LB2500P - Puhallin SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LB2500P SCHEPPACH

FI	Bensiinikäyttöinen lehtipuhallinKäännös alkuperäisestä käyttöoppaasta	79
NL	Benzine bladblazerVertaling van de originele gebruikshandleiding	91
EE	Bensiiniga lehepuhur / -imurTölge Originaalkasutusjuhend	103
LV	Benzīna lapu pūtējs/sūcējsTulkošana no originālā lietošanas instrukcija	115
LT	Benzininis lapų pūstuvas / siurblysVertimas originali naudojimo instrukcija	127

1 2 3 4 5 15 16 14 13 12 11 10 Scheppach 25.4 60 9 8 7 17 Preedays

Laitteessa olevien symbolien selitykset

	Ennen käyttöönottoa lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä!
	Käytä suojalaseja!
	Varoitus! Ilmaisee henkilövahinkojen vaaraa, hengenvaaraa tai työkalun vaurioitumisvaaraa, mikäli jätetään huomiotta.
	Huomio, loukkaantumisvaara!Älä koskaan laita käsiäsi terien lähelle.
	Taattu äänitehotaso
	Huomio! Sinkoutuvien osien aiheuttamat loukkaantumiset.
	Varoitus! Moottorin pakoputki ja muut osat kuumenevat erittäin paljon käytön aikana. Älä kosketa!
	Pyydä sivullisia pysymään etäällä.
	Käytä kuulosuojaimia!
	Tuote vastaa sovellettavissa olevia Euroopan unionin direktiivejä, ja näiden direktiivien vastaavuus on arvioitu.
	Huomio, palovaarallisia aineita. Tuli, avonainen valo ja tupakointi kielletty
	Paina bensiinipumpun nappia
	Polttoainesäiliön tilavuus
	Säiliön kanssa oleva symboli täytettävän bensiinin ja öljyn sekoitussuhteesta 40:1
	Pidä suojakäsineitä laitetta käyttäessäsi!
	Pidä tukevia jalkineita laitetta käyttäessäsi!
	Huomio! Loukkaantumisvaara pyörivässä terässä! Pidä kädet ja jalat aukkojen ulkopuolella, kun kone on käynnissä.
	Käynnistysvipu (choke) "kylmäkäynnistys"Käynnistysvipu (choke) "lämminkäynnistys ja työskentely"

Sisällysluettelo:

Sivu:

1. Johdanto....82
2. Laitteen kuvaus 82
3. Toimituksen sisältö 82
4. Käyttötarkoitus....83
5. Turvallisuusohjeet....83
6. Tekniset tiedot 85
7. Asennus ja käyttö 85
8. Työskentelyohjeet....87
9. Kunnossapito....87
10. Säilytys....89
11. Hävittäminen ja kierrätys....89
12. Vianmääritys....90

1. Johdanto

Valmistaja:

scheppach

toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä työssäsi uuden laitteen kanssa.

Ohje:

Tämän laitteen valmistaja ei voimassa olevan tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, jotka syntyvät tähän laitteeseen tai sen aiheuttamina seuraavista syistä:

• epäasianmukainen käsittely,
• käyttöohjeen noudattamatta jättäminen,
• kolmannen osapuolen, ei valtuutetun korjaajan tekemät korjaukset,
• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus tai vaihto laitteeseen,
• määräystenvastainen käyttö.

Ota huomioon:

Lue ennen asennusta ja käyttöönottoa käyttöohjeen koko teksti.

Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa tutustumista työkalu sekä sen käyttöä määräystenmukaisissa käyttömahdollisuuksissa. Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita siitä, miten työskentelet työkalusi turvallisesti, oikein ja taloudellisesti, ja miten vältät vaarat, säästät korjauskuluissa, vähennät seisokkiaikoja ja lisääät työkalu luotettavuutta ja elinkaarta.

Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusmääräysten lisäksi sinun on ehdottomasti otettava huomioon myös käyttömaassa voimassa olevat määräykset työkalu käytöstä.

Säilytä käyttöohjetta muovikotelossa lialta ja kosteudelta suojattuna työkalu yhteydessä. Jokaisen työkalu käyttävän on luettava se ennen töiden aloitusta ja noudatettava siinä olevia ohjeita. Työkalu saavat työskennellä vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen sen käyttöön ja ovat perillä siihen liittyvistä vaaroista. Vaadittua vähimmäisikää on noudatettava.

Tämän käyttöohjeen sisältämien turvallisuusohjeiden ja maasi erityisten määräysten lisäksi on noudatettava puuntyöstökoneiden käytössä yleisesti hyväksyttyjä sääntöjä.

Emme ota vastuuta onnettomuuksista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä.

2. Laitteen kuvaus

1. Kytkentäpainike
2. Kaasuvivun lukitus
3. Kaasuvipu
4. Puhallusputki
5. Suutin
6. Moottoriyksikkö
7. Kahva
8. Käynnistysnarun vedin
9. Polttoainesäiliön kansi
10. Polttoaineen käsipumppu
11. Rikastinvipu
12. Ilmasuodattimen kansi
13. Moottoriyksikkö
14. Kantokahva
15. Sekoituspullo
16. Sytytystulppa-avain
17. Kuljetussuojarengas

3. Toimituksen sisältö

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus-/ja kuljetusvarmistimet (jos sellaiset on).
• Tarkasta, että toimitus on täydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisätarvikkeissa kuljetusvaurioita.
• Säilytä pakkaus jos mahdollista takuuajan päätymiseen asti.
• Lue käyttöohjeet laitteeseen tutustumiseksi ennen sen käyttöä.
• Käyttöiän kuluttua hävitä laite ympäristöystävällisesti.
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia tai lisävarusteita sekä kulutus- ja varaosia. Varaosia on saatavilla erikoistuneelta jälleenmyyjältä.
• Ilmoita tilauksissasi osanumeromme sekä laitteen tyyppi ja rakennusvuosi.

⚠ Tärkeää!

Laite ja pakkausmateriaali eivät ole leluja. Älä anna lasten leikkiä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla. Nielemis- tai tukehtumisvaara!

• Moottoriyksikkö (6)
• Puhallusputki (4)
• Suutin (5)
• Sytytystulppa-avain (15)
• Sekoituspullo (16)
  • Ruuvi (K) ja aluslaatta (L)

4. Käyttötarkoitus

Kone vastaa voimassa olevan EY-konedirektiivin vaatimuksia.

• Kaikkien suoja- ja turvalaitteiden on oltava asen-nettuina koneeseen ennen työn aloittamista.
• Lehtipuhallin on hyväksytty vain lehtien ja sellaisten puutarhajätteiden kuten ruohon ja pienien oksien puhaltamiseen. Muunlainen käyttö ei ole sallittua.
• Lehtipuhallinta saa käyttää vain kuiviin lehtiin, ruohoon, jne.
• Kone on suunniteltu käytettäväksi yhden henkilön toimesta.
• Käyttöhenkilö on vastuussa siitä, että ulkopuoliset eivät pääse työalueelle.
• Huomioi kaikki koneessa olevat turvallisuus- ja varoitusohjeet.
• Pidä kaikki koneessa olevat turvaohjeet ja varoitukset aina täysilukuisina ja luettavassa kunnossa.
• Käytä konetta vain sen ollessa teknisesti moitteettomassa kunnossa ja käytä sitä aina määräystenmukaisesti, turvallisuusseikat ja vaarat huomioiden ja käyttöohjetta noudattaen!
• Korjaa (korjauta) viipymättä erityisesti sellaiset häiriöt, jotka voivat vaarantaa turvallisuuden!
• Valmistajan määrittämiä turvallisuus-, työ- ja huoltomääräyksiä sekä teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.
• Asianmukaiset tapaturmantorjuntamääräykset ja muut yleisesti voimassa olevat turvatekniset mää-räykset on huomioitava.
• Vain koneeseen perehtyneet asiantuntevat henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen koneella työskentelyyn liittyvistä vaaroista, saavat käyttää, huoltaa tai korjata konetta. Jos koneeseen tehdään omavaltaisia muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista.
• Konetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisillä lisävarusteilla ja alkuperäisillä työkaluilla.
• Kaikki tämän ylittävä käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi käytöksi. Valmistaja ei vastaa siitä aiheutuvista vahingoista, käyttäjä on tällöin yksin vastuussa.
• Laitetta ei saa käyttää liiketoiminnalliseen käyttöön, käsityöammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön.
• Jos et tiedä, onko joku työtapa turvallinen tai mahdollisesti vaarallinen, älä työskentele koneella.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue ennen laitteen käyttöönottoa tämä käyttöohje ja yleiset turvallisuusohjeet perusteellisesti. Jos luovutat laitteen jollekin toiselle, anna aina käyttöohje laitteen mukana.

Huomaa, että laitteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen eikä teolliseen käyttöön. Takuumme mitätöi-tyy, jos laitetta käytetään kaupalliseen tai teolliseen käyttöön tai muihin vastaaviin tarkoituksiin.

5. Turvallisuusohjeet

Yleiset turvallisuusohjeet

⚠️ VAROITUS: Lue kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöä koskevat ohjeet. Laiminlyönnit turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Käytä vain tässä ohjeessa suositeltuja polttoaineita (katso luku: Poltto- ja voiteluaineet). Älä koskaan käytä polttoainetta, jota ei ole sekoitettu 2-tahtimoottoriöljyn kanssa. Se voi johtaa laitteen rikkoutumiseen ja takuun raukeamiseen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Laitteeseen perehtyminen

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Perehdy laitteen ohjaus- ja säätölaitteisiin sekä sen asianmukaiseen käyttöön.
• Henkilöt, jotka fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä vuoksi eivät pysty käyttämään tätä laitetta turvallisesti tai jotka ovat kokemattomia tai tietämättömiä laitteen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteen kanssa.
• Älä anna lasten koskaan käyttää tätä laitetta.
• Älä anna koskaan sellaisten henkilöiden käyttää tätä laitetta, jotka eivät ole perehtyneet näihin ohjeisiin. Paikalliset määräykset voivat määrittää käyttäjän vähimmäisiän.
• Älä käytä laitetta koskaan, kun lähellä on ihmisiä, erityisesti lapsia, tai kotieläimiä.
• Käyttäjä on vastuussa onnettomuuksista ja vaaratilanteista, joita on aiheutunut muille henkilöille tai heidän omaisuudelleen.

Yleiset ohjeet

• Älä pidä päälläsi liian väljiä vaatteita tai koruja. Pukeudu pitkiin housuihin suojataksesi sääresi. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä päähinettä. Löysät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin. Käytä sopivaa lujaa, vartalon myö-täistä työvaatetusta.
• Sammuta aina laitteen moottori, kun lasket koneen käsistäsi ja ennen kuin teet mitään töitä laittee-seen.
• Käytä suojalaseja työskennellessäsi.
• Käytä hengityssuojainta, jos sinulla on hengitystieongelmia tai kun työssä muodostuu pölyä.

- Älä käytä laitetta koskaan, jos sen suojalaitteet tai suojukset ovat vaurioituneet.

Työpaikan turvallisuus

• Pidä työpaikka siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys tai huono/puuttuva valaistus työalueilla voi aiheuttaa onnettomuuksia.
• Älä työskentele laitteen kanssa räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Laitteesta lähtee kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
• Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla laitteesta, kun käytät sitä. Jos huomiosi kiinnittyy muualle, voit menettää laitteen hallinnan.

Ihmisten turvallisuus

• Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja menettele järkevästi työkalua käyttäessäsi. Älä käytä mitään työkaluja, jos olet väsynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion herpaantuminen hetkeksikin työkalua käytettäessä voi johtaa vakaviin vammautumisiin.
• Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen, työkalulla tehtävistä töistä riippuen esimerkiksi pölynaamarin, luistamattomien turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulosuojaimien käyttö, vähentää loukkaantumisvaaraa.
• Estä tahaton käyttöönotto. Jos sinulla työkalua kantaessasi on sormi kytkimellä, voi se johtaa on-nettomuuksiin.
• Poista säätötyökalut tai ruuvimeisselit ennen kuin kytket työkalun päälle. Pyörivässä laitteen osassa oleva työkalu tai avain voi aiheuttaa vammoja.
• Vältä epänormaaleja vartalon asentoja. Varmista, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasapainon. Näin pidät työkalun paremmin hallinnassa myös odottamattomissa tilanteissa.
• Käytä sopivaa vaatetusta. Älä pidä päälläsi liian väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviiin osiin.

Laitteen käyttö ja käsittely

• Älä ylikuormita laitetta. Käytä työssä siihen tarkoitettua työkalua. Sopivalla työkalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.
• Älä käytä työkalua, jonka kytkin on viallinen. Työkalu, jota ei voi kytkeä asianmukaisesti päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.

• Säilytä käyttämättömiä työkaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna laitetta sellaisten ihmisten käyttöön, jotka eivät ole perehtyneet kyseiseen laitteeseen tai jotka eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Työkalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttää henkilö, jolla ei ole kokemusta kyseisistä työkaluista.

• Pidä työkaluista hyvää huolta. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivät osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, että työkalun toiminta vaarantuu. Korjauta vialliset osat ennen laitteen käyttöä. Monien onnettomuiksien taustalla on työkalujen huono huolto.

• Käytä laitetta, lisävarusteita, käyttötyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisella tavalla. Huomioi tällöin työolosuhteet ja suoritettava tehtävä. Laitteiden käyttö muuhun kuin niille määritettyihin käyttötarkoituksiin voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

Polttoaineiden turvallinen käsittely

Polttoaineet ja polttoainehuurut voivat syttyä palamaan ja aiheuttaa hengitettäessä ja iholla vakavia vaurioita. Polttoaineita käsiteltäessä on siksi oltava varovainen ja huolehdittava hyvästä tuuletuksesta.

• Sammuta moottori ja anna laitteen jäähtyä ennen kuin täytät polttoainetta.
• Polttoainetta täytettäessä ei saa tupakoida eikä olla avotulen lähellä (kuva 2).
• Käytä suojakäsineitä, kun täytät polttoainetta.
• Älä täytä polttoainetta suljetuissa tiloissa (räjäh-dysvaara).
• Pidä huoli siitä, ettet läikytä polttoainetta tai öljyä. Puhdista laite heti, jos olet läikyttänyt polttoainetta tai öljyä. Vaihda vaatteet heti, jos olet läikyttänyt polttoainetta tai öljyä niihin.
• Pidä huoli siitä, ettei polttoainetta päädy maahan.
• Sulje polttoaineen täytön jälkeen säiliön kansi jälleen huolellisesti ja varmista, ettei se pääse irtoamaan käytön aikana.
• Varmista, että polttoainesäiliön kansi ja bensiini-putket ovat tiiviitä. Jos ne vuotavat, ei laitetta saa ottaa käyttöön.
• Kuljeta ja säilytä polttoaineita vain niille hyväksytyissä ja merkityissä säiliöissä.
• Säilytä polttoaineet lasten ulottumattomissa.
• Älä kuljeta tai säilytä polttoaineita palavien tai helposti syttyvien aineiden tai kipinöiden tai avotulen lähellä.
• Siirry laitteen käynnistämistä varten vähintään kolmen metrin päähän polttoaineen lisäyspaikasta.
• Palovaaran vähentämiseksi pidä moottori ja ää-nenvaimennin puhtaana leikkausjätteistä, lehdistä ja voiteluaineista!
• Pidä kahvat kuivina ja puhtaina ja varmista, ettei niissä ole polttoaineseosta.
• Älä koskaan täytä polttoainetta moottorin ollessa käynnissä tai kuuma.

Jäännösriskit

Määräystenmukaisessa käytössäkin voi kaikkien voimassa olevien turvallisuusmääräysten noudattamisesta huolimatta syntyä vaaroja, jotka johtuvat käyttötarkoituksen määräämästä rakenteesta.

Huolellisuus ja varovaisuus vähentävät henkilövam- mojen ja vahinkojen riskiä.

• Sinkoutuvien osien aiheuttamat loukkaantumiset.
• Teräosien murtuminen ja kappaleiden sinkoutuminen niistä.
• Hiilimonoksidimyrkytyksen vaara, kun laitetta käytetään suljetuissa tai huonosti ilmastoiduissa tiloissa.
• Palohaavojen vaara kosketettaessa kuumia osia.
• Kuulon heikkeneminen työskenneltäessä yhtäjaksoisesti pitkään ilman kuulosuojaimia.

Lisäksi kaikista asianmukaisista toimenpiteistä huolimatta voi jäljelle jäädä piileviä riskejä.

Jäännösriskejä voidaan minimoida noudattamalla turvallisuusohjeita ja määräystenmukaista käyttöä koskevia määräyksiä sekä käyttöohjetta.

6. Tekniset tiedot

Mitat P x L x K	1050 x 250 x 350 mm
Suurin ilmannopeus 268 km/h
Suurin ilmatilavuus 12 m	^3 /min
Käyttökoneisto
Iskutilavuus 25,4 cm	^3
Moottorin nimellisteho 0,7 kW
Joutokäyntikierrosluku 3500 ± 300 min	^-1
Poltoainesäiliön tilavuus	650 cm^3
Moottorityyppi Kaksitahti-moottori,ilmajääh-dytteinen
Gewicht 4,7 kg

Tekniset tiedot voivat muuttua!

Tiedot koskien melupäästöjä mitattuina asianmukais- ten standardien mukaan:

Äänenpainetaso L_pA = 97,0 dB(A)

Äänitehotaso L_WA = 108,4 dB(A)

Epävarmuustekijä K_PA = 3 dB(A)

Käytä kuulosuojaimia.

Melun vaikutus voi aiheuttaa kuulovaurioita.

Tärinä

Alakahva A_hv = 15,1 m/s^2

Yläkahva A_hv = 11,92 m/s^2

Epävarmuustekijä K_PA = 1,5 m/s^2

Pienennä melu ja tärinä mahdollisimman vähäiseksi!

• Käytä täydellisessä kunnossa olevaa laitetta.
• Huolla ja puhdista laitetta säännöllisesti.
• Sopeuta työskentelytapasi ympäristön mukaiseksi.
• Älä ylikuormita laitetta.
  • Tarkistuta laite tarvittaessa.
• Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
• Käytä käsineitä.

Näissä käyttöohjeissa turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty merkillä: △

7. Asennus ja käyttö

HUOMIO! Kytke laite pois päältä aina ennen laittee-seen tehtäviä töitä - ennen puhdistusta, tarkastusta, huoltoa tai muita töitä.

HUOM!

Poista kuljetussuojarengas (17) Kuva 1.

Asennus: (kuva 7 - 9)

⚠️ VAROITUS: Laitetta ei saa missään tapauksessa kytkeä päälle tai käyttää ennen kuin se on koottu täydellisesti.

• Poista ruuvi (K) ja sen aluslaatta (L) ilman ulostulosta.
• Suuntaa puhallusputki (4) ilman ulostulon ulokkee-seen, työnnä letku kiinni ja kierrä 90° myötäpäivään kiinnittääksesi sen pysyvästi.
• Kiinnitä puhallusputki (4) ruuvilla (K) ja aluslaatalla (L) ilman ulostuloon.
• Suuntaa suutin (5) oikein puhallusputken ulokkeen (P) kanssa, työnnä suutin ja putki yhteen ja kierrä 90° myötäpäivään kiinnittääksesi sen pysyvästi.

⚠ Varoitus! Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia ja lisätarvikeosia. Jos ohjetta ei noudateta, teho saattaa vähentyä, loukkaantumiset ovat mahdollisia ja takuu ei ole enää voimassa. Älä koskaan käytä konetta ilman suojusta!

Laitteen käyttö

Töiden valmistelut

Ennen jokaista käynnistämistä tarkista, ett:

• Polttoainejärjestelmässä ei ole vuotoja.
• Laite on täydellisessä kunnossa ja että turva- ja leikkuulaitteet ovat täydelliset.
  • Kaikki ruuvit on tiukasti kiristetty.
  • Liikkuvat osat liikkuvat vaivatta.
• Suojus on suljettu (E) ja kaikki turvakytkimet (F) on aktivoitu (kuva 10)

Polttoaine ja öljy

Suositellu polttoaineet

Käytä vain lyijyttömän polttoaineen ja erityisen kaksitahtimoottoriöljyn seosta. Tee polttoaineen ja öljyn seos polttoaineen sekoitustaulukossa ilmaistun mukaisesti.

Tärkeää: Älä käytä polttoaineseosta, jota on säily-tetty yli 90 päivää.

Tärkeää: Älä käytä kaksitahtiöljyä suositellulla sekoitussuhteella 100:1. Valmistajan takuu mitätöityy, jos moottori vaurioituu riittämättömän voitelun vuoksi.

Tärkeää: Käytä vain sellaisia säiliöitä, jotka on suunniteltu ja hyväksytty polttoaineen kuljetukseen ja säilytykseen. Kaada oikeat määrät polttoainetta ja kaksitahtiöljyä sekoituspulloon (katso pulloon painettu asteikko). Ravista sitten pulloa hyvin.

Älä käytä nelitahtimooottoriöljyä äläkä vesijäähdytteistä kaksitahtiöljyä. Ne saattavat saada sytytystulpan likaantumaan, poistokaasun osan tukkeutumaan tai männän renkaan juuttumaan.

Polttoaineseokset, joita ei ole käytetty kuukauteen tai sitä pidempään aikaan, voivat tukkia kaasuttimen tai estää moottoria toimimasta oikein. Laita jäljelle jäänyt polttoaine ilmatiiviiseen säiliöön ja säilytä sitä pimeässä ja viileässä tilassa.

Polttoaineen sekoitustaulukko

Sekoittaminen: 40 osaa polttoainetta 1 osaan öljyä Esimerkki:

1 I polttoainetta : 0,025 I kaksitahtiöljyä

5 I polttoainetta : 0,125 I kaksitahtiöljyä

Varoitus! Varo pakokaasupäästöjä.

Sammuta moottori aina ennen polttoainesäiliön täyttämistä. Älä lisää polttoainetta laitteeseen, jonka moottori käy tai on kuuma. Ole varuillasi tulipalovaaran vuoksi!

Lisää polttoainetta vain ulkona tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Pidä huoli siitä, ettei polttoainetta tai ketjuöljyä pääse maaperään (ympäristönsuojelu). Käytä sopivia alustoja.

Bensiinin täyttäminen

Loukkaantumisvaara! Bensiini voi räjähtää!

Kytke moottori pois päältä ja anna sen jäähtyä!

- Käytä suojakäsineitä!

- Vältä aineen roiskumista iholle ja silmiin!

- Ota ehdottomasti huomioon kappale "Turvallisuusohjeet".

- Lisää laitteeseen polttoainetta vain ulkona tai riittävästi ilmastoiduissa tiloissa.

- Puhdista täyttöalueen ympäristö. Polttoainesäiliöön joutunut lika aiheuttaa käyttöhäiriöitä. Ravistele vielä kerran polttoaineseosta sisältävää kanisteria ennen kuin lisäät siitä polttoainesäiliöön.

- Avaa polttoainesäiliön kansi varovasti, jotta mahdollisesti muodostunut ylipaine pääsee purkautu-maan.

- Täytä polttoaineseosta varovasti täyttöaukon alareunaan asti.

- Sulje polttoainesäiliön kansi jälleen. Varmista, että polttoainesäiliön kansi on tiiviisti kiinni.

- Puhdista polttoainesäiliön kansi ja ympäristö.

- Tarkasta, ettei polttoainesäiliössä eikä -johdoissa ole vuotoja.

- Siirry vähintään kolmen metrin päähän polttoaineen lisäyspaikasta, ennen kuin käynnistät moottorin. es Motors mindestens drei Meter vom Tankplatz.

Polttoaineen tyhjentäminen

Tyhjennä polttoainesäiliö vain ulkona tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Pidä huoli siitä, ettei polttoainetta tai ketjuöljyä pääse maaperään (ympäristönsuojelu). Käytä sopivia alustoja.

• Pitele keräysastiaa polttoaineen tyhjennyspultin alla.
• Kierrä auki polttoainesäiliön korkki ja irrota se.
• Anna polttoaineen tyhjentyä täysin.
• Kierrä polttoainesäilion korkki kiinni tiukasti käsin.

Tarkista ennen käyttöä!

• Tarkista laitteen turvallinen kunto:
• Tarkista laite vuotojen varalta.
- Tarkista laite silmin havaittavien vikojen varalta.
- Tarkista, että kaikki laitteen osat on kunnolla kiinnitetty.
- Tarkista, että kaikki turvalaitteet ovat hyvässä kunnossa.

Laitteen ottaminen käyttöön

• Ennen kuin laite otetaan käyttöön, on varmistetta- va, että putken välikappale asetettiin oikein.
• Noudata moottorin käynnistystä koskevia ohjeita kuten käyttöohjeessa on kuvattu.
• Varmista, ettei mikään peitä pakoputkea, sillä siitä tulee kuumaa ilmaa ulos.
• Pidä oikealla kädellä kahvasta kiinni ja heiluta puhallusputkea edestakaisin niin, että puhdistat halutun alueen lehdistä ja roskista.
• Kahvassa on kaasuvipu ja päälle-/poiskytkin.
• Kaasuvivun lukituksella moottori voidaan lukita täydelle kaasulle niin, ettei kaasuvipua tarvitse painaa koko ajan. Huomio: Ennen kuin kytket laitteen pois päältä, työnnä kaasuvivun lukitus takaisin seisontakaasulle.

Käynnistäminen (Kuvat 6)

Kun laite on oikein koottu, käynnistä moottori seuraavasti:

1. Paina moottorin (1) kytkin asentoon E.
2. Aseta rikastinvipu (11) asentoone
3. Paina polttoainepumppua (10) yli 5 kertaa (G).
4. Vedä käynnistysnarun kahvasta (8) 3–5 kertaa moottorin käynnistämiseksi.
5. Odota hetki ja säädä sitten rikastinvipu (11) asen- toon |

6. Jos ongelmia ilmenee, kytke moottorikytkin (1) heti asentoon 0, jolloin moottori pysähtyy. Huomio, kone voi käydä vielä muutaman sekunnin ajan.

7. Käynnistääksesi lämpimällä moottorilla (15 min asti) voit jättää rikastinvivun asentoon "lämminkäynnistys ja työskentely"

Huomautus: Jos moottori ei käynnisty useankaan yrityksen jälkeen, lue kohta "Moottorin vianmääritys".

Huomautus: Vedä käynnistysnaru aina suoraan ulos. Jos sitä vedetään viistoon, silmäpultissa ilmenee kitkaa. Tämän kitkan seurauksena johto nuhjaantuu ja kuluu nopeammin. Pidä aina kiinni käynnistimen kahvasta, kun johto vetäytyy sisään.

Älä annan johdon napsahtaa takaisin itsestään, kun se on vedetty ulos.

Joutokäynnin säätäminen (kuva 5)

Joutokäyntiä on säädettävä, jos moottori tahtoo sam-mua tai jos kuristinläpän käytössä ei havaita min-käänlaisia merkittäviä nopeuseroja.

Säätö tehdään moottorin käynnistyksen jälkeen ruuvimeissellillä ruuvista (D) kiertämällä. Anna moottorin käydä ennen säätöä muutaman minuutin ajan joutokäynnillä.

• kierrä myötäpäivään korottaaksesi moottorin kierroslukua;
• kierrä vastapäivään vähentääksesi moottorin kierroslukua.

Säädön jälkeen moottorin tulee käydä joutokäynnillä ilman epäsäännöllisyyksiä ja katkeilua.

Moottorin sammutus

Hätäpysäytysvaiheet:

Jos puhallinlaite joudutaan pysäyttämään välittömästi, kytke sytytyskytkin asentoon OFF.

Normaali vaihejärjestys:

Sammuttaaksesi moottorin työnnä kaasuvivun lu- kitus takaisin niin, että moottori käy joutokäynnillä.

Aseta sen jälkeen päälle-/poiskytkin asentoon OFF.

8. Työskentelyohjeet

Käyttö

• Älä tupakoi, kun täytät polttoainetta tai käytät laitetta.
• Pidä kätesi ja kehonosat etäällä pakoputkesta ja sytytysjohdosta.
• Moottorilaite tuottaa myrkyllisiä pakokaasuja heti, kun moottori käy. Älä koskaan työskentele sulje-tuissa tai huonosti ilmastoiduissa tiloissa.
• Käytä työkaluja vain päivänvalossa tai riittävässä keinovalaistuksessa.
• Älä aliarvioi voimaa. Pidä aina huoli siitä, että sinulla on tukeva asento ja pysyt tasapainossa.
• Jos mahdollista, vältä laitteen käyttöä märässä nurmikossa.
• Huolehdi erityisesti rinteissä tukevasta asennosta.

• Kävele aina, älä koskaan juokse.

• Pidä tuuletusaukot aina puhtaina.

• Älä koskaan suuntaa puhallusaukkoa ihmisiä tai eläimiä kohden.
• Konetta saa käyttää vain päiväsaikaan - ei hyvin aikaisin aamulla tai myöhään illalla, jolloin muut saattaisivat häiriintyä siitä. Paikallisten viranomaisten määrittämiä aikoja on noudatettava.
• Konetta on käytettävä töiden suorittamisessa mahdollisimman alhaisella moottorin kierrosluvulla.
• Ennen puhaltamisen aloittamista on vieraat esi-neet eroteltava haravalla tai harjalla.
• Pölyisissä olosuhteissa maanpinta kannattaa kostuttaa kevyesti tai käyttää kastelulisäosaa, jos sellainen on.
• Käytä koko puhallussuutinosaa, jotta ilmavirta voi työskennellä lähellä maata.
• Varo lapsia, kotieläimiä ja avonaisia ikkunoita ja puhalla vierasesineet turvallisesti sivuun.
• Jos laitteesta lähtee epätavallisia ääniä tai se tä- risee tavallista voimakkaammin, on se pysäytettä- vä ja tarkastettava. Epätavallisen voimakas tärinä voi olla käyttäjälle haitallista ja johtaa vaurioihin laitteessa.
• Laitetta ei saa käyttää viallisten suojalaitteiden kanssa tai ilman niitä.
• Älä laske kuumaa moottoria helposti syttyvien esi-neiden/materiaalien lähelle.
• Puhaltimella voit puhaltaa roskia ja lehtiä terassilta, teiltä ja kulkuväyliltä, nurmikosta, pensaikosta ja reunakiviltä.

Puhaltaminen

• Tarkasta aina työalue ennen kuin alat työskennellä. Poista kaikki esineet ja roskat, jotka voivat sinkoutua ilmaan tai takertua laitteeseen ja tukkia sen.
• Vaihtoehtoisesti voit kuljettaa laitetta eteenpäin kulkiessasi hieman maanpinnan yläpuolella ja liikuttaa sitä sivulta toiselle ja suunnata suuttimen roskien ja lehtien poistamiseen työalueelta.
• Kokoa roskat yhteen käteväksi kasaksi.

9. Kunnossapito

Huomio!

Vedä sytytystulpan liitin irti aina ennen puhdistusta.

Älä missään tapauksessa upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin pestäksesi sen.

Säilytä laitetta suojatussa ja kuivassa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta.

Puhdistus

• Välttääksesi moottorin ylikuumenemisen pidä laitteen tuuletusraot puhtaina.
• Puhdista laitteen kotelo säännöllisesti pehmeällä liinalla, mahdollisuuksien mukaan jokaisen käytön jälkeen.

• Pidä tuuletusraot puhtaina pölystä ja liasta.

• Jos lika ei tahdo irrota, käytä saippuavedellä kostutettua pehmeää liinaa.

• Tarkasta laite säännöllisesti ennen töiden aloitusta.
• Älä koskaan puhdista laitetta vedellä tai ruiskuta siihen vettä. Puhdista moottorikotelo vain kostealla liinalla, äläkä käytä puhdistus- tai liuotinaineita! Laitteen muoviosat voivat vaurioita voimakkaista aineista. Kuivaa moottorikotelo sen jälkeen huolellisesti.
• Käytä vain alkuperäisiä lisätarvikkeita ja varaosia.

Sytytystulpan vaihtaminen ja puhdistaminen (kuvat 3)

Tarkista sytytystulpan ilmarako vähintään kerran vuodessa tai jos moottori käynnistyy huonosti. Oikea rako sytytysmerkin ja sytytyskontaktin välillä on 0,63 mm/0,25".

• Odota, kunnes moottori on jäähtynyt kokonaan.
• Vedä sytytystulpan korkki irti sytytystulpasta ja irrota sytytystulppa kääntämällä mukana toimitetulla sytytystulppa-avaimella.
• Jos elektrodi on erittäin kulunut tai siinä on paljon karstaa, sytytystulppa on vaihdettava vastaavaan sytytystulppaan.
• Runsas määrä karstaa sytytystulpassa saattaa johtua seuraavista: polttoaineseoksessa on liikaa öljyä, öljy on heikkolaatuista, seos on vanhaa tai ilmansuodatin on tukkeutunut.
• Kierrä sytytystulppa käsin kokonaan kierteisiin (vältä kuitenkin jumittamasta sitä).
• Kiristä sytytystulppa mukana toimitetulla sytytystulppa-avaimella.
• Jos käytät momenttiavainta, kiristysmomentti on 12-15 Nm.
• Aseta sytytystulpan kanta oikein sytytystulppaan.

Ilmansuodattimen puhdistaminen (kuvat 4)

Likainen ilmansuodatin vähentää moottorin tehoa, koska se toimittaa liian vähän ilmaa kaasuttimeen. Pöly ja siitepöly tukkivat vaahtomuovista valmistetun suodattimen huokoset. Tämän vuoksi säännölliset tarkastukset ovat tärkeitä.

• Irrota ilmansuodattimen (B) kansi ja poista sienisuodatinelementti (C).
• Aseta suodattimen (B) kansi paikalleen, jottei mitään pääse putoamaan ilmasäiliöön.
• Pese suodatinelementti lämpimällä saippuavedellä, huuhtele ja anna kuivua itsestään.

Tärkeää: Älä puhdista ilmansuodatinta pottoaineella tai herkästi syttyvillä liuottimilla.

Jotta moottorin käyttöikä ei lyhenisi, vaurioitunut il- mansuodatin on vaihdettava heti.

Varoitus!

Älä koskaan anna moottorin käydä ilman asen- nettua ilmansuodatinelementtiä.

Polttoainesuodatin

Polttoainesäiliön sisällä on suodatin, joka estää likahiukkasten pääsyn moottoriin. Huoltoliikkeen tulisi kerran vuodessa vaihtaa tämä suodatin.

Olemme kehittäneet koneemme siten, että ne toimivat pitkän aikaa tarviten vain vähäisen määrän huoltotoimenpiteitä. Asianmukainen toiminta riippuu koneen säännöllisestä huollosta ja puhdistuksesta. Varmista aina, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on kiristetty tiukkaan ja ne ovat kunnolla paikallaan, jotta laite on käyttöturvallisessa kunnossa.

• Vaihda kuluneet ja vialliset osat.
- Käytä vain alkuperäisiä varaosia ja lisätarvikkeita.
- Säilytä laitetta aina kuivassa paikassa.

Käyttäjä vastaa itse kaikista vahingoista, jotka ovat syntyneet siitä, ettei tässä käyttöohjeessa olevia ohjeita ole noudatettu. Tämä koskee myös laitteeseen luvattomasti tehtyjä muutoksia, hyväksymättömien varaosien, lisäosien ja työkalujen käyttöä, käyttötarkoituksesta poikkeavaa tai määräystenvastaista käyttöä sekä viallisten rakenneosien käytöstä aiheutuvia vahinkoja.

Varoitus!

Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia ja lisätarvikeosia. Jos ohjetta ei noudateta, teho saattaa vähentyä, loukkaantumiset ovat mahdollisia ja takuu ei ole enää voimassa.

Tärkeä vinkki, jos lähetät laitteen huoltokeskukseen:

Turvallisuussyistä huolehdi siitä, että laite lähetetään takaisin ilman öljyä ja kaasua!

Varaosien tilaaminen

Mainitse varaosia tilatessasi seuraavat tiedot:

• Laitteen tyyppi
  • Laitteen tuotenumero

Asiakaspalvelutiedot

Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulumista, ja että seuraavia osia tarvitaan käyttömateriaaleina.

Kuluvat osat*: Sytytystulppa, Ilmansuodattimen, Polttoainesuodatin

* ei välttämättä kuulu toimitukseen!

10. Säilytys

Tärkeää: Älä koskaan aseta laitetta säilytykseen 30 päivää pidemmäksi aikaa suorittamatta seuraavia vaiheita.

Laitteen säilytys

Jos aiot säilyttää laitetta yli 30 päivää, laite on valmisteltava. Muutoin kaasuttimessa yhä oleva polttoaine haihtuu ja jättää sitkeän sakkakerroksen. Tämä voi aiheuttaa ongelmia laitetta käynnistettäessä ja saattaa vaatia kalliita korjauksia.

• Avaa polttoainesäiliön korkki hitaasti säiliöön mahdollisesti muodostuneen paineen vapauttamiseksi. Tyhjennä säiliö varovasti. Tyhjennä polttoainesäiliö vain ulkona tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Pidä huoli siitä, ettei polttoainetta tai ketjuöljyä pääse maaperään (ympäristönsuojelu). Käytä sopivia alustoja.
• Poista polttoaine kaasuttimesta käynnistämällä moottori ja antamalla sen käydä, kunnes laite sammuu.
• Anna moottorin jäähtyä (noin 5 minuuttia).
• Poista sytytystulppa
• Lisää yksi teelusikallinen kaksitahtimoottoriöljyä polttokammioon. Vedä käynnistysnarusta hitaasti useita kertoja, jotta kerros öljyä leviää kaikkiin si-säosiin. Aseta sytytystulppa takaisin paikalleen.
  Huomautus: Säilytä laitetta kuivassa paikassa ja etäällä mahdollisista sytytyslähteistä, kuten uuneista sekä kaasulla toimivista kuumavesikattiloista ja kui-vaimista ym.

Laiteen ottaminen takaisin käyttöön

• Poista sytytystulppa.
• Nykäise nopeasti käynnistysjohdosta ylimääräisen öljyn poistamiseksi polttokammiosta.
• Puhdista sytytystulppa ja tarkista, että elektrodien väli on oikea, tai asenna uusi sytytystulppa ottaen huomioon oikean elektrodien välin.
• Valmistele laite käyttöä varten.

11. Hävittäminen ja kierrätys

Laite on pakkauksessa kuljetusvaurioiden ehkäisemiseksi. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja siten uudelleen käytettävissä tai se voidaan viedä kierrätykseen.

Laite ja sen lisätarvikkeet koostuvat eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muovista. Vie vialliset rakenneosat erikoisjätteen keräykseen. Kysy lisätietoja alan erikoisliikkeestä tai kunnanvirastosta!

12. Vianmääritys

Alla oleva taulukko sisältää luettelon vikojen oireista ja antaa neuvoja siitä, mitä voit tehdä ongelman korjaamiseksi, jos laitteesi lakkaa toimimasta oikein. Jos ongelma ei häviä, kun olet käynyt luettelon läpi, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseemme.

Vika Mahdollinen syy Korjaustoimi
Laite ei käynnisty • Ilmansuodatin on likainen.Polttoainesuodatin on tukossa.Ei polttoaineen syöttöä.Polttoaineletku on viallinenKäynnistin on viallinen.Moottori sakkaa.Sytytystulpan korkki ei paikallaanEi kipinääMoottori viallinen.Kaasutin viallinenSuojus ei ole kokonaan suljettunaTurvakytkintä (kuva 10) ei ole aktivoitu	Puhdista/vaihda ilmansuodatin.Puhdista tai vaihda polttoainesuodatin.Täytä uudelleen polttoinetta.Tarkista, ettei polttoinateletku ole mutkalla tai vaurioitunut.Ota yhteyttä huoltokeskukseen.Irrota sytytystulppa, puhdista ja kuivaa se; vedä sitten käynnistysnarusta useita kertoja; aseta sytytystulppa takaisin paikalleen.Tarkista sytytystulpan korkin oikea paikka.Puhdista sytytystulppa tai vaihda se tarvittaessa.Tarkista sytytysjohto vaurioiden varalta.Ota yhteyttä huoltokeskukseen.Ota yhteyttä huoltokeskukseen.Sulje suojus kokonaanTurvakytkin aktivoidaan asettamalla puhal-lusputki oikein
Laite käynnistyy, mutta sammuu jälleen.	Väärä kaasuttimen asetus (joutokäynti).	Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
Laite toimii katkonaisesti (kangertelu).	Kaasutin asetettu virheellisesti.Sytytystulppa on nokinen.Virtakytkin on viallinen.	Ota yhteyttä huoltokeskukseen.Puhdista sytytystulppa tai vaihda se.Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
Savua ilmenee. • Väärä polttoineseos.Kaasutin asetettu virheellisesti.	Käytä kaksitahtiseosta suhteella 40:1.Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
Laite ei toimi täydellä teholla.	Ilmansuodatin on likainen.Kaasutin asetettu virheellisesti.	Puhdista tai vaihda ilmansuodatin.Ota yhteyttä huoltokeskukseen.Tarkista pakoputki.

• Vigastus eemalepaiskuvate osade töttu.

Ilmeisistä puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan päivän kuluessa tavaran vastaanottlamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaatia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein käsitellyille koneillemme lakisääteiseksi takuuajaksi tavaran luovutuksesta alkaen siten, että vaihdamme korvauksetta minkä tahansa koneenosan, joka osoittautuu tämän ajan kuluessa käyttökelvottomaksi

raaka-aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule kysymykseen.

Garancija SI