LB52BPBE - Puhallin SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LB52BPBE SCHEPPACH

FI Backpack-lehtipuhallin | Alkuperäisten ohjeiden käännös | VAROITUS: LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ VARMASSA TALLESSA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN..... 242

1 x Backpack puhalnik listja

9a. 1 x Voolikuvits (suur)

14 Remont ja varuosade tellimine

Tillämpade standarder:

EN 15503:2009+A2:2015;

EN ISO 14982:2009

1 Johdanto 243
2 Määräystenmukainen käyttö 243
3 Tuotteen kuvaus (kuvat 1-10) 243
4 Toimituksen sisältö (kuvat 1, 2).... 243
5 Purkaminen pakkauksesta.... 244
6 Tekniset tiedot.... 244
7 Turvallisuusohjeet 244
8 Asennus 248
9 Ennen käyttöönottoa 248
10 Käyttö....249
11 Työohjeita.... 251
12 Puhdistus ja huolto.... 251
13 Varastointi ja kuljetus 252
14 Korjaaminen ja varaosien tilaus 253
15 Hävittäminen ja kierrätys.... 253
16 Ohjeet häiriöiden poistoon 254
17 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus.... 255
18 Räjäytyskuva.... 353

Tuotteessa olevien symbolien selitys

Tässä käyttöoppaassa olevien symbolien tarkoituksena on kiinnittää huomiosi mahdollisiin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettävä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessään eivät poista riskejä eivätkä korvaa onnettomuuksien ehkäisyyn tarvittavia toimenpiteitä.

	Huomio! Jos tuotteessa olevia turvamerkin-töjä ja varoituksia ei huomioida ja jos turval-lisuus- ja käyttöohjeet laiminlyödään, seu-rauksena voi olla vakavia loukkaantumisia ja jopa kuolema.
	Lue ja huomioi käyttöohje ja turvallisuusoh-jeet ennen käyttöönottoa!
	Lue ja huomioi käyttöohje ja turvallisuusoh-jeet ennen käyttöönottoa!
	Käytä suojalaseja.
	Käytä kuulosuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovamman.
	Käytä suojakäsineitä.
	Käytä tukevia kenkiä!

	Varmista, että muut henkilöt pysyvät riittä-vän turvavälin päässä.
	Huomioi kuumat pinnat - palovammojen vaara.
	Vaarana on osien sinkoutuminen moottorin ollessa käynnissä.
	Loukkaantumisvaara pyörivän terän vuoksi! Pidä kädet ja jalat aukkojen ulkopuolella, kun tuote on käynnissä.
	Loukkaantumisvaara! Älä koskaan laita kä-siäsi terien lähelle.
	Paina 7 kertaa polttoainepumppua "Primer".
	Säiliön tilavuus
	Polttoaineen ja 2-tahti-moottoriöljyn sekoi-tussuhde: 40:1
	Avotuli ja tupakointi on ehdottomasti kielletty laitteen lähellä!
	Tuotteen taattu äänitehotaso.
	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalai-sia direktiivejä.
	Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.

Käyttöohjeessa olevien merkkisanojen selitykset

VAARA

Merkkisana, joka merkitsee välittömästi uhkaavaa vaaratilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

VARO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

HUOMIO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa tuotteen tai omaisuuden vahingoittumiseen, jos sitä ei vältetä.

1 Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

Tämän tuotteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu tälle tuotteelle tai tämän tuotteen käytön seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy jo- honkin seuraavista:

• Epäasianmukainen käsittely
• Käyttöohjeen laiminlyönti
- Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset
- Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen
• Määräysten vastainen käyttö

Huomaa:

Käyttöohje on tuotteen osa ja se sisältää tärkeitä ohjeita turvallisesta, asianmukaisesta ja taloudellisesta käytöstä. Huomioi lisäksi voimassa olevat kansalliset määräykset. Lue kaikki käyttö- ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla. Säilytä ohjekirjaa huolellisesti ja luovuta se tuotteen mukana seuraavalle käyttäjälle.

2 Määräystenmukainen käyttö

Käytä lehtipuhallinta vain seuraaviin käyttötarkoituksiin:

- Lehtien tai muiden yleisten puutarhajätteiden, kuten leikkuujätteen, kokoamiseen kasoiksi tai niiden poistamiseen vaikeasti käsiteltävistä paikoista.

Tuotetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Kaikki muunlainen käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi käytöksi. Kaikista näin syntyneistä vahingoista ja tapaturmista vastaa käyttäjä, ei valmistaja.

Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös turvallisuusohjeiden ja asennusohjeen sekä käyttöohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen.

Tuotetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden on perehdyt- tävä tuotteen ohjeisiin ja heillä on oltava tiedot mahdollisista vaaroista.

Jos tuotteeseen tehdään muutoksia, valmistaja ei ota mi- tään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista.

Tuotetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisillä osilla ja alkuperäisillä lisävarusteilla.

Valmistajan määrittämiä turvallisuus-, työ- ja huoltomää- räyksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.

Huomaa, että tuotteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa näitä vastaavassa toi-minnassa.

3 Tuotteen kuvaus (kuvat 1-10)

1. Kahva
   1a. Virtakytkin
   1b. Kaasuvipu
   1c. Kiinnitysvipu
   1d. Kiinnitysruuvi
2. kantohihna
   2a. Lukitussolki
3. Sytytystulpan hattu
   3a. Sytytystulppa
4. Rikastinvipu
   4a. Ryyppypainike
5. Käynnistysvaijeri
   5a. Säätöruuvi (tyhjäkäynti)
6. Polttoainesäiliö
   6a. Säiliön korkki
7. Ilmansuodattimen suojus
   7a. Ruuvi
   7b. Ilmansuodatin
8. Puhallusliitäntä
9. Joustava putki
   9a. Letkunkiristin (suuri)
   9b. Letkunkiristin (pieni)
10. Ylempi putki
11. Alempi putki
    11a. puoliuppopääruuvi
12. Pyörösutin
    12a. Rakosuutin
    12b. puoliuppopääruuvi
13. Öljyn-bensiinin sekoituspullo
14. Asennusavain
15. Uraruvimeisseli
16. Kuusiokoloavain 4 mm
17. Kuusiokoloavain 5 mm

4 Toimituksen sisältö (kuvat 1, 2)

Kohta Lukumäärä Nimike

1. 1 x Joustava putki

9a. 1 x Letkunkiristin (suuri)

9b. 1 x Letkunkiristin (pieni)

1. 1 x Ylempi putki

2. 2 x Alempi putki

11a. 2 x puoliuppopääruuvi

1. 1 x Pyörösutin

12a. 1 x Rakosuutin

12b. 1 x puoliuppopääruuvi

1. 1 x Öljyn-bensiinin sekoituspullo

2. 1 x Asennusavain

3. 1 x Uraruuvimeisseli

4. 1 x Kuusiokoloavain 4 mm

5. 1 x Kuusiokoloavain 5 mm

1 x Backpack-lehtipuhallin

1 x Käyttäjän käsikirja

5 Purkaminen pakkauksesta

VAROITUS

Tuote ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja!

Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

• Avaa pakkaus ja ota tuote varovasti ulos.
• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisältö täydellinen.
• Tarkasta, onko tuotteessa tai lisäosissa kuljetusvaurioita. Ilmoita mahdollisista vaurioista heti tuotteen toimittaneelle kuljetusyritykselle. Myöhemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.
• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuuajan päättymiseen asti.
• Perehdy tuotteeseen käyttöohjeen avulla ennen sen käyttöä.
• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisiä osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jälleenmyyjältä.
• Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumero ja valmistus-vuosi.

