LB5200BP - Pihalnik SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LB5200BP SCHEPPACH

1. Podignite stezne klizače zapornih kopči (3a) radi opu-

Razmerje mešanja goriva v 2-taktnem mo- torju 40:1 Odprt ogenj ali kajenje v bližini naprave sta strogo prepovedana!

• neupoštevanju navodil za uporabo,

• popravilih, ki jih izvedejo tretje osebe, nepooblaščeni strokovnjaki,

• vgradnji neoriginalnih nadomestnih delov in zamenja- va z njimi, SI | 173www.scheppach.com• nenamenski uporabi, Upoštevajte naslednje: Navodila za uporabo so sestavni del tega izdelka. Navodila vsebujejo pomembne napotke o varnem, stro- kovnem in ekonomičnem delu z izdelkom, o preprečeva- nju nevarnosti, prihranku stroškov za popravila, zmanjša- nju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter življenjske dobe izdelka. Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo morate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo izdelka. Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi napotki za uporabo in varnost. Izdelek uporabljajte samo na način, ki je opisan, in za navedena področja uporabe. Navodila za uporabo dobro shranite, pri prenosu izdelka na tretjo ose- bo pa morate priložite vse dokumente. 2 Opis izdelka (sl. 1–10)

2a. Pritrdilni vijak

5. Vtič vžigalne svečke

18. Viličasti ključ št. 8/10mm

18. 1 x Viličasti ključ št. 8/10mm

1 x Backpack puhalnik listja 1 x Navodila za uporabo 4 Namenska uporaba Puhalnik listja uporabljajte samo za naslednje namene:

• Za zbiranje listov ali splošnih vrtnih odpadkov, kot so odrezki, ali za njihovo odstranjevanje s slabo dosto- pnih območij. Izdelek je dovoljeno uporabljati samo v skladu s predvide- nim namenom. Kakršna koli drugačna uporaba ni v skla- du z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe vseh vrst, ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik in ne proizvaja- lec. Obvezno upoštevajte varnostne napotke in navodila za montažo ter navodila za uporabo v priročniku za uporabo, saj lahko le tako omogočite ustrezno uporabo. Osebe, ki izdelek uporabljajo in vzdržujejo, morajo biti z njim seznanjene in poučene o morebitnih nevarnostih. Spremembe na izdelku v celoti izključujejo garancijo proi- zvajalca za poškodbe, do katerih pride kot posledica. Izdelek je dovoljeno uporabljati samo z originalnimi deli in originalnim priborom proizvajalca. Upoštevati morate proizvajalčeve predpise glede varnosti, dela in vzdrževanja ter meritve iz tehničnih podatkov. Prosimo, upoštevajte, da naši izdelki namensko niso kon- struirani za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, če izdelek uporab- ljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih obratih ter podobnih dejavnostih. Razlaga signalnih besed v navodilih za uporabo NEVARNOST Signalna beseda za označevanje neposredno grozeče nevarne situacije, zaradi katere pride do smrti ali hudih telesnih poškodb, če se ne prepreči. OPOZORILO Signalna beseda za označevanje možne ne- varne situacije, zaradi katere lahko pride do smrti ali hudih telesnih poškodb, če se ne prepreči. PREVIDNO Signalna beseda za označevanje možne ne- varne situacije, zaradi katere lahko pride do majhnih ali zmernih poškodb, če se ne pre- preči. 174 | SI www.scheppach.comPOZOR Signalna beseda za označevanje možne ne- varne situacije, zaradi katere lahko pride do materialne škode na izdelku ali lastnini, če se ne prepreči. 5 Varnostni napotki Splošni varnostni napotki OPOZORILO Pred zagonom izdelka zaradi lastne varnosti temeljito preberite ta priročnik in splošne varnostne napotke. Če izdelek prepustite tretjim osebam, vedno priložite ta na- vodila za uporabo. OPOZORILO Uporabljajte samo goriva, ki so priporočena v navodilih. OPOZORILO Nikoli ne uporabljajte goriva, ki ni mešano z 2-taktnim oljem. To lahko povzroči trajne poškodbe motorja in iz- ključuje garancijo proizvajalca za ta izdelek. Nikoli ne uporabljajte mešanice goriva, ki je bila skladiščena več kot 90dni. Hranite vse varnostne napotke in navodila za prihodnjo rabo!

• Preden začnete uporabljati izdelek, preberite celotna navodila za uporabo.

• Seznanite se s pripravami za krmiljenje in regulacijo i in z ustrezno uporabo izdelka.

• Naučite se, kako izdelek ugasniti v sili.

• Izdelek uporabljajte le v skladu s pravili za: – Premikanje listja in trave z različno omejeno težo in majhnim premerom na kupe s pihanjem. – Vakuumsko zbiranje listja in trave, različnih odpad- kov z omejeno težo in majhnim premerom, razen tekočin vseh vrst. – Izdelka ne smete uporabljati za zbiranje gorljivih ali eksplozivnih izdelkov, vročega materiala, vroče žerjavice, pepela, gorečih cigaret in kosov vej, ostrih predmetov, kovinskih predmetov, kamnov in drugih predmetov, ki bi bili lahko nevarni za upo- rabnika. To lahko privede do telesnih poškodb in poškodb na izdelku.

• Otroci izdelka ne smejo uporabljati.

• Osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, za- znavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjka- njem izkušenj ali znanja ne smejo uporabljati izdelka.

• Izdelka ne uporabljajte, ko so v bližini ljudje, še pose- bej otroci, ali živali.

• Druge osebe, ki niso seznanjene s temi navodili, naj ne uporabljajo izdelka. Lokalni predpisi lahko določajo minimalno starost uporabnika.

• Izdelka ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Ne uporabljajte izdelkov, če ste utrujeni.

• Ob predaji izdelka tretjim osebam jim izročite tudi vso dokumentacijo.

• Upoštevajte, da je uporabnik odgovoren za nesreče ali nevarnosti za druge osebe ali njihovo lastnino.

• Pred uporabo vedno izvedite vizualni pregled, da za- gotovite, da so drobilnik, vijaki drobilnika in drugi pritr- dilni elementi pritrjeni, da je ohišje nepoškodovano in da so zaščitne naprave in ščitniki nameščeni. Obra- bljene ali poškodovane dele zamenjajte v kompletih, da ohranite ravnotežje. Zamenjajte poškodovane ali neberljive nalepke.

• Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne približujte premikajo- čim se delom. Premikajoči se deli lahko zagrabijo oh- lapna oblačila, nakit ali dolge lase.

• Če imate dolge lase, nosite mrežico za lase.

• Pri delu s tem izdelkom vedno nosite zaščitne rokavi- ce, zaščitna očala, zaščito za sluh, čvrsto obutev in dolge hlače.

• Motor izdelka zaustavite vedno, ko izdelek odložite in pred deli na izdelku.

• Preverite, ali so pokrovi in zaščitne priprave poškodo- vane in pravilno nameščene. Po potrebi jih zamenjaj- te.

• Izdelka ne uporabljajte z okvarjenimi zaščitnimi na- pravami ali brez varnostnih naprav. OPOZORILO Gorivo je zelo vnetljivo:

• Gorivo skladiščite v posodah, ki so predvidene pose- bej v ta namen.

• Za dolivanje goriva uporabite ustrezen lijak ali polnilno cev, da preprečite iztekanje goriva v motor na notranje zgorevanje. Rezervoarja za gorivo ne napolnite preveč!

• Zamenjajte okvarjeno zvočno izolacijo.

• Pred uporabo izdelka izvedite zunanji pregled. Še po- sebej preverite: – Ročica za plin se mora prosto premikati in se sa- mostojno in hitro vrniti v nevtralni položaj. – Tipka za vklop/izklop se mora upravljati zlahka. – Vsi električni kabli, kot npr. kabel vžigalne svečke in vtič vžigalne svečke morajo biti v brezhibnem stanju, da se prepreči nastajanje isker. Vtič vžigal- ne svečke mora biti fiksno nameščen v vžigalni svečki. – Ročaji morajo biti suhi, čisti in na njih ne sme biti olja in masti. Ročaji in zaščitna oprema ne smejo biti poškodovani. – Pihalnik ne sme biti poškodovan. – Lovilna vreča ne sme biti poškodovana.

• Pred začetkom dela vedno odstranite vse na tleh leže- če predmete, ki bi pri obratovanju izdelka – jih lahko odneslo proč (ob uporabi kot pihalnik), – lahko blokirali vakuumsko cev (ob uporabi kot va- kuumski zbiralnik), – lahko predstavljali vir nevarnosti (kamni, veje, že- lezne žice, kosti, itd.).

• Motor na notranje zgorevanje ne sme delovati v zapr- tih prostorih, kjer se lahko nabira nevaren ogljikov mo- noksid.

• Na izdelek ne montirajte izdelkov ali pribora, ki ni predvidena ali odobrena s strani proizvajalca.

• Vaše delovno mesto mora biti vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna območja lahko vodijo do nesreč.

• Ne uporabljajte izdelka, ki ima okvarjeno stikalo. Izde- lek, ki ga ni več mogoče vklopiti ali izklopiti, je nevaren in ga je treba popraviti.

• Izdelka nikoli ne uporabljajte: – brez montiranega celotnega pribora, ki je predvi- den za uporabo (pri uporabi kot sesalnik ali pihal- nik listja), – če so v bližini druge osebe, še posebej otroci ali domače živali, – v zaprtih prostorih, eksplozijsko ogroženem okolju, v katerem se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah.

• Vedno pazite, da varno in stabilno stojite, da lahko tu- di pri nepredvidenih premikih izdelek kontrolirate in obdržite svoj položaj pri delu. – Po možnosti se izogibajte delu na mokrih, drsečih tleh. Izogibajte se delu na neravnih ali strmih tleh, ki uporabniku ne zagotavljajo varnega položaja med delom. – Premikajte se počasi, ne tecite. Bodite pozorni na strukturo tal in morebitne ovire.

• Prepričajte se, da je izdelek v celoti montiran, preden ga zaženete. – Izdelek zaženite na razdalji najmanj 3 m od mesta točenja goriva. – Posamezniki morajo biti na varnostni razdalji vsaj 15metrov od delovnega območja. – Ne usmerjajte zvočne izolacije in s tem izpušnih plinov v gorljive materiale.

• Ne spreminjajte motorja.

• Ne preobremenite izdelka. Za svoje delo uporabite te- mu namenjeno orodje. Z ustreznim orodjem lahko v podanem območju moči delate boljše in varneje.

• Poskrbite, da izdelek ne pride v stik s tujki ali morebit- nimi tujki in prahom, ki jih nosi po zraku.

• Zračnega toka nikoli ne usmerite proti ljudem ali živa- lim.

• Nikoli ne vstavljajte predmetov v odprtine izdelka in preprečite vsesavanje velikih predmetov, ki bi lahko poškodovali pihalnik.

• Med uporabo držite roke proč od sesalne rešetke in izpusta zraka in nikakor ne blokirajte pihalnika.

• Zaustavite motor: – Pri spremembi izdelka s sesalnika v pihalnik listja. – Če pustite izdelek brez nadzora. – Pred dolivanjem goriva. – Ko zamenjate delovno mesto.

• Zaustavite motor in snemite vtič vžigalne svečke: – Pred čiščenjem in vzdrževalnimi deli. – Če ste vsesali tujek. Preden izdelek znova zaže- nete, ga preglejte, ali je poškodovan. – Če izdelek prične nenavadno vibrirati. – Če izdelka ne uporabljate.

• Ne puščajte izdelka z vročim motorjem na listju, posu- šeni travi ali drugih gorljivih materialih. Nevarnost po- žara!

• Z izdelkom ne delajte v eksplozijsko ogroženem oko- lju, v katerem se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Izdelek ustvarjaj iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.

• Opozorilo! Ne delajte v bližini odprtega okna. Pazite na otroke, domače živali in varno odpihnite tujke.

• Otroci in druge osebe se vam ne smejo približevati, medtem ko uporabljate izdelek. Če vas zamotijo, lah- ko izgubite nadzor nad izdelkom.

• Izogibajte se nenaravni telesni drži. Pazite, da stojite varno in da vedno ohranjate ravnotežje. Tako lahko orodje v nepričakovanih situacijah bolje kontrolirate.

• Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in k delu z orodjem pristopite z razumom. Ne uporabljajte orodja, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Tre- nutek nepozornosti pri uporabi orodja lahko vodi do resnih telesnih poškodb.

• Preprečite nenameren zagon. Če imate pri nošenju orodja prst na stikalu, lahko to privede do nesreč.

• Preden boste vklopili orodje, odstranite orodja za na- stavitev ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko privede do telesnih poškodb. 176 | SI www.scheppach.com• Priporoča se, da se izdelek uporabljajte le ob primer- nih urah – ne zgodaj zjutraj ali pozno zvečer, ko bi ta- ko motili druge ljudi.

• Priporoča se, da uporabite celoten nastavek šobe za pihanje, da tok zraka lahko deluje blizu tal.

5.4 Vzdrževanje in skladiščenje

• Orodja negujte s skrbnostjo. Preverite, če gibljivi deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo, če so deli zlomlje- ni ali tako poškodovani, da je delovanje orodja omeje- no. Pred uporabo naprave je treba popraviti poškodo- vane dele. Veliko nesreč se zgodi zaradi slabo vzdrževanih orodij.

• Na izdelku ne izvajajte del, ki niso opisana v tem pri- ročniku.

• Izdelka nikoli ne skladiščite z gorivom v rezervoarju v stavbi, kjer bi hlapi goriva lahko prišli v stik z odprtim ognjem ali iskrami.

• Pred vzdrževalnimi deli in čiščenjem ter shranjeva- njem počakajte, da se motor ohladi.

• Pri vzdrževalnih delih nosite rokavice.

• Iz varnostnih razlogov nikoli ne uporabljajte izdelka z obrabljenimi deli. Poškodovane dele izdelka je treba takoj zamenjati ali popraviti. Uporabljajte samo origi- nalne nadomestne dele. Okvarjeni deli lahko privedejo do telesnih poškodb ali poškodb na izdelku.

• Odstranite vse orodje, ki ste ga uporabljali pri vzdrže- vanju, preden izdelek zaženete ali shranite.

• Izdelek skladiščite zunaj dosega otrok.

• Pri transportu v vozilu odstranite cev in naložite izde- lek tako, da ne predstavlja nevarnosti za osebe. Za preprečitev iztekanja goriva, telesnih in materialnih poškodb, je treba izdelek pri prevažanju v vozilih za- varovati pred prevrnitvijo.

• Embalažo in odpadke zavrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi zakoni.

• Preostanek goriva, olj in tekočino, ki je bila uporablje- na za čiščenje, je treba zavreči okolju prijazno!

• Ta izdelek zavrzite v skladu s strokovnimi smernicami in predpisi, ki veljajo v vaši državi.

5.7 Varno ravnanje z gorivi

OPOZORILO Goriva in hlapi goriv so požarno nevarni in pri vdihavanju ter stiku s kožo lahko povzro- čijo hude poškodbe. Pri ravnanju z gorivom je zaradi tega potrebna previdnost in je treba poskrbeti za dobro prezračevanje.

• Iz varnostnih razlogov redno preverjajte vod za gorivo, rezervoar za gorivo, pokrov rezervoarja in priključke, da ne pride do poškodb, staranja (krhkosti), tesnosti in puščanja, ter jih po potrebi zamenjajte.

• Gorivo transportirajte in hranite samo v predvidenih vsebnikih (posodah).

• Otrokom ne pustite v bližino goriv.

• Goriv ne transportirajte in skladiščite v bližini gorljivih ali lahko vnetljivih snovi, kot so iskre ali odprti ognji.

Izdelek je izdelan skladno s stanjem tehnike in priznanimi varnostno tehničnimi pravili. Kljub temu lahko pride pri delu do pojava preostalih tveganj.

• Preostala tveganja lahko minimizirate, če skupaj upo- števate »varnostne napotke« in »namensko uporabo« ter navodila za uporabo v celoti.

• Uporabljajte izdelek tako, kot je priporočeno v teh na- vodilih za uporabo. S tem poskrbite, da vaš izdelek doseže optimalno moč.

• Izogibajte se nenamernemu zagonu izdelka.

• Kadar izdelek deluje, rok ne smete vstaviti v delovno območje.

• Upoštevajte določene vzdrževalne in varnostne napot- ke v navodilih za uporabo. SI | 177www.scheppach.com• Kljub vsem ukrepom lahko še vedno obstajajo neoči- tna preostala tveganja. OPOZORILO Pri daljših delih lahko zaradi vibracij pride do motenj prekrvavitve v rokah upravljavca (sindrom belih prstov). Sindrom belih prstov je bolezen ožilja, pri kateri se majhne krvne žile v prstih na rokah in nogah krčijo, kot da bi prišlo do napada. Prizadeta območja ne dobijo več dovolj krvi in postanejo zelo bleda. Pogosta upora- ba vibrirajočih izdelkov lahko pri osebah, ki imajo ovira- no prekrvavitev (npr. kadilci, diabetiki), povzroči po- škodbe živcev. Če opazite nenavadne pojave, takoj končajte z delom in obiščite zdravnika. 6 Razpakiranje OPOZORILO Izdelek in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, fo- lijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih po- goltnejo in se z njimi zadušijo!

• Preverite, ali so se izdelek in deli pribora poškodovali med transportom. Morebitne poškodbe takoj sporočite transportnemu podjetju, ki je dostavilo izdelek. Ka- snejših reklamacij ne bomo priznali.

• Po možnosti embalažo shranite do preteka garancij- skega časa.

• Pri naročanju navedite našo številko artikla in tip ter leto izdelave izdelka. 7 Tehnični podatki Tip motorja 2-taktni motor, zračno hlajen Število vrtljajev v prostem teku 3500 ± 300 min

Najv. število vrtljajev motorja 8000 min

1069g/kWh Teža 7,84 kg Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb! Hrup in vibracije OPOZORILO Hrup ima lahko hude posledice za vaše zdravje. Če hrup stroja presega 85 dB, morate vi in osebe v bližini nositi ustrezno zaščito za sluh. Karakteristike hrupa Raven hrupa L

110,9 dB Zagotovljen nivo zračne moči L

3,0 dB Upoštevajte morebiten čas za počitek in trajanje dela omejite na nujen čas. Vrednosti tresljajev (nihanja dlan-roka) Vibracije a

Sprednji ročaj 1,79 m/s² Zadnji ročaj 2,3 m/s² Merilna negotovost K

• Redno vzdržujte in čistite izdelek.

• Izklopite izdelek, ko ga ne uporabljate.

• Nosite rokavice. Upoštevajte naslednje napotke, da zmanjšate tveganja:

8.1 Sestavljanje puhalne cevi (sl.3,4)

3. Ročaj (2) nastavite čez zgornjo cev (13) in poravnajte

ročaj (2) in vodilo.

4. Privijte ročaj (2) na zgornjo cev (13) tako, da ročno za-

7. Spodnjo cev (14) potisnite čez zgornjo cev (13) in jo

blokirajte tako, da jo obrnete v smeri urinega kazalca. Nato pritrdite povezavo z vijakom z lečasto glavo (14a). V ta namen uporabite montažni ključ (17).

8. Drugo spodnjo cev (14) namestite čez že nameščeno

te tako, da jo obrnete v smeri urinega kazalca. Nato pritrdite povezavo z vijakom z lečasto glavo (15a). V ta namen uporabite montažni ključ (17). 9 Pred zagonom POZOR Pred zagonom morate izdelek obvezno montirati v celoti! POZOR Montažo in nastavitve na izdelku vedno izvajajte pri iz- ključenem motorju in odstranjenem priključku vžigalne svečke. POZOR Izdelek je dostavljen brez goriva/oljne meša- nice. Zato pred zagonom zato obvezno nalijte gorivo/oljno mešanico. Uporabljajte samo mešanico neosvinčenega goriva (min. ROZ95) in posebnega 2-taktne- ga motornega olja (JASOFD/ISO–L-EGD). OPOZORILO Nikoli ne uporabljajte goriva, ki ni mešano z 2-taktnim oljem. To lahko povzroči trajne poškodbe motorja in iz- ključuje garancijo proizvajalca za ta izdelek. Nikoli ne uporabljajte mešanice goriva, ki je bila skladiščena več kot 90dni. OPOZORILO Nevarnost za zdravje! Vdihavanje hlapov goriva/hlapov mazalnega olja in iz- pušnih plinov lahko povzroči hude poškodbe zdravja, nezavest in v skrajnih primerih smrt. – Ne vdihavajte hlapov goriva/hlapov mazalnega olja in izpušnih plinov. – Izdelek uporabljajte le na prostem. OPOZORILO Goriva in hlapi goriv so požarno nevarni in pri vdihavanju ter stiku s kožo lahko povzro- čijo hude poškodbe. Pri ravnanju z gorivom je zaradi tega potrebna previdnost in je treba poskrbeti za dobro prezračevanje. OPOZORILO Gorivo in mešanica goriva in olja so zelo vnetljivi! OPOZORILO Nevarnost poškodbe! Usmerjanje zračnega toka na ljudi, živali ali predmete lahko povzroči poškodbe ali škodo. – Usmerite zračni tok stran od sebe. – Nikoli ne usmerjajte zračnega toka v druge ljudi, ži- vali ali predmete. – Ne odpihujte trdih predmetov, kot so kamni ali veje. OPOZORILO Nevarnost poškodbe Zaradi premikajočih in vrtečih se delov lahko pride do hudih poškodb. – Prepričajte se, da so druge osebe na zadostni var- nostni razdalji. – Neudeleženim osebam ne dovolite v bližino izdelka. – Izdelek držite pred seboj. – Izdelka nikoli ne usmerjajte vase, druge ljudi ali ži- vali. – Vedno pazite, da predmetov in prahu ne odpihne v smer oseb ali živali ali da ne poškodujete predme- tov. – Vedno upoštevajte smer vetra in nikoli ne delajte proti vetru. Napotki:

• Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino.

• Pred uporabo morate s pomočjo navodil za uporabo spoznati izdelek. Predpisano je, da se pred vsako uporabo ali po padcu iz- delka tega skrbno preveri glede morebitnih poškodb. Če ugotovite prisotnost poškodb, jih morate takoj odpraviti sami ali s pomočjo pooblaščenega servisnega mesta. Pred vsakim zagonom izdelek napravo glede naslednjih točk:

• Tesnjenje sistema za gorivo

• Dobra pritrditev vseh vijačnih povezav.

• Lahko premikanje vseh premičnih delov. Potrebno orodje:

2. Uporabljajte samo mešanico neosvinčenega goriva

• Vedno uporabljajte svežo mešanico goriva in olja.

• Nosite zaščitne rokavice.

• Za dolivanje goriva uporabite ustrezen lijak ali polnilno cev, da preprečite iztekanje goriva v motor na notranje zgorevanje. Rezervoarja za gorivo ne napolnite preveč!

1. Zmešajte gorivo, kot je opisano v poglavju 9.1.

2. Očistite okolico območja za dolivanje goriva. Nečisto-

če v rezervoarju za gorivo (9) povzročijo motnje pri delovanju. Preden mešanico goriva dolijete v rezervo- ar za gorivo (9) steklenico za mešanico olja in bencina (16), jo pretresite še enkrat.

9.3 Namestitev nosilnega pasu (3)

1. Izdelek namestite na hrbet kot nahrbtnik.

9.4 Sproščanje nosilnega pasu (3)

10 UPRAVLJANJE POZOR Pred zagonom morate izdelek obvezno montirati v celoti! OPOZORILO Upoštevajte zakonska določila o uredbi o protihrupni zaščiti. OPOZORILO Pred zagonom motorja se od mesta za dolivanje goriva odmaknite za najmanj 3m. OPOZORILO Nevarnost poškodbe! Usmerjanje zračnega toka na ljudi, živali ali predmete lahko povzroči poškodbe ali škodo. – Usmerite zračni tok stran od sebe. – Nikoli ne usmerjajte zračnega toka v druge ljudi, ži- vali ali predmete. – Ne odpihujte trdih predmetov, kot so kamni ali veje. OPOZORILO Nevarnost poškodbe Zaradi premikajočih in vrtečih se delov lahko pride do hudih poškodb. – Prepričajte se, da so druge osebe na zadostni var- nostni razdalji. – Neudeleženim osebam ne dovolite v bližino izdelka. – Izdelek držite pred seboj. – Izdelka nikoli ne usmerjajte vase, druge ljudi ali ži- vali. – Vedno pazite, da predmetov in prahu ne odpihne v smer oseb ali živali ali da ne poškodujete predme- tov. – Vedno upoštevajte smer vetra in nikoli ne delajte proti vetru. 180 | SI www.scheppach.com10.1 Zagon motorja (sl.7) NEVARNOST Nevarnost zastrupitve! Izdelek uporabljajte le na prostem in nikoli v zaprtih ali slabo prezračenih prostorih. POZOR – Zaganjalno vrvico vedno povlecite naravnost ven. – Ko se zaganjalna vrvica znova uvleče, dobro držite ročaj zaganjalne vrvice. – Ne dovolite, da bi zaganjalna vrvica sunkovito skoči- la nazaj. S tem lahko povzročite poškodbe. – Ne izvlecite zaganjalne vrvice zaganjalne naprave ven v celotni dolžini. Tako preprečite, da bi se za- gonska vrvica strgala. – V hladnem vremenu boste morda morali večkrat po- noviti postopek zagona. Napotki:

• Pred zagonom izdelek postavite na trdno površino.

• Črpalko za gorivo »primer« uporabljajte samo pri hla- dnem motorju!

• Ko motor zaganjate prvič, je potrebnih več poskusov, dokler se gorivo iz rezervoarja ne prečrpa do motorja.

6. Z ročico za plin (11) upravljajte število vrtljajev motorja

in s tem pretok zraka. Pri višjih zunanjih temperaturah se lahko motor včasih za- žene v hladnem stanju tudi brez dušilke!

10.1.2 Zagon pri toplem motorju (sl.7,8)

Izdelek je miroval manj kot 15–20 minut. Ko je izdelek »ogret«:

3. Z ročico za plin (11) upravljajte število vrtljajev motorja

in s tem pretok zraka. Napotek:

• Če se motor ne zažene tudi po več poskusih, glejte poglavje 17.

10.2 Nastavljanje prostega teka (sl.7)

Prosti tek je treba nastaviti, če se motor večkrat izklopi ali pa pri uporabi ročice dušilke (6) lopute ne ugotovite po- membnih sprememb hitrosti. Nastavitev se izvede po za- gonu motorja z nastavitvenim vijakom (23). Pred nastavitvijo pustite, da motor nekaj minut teče v prostem teku.

1. Nastavitveni vijak (23) obrnite v smeri urinega kazal-

ca, da povečate število vrtljajev prostega teka.

• Ko izdelka ne uporabljate, odstranite vtič svečke iz vž- igalne svečke.

10.4 Neprekinjeno delovanje (sl.7,8)

1. Zaženite motor, kot je opisano v poglavju 10.1.

4. Zdaj lahko sprostite ročico za plin (11).

• Ta izdelek povzroča določen hrup, ki se mu ni možno izogniti. Zelo hrupna dela preložite na dovoljen in za to namenjen čas. Upoštevajte morebiten čas za poči- tek in trajanje dela omejite na nujen čas.

• Za osebno zaščito in zaščito oseb v bližini je treba no- siti ustrezno zaščito za sluh. Izdelek je dovoljeno uporabljati samo v naslednje name- ne:

• Uporablja se kot puhalnik za kopičenje suhega listja ali odpihovanje s težko dostopnih mest. Kakršna koli uporaba, ki ni opisana zgoraj, lahko poško- duje izdelek in predstavlja nevarnost za uporabnika.

• Preden izdelek vklopite, se prepričajte, da ni usmerjen v osebe ali živali.

• V prašnih pogojih površine rahlo navlažite.

• Najboljše rezultate boste dosegli, če pihalnik uporab- ljate na razdalji 5–10cm od tal. SI | 181www.scheppach.com• Usmerite zračni curek naprej in se premikajte počasi, da razpihate listje ali vrtne odpadke ali jih odstranite s težko dostopnih mest.

• Uporabite grablje in metle, da sprostite odpadke pred pihanjem.

• Delo začnite z najvišjo močjo pihanja, da hitro zberete listje, ki leži naokoli. Izberite manjšo moč pihanja, da zgostite prej pobran kup listja.

• Vedno upoštevajte smer vetra in nikoli ne delajte proti vetru. 12 Čiščenje in vzdrževanje OPOZORILO Popravila in vzdrževalna dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, pustite izvesti sa- mo specializirani delavnici. Uporabljajte sa- mo originalne nadomestne dele. OPOZORILO Nepravilno vzdrževanje ali čiščenje lahko povzroči poškodbe! OPOZORILO Med čiščenjem, popravilom in vzdrževanjem se lah- ko izdelek nepričakovano zažene, kar povzroči te- lesne poškodbe in opekline. – Izklopite izdelek. – Snemite vtiče vžigalne svečke z vžigalne svečke. – Počakajte, da se izdelek ohladi.

Napotek: Po vsaki uporabi temeljito očistite izdelek.

• Na zaščitnih pripravah, prezračevalnih režah in ohišju motorja mora biti čim manj prahu in umazanije. Izde- lek zdrgnite s čisto krpo* ali ga izpihajte s stisnjenim zrakom* pod nizkim tlakom. Priporočamo, da izdelek očistite takoj po vsaki uporabi.

• Za zmanjšanje nevarnosti požara redno čistite hladil- na rebra motorja s stisnjenim zrakom. Z območja zvočne izolacije odstranite prah, listje ali druge tujke.

• Prezračevalne odprtine morajo biti vedno proste.

• Izdelek redno čistite z vlažno krpo* in malo mazalnega mila. Ne uporabljajte čistil ali topil, ker lahko poškodu- jejo plastične dele izdelka. Pazite, da v notranjost iz- delka ne vdre voda.

Napotek: Izdelek vzdržujte skrbno. Preverite, ali gibljivi deli delujejo brezhibno in se ne zatikajo, ali so deli zlomljeni ali tako poškodovani, da je delovanje izdelka omejeno. Pred upo- rabo izdelka je treba popraviti poškodovane dele. Redno, skrbno servisiranje je potrebno, da se ohranita nespremenjen nivo varnosti in zmogljivost izdelka. Odstranite vse orodje, ki ste ga uporabljali pri vzdrževa- nju, preden izdelek zaženete ali shranite. Vse zaščitne in varnostne naprave je treba po zaključenih popravilih in vzdrževalnih delih takoj ponovno namestiti. Potrebno orodje:

• Viličasti ključ št. 8/10mm (18)

12.2.1 Zamenjava in čiščenje vžigalne

2. Z žično krtačo* očistite vžigalno svečko (5a).

– Če je elektroda čezmerno obrabljena ali če je obloga močna, je treba vžigalno svečko (5a) za- menjati s svečko istega tipa. – Močna obloga na vžigalni svečki (5a) je lahko po- gojena z naslednjim: prevelikim deležem olja v mešanici goriva, nizka kakovost olja, prestara me- šanica goriva ali zamašen zračni filter (10b).

12.2.2 Čiščenje zračnega filtra(10b) (sl.10)

POZOR Umazani zračni filtri zmanjšajo motorno moč zaradi manjšega dovajanja zraka v uplinjač. Zaradi tega je potrebno redno pregledovanje. POZOR Zračnega filtra nikoli ne čistite z bencinom ali vnetljivimi topili.

3. Znova zaprite pokrov zračnega filtra (10), da prepreči-

6. Odprite pokrov zračnega filtra (10) in zamenjajte zrač-

182 | SI www.scheppach.com13 Prevoz OPOZORILO Izklopite izdelek in odstranite vtič vžigalne svečke z vžigalne svečke! POZOR Nevarnost opeklin! Vročo zvočno izolacijo držite proč od telesa. Obstaja nevarnost opeklin! OPOZORILO Nevarnost poškodbe! Nenadzorovani in neželeni zagon izdelka lahko povzro- či poškodbe.

• Pred vsakim prevažanjem izklopite izdelek, tudi pri krajših razdaljah. Izdelka med prevažanjem zavarujte (tudi v vozilih), da preprečite prevračanje, izgubo gori- va, materialne škodo ali osebne poškodbe. 14 Skladiščenje NEVARNOST Nevarnost požara in eksplozije! Pri skladiščenju izdelka v bližini morebitnih virov vnetja lahko pride do požara ali eksplozije. To povzroči hude poškodbe ali smrt. – Odstranite morebitne vire vnetja, kot npr. peči, grel- ce za vodo na plin, plinske sušilnike ipd. Izdelek in njegove dodatke hranite v temnem, suhem in zaščitenem pred zmrzaljo mestu, ki je nedostopno otro- kom. Optimalna temperatura shranjevanja je med 5˚C in 30˚C. Izdelek shranjujte v originalni embalaži. Pokrijte izdelek, da ga zaščitite pred prahom ali vlago. Navodila za uporabo shranjujte skupaj z izdelkom.

14.1 Priprave na skladiščenje

• Izdelka nikoli ne skladiščite z gorivom v rezervoarju za gorivo v stavbi, kjer bi hlapi goriva lahko prišli v stik z odprtim ognjem ali iskrami.

• Počakajte, da se motor ohladi, preden izdelek odstavi- te v zaprtih prostorih.

• Pred skladiščenjem izdelek očistite in opravite vzdrže- vanje.

• Da preprečite nevarnost požara, na motorju, izpuhu in območju okoli rezervoarja za gorivo ne sme biti trave, listja ali iztekle masti (olja).

• Skladiščenje na prostem ni priporočljivo. Zavarujte iz- delek pred nepooblaščenim dostopom. Potrebno orodje:

• sesalna črpalka za gorivo*

14.1.1 Izpuščanje goriva s črpalko za gorivo

(sl.5) Gorivo je treba izpustiti, če napravo skladiščite dlje časa.

1. Pod cevjo sesalne črpalke za gorivo držite lovilno po-

zervoar za gorivo (9) in gorivo v celoti izčrpajte z čr- palko za odsesavanje goriva.

4. Pokrov rezervoarja (8) znova zategnite.

15 Popravila in naročanje rezervnih delov Po popravilu ali vzdrževanju se prepričajte, da so vsi var- nostno relevantni deli nameščeni in v brezhibnem stanju. Dele, ki bi lahko povzročili telesne poškodbe, shranite na drugim osebam in otrokom nedosegljivem mestu. POZOR Po zakonu o odgovornosti za izdelke ne jamčimo za po- škodbe, ki nastanejo zaradi nestrokovnih popravil ali neuporabe originalnih nadomestnih delov. Pooblastite servisno službo ali pooblaščenega strokov- njaka. Enako velja tudi za pribor. Nadomestne dele in pribor dobite v našem servisnem centru. V ta namen odčitajte QR-kodo na naslovni strani. NAPOTEK Pomemben napotek v primeru popravila Ko izdelek vračate v popravilo, upoštevajte, da ga mo- rate zaradi varnostnih razlogov na servisno postajo pos- lati brez olja in bencina.

15.1 Naročanje nadomestnih delov

Pri naročanju nadomestnih delov morate navesti nasled- nje podatke:

• Podatki na tipski ploščici

15.2 Informacije o servisu

Upoštevajte, da so pri tem izdelku sledeči deli podvrženi obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sle- deči deli potrebni kot potrošni material. Obrabni deli*: vžigalna svečka, zračni filter

• = Ni nujno v obsegu dostave! 16 Odlaganje med odpadke in reciklaža Napotki za embalažo Embalažne materiale je mogoče reciklirati. Embalažo zavrzite oko- lju prijazno. SI | 183www.scheppach.comVeč informacij o odlaganju iztrošene naprave med odpadke izveste pri lokalni skupnosti ali občinski upravi. Goriva in olja

• Pred odstranjevanjem izdelka med odpadke je treba rezervoar za gorivo in rezervoar za motorno olje izprazniti!

• Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direk- tive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8.junij2011 za omejevanje uporabe določenih nevarnih snovi v električnih in elektronskih napravah. Uporabljeni standardi: