinstrumentu, lai izvairītos no riskiem, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palieli-nātu elektroinstrumenta uzticamību un darbmūžu.

Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteikumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī piemērojamie noteikumi par elektroinstrumenta lietošanu.

Glabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumenta plastmasas maisinā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam operatoram. Ar elektroinstrumentu drīkst strādāt tikai personas, kas pārzina elektroinstrumenta lietošanu un ir instruētas par ar to saistita-jiem riskiem. Jāievēro noteiktais minimālais vecums.

Līdztekus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošības norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem noteikumiem jāievēro vispāratzītie tehnikas noteikumi par kokapstrādes iekārtu lietošanu.

Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadīju-miem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

2. lerīces apraksts

1. leslēgšanas poga
2. Akseleratora sviras fiksators
3. Akseleratora svira
4. Pūšanas caurule
5. Sprausla
6. Motora bloks
7. Atbalsta rokturis . (apakšā)
8. Startera aukla
9. Tvertnes vāks
10. Degvielas rokas sūknis
11. Gaisa vārsta svira
12. Gaisa filtra vāks
13. Aizdedzes svece
14. Rokturis pārnēsāšanai (augšā)
15. Trauks samaisišanai
16. Aizdedzes sveces atslēga
17. Transportēšanas aizsarggredzens

3. Piegādes komplekts

• Atveriet iepakojumu un uzmanîgi iznemiet ierîci.
• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).
• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēšanas laikā nav bojāti. Jebkādu defektu gadījumā nekavējoties informējiet pārvadājumu agentu. Novēlotas sūdzības netiks pienēmtas.
• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garanti-jas termina beigām.
• Pirms ekspluatācijas uzsākšanas iepazīstiet šo iekārtu, izlasot šīs ekspluatācijas instrukcijas.
• Tad, lūdzu, atbrīvojieties no tiem videi draudzīgā veidā.
• Izmantojiet tikai oriğinâlos piederumus, nolietojamās detaļas un rezerves daļas. Rezerves daļas ir iegūstamas pie produkcijas izplatītāja.
• Veicot pasūtījumu, norādiet mūsu pasūtījuma numuru un iekārtas tipu un ražošanas gadu.

Uzmanību!

Ierīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastmasas maisiniem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• Motora bloks (6)
• Pūšanas caurule (4)
• Sprausla (5)
  • Trauks samaisīšanai (15)
  • Aizdedzes sveces atslēga (16)
• Skrūve (K) un paplāksne (L)

4. Paredzētajam mērķim atbilstoš lietošana

lekārta atbilst spēkā esošajām EK Mašīnu direktīvām.

• Pirms darba sākuma visiem aizsargmehānismiem un drošības mehānismiem jābūt uzstādītiem uz ierīces.
• Lapu sūcēju/pūtēju atļauts izmantot tikai lapu un tādu dārza atkritumu kā zāles un sīku zaru sūkša-nai/pūšanai. Citāds pielietojums nav atļauts.
• Lapu sūcēju/pūtēju atļauts izmantot tikai sausu lapu, sausas zāles utt. sūkšanai/pūšanai.
• lerīce ir izstrādāta vienas personas vadībai.
• Operators darba zonā ir atbildīgs trešo personu priekšā.
• levērojiet visus drošības norādījumus un bīstamī-bas norādes uz ierīces.
• Uzturiet visus drošības norādījumus un bīstamības norādes uz ierīces pilnā skaitā salasāmā stāvoklī.
• Lietojiet ierīci tikai tehniski nevainojamā stāvoklī, kā arī atbilstoši noteikumiem, apzinoties drošības aspektus un iespējamos riskus, ievērojot lietošanas instrukciju!
• Nekavējoties novērsiet (uzticiet novērst) īpaši traucējumus, kas varētu kaitēt drošībai!
• Jāievēro ražotāja drošības, darba un apkopes noteikumi, kā arī tehniskajos datos minētie izmēri.
• Jāievēro atbilstošie nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi un citi vispāratzītie drošības tehnikas noteikumi.
• lerīci drīkst lietot, apkopt vai labot tikai personas, kuras to pārzina, un ir instruētas par riskiem. Patva-līgas ierīces izmaiņas izslēdz ražotāja atbildību par šādu darbību rezultātā izrietošajiem bojājumiem.
• lerīci drīkst lietot tikai ar ražotāja originālajiem pie- derumiem un originālajiem instrumentiem.
• Jebkura lietošana, kas neatbilst šim mērķim, ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu. Par šādu darbību rezultātā izrietošajiem bojājumiem ražotājs nav atbildīgs; risku uzņemas vienīgi pats lietotājs.
• lerīci nedrīkst izmantot komerciāliem, amatnieciskiem vai rūpnieciskiem mērķiem.
• Ja neesat pārliecināts par to, vai kāds darba apstāklis ir drošs vai nedrošs, nestrādājiet ar ierīci.

BRĪDINĀJUMA NORĀDE! Pirms ierīces lietošanas sākšanas jūsu pašu drošībai rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un vispārējos drošības norādījumus. Nododot ierīci trešām personām, kopā ar to vienmēr nododiet arī šo lietošanas instrukciju.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši paredzētajam mērķim nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemamies garantiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

5. Svarīgi norādījumi

Vispārējie drošības norādījumi

⚠ BRĪDINĀJUMS!

Izlasiet visus drošības norādījumus un norādes. Drošības norādījumu un norāžu neievērošana var izraisīt ugunsgrēku un/vai smagus savainojumus. Izmantojiet tikai šajā instrukcijā ieteikto degvielu (skatīt nodalu: Degviela un smērvielas). Nekad neizmantojiet degvielu, kas nav sajaukta ar divtaktu motoreļļu. Tas var radīt neatgriezeniskus bojājumus un būt par iemeslu piegādātāja garantijas zaudēšanai.

Uzglabājiet visus drošības norādījumus un norādes turpmākām uzzinām.

Instruktāža

• Rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Iepazīstieties ar vadības un regulēšanas mehānismiem un ar noteikumiem atbilstošu ierīces lietošanu.
• Personas, kuras savu fizisko, sensoro vai garīgo spēju vai trūkstošās pieredzes vai trūkstošo zināšanu dēļ nav spējīgas ierīci lietot droši, šo ierīci drīkst lietot tikai atbildīgas personas uzraudzībā vai pēc atbilstošas instruktāžas. Bērnus vajadzē-tu uzraudzīt, lai pārliecinātos, vai viņi nerotalājas ar ierīci.
• Nekad nelaujiet ierīci lietot bērniem.
• Neļaujiet ierīci lietot citām personām, kuras nepārzina šīs norādes. Vietējie noteikumi var noteikt lietotāju minimālo vecumu.
• Nekad neizmantojiet ierīci, kamēr tuvumā atrodas personas, it īpaši bērni vai mājdzīvnieki.
• Lietotājs ir atbildīgs par nelaimes gadījumiem vai apdraudējumu, kas nodarīts trešām personām vai to īpašumam.

Vispārējie norādījumi

• Nevalkājiet platu apgērbu vai rotaslietas. Lai aiz-sargātu kājas, valkājiet garās bikses. Ja jums ir gari mati, valkājiet galvassegu. Kustīgās daļas var satvert vaļīgu apgērbu, rotaslietas un garus ma-tus. Valkājiet piemērotas, cieši piegulošas darba drēbes.
• Noliekot ierīci un pirms veikt ierīces apkopes vai tml. darbus, vienmēr izslēdziet ierīces motoru.
• Strādājot valkājiet aizsargbrilles.
• Lietotājiem ar elpcelu saslimšanām vai, veicot pu- tekļainus darbus, jāvalkā elpošanas maska.
• Nekad neizmantojiet ierīci, ja ir bojāti aizsargmehānismi vai pārsegi

Darba vietas drošība

- Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtība vai neapgaismotas darba vietas var radīt nelaimes gadījumus.

• Nestrādājiet ar ierīci sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Ierīce rada dzirksteles, kuras var aizdedzināt puteklus vai tvaikus.
• lerīces lietošanas laikā nelaidiet klāt bērnus un citas personas. Uzmanības novēršanas gadījumā jūs varat zaudēt kontroli pār ierīci.

Personu drošība

• Rīkojieties piesardzīgi un pievērsiet uzmanību tam, ko darāt, un strādājiet ar instrumentu saprāti-gi. Nelietojiet instrumentu, ja esat noguris vai atro-daties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā. Neuzmanības brīdis instrumenta lieto-šanas laikā var izraisīt nopietnus savainojumus.
• Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus un vienmēr uzlieciet aizsargbrilles. Individuālo aizsardzības līdzekļu lietošana, piem., pretputekļu respirators, neslīdoši drošības apavi, aizsargķivere vai ausu aizsargi, atkarībā no instrumenta veida un izmantošanas mazina savainojumu risku.
• Nepieļaujiet nejaušu iedarbināšanu. Ja instrumenta pārnēsāšanas laikā turat pirkstu uz slēdža, var notikt nelaimes gadījumi.
• Pirms ieslēgt instrumentu, noņemiet regulēšanas darbarīkus vai uzgriežņu atslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas rotējošā ierīces daļā, var radīt savainojumus.
• Nepieļaujiet nedabiskas ķermeņa pozas. leņemiet stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi jūs instrumentu varat labāk kontrolēt negaidītās situācijās.
• Valkājiet piemērotu apgērbu. Nevalkājiet platu apgērbu vai rotaslietas.
• Sargājiet matus, apgērbu un cimdus no kustīgajām daļām. Kustīgās daļas var satvert valīgu apgērbu, rotaslietas vai garus matus.

Ierīces izmantošana un apkalpošana

• Nepārslogojiet ierīci. Izmantojiet jūsu darbam paredzēto instrumentu. Ar piemēroto instrumentu jūs darbojaties labāk un drošāk norādītajā jaudas diapazonā.
• Nelietojiet instrumentu, kuram ir bojāts slēdzis. Instruments, kuru nav iespējams vairs ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams, un tas ir jāsalabo.
• Uzglabājiet neizmantotos instrumentus bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot ierīci personām, kuras nepārzina šo ierīci vai nav izlasījušas šos norādījumus. Instrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas.
• Rūpīgi kopiet instrumentus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas nevainojami un neiestrēgst, vai daļas nav salūzušas vai bojātas tā, ka ir traucēta instrumenta darbība. Pirms ierīces izmantošanas lieciet bojātās daļas salabot. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir slikti apkopti instrumenti.

- Izmantojiet instrumentu, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstoši šīm norādēm. Turklāt ṣemiet vērā darba apstāklus un izpildāmo darbu. lerīču lietošana citiem, neparedzētiem lietošanas gadī-jumiem var radīt bīstamas situācijas.

Droša rīkošanās ar degvielu

Degviela un degvielas tvaiki ir ugunsbīstami un, ie elpojot un nokļustot uz ādas, var radīt smagas traumas. Tādēļ, rīkojoties ar degvielu, jāievēro īpaša piesardzība un jānodrošina laba vēdināšana.

• Pirms ierīces uzpildīšanas ar degvielu izslēdziet motoru un ľaujiet ierīcei atdzist.
• Uzpildot degvielu, nesmēkējiet un nelietojiet atklātu liesmu (2. att.).
• Uzpildot degvielu, lietojiet darba cimdus.
• Neuzpildiet degvielu slēgtās telpās (sprādzienbīstamība).
• Sekojiet, lai neizlīst degviela vai ella. Ja ir izlijusi degviela vai ella, nekavējoties notīriet ierīci. Ja degviela vai ella ir izlijusi uz jūsu apgērba, nekavējoties pārvelciet drēbes.
• Sekojiet, lai degviela neiekļūtu augsnē.
• Pēc degvielas uzpildīšanas rūpīgi aizveriet tvertnes vāku un sekojiet, lai tas darbības laikā neatvērtos.
• Sekojiet, lai degvielas tvertnes vāks un benzīna cauruļvadi būtu hermētiski.
• Konstatējot noplūdes, nesāciet ierīces lietošanu.
• Transportējiet un uzglabājiet degvielu tikai atbilstoši sertificētās un markētās tvertnēs.
  • Sargiet no degvielas bērnus.
• Netransportējiet un neuzglabājiet degvielu degošu vai viegli uzliesmojošu materiālu, kā arī dzirksteļu avotu vai atklātas liesmas tuvumā.
• Lai iedarbinātu ierīci, paejiet vismaz trīs metrus prom no vietas, kur veicāt degvielas uzpildīšanu.
• Lai samazinātu ugunsbīstamību, sekojiet, lai motors un skaņas slāpētājs būtu tīri no sasmalcināto materiālu paliekām, lapām un smērvielām!
• Nodrošiniet, lai rokturi būtu sausi, tīri un nebūtu notraipīti ar degvielas maisījumu.
• Nekad neuzpildiet degvielu, kamër darbojas vai ir karsts motors.

Atlikušie riski

Arī noteikumiem atbilstošas izmantošanas gadījumā, neskatoties uz to, ka ir ievēroti visi attiecīgie drošības norādījumi, no izmantošanas mērķim atbilstoši veidotās konstrukcijas vēl izriet atlikušie riski.

Personu traumu un bojājumu risku samazina piesardzība un uzmanība.

• Savainošanās risks, ko rada izsviestas daļas.
• Var salūzt naži un var tikt izsviestas nažu daļas.

• Izmantojot ierīci slēgtās vai slikti vēdinātās telpās, pastāv risks saindēties ar oglekļa monoksīdu.

• Apdedzināšanās risks, pieskaroties karstām detalām.

• Dzirdes traucējumi, ilgstoši strādājot bez ausu aiz-sargiem.

Neskatoties uz visiem veiktajiem pasākumiem, var saglabāties arī slēpti atlikušie riski.

Atlikušos riskus var mazināt, ja tiek ievēroti „drošības norādījumi” un „paredzētajam mērķim atbilstoša lietošana”, kā arī lietošanas instrukcija kopumā.

1. Tehniskie dati

Izmēri G x P x A	1050 x 250 x 350 mm
Maks. gaisa plūsmasātrums	268 km/h
Savācējmaisa tilpums 12 m	^3 /min
Piedziņa
Motora tilpums 25,4 cm	^3
Motora nominālā jauda 0,7 kW
Apgriezienu skaitstukšgaitā	3500 ± 300 min ^-1
Benzīna tvertnes tilpums	650 cm ^3
Motora tips 2 taktu motors, ar gaisa	dzesināšanu
Svars 4,7 kg

Var tikt veiktas tehniskas izmaiņas!

Skañas intensitātes līmenis izmērīts saskaṇā ar attiecīgajiem standartiem:

Skañas spiediena limenis L_pA = 97,0 dB(A) Skañas jaudas limenis L_WA = 108,4 dB(A) Mērījuma Kļūda K_PA = 3 dB(A)

Lietojiet dzirdes aizsargus.

Trokšnu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu.

Vibrācija

Apakšējais rokturis A _hv = 15,1 m/s ^2

Augšējais rokturis A _hv = 11,92 m/s ^2

Mērījuma klūda K _PA = 1,5 m/s ^2

Ierobežojiet skañas intensitātes līmeni un vibrāciju līdz minimumam!

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierīces.
• Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.
• Pielāgojiet savu darba veidu ierīcei.
• Nepārslogojiet ierīci.
• Ja nepieciešams, uzticiet pārbaudīt ierīci.
• Izslēdziet ierīci, kad to nelietojat.
• Lietojiet cimdus.

Šo ekspluatācijas instrukciju dajas, kas attiecas uz jūsu drošību, ir apzīmētas ar šo zīmi: △

7. Uzstādīšana un lietošana

IEVĚRĪBAI! Pirms jebkuriem ierīces tīrīšanas, apskates, apkopes vai citiem darbiem ierīce vienmēr jāizslēdz.

IEVĚRĪBAI!

Nonemiet transportēšanas aizsarggredzenu (17) 1. att.

Montāža: (7 - 9 att.)

⚠ BRĪDINĀJUMA NORĀDE: lerīci nekādā gadī-jumā nedrīkst ieslēgt vai izmantot, pirms tā nav pilnībā samontēta.

• Izskrūvējiet gaisa izplūdes skrūvi (K) un nonemiet tās paplāksni (L).
• Noregulējiet pūšanas cauruli (4) iepretim gaisa izplūdes izvirzījumam, sabīdiet cauruli kopā un pagrieziet par 90 ° pulksteņrādītāju virzienā, lai tā cieši nofiksētos.
• Nostipriniet pūšanas cauruli (4) ar skrūvi (K) un paplāksnēm (L) pie gaisa izplūdes.
• Noregulējiet sprauslu (5) iepretim pūšanas caurules izvirzījumam (P), sabīdiet sprauslu un cauruli kopā un pagrieziet par 90 ° pulksteņrādītāju virzienā, lai tā cieši nofiksētos.

⚠ Brīdinājums! Izmantojiet tikai ražotāja originālās rezerves daļas un piederumus. To neievērojot, var samazināties jauda, var gūt savainojumus un jūs va-rat zaudēt garantiju. Nekad neizmantojiet ierīci bez aizsarga!

Ierīces lietošana

Sagatavošanās darbam

Ikreiz pirms ierīces lietošanas sākšanas pārbaudiet:
- degvielas padeves sistēmas hermētiskumu,
- aizsargmehānismu un smalcināšanas mehānisma nevainojamu stāvokli un pilnu komplektāciju,
- visu skrūvsavienojumu ciešu fiksāciju,
- visu kustīgo daju netraucētu kustību,
- vai ir aizvērts aizsargvāciņš (E) un vai ir aktivizēti visi drošības slēdži (F) (10. att.).

Degviela un ella

leteicamā degviela

Izmantojiet tikai bezsvina benzīna un speciālas divtaktu motorellas maisījumu.

Sajauciet degvielas maisijumu saskaņā ar degvielas sajaukšanas tabulu.

levērībai: Neizmantojiet degvielas maisījumu, kurš ir glabājies ilgāk nekā 90 dienas.

levērībai: Neizmantojiet divtaktu motorellu, kuras ieteicamā maisījuma attiecība ir 100:1. Ja motoram rodas bojājumi nepietiekamas el[lošanas dē], ražotāja dotā motora garantija nav spēkā.

levēribai: Degvielas transportēšanai un uzglabāšanai izmantojiet tikai atbilstoši paredzētas un sertificētas tvertnes.

Pievienotajā sajaukšanas pudelē ielejiet pareizo benzīna un divtaktu motorelljas daudzumu. Pēc tam pudeli kārtīgi sakratiet.

Nekad neizmantojiet četrtaktu motoriem vai ar üdeni dzesētiem divtaktu motoriem paredzēto ellu. Tā rezultātā var klūt netīra aizdedzes svece, aizsērēt gai sa izplūdes bloks vai saķept virzuļa gredzens.

Degvielas maisījumi, kas nav izmantoti mēnesi vai ilgāk, var aizsprostot karburatoru vai negatīvi ietekmēt motora darbību. Lieko degvielu ielejiet hermētiskā tvertnē un uzglabājiet to tumšā, vēsā telpā.

Degvielas sajaukšanas tabula

Sajaukšanas metode: 40 dajas benzīna uz 1 dalu ellas

Piemērs:

1 I benzīna: 0,025 I divtaktu motorellas

5 I benzīna: 0,125 I divtaktu motorellas

Bridinājums! Uzmanieties no izplūdes gāzēm.

Pirms degvielas uzpildišanas vienmēr izslēdziet motoru. Nekad nelejiet ierīcē benzīnu, kamēr darbojas vai ir karsts motors. Pastāv ugunsbīs-tamība!

Degvielu uzpildiet tikai ārpus telpām vai labi vēdinātās telpās. Sekojiet, lai degviela neiekļūtu augsnē (vides aizsardzība). Izmantojiet piemē-rotu paliktni.

Benzīna uzpildīšana

Savainošanās risks! Benzīns ir sprāgstošs!

Izslēdziet motoru un ľaujiet tam atdzist!

• Lietojiet aizsargcimdus!
- Izvairieties no saskares ar ādu un acīm!
- Noteikti ievērojiet nodalu "Drošības norādījumi".
- lerīci ar degvielu uzpildiet tikai ārpus telpām vai pietiekami vēdinātās telpās.

- Notīriet zonu ap degvielas iepildīšanas atveri. Netīrumi degvielas tvertnē izraisa darbības traucējumus. Pirms degvielas iepildīšanas degvielas tvertnē vēlreiz sakratiet trauku ar degvielas maisījumu.

- Atveriet tvertnes vāku uzmanīgi, lai varētu sama-zināties iespējamais pārspiediens.

- Iepildiet degvielas maisījumu uzmanīgi līdz iepildes īscaurules apakšmalai.

- Aizveriet tvertnes vāku. Pārliecinieties, ka tvertnes vāks cieši noslēdz.

- Notīriet tvertnes vāku un zonu ap to.

- Pārbaudiet, vai degvielas tvertne un degvielas cauruļvadi ir hermētiski.

- Pirms motora iedarbināšanas paejiet vismaz trīs metrus prom no vietas, kur veicāt degvielas uz-pildīšanu.

Benzīna iztecināšana

Degvielas tvertni iztukšojiet tikai ārpus telpām vai labi vēdinātās telpās. Sekojiet, lai degviela neiekļū-tu augsnē (vides aizsardzība). Izmantojiet piemēro-tu paliktni.

• Turiet zem benzīna iztecināšanas skrūves trauku degvielas savākšanai.
• Atskrūvējiet un nonemiet degvielas tvertnes vāciņu.
• Laujiet iztecēt visam benzīna-ellas maisījumam.
• Ar roku uzskrūvējiet degvielas tvertnes vāciņu atpakaļ.

Pirms lietošanas jäpärbauda!

• Pārbaudiet, vai ierīce atrodas drošā stāvoklī:
• Pārbaudiet, vai ierīcei nav noplūžu.
• Pārbaudiet, vai ierīcei nav redzamu bojājumu.
• Pārbaudiet, vai visas ierīces daļas ir droši uzstādītas.
• Pārbaudiet, vai visi drošības mehānismi atrodas drošā stāvoklī.

lerīces iedarbināšana

• Pirms ierīces lietošanas sākšanas jānodrošina, lai būtu pareizi uzstādīta caurules pāreja.
• Sekojiet motora iedarbināšanas norādījumiem, kā aprakstīts instrukcijā.
• Sekojiet, lai nekas neaizsegtu izplūdes kolektoru, jo tas rada karstumu.
• Ar labo roku satveriet rokturi un virziet pūšanas cauruli turp un atpakal tā, lai vajadzīgā virsma tiktu atbrīvota no netīrumiem.
• Rokturī ir iebūvēta akseleratora svira un ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis.
• Ar akseleratora sviras fiksatoru motoru var noregulēt tā, lai tas darbotos ar pilnu jaudu bez pastāvīgas akseleratora sviras spiešanas. levērībai: Pirms ierīces izslēgšanas akseleratora sviras fiksators jāpabīda atpakal uz tukšgaitas apgriezieniem.

ledarbināšana (6. att.)

Kad ierīce ir pareizi samontēta, iedarbiniet motoru šādi:

1. Nospiediet motora slēdzi (1) ieslēgtā pozīcijā (E).
2. Pārslēdziet gaisa vārsta sviru (11) pozīcijā
3. Vairāk nekā 5 reizes nospiediet benzīna sūkni (10) (G).
4. Lai iedarbinātu motoru, 3 līdz 5 reizes pavelciet aiz startera auklas roktura (8).

5. Kad motors darbojas, ësu brīdi pagaidiet un tad pārslēdziet gaisa vārsta sviru (11) pozīcijā

6. Ja rodas problēmas, nekavējoties pārslēdziet motora slēdzi (1) uz “0”, lai motors apstātos. levērojiet, ka ierīce vēl dažas sekundes var turpināt griezties.

7. ledarbinot siltu motoru (līdz 15 min), gaisa vārsta sviru var atstāt pozīcijā “lesildīta motora palaišana un strādāšana”.

Norāde: Ja motors nesāk darboties arī pēc vairā- kiem mēginājumiem, skatiet nodalu “Motora klūmju novēršana”.

Norāde: Startera auklu vienmēr velciet taisnā virzienā. Ja auklu izvelk leŋkī, tā beržas gar cauruma malu. Šīs berzes rezultātā aukla norīvējas un ātrāk nolietojas. Kad aukla tinas atpakaļ, turiet to vienmēr aiz startera roktura.

Nekad nepiełaujiet, ka izvilkta aukla strauji tiek ierauta atpakaj.

Tukšgaitas iestatīšana (5. att.)

Tukšgaita jäiestata, ja motors sliecas izslēgties vai, izmantojot droselyvärstu, nav novērojamas nekādas būtiskas apgriezienu skaita izmaiņas.

lestatīšanu pēc motora iedarbināšanas veic, ar skrū-vgriezi pieregulējot skrūvi (D).

Pirms iestatīšanas ľaujiet motoram dažas minūtes darboties tukšgaitā

• lai motora apgriezienu skaitu palielinātu, grieziet pulkstenrādītāju virzienā;
• lai motora apgriezienu skaitu samazinātu, grieziet pretēji pulkstenrādītāju virzienam.

Pēc iestatīšanas motoram tukšgaitā jādarbojas vienmērīgi un bez pārtraukumiem.

Motora izslēgšana

Avārijas izslēgšanas secība:

- Ja pūtēju nepieciešams nekavējoties apstādināt, pārslēdziet aizdedzes slēdzi pozīcijā "OFF".

Normālas izslēgšanas secība:

- Lai izslēgtu motoru, pabīdiet atpakal' akseleratora sviras fiksatoru tā, lai motors darbotos tukšgaitā. Pēc tam pārslēdziet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi pozīcijā "OFF".

8. Darba norādījumi

Lietošana

• Uzpildot degvielu vai lietojot ierīci, nedrīkst smē-kēt.
• Sargiet rokas vai kermana dajas no izplüdes kolektora un aizdedzes vada.
• Tiklīdz darbojas motors, tas rada indīgas izplūdes gāzes. Nekad nestrādājiet slēgtās vai slikti ventilētās telpās.

• Lietojiet instrumentus tikai dienas gaismā vai pie-tiekamā mākslīgajā apgaismojumā.

• Nenovērtējiet par zemu ierīces spēku. Vienmēr stāviet stabili un turiet līdzsvaru.

• Ja iespējams, izvairieties lietot ierīci slapjā zālē.
• Īpaši stabilu pozīciju ievērojiet nogāzēs.
• Vienmēr ejiet, nekad neskrieniet.
• Vienmēr uzturiet tīru ventilācijas atveri.
• Nekad nevērsiet gaisa izplūdes atveri pret cilvēkiem vai dzīvniekiem.
• lerīci drīkst izmantot tikai saprātīgā diennakts laikā - ne agri no rīta vai vēlu vakarā, kad var tikt traucēti citi. levērojiet vietējo iestāžu norādīto diennakts laiku.
• Lai paveiktu darbu, ierīci ieteicams darbināt ar ie-spējami zemākajiem motora apgriezieniem.
• Pirms säkt pūšanu, ar grābekli un slotu jāsavāc sveškermani.
• Puteklainos apstākjos virsma nedaudz jāsamitrina vai, ja pieejama, jāizmanto papildus uzstādāmā smidzināšanas ierīce.
• Lai gaisa plūsma strādātu iespējami tuvu zemei, jāizmanto viss pūšanas sprauslas uzgalis.
• Pievērsiet uzmanību bērniem, mājdzīvniekiem, atvērtiem logiem un aizpūtiet svešķermeņus droši.
• Ja no ierīces nāk neparasti trokšņi vai rodas neierasti spēcīgas vibrācijas, ierīce jāpārbauda. Neierasti spēcīgas vibrācijas var traumēt lietotāju un radīt ierīces bojājumus.
• lerīci nedrīkst darbināt ar bojātiem vai iztrūkstošiem aizsargmehānismiem.
• Nenovietojiet karstu motoru viegli uzliesmojošu priekšmetu/materiālu tuvumā.
• Ar pūtēju liekos materiālus var nopūst no terases, celiniem un ietvēm, zāliena, krūmiem un apmalēm.

Pūšana un sūkšana

• Pirms säkt darbu, vienmër pärbaudiet darba vietu. Aizvāciet visus priekšmetus vai atkritumus, kas var tikt uzmesti gaisā vai kuri var iestrēgt ierīcē un to aizsprostot.
• Kā alternatīvu jūs ierīci varat virzīt tik tikko virs zemes un pārvietot no vienas puses uz otru, vienlaikus ejot uz priekšu un sprauslu atkritumu savākšanai pavēršot darba zonas virzienā.
• Sapūtiet atkritumus praktiskā kaudzītē.

9. Apkope

levērībai!

Ikreiz pirms tīrīšanas nonemiet aizdedzes sveces uz-gali.

Lai veiktu tīrīšanu, ierīci nekādā gadījumā negremdē-jietūdenī vai citos šķidrumos.

Uzglabājiet ierīci drošā, sausā un bērniem nepieeja-mā vietā.

Tīrīšana

- Uzturiet ierīces ventilācijas atveres tīras, lai novērstu motora pārkaršanu.

• Regulāri tīriet ierīces korpusu ar mīkstu drānu, ja iespējams, pēc katras izmantošanas reizes.
• Uzturiet ventilācijas spraugas tīras no putekliem un netīrumiem.
• Ja netīrumus nevar notīrīt, izmantojiet ziepjūdenī samitrinātu drānu.
• Pārbaudiet ierīci ikreiz pirms darba sākšanas.
• Nekad netīriet vai neapsmidziniet ierīci ar ūdeni. Tīriet motora korpusu tikai ar mitru drānu un nekad neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai škīdinātājus! Pretējā gadījumā var sabojāt ierīces plastmasas daļas. Pēc tam motora korpusu rūpīgi nožāvējiet.
• Izmantojiet tikai originālos piederumus un originālās rezerves daļas.

Aizdedzes sveces nomaiņa un tīrīšana (3. att.)

Vismaz reizi gadā vai, ja regulāri ir apgrūtināta iedarbināšana, pārbaudiet spraugu starp aizdedzes sveces elektrodiem.

Pareizā sprauga starp centrālo elektrodu un sānelektrodu ir 0,63 mm/0,25".

• Pagaidiet, kamēr motors ir pilnībā atdzisis.
• Noņemiet no aizdedzes sveces uzgali un izskrūvējiet aizdedzes sveci ar komplektā iekļauto aizdedzes sveces atslēgu ārā.
• Ja ir pārāk liels elektrodu nodilums vai ir novēro-jams stiprs uzdegums, aizdedzes svece jānomaina pret tāda paša tipa jaunu sveci.
• Stipru uzdegumu uz aizdedzes sveces var izraisīt: pārāk liels ellas daudzums benzīna maisījumā, sliktas kvalitātes ellā, vecs benzīna maisījums vai aizsērējis gaisa filtrs.
• leskrūvējiet aizdedzes sveci ar roku līdz galam vītnē. To darot, nepieļaujiet aizdedzes sveces saškiebšanos.
• Pievelciet aizdedzes sveci ar komplektā iekļauto aizdedzes sveces atslēgu.
• Izmantojot dinamometrisko atslēgu, pievilkšanas griezes moments ir 12-15 Nm.
• Uzlieciet aizdedzes sveces uzgali pareizi uz aizdedzes sveces.

Gaisa filtra tīrīšana (4. att.)

Netīri gaisa filtri niecīgās, karburatoram pievadītās gaisa plūsmas rezultātā samazina motora jaudu. Porołona filtru aizsprosto putekļi un putekšņi. Tādēļ regulāra pārbaude ir obligāta.

• Atskrūvējiet (A) uz gaisa filtra pārsega (B) un izņemiet porolona filtra elementu (C).
• Uzlieciet atpakal gaisa filtra pārsegu (B), lai nekas neiekristu gaisa kanālā.
• Izmazgājiet filtra elementu ar siltu ziepjūdeni, izskalojiet un ľaujiet tam gaisā izžūt.

levērībai: Nekad netīriet gaisa filtru ar benzīnu vai degošiem škīdinātājiem.

Lai nesaïsinātos motora darbmūžs, bojāts gaisa filtrs nekavējoties jānomaina.

Bridinājums!

Nekad nedarbiniet motoru, kamër nav ievietots gaisa filtrs.

Degvielas filtrs

Degvielas tvertnē atrodas filtrs, kurš novērš netīrumu iekļūšanu motorā. Šī filtra nomaiņa reizi gadā jāuztic jūsu tirdzniecības uznēmumam.

Mūsu ierīces ir izstrādātas tā, lai tās ilgu laiku varētu darboties vien ar minimāliem apkopes darbiem. Pareiza darbība ir atkarīga no ierīces regulāras apkopes un tīrīšanas.

Vienmēr sekojiet, lai visi uzgriežni, tapas un skrūves būtu stingri pievilktas un ierīce atrastos drošā darba stāvoklī.

• Nodilušas vai bojātās detalas nomainiet.
• Izmantojiet tikai oriğinālās rezerves daļas un pie- derumus.
• Uzglabājiet ierīci sausā vietā..

Par zaudējumiem, kas radušies, neievērojot šajā lietošanas instrukcijā dotās norādes, atbildīgs ir pats lietotājs.

Tas attiecas arī uz ierīces neautorizētām izmaiņām, uz neautorizētu rezerves daju, piederumu, darba instrumentu izmantošanu, uz mērķim un noteikumiem neatbilstošu izmantošanu, kā arī uz zaudējumiem, kas radušies, izmantojot bojātas detaļas.

Bridinājums!

Izmantojiet tikai ražotaja originālas rezerves daļas un piederumus. To neievērojot, var samazināties jauda, var gūt savainojumus un jūs varat zaudēt garantiju.

Svarīga norāde remonta gadījumā:

Veicot ierīces atgriēšanu remonta veikšanai, ievē-rojiet, ka ierīce drošības apsvērumu dēļ tehniskās apkalpošanas stacijai jānosūta bez ellas un bez ben-zīna.

Rezerves dalu pasūtišana

Veicot rezerves daļu pasūtīšanu, jānorāda šāda informācija:

• lerīces tips
• lerīces preces numurs

Informācija par apkalpošanu

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli.

Dilstošas detaljas*: Aizdedzes svece, Gaisa filtrs, Degvielas filtrs

* Nav noteikti jābūt piegādes komplektā!

10. Glabāšana

Uzmanību: Nenovietojiet ierīci glabāšanā ilgāk kā uz 30 dienām, pirms tam neveicot šādus soļus:

lerīces novietošana glabāšanā

Nenovietojot ierīci glabāšanā ilgāk kā uz 30 dienām, tā ir atbilstoši jāsagatavo. Pretējā gadījumā izgaro karburatorā palikusī degviela, atstājot aiz sevis gumijai līdzīgus nosēdumus. Tas var apgrūtināt iedarbināšanu un radīt nepieciešamību pēc dārgiem remontdarbiem.

• Lēnām noņemiet degvielas tvertnes vāciņu, lai tvertnē samazinātos iespējamais spiediens. Uzmanīgi iztukšojiet degvielas tvertni. Degvielas tvertni iztukšojiet tikai ārpus telpām vai labi vēdinātās telpās. Sekojiet, lai degviela neiekļūtu augsnē (vides aizsardzība). Izmantojiet piemērotu paliktni.
• ledarbiniet motoru un, lai karburatoru atbrīvotu no degvielas, ľaujiet motoram darboties, kamēr tas noslāpst.
• Laujiet motoram atdzist (apm. 5 minūtes).
• Iznemiet aizdedzes sveci.
• lepildiet degkamerā vienu tējkaroti tīras divtaktu motorellas. Vairākas reizes lēnām pavelciet startera auklu, lai iekšējie komponenti pārklātos ar ellu. levietojiet atpakal aizdedzes sveci.

Norāde: Novietojiet ierīci glabāšanai sausā vietā, tālu prom no iespējamiem aizdegšanās avotiem, piem., krāsnīm, ūdens gāzes boileriem, gāzes žāvētājiem utt.

Lietošanas atsākšana

• Iznemiet aizdedzes sveci.
• Strauji pavelciet startera auklu, lai degkameru atbrīvotu no liekās ellas.
• Notīriet aizdedzes sveci un pārbaudiet pareizu spraugu starp elektrodiem; vai ievietojiet jaunu aizdedzes sveci ar pareizo spraugu starp elektrodiem.
• Sagatavojiet ierīci darbam.

11. Likvidācija un atkārtota izmantošana

lerīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojāju-miem transportēšanas laikā. lepakojums ir izejma-teriāls, un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē.

lerīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātās detalas jānodod īpašo atkritumu pārstrādei. Jautājiet specializētā veikalā vai pašvaldībā!

12. Traucējumu novēršana

Turpmākajā tabulā ir parādītas klūdu pazīmes un aprakstīts, kā jūs varat tās novērst, ja jūsu ierīce nedarbojas pareizi. Ja jūs tādā veidā nevarat lokalizēt un novērst problēmu, vērsieties jums tuvākajā servisa darbnīcā.

Traucējums lespējamais cēlonis Novēršana
Dlerīci nevar iedarbi-nāt	Netīrs gaisa filtrsAizsprostots degvielas filtrsNetiek padota degvielaKļūda degvielas cauruļvadāBojāts palaišanas mehānismsPārpludināts motorsNav uzlikts aizdedzes sveces uzgalisNav aizdedzes dzirkstelesBojāts motorsBojāts karburatorsAizsardzības aizvars nav pilnīgi aizvērtsDrošības slēdzis (10. att.) nav aktivizēts	Iztīriet/nomainiet gaisa filtruIztīriet vai nomainiet degvielas filtruUzpildiet degvieluPārbaudiet, vai nav pārlocīts vai bojāts degvielas cauruļvadsSazinieties ar servisu.Iznemiet aizdedzes sveci, notīriet un no-žāvējiet; pēc tam vairākas reizes pavelciet startera auklu; iemontējiet aizdedzes sveci atpakaļPārbaudiet, vai ir pareizi uzlikts aizdedzes sveces uzgalisNotīriet vai nomainiet aizdedzes sveciPārbaudiet, vai nav bojāts aizdedzes vadsSazinieties ar servisuSazinieties ar servisuPilnīgi aizveriet aizsardzības aizvaruAktivizējiet drošības slēdzi, pareizi ievie-tojot pūšanas cauruli
Ierīce sāk darboties,bet noslāpst	Nepareizs karburatora iestatījums (apgriezienu skaits tukšgaitā)	Sazinieties ar servisu
Ierīce darbojas ar pār-traukumiem (saraustīti)	Nepareizi iestatīts karburatorsApkvēpusi aizdedzes sveceBojāts ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis	Sazinieties ar servisuNotīriet vai nomainiet aizdedzes sveciSazinieties ar servisu
Veidojas dūmi • Nepareizs degvielas maisījumsNepareizi iestatīts karburators		Izmantojiet divtaktu motoram paredzētu maisījumu ar attiecību 40:1Sazinieties ar servisu
Ierīce nedarbojas ar pilnu jaudu	Netīrs gaisa filtrsNepareizi iestatīts karburators	Iztīriet vai nomainiet gaisa filtruSazinieties ar servisuPārbaudiet izplūdes kolektoru

Acimredzami defekti ir jäpaziņo 8 dienu laikā no preces saņemšanas. Pretējā gadījumā pircēja tiesības pieprasīt atīlīdzību par šādiem defektiem ir spēkā neesosās. Mēs dodam garantiju savām iekārtām, ja pircējs pret tām atbilstoši izturas garantijas laikā. Mēs apņemamies bez maksas piegādāt jebkuru rezerves daļu, kas iespējams kļuvusi nelietojama bojātu materiālu vai ražošanas

defektu dēl šajā laika periodā. Attiecībā uz rezerves daļām, kuras nav mūsu ražotas, mēs garantējam tikai gadījumā, ja mums ir garantija no saviem piegādātājem. Jauno detaju uzstādīšanas izmaksas ir jāuzņemas pircējam. Pirkuma atcelšana vai pirkuma cenas samazināšana, kā arī jebkuras citas prasības par bojājumu atlīdzināšanu netiek izskatītas.

Garantija LT