6 Tekniset tiedot

Moottorin tyyppi 2-tahtinen moottori,ilmajäähdytteinen
Joutokäyntikierrosluku 3000 min	-1 (±300 min-1)
Suurin moottorin kierrosluku 7500 min	-1
Moottorin nimellisteho 1,45 kW
Iskutilavuus 52 cm	3
Mitat P x L x K 1700 x 400 x 400 mm
Puhallusputkenkokonaispituus	1180 mm
Ilman nopeus maks.:
Rakosuutin 295 km/h
Pyörösutin	234 km/h
Suurin ilmatilavuus	1080 m3/h
Polttoainesäiliön tilavuus	1,3 litraa
CO2-päästö	1319,0 g/kWh
Paino	8,2 kg

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

Melu ja tärinä

VAROITUS

Melulla voi olla vakavia vaikutuksia terveyteesi. Jos koneen aiheuttama melu on yli 85 dB, koneen lähellä olevien henkilöiden on käytettävä sopivia kuulosuojaimia.

Meluarvot

Äänenpainetaso L_pA	98,5 dB
Mittausepävarmuus K_pA	3,0 dB

Äänitehotaso L_WA	108,3 dB
Mittausepävarmuus K_WA	3,0 dB
Taattu äänitehotaso L_WA	116 dB

Noudata tarvittaessa lepoaikoja ja rajoita työn kesto mini- miin.

Tärinäarvot (käsivarren keinu)

Tärinä ahv	4,194 m/s2
Mittausepävarmuus Kh	1,5 m/s2

Rajoita melun ja tärinän muodostuminen minimiin!

• Käytä vain moitteettomassa kunnossa olevia tuotteita.
• Huolla ja puhdista tuote säännöllisesti.
• Mukauta työtapasi tuotteelle sopivaksi.
• Älä ylikuormita tuotetta.
  • Tarkastuta tuote tarvittaessa.
• Kytke tuote pois päältä, jos sitä ei käytetä.
• Käytä suojakäsineitä.

Näiden vaarojen vähentämiseksi ota huomioon seuraavat ohjeet:

• Kylmällä ilmalla pidä itsesi ja erityisesti kätesi lämpiminä.
• Pidä säännöllisesti taukoja ja liikuta tällöin käsiäsi vilkastuttaaksesi verenkiertoa.
• Jotta tuote tärisee mahdollisimman vähän, huolla se säännöllisesti ja varmista, että tuotteen osat on kiinnitetty hyvin.

7 Turvallisuusohjeet

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue tämä käyttöohje ja yleiset turvallisuusohjeet perusteellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa oman turvallisuutesi varmistamiseksi. Jos tuote siirretään toiselle käyttäjälle, käyttöohje on aina luovutettava tuotteen mukana.

VAROITUS

Käytä vain tässä ohjeessa suositeltuja polttoaineita.

VAROITUS

Älä koskaan käytä polttoainetta, jota ei ole sekoitettu 2-tahtiöljyn kanssa. Se voi aiheuttaa pysyviä moottorivaurioita ja tämän tuotteen valmistajan takuun raukeamisen. Älä koskaan käytä polttoaineseosta, jota on varastoitu yli 90 päivää.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhempää tarvetta varten!

7.1 Laitteeseen perehtyminen

• Lue käyttöohje kokonaan ennen tuotteen käytön aloittamista.
• Perehdy tuotteen ohjaus- ja säätölaitteisiin sekä sen asianmukaiseen käyttöön.
• Opettele pysäyttämään tuote hätätilanteessa.
• Käytä tuotetta vain määräystenmukaisella tavalla:

– Lehtien ja erilaisten painoltaan rajallisten ja mitaltaan pienten ruohonkorsien liikuttaminen ja kokoaminen kasoihin puhaltamalla.

– Lehtien ja ruohon, erilaisten kevyiden ja pienikokoisten jätteiden kerääminen imuroimalla, pois lukien minkäänlaiset nesteet.

- Tuotetta ei saa käyttää palavien tai räjähtävien tuotteiden, kuumien kekäleiden, tuhkan, palavien savukkeiden ja oksankappaleiden, terävien esineiden, metalliesineiden, kivien ja muiden käyttäjälle mahdollisesti vaarallisten esineiden keräämiseen. Se voi johtaa loukkaantumisiin ja tuotteen vahingoittumiseen.

- Lapset eivät saa työskennellä tällä tuotteella.

- Tuotteen käyttö on kielletty henkilöiltä (mukaan lukien lapsilta), joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on alentunut, tai joilla ei ole kokemusta eikä vastaavia tietoja.

- Älä koskaan käytä tätä tuotetta, kun lähellä on ihmisiä (erityisesti lapsia) tai eläimiä.

- Älä koskaan anna sellaisten henkilöiden käyttää tätä tuotetta, jotka eivät ole perehtyneet näihin ohjeisiin. Paikalliset määräykset voivat määrittää käyttäjän vähimmäisiän.

- Älä käytä tuotetta, jos olet väsynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Älä käytä mitään tuotetta väsyneenä.

- Luovuttaessasi tuotteen kolmannelle osapuolelle liitä kaikki sen asiapaperit mukaan.

- Huomaa, että käyttäjä on vastuussa onnettomuuksista tai muille ihmisille tai omaisuudelle aiheutuvasta vaarasta.

- Suorita silmämääräinen tarkastus aina ennen käyttöä varmistaaksesi, että silppuri, silppurin pultit/tapit ja muut kiinnitysvälineet on kiinnitetty, kotelossa ei ole vaurioita ja suojalaitteet ja suojukset ovat käytössä. Vaihda kuluneet tai vialliset osat sarjoina säilyttääksesi tasapainon. Vaihda vahingoittuneet tai lukukelvottomat tekstit.

7.2 Yleiset ohjeet

- Käytä sopivaa vaatetusta. Älä pidä päälläsi liian väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi ja vaattee-si loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.

- Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa.

- Käytä aina tällä tuotteella työskennellessäsi suojakäsineitä, suojalaseja, kuulosuojaimia, tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja.

- Kytke tuotteen moottori pois päältä aina, kun lasket tuotteen käsistäsi ja ennen kuin käsittelet tuotetta.

- Tarkasta suojukset ja suojalaitteet vaurioiden ja oikean kiinnityksen osalta. Vaihda ne tarvittaessa.

- Älä koskaan käytä tuotetta, jos sen suojalaitteet ovat viallisia tai jos suojalaitteita puuttuu.

⚠️ VAROITUS

Polttoaine on herkästi syttyvää:

- Varastoi polttoainetta säiliöissä, jotka on suunniteltu nimenomaan tähän tarkoitukseen.

- Sammuta polttomoottori ja anna sen jäähtyä ennen tankkausta.

- Tankkaa vain ulkona äläkä tupakoi tankkaamisen aikana.

- Avaa polttoainesäiliön korkki varovaisesti ja hitaasti. Odota paineen hallittua purkautumista ja ota säiliön korkki vasta sen jälkeen kokonaan pois.

- Käytä tankatessasi sopivaa suppiloa tai täyttöputkea, jotta polttoainetta ei voi valua polttomoottorin ja kotelon päälle.

Älä täytä polttoainesäiliötä liikaa!

- Polttoainetta on täytettävä ennen moottorin käynnistämistä. Kun moottori on käynnissä tai heti tuotteen pois kytkemisen jälkeen, polttoainesäilion korkkia ei saa avata eikä polttoainetta saa täyttää.

- Jos polttoainetta on vuotanut, moottoria ei saa yrittää käynnistää. Sen sijaan tuote on poistettava polttoaineen likaamalta pinnalta. Kaikenlaisia sytytyksiä on vältettävä siihen asti, kunnes polttoainehöyryt ovat haihtuneet.

- Pyyhi läikkynyt polttoaine aina pois.

- Käynnistä tuote vähintään 3 m etäisyydellä polttoaineen täyttöpaikasta.

- Jos polttoainetta on päässyt vaatteisiin, vaatteet on vaihdettava.

- Säiliön korkki on aina kierrettävä aina tankkaamisen jälkeen asianmukaisesti kiinni ja kiristettävä. Tuotetta ei saa ottaa käyttöön, jos alkuperäistä säiliön korkkia ei ole kierretty kiinni.

• Vaihda viallinen äänenvaimennin.

- Suorita silmämääräinen tarkastus ennen tuotteen käyttöä. Tarkasta erityisesti:

- Kaasuvivun on oltava vapaasti liikuteltavissa ja sen on palattava itsestään ja nopeasti vapaa-asentoon.

– Päälle-/pois-painikkeen on oltava helposti käytet-tävissä.

– Kaikkien sähköjohtojen, kuten sytytystulpan johdon ja sytytystulpan hatun on oltava moitteettomassa kunnossa kipinöiden muodostumisen välttämiseksi. Sytytystulpan hatun on oltava lujasti kiinnitettynä sytytystulppaan.

– Pidä kahvat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä ja rasvattomina. Kahvat ja suojalaitteet eivät saa olla vioittuneita.

– Puhallin ei saa olla vioittunut.

- Keräyssäkki ei saa olla vioittunut.

- Poista ennen työn alkua aina kaikki maassa lojuvat esineet, jotka voivat tuotetta käytettäessä

– sinkoutua ympäristöön (kun tuotetta käytetään pu-haltimena)

- tukkia imuputken (kun tuotetta käytetään imuke-rääjänä)

- muodostaa vaaran lähteen (kivet, oksat, rautalangat, luut jne.)

7.3 Käyttö

• Pidä kädet ja jalat loitolla pyörivistä osista.
• Älä anna polttomoottorin käydä suljetuissa tiloissa, joihin voi kertyä vaarallista hiilimonoksidia.
• Älä asenna tuotteeseen sellaisia tuotteita tai lisävarusteita, joita valmistaja ei ole määrittänyt tai hyväksynyt.
• Pidä työpaikka siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys tai huono/puuttuva valaistus työalueilla voi aiheuttaa onnettomuuksia.
• Älä käytä tuotetta, jonka kytkin on viallinen. Tuote, jota ei voi kytkeä asianmukaisesti päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.

- Älä koskaan käytä tuotetta:

– ilman, että kaikkia kyseisessä käyttötarkoituksessa (käyttö lehti-imurina tai lehtipuhaltimena) vaadittavia lisävarusteita on asennettu
- kun lähellä on ihmisiä, erityisesti lapsia, tai kotieläimiä.
– suljetuissa tiloissa, räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä.

- Varmista aina vakaa ja tukeva asento, jotta voit hallita tuotetta ja säilyttää työskentelyasentosi myös odottamattomien liikkeiden aikana.

– Vältä mahdollisuuksien mukaan työskentelemistä märällä, liukkaalla maaperällä. Vältä työskentelemistä epätasaisella tai jyrkällä maaperällä, jossa käyttäjä ei voi ylläpitää turvallista työasentoa.
- Liiku hitaasti, älä juokse. Ota selvää maaperän ominaisuuksista ja mahdollisista esteistä.

• Varmista, että tuote on asennettu kokonaan ennen kuin se käynnistetään.
  – Käynnistä tuote vähintään 3 m etäisyydellä polttoaineen täyttöpaikasta.
  – Ihmisten on pidettävä vähintään 15 metrin turvaetäisyys työalueeseen.
• Älä suuntaa pakoputkea ja siten pakokaasua kohti palavia materiaaleja.

- Älä tee moottoriin mitään muutoksia.

- Älä ylikuormita tuotetta. Käytä työssä siihen tarkoitettua työkalua. Sopivalla työkalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.

- Varmista, että tuote ei joudu kosketuksiin vieraan materiaalin tai ilmassa mahdollisesti pyörivien vierashiukkasten ja pölyn kanssa.

- Älä koskaan suuntaa ilmavirtaa kohti ihmisää tai eläimiä.

- Älä koskaan laita esineitä tuotteen aukkoihin ja vältä suurten esineiden imemistä, jotka voivat mahdollisesti vahingoittaa puhallinta.

- Pidä kätesi loitolla imuritilästä ja ilman ulostulosta käytön aikana äläkä missään tapauksessa tuki puhallinta.

- Pysäytä moottori:

• Kun tuote muutetaan lehti-imurista lehtipuhaltimeksi.
  – Jos tuote jätetään valvomatta.

• Ennen tankkaamista.
  – Jos vaihdat työaluetta.

• Pysäytä moottori ja vedä sytytystulpan hattu irti:

• Ennen puhdistus- ja huoltotöitä.
• Kun imetään virasta materiaalia. Tarkasta tuote vaurioiden varalta ennen kuin otat sen uudelleen käyttöön.
  – Jos tuota alkaa täristä epänormaalilla tavalla.
  – Jos tuotetta ei käytetä.

- Älä jätä tuotetta lehtien, kuivan ruohon tai muun pala- van materiaalin päälle, kun sen moottori on kuuma. Tulipalovaara!

- Älä työskentele tuotteen kanssa räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Tuotteesta lähtee kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

- Varoitus! Älä työskentele avoimien ikkunoiden lähelä. Varo lapsia ja kotieläimiä ja puhalla vierasesineet turvallisesti sivuun.

- Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla tuotteesta, kun käytät sitä. Jos huomiosi kiinnittyy muualle, voit menettää tuotteen hallinnan.

- Vältä epänormaaleja vartalon asentoja. Varmista, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasapainon. Näin pidät työkalun paremmin hallinnassa myös odottamattomissa tilanteissa.

- Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja menettele järkevästi työkalua käyttäessäsi. Älä käytä työkalua, jos olet väsynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion herpaantuminen hetkeksikin työkalua käytettäessä voi johtaa vakaviin vammautumisiin.

- Estä tahaton käyttöönotto. Jos pidät sormea kytkimellä, kun kannat työkalua, seurauksena voi olla onnettomuuksia.

- Poista säätötyökalut tai ruuvimeisselit ennen kuin kytket työkalun päälle. Pyörivässä laitteen osassa oleva työkalu tai avain voi aiheuttaa vammoja.

- On suositeltavaa käyttää tuotetta vain järkevinä kellonaikoina – ei varhain aamulla tai myöhään illalla, kun siitä voi aiheutua häiriötä.

- Ennen puhaltamisen aloittamista on vieraat esineet eroteltava haravalla tai harjalla.

- Pölyisissä olosuhteissa maanpinta kannattaa kostuttaa kevyesti tai käyttää kastelulisäosaa, jos sellainen on.

- On suositeltavaa käyttää koko puhallussuutinosaa, jotta ilmavirta voi vaikuttaa lähellä maata.

7.4 Huolto ja varastointi

- Pidä työkaluista hyvää huolta. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivät osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, että työkalun toiminta vaarantuu. Korjauta vialliset osat ennen laitteen käyttöä. Monien onnettomuuksien taustalla on työkalujen huono huolto.

- Älä tee tuotteella mitään sellaisia töitä, joita ei ole kuvattu tässä käsikirjassa.

- Älä koskaan säilytä tuotetta polttoaineineen rakennuksissa, joissa mahdolliset polttoainehöyryt voivat päästä kosketukseen avotulen tai kipinöiden kanssa.

- Anna moottorin jäähtyä ennen huolto- ja puhdistustöitä ja ennen varastointia.

- Pidä pöly, oksat ja lehdet poissa moottorista, pakoputkesta ja polttoainesäiliöstä. Tulipalovaara!

- Tyhjennä polttoainesäiliö vain ulkona tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa.

• Käytä käsineitä tehdessäsi huoltotöitä.

- Turvallisuuden vuoksi tuotetta ei saa koskaan käyttää, kun siinä on kuluneita tai vahingoittuneita osia. Vahingoittuneet osat on vaihdettava tai korjattava. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Virheelliset osat voivat aiheuttaa vammoja tai ne voivat vahingoittaa tuotetta.

- Poista kaikki huollossa käytetyt työkalut ennen kuin otat tuotteen käyttöön tai ennen kuin laitat sen varastoon.

• Säilytä tuotetta lasten ulottumattomissa.

7.5 Kuljetus

- Jos tuotetta varastoidaan, täytyv:

- moottori sammuttaa ja sytytystulpan hattu vetää irti.

- tuotetta kantaa kahvoista. Älä nosta tuotetta putkista.

- Kun tuotetta kuljetetaan ajoneuvossa, putket on pois-tettava ja tuote on lastattava ajoneuvoon niin, että ih-misille ei aiheudu vaaraa. Polttoaineen vuotamisen sekä vaurioiden ja loukkaantumisten estämiseksi on tuote autossa kuljetettaessa kiinnitettävä tai tuettava niin, ettei se voi kaatua.

7.6 Ympäristönsuojelu

- Pidä huoli siitä, ettei polttoainetta päädy maaperään.

- Hävitä pakkaus- ja jätemateriaalit voimassa olevien paikallisten lakien mukaan.

- Polttoainejäämät, öljyt ja puhdistukseen käytetyt nesteet on hävitettävä ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti!

- Hävitä tuote oman maasi voimassa olevien määräysten mukaisesti.

7.7 Polttoaineiden turvallinen käsittely

! VAROITUS

Polttoaineet ja polttoainehuurut voivat syttyä palamaan ja aiheuttaa hengitettäessä ja iholla vakavia vaurioita. Polttoaineita käsiteltäessä on siksi oltava varovainen ja huolehdittava hyvästä tuuletuksesta.

• Sammuta polttomoottori ja anna sen jäähtyä ennen tankkausta.
• Tankkaa vain ulkona äläkä tupakoi tankkaamisen aikana. Vältä avotulta (räjähdysvaara!).
• Käytä suojakäsineitä, kun tankkaat polttoainetta.
• Pidä huoli siitä, ettet läikytä polttoainetta tai öliyä.
• Jos polttoainetta on vuotanut, moottoria ei saa yrittää käynnistää. Sen sijaan tuote on poistettava polttoaineen likaamalta pinnalta. Kaikenlaisia sytyvksiä on

vältettävä siihen asti, kunnes polttoainehöyryt ovat haihtuneet. Vaihda vaatteet heti, jos olet läikyttänyt polttoainetta tai öljyä niihin.

• Pidä huoli siitä, ettei polttoainetta päädy maaperään.
• Säiliön korkki on aina kierrettävä aina tankkaamisen jälkeen asianmukaisesti kiinni ja kiristettävä. Tuotetta ei saa ottaa käyttöön, jos alkuperäistä säiliön korkkia ei ole kierretty kiinni.
• Tarkasta turvallisuussyistä polttoainejohto, polttoainesäiliö, polttoainesäiliön korkki ja liitännät säännöllisesti vaurioiden, vanhenemisen (hapertuminen), lujan kiinnityksen ja mahdollisten vuotokohtien osalta ja vaihda ne tarvittaessa.
• Kuljeta ja säilytä polttoainetta vain sille tarkoitetuissa säilöissä (kanistereissa).
• Säilytä polttoaineet lasten ulottumattomissa.
• Älä kuljeta tai säilytä polttoaineita palavien tai helposti syttyvien aineiden tai kipinöiden tai avotulen lähellä.
• Käynnistä tuote vähintään 3 m etäisyydellä polttoaineen täyttöpaikasta.
• Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja öljytöminä ja rasvattomina. Sähkötyökalun käyttö ja hallinta odottamattomissa tilanteissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.
• Sammuta polttomoottori ja anna sen jäähtyä ennen tankkausta.

7.8 Jäännösriskit

Tuote on rakennettu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä olleen teknisen tiedon ja voimassa olevien turvateknisten määräysten mukaisesti. Siitä huolimatta töissä voi esiintyä yksittäisiä jäännösriskejä.

• Jäännösriskejä voidaan minimoida noudattamalla turvallisuusohjeita ja määräystenmukaista käyttöä koskevia määräyksiä sekä käyttöohjetta.
• Käytä tuotetta tässä käyttöohjeessa suositellulla tavalla. Näin mahdollistetaan tuotteen optimaalinen suorituskyky.
  • Vältä tuotteen tahatonta käyttöönottoa.
• Pidä kädet loitolla työalueelta, kun tuote on käytössä.
• Noudata käyttöohjeessa ilmoitettuja huolto- ja turvalli-suusohjeita.
• Lisäksi kaikista asianmukaisista toimenpiteistä huolimatta voi jäljelle jäädä piileviä jäännösriskejä.

VAROITUS

Pitkäkestoisissa töissä voi käyttäjän käsissä tärinästä johtuen ilmetä verenkiertohäiriöitä (valkosormisuus).

Valkosormisuus on verisuonisairaus, jossa sormissa ja varpaissa olevat pienet verisuonet supistuvat epätavallisen voimakkaasti. Kyseiset alueet eivät saa enää riittävästi verta ja ne ovat siksi hyvin vaaleita. Tärisevien tuotteiden toistuva käyttö voi henkilöillä, joiden verenkierto on heikentynyt (esim. tupakoitsijat, diabeetikot), laukaista hermovaurijoita.

Jos havaitset epätavallisia muutoksia itsessäsi, lopeta työskentely heti ja ota yhteyttä lääkäriin.

8 Asennus

Huomautus:

Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.

Tarvittava työkalu:

• Asennusavain (14)

8.1 Puhallusputken kokoaminen (kuvat 3, 4)

1. Työnnä letkunkiristimet (9a/9b) joustavan putken (9) päätyjen päälle.
2. Työnnä joustava putki (9) puhallusliitännän (8) päälle ja kirstä letkunkiristin (9a). Käytä asennusavainta (14).
3. Aseta kahva (1) kuvassa esitetyllä tavalla ylemmän putken (10) päälle.
4. Ruuvaa kahva (1) kiinni ylempään putkeen (10) kiertä- mällä siipiruuvi (1d) myötäpäivään käsitiukkuuteen.
5. Työnnä ylempi putki (10) kahvan (1) kanssa joustavaan putkeen (9) ja kiinnitä se pienemmällä letkunki-ristimellä (9b). Käytä asennusavainta (14).
6. Työnnä alempi putki (11) ylemmän putken (10) päälle ja lukitse se kiertämällä myötäpäivään. Varmista liitos sen jälkeen puoliuppopääruuvilla (10a). Käytä asennusavainta (14).
7. Toista aiempi vaihe asentaaksesi toisen alemman putken (11) jo asennettuun alempaan putkeen (11).
8. Työnnä joko pyörösutin (12) tai rakosuulake (12a) alemman putken (11) päälle ja lukitse se kiertämällä myötäpäivään. Varmista liitos lopuksi uppokantaruuvilla (12b). Käytä asennusavainta (14).

9 Ennen käyttöönottoa

HUOMIO

Tuote on ehdottomasti asennettava täydellisesti ennen käyttöönottoa!

HUOMIO

Suorita asennus ja määritä tuotteen asetukset aina moottori sammutettuna ja sytytystulpan hattu irrotettuna.

HUOMIO

Tuote toimitetaan ilman polttoaine-/öljyseosta. Polttoaine-/öljyseosta on sen vuoksi ehdottomasti täytettävä ennen käyttöönottoa. Käytä vain lyijyttömän polttoaineen (vähint. ROZ 95) ja erityisen 2-tahti-moottoriöljyn (JASO FD/ISO – L - EGD) seosta.

VAROITUS

Älä koskaan käytä polttoainetta, jota ei ole sekoitettu 2-tahtiöljyn kanssa. Se voi aiheuttaa pysyviä moottorivaurioita ja tämän tuotteen valmistajan takuun raukeamisen. Älä koskaan käytä polttoaineseosta, jota on varastoitu yli 90 päivää.

VAROITUS

Vaara terveydelle!

Polttoaine-/voiteluöljyhöyryjen ja pakokaasujen hengittäminen voi aiheuttaa vakavia terveyshaittoja, tajuttomuutta ja ääritapauksissa kuoleman.

• Älä hengitä polttoaine-/voiteluainehöyryjä ja pakokaasuja.
• Käytä tuotetta vain ulkona.

VAROITUS

Polttoaineet ja polttoainehuurut voivat syttyä palamaan ja aiheuttaa hengitettäessä ja iholla vakavia vaurioita. Polttoaineita käsiteltäessä on siksi oltava varovainen ja huolehdittava hyvästä tuuletuksesta.

VAROITUS

Polttoaine ja polttoaine-/öljyseos ovat erittäin herkästi syttyviä!

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Ilmavirran suuntaaminen kohti ihmisiä, eläimiä tai esi- neitä voi aiheuttaa vammoja ja vahinkoja.

– Suuntaa ilmavirta poispäin itsestäsi.
- Älä koskaan suuntaa ilmavirtaa kohti muita ihmisiä, eläimiä tai esineitä.
- Älä puhalla kovia esineitä, kuten kiviä tai oksia.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Sinkoilevat esineet ja pyörivät osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

– Varmista, että muut henkilöt pysyvät riittävän turvavälin päässä.
- Pyydä asiattomia henkilöitä pysymään kaukana tuotteesta.
– Pitele tuotetta edessäsi.
- Älä koskaan suuntaa tuotetta kohti itseäsi, muita henkilöitä tai eläimiä.
– Varmista aina, ettei esineitä tai pölyä puhalleta kohti ihmisiä tai eläimiä ja etteivät esineet vahingoitu.
– Huomioi aina tuulen suunta äläkä koskaan työskentele vastatuuleen.

Ohjeita:

• Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.
• Perehdy tuotteeseen käyttöohjeen avulla ennen sen käyttöä.

Tuote on tarkastettava huolellisesti mahdollisten vaurioiden varalta aina ennen käyttöä tai kun tuote on pudonnut. Jos todetaan vaurioita, se on korjattava viipymättä ja/tai korjautettava valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Tarkasta tuote aina ennen käyttöönottoa seuraavien seikkojen osalta:

• Polttoainejärjestelmän tiiviys
• Kaikkien ruuviliitosten luja kiinnitys.
• Kaikkien liikkuvien osien kevytliikkeisyys.

Tarvittava työkalu:

• Liina/pyyhe*

* = eivät välttämättä sisälly toimitukseen!

9.1 Polttoaineen sekoittaminen (kuva 5)

VAROITUS

Vältä polttoaineen pääsyä iholle ja polttoainehöyryjen hengittämistä.

1. Moottoria on käytettävä polttoaineesta ja moottoriöljystä muodostuvalla polttoaineseoksella.
2. Käytä vain lyijyttömän polttoaineen (vähint. ROZ 95) ja erityisen 2-tahti-moottoriöljyn (JASO FD/ISO - L - EGD) seosta.
3. Tee polttoaineseos polttoaineen sekoitustaulukon mukaan.
4. Lisää oikea määrä polttoainetta ja kaksitahtiöljyä ohei- seen öljyn/bensiinin sekoituspulloon (13).
5. Ravista öljyn/bensiinin sekoituspulloa (13) sen jälkeen hyvin.

9.1.1 Polttoaineseos

Huomautus:

Älä sekoita polttoaineseosta säiliössä.

Lisää 2-tahtiöljyä polttoaineen sekoitustaulukon mukaisesti.

Polttoaine 2-tahtimoottoriöljy (40:1)
0,5 litraa 12,5 ml

9.2 Polttoaineen täyttäminen (kuva 5)

VAARA

Tulipalo- ja räjähdysvaara!

Täytä polttoainetta vain moottorin ollessa sammutettuna ja jäähtyneenä. Älä tupakoi tankatessasi tuotetta.

VAARA

Tulipalo- ja räjähdysvaara!

Polttoaine voi syttyä ja mahdollisesti räjähtää täytön aikana. Tämä johtaa vakaviin palovammoihin tai kuolemaan.

Säilytä polttoainesäiliötä ja polttoaine-/öljyseoksen säiliötä erillään välttääksesi virheellisen tankkauksen normaalilla bensiinillä.

• Käytä aina tuoretta poltto-/öljyseosta.
• Pidä kuumuus, liekit ja kipinät loitolla.
  • Täytä polttoainetta vain ulkona.
• Käytä suojakäsineitä.
• Vältä kosketusta ihon ja silmien kanssa.

• Käynnistä tuote vähintään 3 m etäisyydellä polttoaineen täyttöpaikasta.

• Huomioi vuodot. Jos polttoainetta vuotaa ulos, älä käynnistä moottoria.

• Käytä tankatessasi sopivaa suppiloa tai täyttöputkea, jotta polttoainetta ei voi valua polttomoottorin ja kotelon päälle.

Älä täytä polttoainesäiliötä liikaa!

1. Sekoita polttoaine kohdassa 9.1 kuvatulla tavalla.
2. Puhdista täyttöalueen ympäristö. Polttoainesäiliöön (6) joutunut lika aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ravistele polttoaineseosta sisältävää öljyn/bensiinin sekoitus-pulloa (13) vielä kerran ennen kuin lisäät sen sisällön polttoainesäiliöön (6).
3. Avaa säiliön korkki (6a) varovasti, jotta mahdollisesti muodostunut ylipaine pääsee purkautumaan.
4. Täytä polttoaineseseosta polttoainesäiliöön. Älä läikytä polttoainetta tankkaamisen aikana äläkä täytä polttoainesäiliötä reunaan asti.
5. Pyyhi läikkynyt polttoaine aina pois.
6. Kierrä säiliön korkkia (6a) myötäpäivään sulkeaksesi sen.

9.3 Kantohihnan (2) pukeminen/irrottaminen (kuva 6)

Pukeminen:

1. Ota tuote selkään kuin reppu.
2. Sulje lukitussoljet (2a) ja kiristä kantohihnat (2) vetämällä hihnojen päistä.

Avaus:

1. Nosta kiinnittimiä löysätäksesi kantohihnat (2).
2. Avaa lukitussoljet (2a).

10 Käyttö

VAROITUS

Noudata lakisääteisiä määräyksiä koskien melulta suojautumista.

VAROITUS

Siirry vähintään 3 m päähän polttoaineen lisäyspaikasta, ennen kuin käynnistät moottorin.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Ilmavirran suuntaaminen kohti ihmisiä, eläimiä tai esi- neitä voi aiheuttaa vammoja ja vahinkoja.

• Suuntaa ilmavirta poispäin itsestäsi.
• Älä koskaan suuntaa ilmavirtaa kohti muita ihmisia, eläimiä tai esineitä.
• Älä puhalla kovia esineitä, kuten kiviä tai oksia.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Sinkoilevat esineet ja pyörivät osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

– Varmista, että muut henkilöt pysyvät riittävän turvavälin päässä.
– Pyydä asiattomia henkilöitä pysymään kaukana tuotteesta.
– Pitele tuotetta edessäsi.
- Älä koskaan suuntaa tuotetta kohti itseäsi, muita henkilöitä tai eläimiä.
– Varmista aina, ettei esineitä tai pölyä puhalleta kohti ihmisiä tai eläimiä ja etteivät esineet vahingoitu.
- Huomioi aina tuulen suunta äläkä koskaan työskentele vastatuuleen.

10.1 Moottorin käynnistäminen (kuvat 7, 8)

VAARA

Myrkytysvaara!

Käytä tuotetta vain ulkona. Älä koskaan käytä sitä sulje-tuissa tai huonosti tuuletetuissa tiloissa.

HUOMIO

• Vedä käynnistinnarua aina suorasti ulos.
  – Pidä kiinni käynnistinnarun kahvasta, kun käynnistinnaru kelautuu takaisin sisään.
• Älä päästä käynnistinnarua paiskautumaan takaisin sisään. Se voi johtaa vahinkoihin.
• Älä vedä narukäynnistimen käynnistinnarua ulos ko- ko pituudeltaan. Näin vältetään käynnistinnarun irti repeytyminen.
  – Kylmällä säällä käynnistystä on ehkä yritettävä usei-ta kertoja.

Ohjeita:

• Aseta tuote tukevalle alustalle ennen kuin käynnistät moottorin.
• Käytä polttoainepumppua "Primer" vain, kun moottori on kylmä!
• Jos moottori käynnistetään ensimmäistä kertaa, käynnistäminen edellyttää useampia yrityskertoja, ennen kuin polttoainetta syötetään säiliöstä moottoriin.

10.1.1 Käynnistäminen moottorin ollessa kylmä

Huomautus:

Jos ulkolämpötila on korkea, on mahdollista, että myös kylmä moottori täytyy käynnistää ilman rikastinta!

1. Aseta rikastinvipu (4) asentoon "1vetämällä se ulos.
2. Aseta virtakytkin (1a) asentoon "I".
3. Paina Primeria (4a) kuusi kertaa.

4. Vedä käynnistinnarua (5) 3-5 kertaa moottorin käynnistämiseksi.

5. Kun moottori käy, odota hetki ja aseta sitten rikastinvipu (6) asentoon 14 painamalla sitä sisäänpäin.

6. Säätele moottorin kierroslukua ja samalla ilmavirtaa kaasuvivulla (1b).

10.1.2 Käynnistäminen moottorin ollessa lämmin

(Tuote ollut alle 15–20 minuuttia pysäytettynä.)

1. Aseta rikastinvipu (4) asentoon "painamalla sitä si- säänpäin.
2. Aseta virtakytkin (1a) asentoon "l".
3. Vedä käynnistinnarua (5) moottorin käynnistämiseksi.
4. Säätele moottorin kierroslukua ja samalla ilmavirtaa kaasuvivulla (1b).

Huomautus:

- Jos moottori ei useiden yritysten jälkeenkään käynnisty, lue luku 16.

10.1.3 Jatkuva käyttö

1. Käynnistä moottori kohdassa 10.1 kuvatulla tavalla.
2. Paina kaasuvipu (1b) haluttuun asentoon.
3. Lukitse kaasuvipu (1b) haluttuun asentoon vaihtamalla lukitusvivun (1c) asento.
4. Kaasuvivun (1b) voi nyt vapauttaa.
5. Vapauta lukitusvipu (1c) lopettaaksesi jatkuvan käytön.

10.1.4 Joutokäynnin asetus

Tarvittava työkalu:

• Uraruvimeisseli (15)

Joutokäyntiä on säädettävä, jos moottori meinaa sammua tai jos rikastinvipua (4) käytettäessä ei ole havaittavissa mainittavia nopeuseroja. Säätö tehdään moottorin käynnistymisen jälkeen säätöruuvilla (5a).

Anna moottorin käydä ennen säätöä muutaman minuutin ajan joutokäynnillä.

1. Kierrä säätöruuvia (5a) myötäpäivään joutokäyntikierrosluvun kasvattamiseksi. Käytä tätä varten uraruuvi-meisseliä (15).
2. Kierrä säätöruuvia (5a) vastapäivään joutokäyntikierrosluvun pienentämiseksi. Käytä tätä varten uraruuvi-meisseliä (15).

Säädä joutokäyntikierrosluku siten, että moottori käy joutokäynnillä rauhallisesti ja keskeytyksettä.

10.2 Moottorin sammutus (kuvat 7, 8)

1. Vapauta lukitusvipu (1c) ja vapauta kaasuvipu (1b), jotta moottori käy joutokäynnillä.
2. Aseta virtakytkin (1a) asentoon "0".

10.2.1 Hätäpysäytysvaiheet

1. Jos tuote on pysäytettävä välittömästi, aseta virtakytkin (1a) asentoon "0".

10.2.2 Käytön jälkeen

• Kytke tuote aina pois päältä ja odota, että se on pysähtynyt kokonaan ennen kuin lasket sen alas.
• Anna tuotteen jäähtyä.
• Poista sytytystulppapistoke sytytystulpasta.

11 Työohjeita

Ohjeita:

• Tämä tuote aiheuttaa väistämättä jonkinasteista melua. Ajoita melua tuottavat työt hyväksyttyihin ja määrättyihin ajankohtiin. Noudata tarvittaessa lepoaikoja ja rajoita työn kesto minimiin.
• Käytä sopivia kuulosuojaimia oman ja lähistöllä olevien henkilöiden suojaamiseksi.

Tuotetta saa käyttää vain seuraaviin käyttötarkoituksiin:

- Puhaltimena kuivien lehtien keräämiseksi kasaan tai puhaltamiseksi pois vaikeasti käsiteltävistä paikoista.

Kaikki yllä kuvatusta käytöstä poikkeava käyttö voi vahingoittaa laitetta ja altistaa käyttäjän vaaraan.

• Varmista ennen tuotteen päälle kytkemistä, että se ei ole suunnattuna kohti ihmisiä tai eläimiä.
• Kostuta pinnat kevyesti pölyisissä olosuhteissa.
• Suuntaa ilmavirta eteenpäin ja liiku hitaasti puhaltaaksesi lehdet tai puutarhajätteet yhteen tai poistaaksesi ne vaikeasti käsiteltävistä kohdista.
• Käytä haravaa ja harjaa irrottaaksesi jätteet ennen niiden puhaltamista.
• Aloita työ korkeimmalla puhallusteholla lojuvien lehti- en keräämiseksi nopeasti yhteen. Valitse alempi puhallusteho, kun tiivistät muodostettuja lehtikasoja.
• Puhaltimen optimaalinen tehokkuus saavutetaan, kun sitä pidetään käytön aikana 5 - 10 cm etäisyydellä maasta.
• Huomioi aina tuulen suunta äläkä koskaan työskentele vastatuuleen.

12 Puhdistus ja huolto

VAROITUS

Teetä ammattikorjaamossa sellaiset kunnos-sapitotyöt ja huoltotyöt, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

VAROITUS

Epäasianmukaisesti tehdyistä huolto- tai puhdistustöistä voi seurata vammoja!

VAROITUS

Tuote voi käynnistyä odottamattomasti puhdistus-korjaus- ja huoltotöiden aikana, mikä voi johtaa vammautumiseen ja palovammoihin.

• Kytke tuote pois päältä.
  – Poista sytytystulpan hattu sytytystulpasta.
  – Anna tuotteen jäähtyä.

VAROITUS

Suorita silmämääräinen tarkastus ja toiminnan tarkastus / huolto säännöllisesti/päivittäin ja ennen käyttöönottoa, jotta varmistetaan, että tuote on hyvässä käyttökunnossa.

• Epäasianmukaisesti suoritettu huolto, yhteensopimattomien varaosien käyttö tai turvalaitteiden pois-taminen tai muunteleminen voi johtaa vakaviin ai-neellisiin- tai henkilövahinkoihin.
  – Jos käyttäjä ei voi itse suorittaa näitä töitä, hänen on käännyttävä ammattitaitoisen huoltoliikkeen puoleen.

12.1 Puhdistus

Huomautus:

Tuote on puhdistettava perusteellisesti aina käytön jälkeen.

• Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin pölyttömänä ja puhtaana kuin vain mahdollista. Pyyhi tuote puhtaalla liinalla tai puhalla se puhtaaksi paineilmalla alhaisella paineella. Suosittelemme, että tuote puhdistetaan heti jokaisen käyttökerran jälkeen.
• Tulipalovaaran vähentämiseksi moottorin jäähdytysrivat on puhdistettava säännöllisesti paineilmalla. Poista pöly, lehdet ja muut vieraat ainekset pakoputken alueelta.
  • Tuuletusaukkojen on oltava aina vapaina.
• Puhdista tuote säännöllisesti kostealla liinalla ja vähäisellä määrällä suopaa. Älä käytä puhdistus- tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa tuotteen muoviosia. Pidä huoli siitä, ettei tuotteen sisäosiin pääse vettä.
• Älä missään tapauksessa upota tuotetta veteen tai muihin nesteisiin.

12.2 Huolto

Huomautus:

Huolla tuote huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivät osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, että tuotteen toiminta vaarantuu. Korjauta vialliset osat ennen tuotteen käyttöä.

Säännöllinen ja huolellinen kunnossapito on tarpeen tuotteen turvallisuuden ja suorituskyvyn ylläpitämiseksi.

Poista kaikki huollossa käytetyt työkalut ennen kuin otat tuotteen käyttöön tai ennen kuin laitat sen varastoon.

Kaikki suoja- ja turvalaitteet on korjaamisen ja huoltotöiden jälkeen asennettava heti takaisin paikoilleen.

Tarvittava työkalu:

• Asennusavain (14)
• Kupariharja*
• Rakomitta*

* = eivät välttämättä sisälly toimitukseen!

12.2.1 Sytytystulpan (3a) puhdistus/vaihtaminen (kuva 9)

HUOMIO

Vaihda sytytystulppa vain moottorin ollessa kylmä!

HUOMIO

Löysä sytytystulppa voi ylikuumentua ja vahingoittaa moottoria. Sytytystulpan liian voimakas kiristäminen voi vahingoittaa kierrettä sylinterinkannessa.

Tarkasta sytytystulpan likaisuus ensimmäisen kerran 20 käyttötunnin jälkeen ja puhdista se tarvittaessa kuparilankaharjalla. Huolla sytytystulppa sen jälkeen 50 käyttötunnin välein.

1. Poista sytytystulppapistoke (3) sytytystulpasta (3a).
2. Irrota sytytystulppa (3a) asennusavaimella (14).
3. Poista lika sytytystulpan (3a) kannasta.
4. Tarkasta sytytystulppa (3a) silmämääräisesti. Poista mahdolliset kertymät kuparilankaharjalla.
5. Tarkasta sytytystulpan rako. Aseta kipinäväli rakomitalla välille 0,6–0,7 mm.
6. Aseta sytytystulppa (3a) takaisin paikalleen ja varmista, ettei sitä kiristetä liian tiukalle.
7. Aseta sytytystulpan hattu (3) sytytystulppaan (3a).

12.2.2 Ilmansuodattimen (7b) huolto (kuva 10)

! VAARA

Tulipalo- ja räjähdysvaara!

Polttoaine voi syttyä ja mahdollisesti räjähtää, jos puhdistus tehdään väärin. Tämä johtaa vakaviin palovam-moihin tai kuolemaan.

– Puhdista ilmansuodatin vain koputtelemalla.
- Älä koskaan puhdista ilmansuodatinta bensiinillä tai palavilla liuottimilla.

HUOMIO

Vahingoittumisvaara!

Moottorin käyttö ilman suodatinelementtiä tai viallisen suodatinelementin voi aiheuttaa moottorivaurioita.

- Älä koskaan anna moottorin käydä ilman suodatinelementtiä tai viallisen suodatinelementin kanssa. Silloin moottoriin pääsee likaa, mistä voi seurata erittäin vakavia moottorivaurioita.

HUOMIO

Likainen ilmansuodatin alentaa moottorite-hoa, koska kaasuttimeen syötetään liian vähän ilmaa. Säännöllinen tarkastus on sen vuoksi välttämätöntä.

Huomautus:

Ilmansuodatin on tarkastettava 25 käyttötunnin välein ja se on tarvittaessa puhdistettava. Jos ilma on hyvin pölyistä, ilmansuodatin on tarkastettava useammin.

1. Irrota ruuvi (7a) ja poista ilmansuodattimen kansi (7).
2. Tarkasta ilmansuodattimen kansi (7) aukkojen tai halkeamien varalta. Vaihda vioittunut osa tarvittaessa.

3. Ota ilmansuodatin (7b) ulos.

4. Pyyhi suodatinkotelon sisällä oleva lika pois puhtaalla, kostealla pyyhkeellä. Varmista, ettei aukkoon pääse likaa. Aseta ilmansuodattimen kansi (7) suodattimen puhdistamisen ajaksi takaisin suodatinkotelon päälle.

5. Tarkasta ilmansuodatin (7b) vaurioiden varalta ja vaihda se tarvittaessa.
6. Koputtele ilmansuodatinta (7b) kovalla alustalla lian poistamiseksi. Älä koskaan harjaa likaa pois, koska silloin kuidut voivat painua.
7. Puhdista ilmansuodatin (7b) tarvittaessa lisäksi lämpi-mällä vedellä ja miedolla saippualiuoksella. Huuhtele se perusteellisesti puhtaalla vedellä ja anna sen kui-vua hyvin.
8. Aseta puhdas ilmansuodatin (7b) takaisin paikalleen.
9. Aseta ilmansuodattimen kansi (7) paikalleen ja kiinnitä se ruuvilla (7a).

13 Varastointi ja kuljetus

! VAROITUS

Loukkaantumisvaara ja palovammojen vaara!

Tuote voi käynnistyä odottamattomasti, mikä voi johtaa loukkaantumiseen.

• Sammuta moottori aina ennen puhdistus- ja huolto-töiden suorittamista.
  – Anna moottorin jäähtyä.
• Vedä sytytystulppapistoke irti sytytystulpasta.

- Tyhjennä tuote täydellisesti.

- Puhdista ja tarkista tuote vaurioiden varalta.

13.1 Valmistelut varastointia varten

! VAROITUS

Älä tyhjennä polttoainetta suljetuissa tiloissa, tulen lähellä tai tupakoitaessa. Kaasuhöyryt voivat aiheuttaa räjähdyksiä tai tulipalon.

Jos tuotetta ei aiota käyttää yli 30 päivään, on suoritettava seuraavat toimenpiteet varastoinnin valmistelemiseksi.

1. Puhdista ja tarkista tuote vaurioiden varalta.
2. Tyhjennä polttoainesäiliö polttoaineen imupumpulla.
3. Käynnistä moottori ja anna sen käydä niin kauan, kunnes polttoainejäämät on kulutettu loppuun.
4. Varastoi polttoainetta säiliöissä, jotka on suunniteltu nimenomaan tähän tarkoitukseen.
5. Tee jokaisen käyttöajanjakson jälkeen öljynvaihto.
6. Poista sytytystulppapistoke sytytystulpasta.
7. Kaada 1 teelusikallinen puhdasta 2-tahtiöljyä poltokammioon. Vedä käynnistysvaijeria hitaasti useamman kerran sisäisten osien päällystämiseksi.
8. Säilytä tuotetta hyvin tuuletetussa paikassa.

13.2 Kuljetus

! VAROITUS

Kytke tuote pois päältä ja irrota sytytystulpan hattu sytytystulpasta!

HUOMIO

Palovammojen vaara!

Pidä kuuma äänenvaimennin poispäin vartalosta. Palovammojen vaara!

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Tuotteen tahaton ja odottamaton käynnistyminen voi johtaa loukkaantumiseen.

- Kytke tuote pois päältä aina ennen kuljetusta, myös lyhyillä matkoilla. Varmista tuote kuljetuksen ajaksi (myös ajoneuvossa) kaatumista vastaan, polttoaineen vuotamista vastaan ja vältä vaurioita ja loukkaantumisia.

14 Korjaaminen ja varaosien tilaus

Korjaamisen tai huollon jälkeen on varmistettava, että kaikki turvatekniset osat on asetettu paikoilleen ja ne ovat moitteettomassa kunnossa. Säilytä loukkaantumisvaaraa aiheuttavia osia poissa muiden henkilöiden ja lasten ulottuvilta.

HUOMIO

Tuotevastuulain mukaan valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisista korjauksista tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttämisestä.

Teetä työt asiakaspalvelussa tai valtuutetulla ammattilaisella. Sama koskee myös lisävarusteita.

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

HUOMIO

Tärkeä ohje korjausta tarvittaessa

Kun tuote lähetetään huoltoasemalle korjausta varten, on huomioitava, että turvallisuussyistä tuote on tyhjennettävä öljystä ja polttoaineesta ennen sen lähettämistä.

14.1 Varaosien tilaus

Varaosia tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Mallinimike
• Tuotenumero
  • Tyyppikilven tiedot

15 Hävittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat ohjeet

Pakkausmateriaalit voidaan kierrättää. Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten edellyttämällä tavalla.

Käyttöikänsä päähän tulleen laitteen hävittämismahdollisuuksista saat tietoa kuntasi hallintovirastosta.

Polttoaineet ja öljyt

• Polttoainesäiliö ja moottoriöljysäiliö on tyhjennettävä ennen tuotteen hävittämistä!
• Polttoaine ja moottoriöljy eivät kuulu sekajätteisiin tai viemäriin, vaan ne on hävitettävä lajiteltuina!
• Tyhjät öljy- ja polttoainesäiliöt on hävitettävä ympäristömääräysten mukaisesti.

16 Ohjeet häiriöiden poistoon

Seuraavassa taulukossa on esitetty mahdolliset häiriöt ja kuvattu, miten pitää toimia, jos tuote ei joskus toimi oikein. Jos et pysty paikallistamaan ja poistamaan ongelmaa, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Tuote ei käynnisty Ilmansuodatin likainen	Puhdista /vaihda ilmansuodatin.
	Puuttuva polttoaineen syöttö. Tarkasta,	että polttoainesäiliössä on riittävästi polttoainetta ja tankkaa tarvit-taessa.
	Vika polttoainejohdossa. Tarkasta, onko	polttoainejohto taipunut tai vahingoittunut.
	Sytytystulppa on likainen / kastunut polttoaineesta.	Poista sytytystulppa, puhdista ja kuivaa se. Vedä sen jälkeen useita kertoja käynnistinnarusta ja asenna sytytys-tulppa uudelleen.
	Sytytystulpan hattua ei ole liitetty. Tarkasta, että sytytystulpan hattu on kiinnitetty oikein.
	Ei kipinää. Tarkasta, että sytytystulpan	hattu on kiinnitetty oikein.
		Tarkasta, onko sytytystulppa likainen ja onko kipinäväli oikea.
		Tarkasta sytytysvirtajohto vaurioiden varalta.
		Ota yhteyttä huoltopisteeseen.
	Moottori viallinen. Ota yhteyttä huoltopisteeseen.
	Kaasutin viallinen. Ota yhteyttä huoltopisteeseen.
Tuote ei käynnisty ja se sammuu heti uudelleen.	Kaasutin säädetty väärin (joutokäyntikierrosluku).	Säädä joutokäyntikierrosluku
		Ota yhteyttä huoltopisteeseen.
Moottori käy epätasaisesti	Kaasutin säädetty väärin.	Säädä joutokäyntikierrosluku
		Ota yhteyttä huoltopisteeseen.
	Ilmansuodatin likainen	Puhdista ilmansuodatin tai vaihda se.
	Sytytystulppa likainen	Puhdista sytytystulppa tai vaihda se.
Muodostuu savua	Väärä polttoaineseos.	Käytä 2-tahtiseosta, sekoitussuhde 40:1.
	Kaasutin säädetty väärin.	Ota yhteyttä huoltopisteeseen.
Tuote ei toimi täydellä teholla	Ilmansuodatin likainen. Puhdista ilmansuodatin tai vaihda se.
	Sytytystulppa likainen	Puhdista sytytystulppa tai vaihda se.
	Kaasutin säädetty väärin.	Ota yhteyttä huoltopisteeseen.

17 EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutus

Alkuperäisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käännös

Valmistaja:

Scheppach GmbH

Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä kuvattu tuote täyttää voimassa olevien direktiivien ja standardien määräykset.

Merkki: SCHEPPACH

Tuotenimike: Backpack-lehtipuhallin - PLB52BP/LB52BPBE

Tuotenro 5911107903, 5811103952

EU-direktiivit:

2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG_2005/88/EG, 2016/1628/EU, 2011/65/EU*,

* Yllä kuvattu vakuutuksen kohde täyttää tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa 8. kesäkuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU määräykset.

Sovelletut standardit:

EN 15503:2009+A2:2015;

EN ISO 14982:2009

Vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmät:

2000/14/EG_2005/88/EY – liite: V

Taattu äänitehotaso ( L_WA ): 116 dB Mitattu äänitehotaso ( L_WA ): 108,3 dB

2016/1628/EU

Päästö. No: e9*2016/1628*2022/992SHB1/P*1191*02

Asiakirja-aineiston kokoamisesta vastaava valtuutettu edustaja:

Stefan Hartinger

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen