LB5200BP - Puhuri SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Seljakotiga termopuhur
Mark / Mudel	Scheppach / LB5200BP
Mootori tüüp	2-taktiline mootor, õhkjahutusega
Töömaht	51,7 cm³
Nimivõimsus	1,4 kW
Max pöörded	8000 min⁻¹
Tühikäik	3500 ± 300 min⁻¹
Maksimaalne õhukiirus	295 km/h
Maksimaalne õhuhulk	18 m³/min
Kütusepaak	1 liiter
Kütuse/õli segu	40:1 (pliiivaba 95 min + 2T õli JASO FD/ISO-LEGD)
Mõõdud (P × L × K)	1380 × 400 × 450 mm
Düüsi kogupikkus	1180 mm
Kaal	7,84 kg
Helirõhu tase	95,2 dB (A) (määramatus 3,0 dB)
Garanteeritud helivõimsuse tase	114 dB (A)
Vibratsioon (eesmine käepide)	1,79 m/s²
Vibratsioon (tagumine käepide)	2,3 m/s²
CO₂ heitmed	1069 g/kWh
Kuluosad	Süüteküünal, õhufilter
Sihtotstarve	Lehtede ja kergete aiadjäätmete puhumine
Puhastus / Hooldus	Puhasta õhufilter seebiveega; süüteküünal iga 50h järel
Ohutus	Kaitseprillid, kuulmiskaitse, kindad, tugevad jalanõud
Garantii	Seadusjärgne garantii – defektsed osad vahetatakse tasuta

Korduma kippuvad küsimused - LB5200BP SCHEPPACH

Millist kütust kasutada?

Kasutage pliiwaba bensiini (ROZ 95 min) ja 2-taktilise mootori õli (standard JASO FD/ISO-LEGD) segu vahekorras 40:1. Ärge kunagi kasutage puhast bensiini.

Kuidas käivitada külma mootorit?

Asetage õhuklapi hoob asendisse 'suletud', pange lüliti On/Off asendisse 'I', vajutage 7 korda süüteprimipumpa 'Primer', seejärel tõmmake 3–5 korda käivitusnöörist. Pärast käivitumist viige õhuklapp tagasi asendisse 'avatud'.

Kuidas käivitada sooja mootorit?

Seadke õhuklapp asendisse 'avatud', pange lüliti asendisse 'I' ja tõmmake käivitusnöörist. Kui mootor ei käivitu pärast mõnda katset, kontrollige kütusevarustust ja süüteküünalt.

Mis on paagi mahutavus?

Kütusepaagi mahutavus on 1 liiter.

Kuidas reguleerida tühikäiku?

Pärast mootori käivitamist laske sellel mõni minut tühikäigul töötada. Keerake tühikäigu reguleerimiskruvi (asub karburaatori lähedal) päripäeva, et suurendada pöördeid, vastupäeva, et vähendada, kuni mootor töötab stabiilselt.

Millist regulaarset hooldust on vaja?

Puhastage õhufilter iga 10 töötunni järel (seebiveega). Kontrollige ja puhastage süüteküünalt pärast 10 tundi, seejärel iga 50 tunni järel. Kontrollige elektroodide vahet (0,6 mm).

Puhur ei käivitu, mida teha?

Kontrollige kütusetaset, segu õigsust, õhufiltri puhtust, süüteküünla kuivust ja ühendust. Kui säde puudub, kontrollige süütekaablit ja süüteküünalt. Kui probleem püsib, võtke ühendust teenindusega.

Kas ma saan puhurit kasutada lehtede imemiseks?

Ei, see mudel on ainult puhur. Sellel puudub imemisfunktsioon.

Milliseid turvavarustust kanda?

Kandke alati kaitseprille, kuulmiskaitset, kindaid, tugevaid jalanõusid ja pikki pükse. Hoidke inimesed ja loomad vähemalt 15 meetri kaugusel.

Kuidas seadet hoiustada?

Tühjendage kütusepaak, laske mootoril jahtuda, puhastage see ja hoidke kuivas, külmumiskindlas kohas, lastele kättesaamatus kohas.

KASUTUSJUHEND LB5200BP SCHEPPACH

EE Backpack lehepuhur | Originaalkasutusjuhendi tõlge.... 186

1 Sissejuhatus.... 186
2 Toote kirjeldus (joon. 1-10) 187
3 Tarnekomplekt (joon. 1, 2) 187
4 Sihtotstarbekohane kasutus.... 187
5 Ohutusjuhised 188
6 Lahtipakkimine 191
7 Tehnilised andmed.... 191
8 Montaaž 191
9 Enne käikuvõtmist.... 192
10 Käsitsemine.... 193
11 Tööjuhised.... 194
12 Puhastamine ja hooldus.... 195
13 Transportimine 196
14 Ladustamine.... 196
15 Remont ja varuosade tellimine.... 196
16 Utiliseerimine ja taaskäitlus.... 196
17 Rikete körvaldamine.... 197
18 ELi vastavusdeklaratsioon 198
19 Plahvatusjoonis.... 347

Tootel olevate sümbolite selgitus

Käesolevas käsiraamatus on sümbolite kasutamise ülesandeks pöörata Teie tähelepanu võimalikele riskidele. Ohutussümbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid önnetuste ärahoidmiseks.

	Tähelepanu! Tootele paigaldatud ohutusmärkide ja hoiatusjuhiste ning ohutus- ja käsitsusjuhiste eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi kuni surmani.
	Lugege enne käikuvõtmist käsitsusjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni!
	Kandke kaitseprille.
	Kandke kuulmekaitset. Müra toime võib põhjustada kuulmiskadu.
	Kandke kaitsekindaid.
	Kandke tugevaid jalatseid!
	Eemalepaiskuvate osade oht töötava moo-tori korral.

	Tehke kindlaks, et teised inimesed peavad kinni piisavast ohutusvahemaast.
	Vigastusoht pöörleva noa töttu! Hoidke käed ja jalad väljaspool avasid, kui toode töötab.
	Vigastusoht! Ärge pange oma käsi kunagi nugade lähedusse.
	Mootor läheb käitamise ajal väga kuumaks, ärge puudutage!
	Vajutage 7x kütusepumpa “Primer”.
	Paagi maht
	2-takti-mootoriõli seguvahekord kütusega 40:1
	Lahtised leegid või suitsetamine on seadme läheduses rangelt keelatud!
	Toote garanteeritud helivõimsustase.
	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiivi-dele.
	Toode vastab kehtivatele Serbia juhistele.

1 Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Soovime Teile uue toote meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Kõnealuse toote tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad tootel või toote tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• Asjatundmatu käsitsemine
  • Käsitsusjuhendi eiramine
• Remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega väljavahetamine
  • Mitte sihtotstarbekohane kasutus

Pidage silmas:

Käsitsusjuhend on könealuse toote koostisosa.

See sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate tootega ohu-tult, asjatundlikult ning ökonoomselt töötada, kuidas saate vältida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada sei-sakuaegu ning suurendada tarviku töökindlust ja eluiga. Lisaks käesolevas käsitsusjuhendis esitatud ohutusnõue-tele peate tingimata järgima oma riigis toote käitamise kohta kehtivaid eeskirju.

Tutvuge enne toote kasutamist köigi käsitsus- ja ohutusjuhistega. Käitage toodet ainult kirjeldatud viisil ja mainitud kasutusvaldkondades. Säilitage käsitsusjuhendit hästi ja andke köik dokumendid toote edasiandmisel kolmandatele isikutele kaasa.

2 Toote kirjeldus (joon. 1-10)

1. Sisse-/ väljalüliiti
2. Käepide
   2a. Kinnituspolt
3. Kanderihm
   3a. Sulgurpandlad
4. Mootorimoodul
5. Süüteküünla pistik
   5a. Süüteküünal
6. Segurikastushoob
7. Tömbenöörstarter
8. Paagikork
9. Kütusepaak
10. Ōhufiltri kate
    10a. Lukusti
    10b. Öhufilter
11. Gaasihoob
    11a. Fiksaatorhoob
12. Painduv toru
    12a. Juhtlook
    12b. Voolikuvits (suur)
    12c. Voolikuvits (väike)
13. Ülemine toru
14. Alumine toru
    14a. Läätspeakruvi
15. Düüs
    15a. Läätspeakruvi
16. Montaaživõti
17. Lihtvõti VM 8/10 mm
18. Kaabliside

19. Primer

20. Öli-bensiini segamispudel

21. Sisekuuskantvõti 4 mm

22. Sisekuuskantvõti 5 mm

23. Seadekruvi (tühikäik)

3 Tarnekomplekt (joon. 1, 2)

Pos Arv Nimetus

1. 1 x Mootorimoodul

2. 1 x Painduv toru

1. 1 x Öli-bensiini segamispudel

2. 1 x Montaaživõti

3. 1 x Lihtvõti VM 8/10 mm

4. 1 x Sisekuuskantvõti 4 mm

5. 1 x Sisekuuskantvõti 5 mm
6. 3 x Kaabliside
   1 x Seljaskantav lehepuhur
   1 x Käitusjuhend

4 Sihtotstarbekohane kasutus

Kasutage lehepuhurit ainult järgnevaks otstarbeks:

- Lehtede ja üldiste aiajäätmete, näiteks lõigatud materjali kokkukogumiseks või nende eemaldamiseks raskesti ligipääsetavatest kohtadest.

Toodet tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune edasine ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest põhjustatud iga liiki kahjude või vigastuste eest vastutab kasutaja ja mitte tootja.

Sihtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, samuti montaažijuhendi ja käsitsusjuhendis sisalduvate käitusjuhiste järgimine.

Isikud, kes toodet kasutavad ja hooldavad, peavad seda tundma ning olema võimalikest ohtudest teavitatud.

Tootel teostatud muudatused välistavad tootja vastutuse sellest tekkivate kahjude eest täielikult.

Toodet tohib käitada ainult tootja originaalosadega ja originaaltarvikutega.

Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, töö- ja hoolduseeskirja- dest ning tehnilistes andmetes esitatud möötmetest.

Palun pidage silmas, et meie tooted pole konstrueeritud kommerts-, käsitööndus- või tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniöiguskohustust, kui toodet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

Käsitsusjuhendis esitatud signaalsõnade selgitus

OHT

Signaalsõna vahetult eelseisva ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks on, kui seda ei väldita, surm või raske vigastus.

HOIATUS

Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võib olla, kui seda ei väldita, surm või raske vigastus.

ETTEVAATUST

Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võib olla, kui seda ei väldita, vähene või mõõdukas vigastus.

TÄHELEPANU

Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võivad olla, kui seda ei väldita, materiaalsed kahjud tootel või omandil/valdusel.

5 Ohutusjuhised

Üldised ohutusjuhised

HOIATUS

Palun lugege enne seadme käikuvõtmist oma ohutuse huvides käesolev käsiraamat ja ohutusjuhised põhjalikult läbi. Kui annate toote üle kolmandatele isikutele, siis pange käesolev kasutuskorraldus alati kaasa.

HOIATUS

Kasutage ainult eesolevas juhendis soovitatud kütuseid.

HOIATUS

Ärge kasutage kunagi kütust, mis pole 2-taktiöliga segatud. See vöib pöhjustada püsiva mootorikahjustuse ja välistab selle toote jaoks pretensiooniöigusnõude tootjale. Ärge kasutage kunagi kütusesegu, mida on ladustatud üle 90 päeva.

Hoidke köiki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal!

5.1 Instrueerimine

• Lugege enne toote kasutamist kogu käsitsusjuhend läbi.
• Tutvuge toote juht- ja reguleerimisseadistega ning nõuetekohase kasutusega.
• Öppige, kuidas toodet hädajuhtumil seisata.
• Kasutage toodet ainult sihtotstarbekohaselt järgnevaks:

– Erineva, piiratud kaalu ja väikeste möötmetega lehtede ning rohu liigutamine ja kuhjamine puhumise teel.
– Lehtede ja rohu, piiratud kaalu ning väikeste möötmetega erinevate jäätmete vaakumkogumiseks, välia arvatud iga lijki vedelikud.
- Toodet ei tohi kasutada tule- või plahvatusohtlike toodete, kuumade süte, tuha, põlevate sigarettide ja oksatükkide, teravate esemete, metallesemete, kivide ja muude esemete kogumiseks, mis võivad olla kasutajale ohtlikud. See võib põhjustada vigastusi ia toodet kahjustada.

• Lapsed ei tohi selle tootega töötada.
- Toodet ei tohi kasutada vähendatud füüsiliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega või puuduvate kogemuste või teadmistega isikud (sealhulgas lapsed).
- Ärge käitage toodet kunagi, kui inimesed, eelköige lapsed või loomad on läheduses.
- Ärge lubage kunagi toodet kasutada teistel isikutel, kes ei tunne neid korraldusi. Kohapealsed eeskirjad võivad anda ette miinimumvanuse.
- Ärge kasutage toodet, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Ärge kasutage tooteid, kui olete väsinud.
- Andke köik dokumendid toote edasiandmisel kolmandatele isikutele kaasa.
- Pidage silmas, et kasutaja vastutab teiste isikute või nende omandiga seonduvate önnetuste või ohtude eest.

- Tehke enne kasutamist alati ülevaatus tegemaks kindlaks, et hekselmehhanism, hekselmehhanismi poldid ja teised kinnitusvahendid on kindlustatud, korpus on kahjustamata ning kaitseseadised ja -varjed on olemas. Asendage kulunud või kahjustatud komponendid komplektikaupa, et säilitada tasakaal. Asendage kahjustatud või loetamatud kirjed.

5.2 Üldised juhised

• Kandke sobivat riietust. Ärge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed ja riietus pöörlevatest detailidest eemale. Avar riietus, ehted või pikad juuksed võidakse liikuvate osade poolt kaasa haarata.
  • Kandke pikkade juuste korral juuksevörku.
• Kandke tootega töötamisel alati turvakindaid, kaitseprille, kuulmekaitset, tugevaid jalatseid ja pikki pükse.
  • Lülitage toote mootor alati välja, kui panete toote maha või enne kui töötate toote kallal.
• Kontrollige katteid ja kaitseseadiseid kahjustuste ning korrektse kinnituse suhtes. Vahetage need vajaduse korral välia.
• Ärge käitage toodet kunagi defektsete kaitseseadistega või ilma kaitseseadisteta.

HOIATUS

Kütus on äärmiselt süttimisohtlik:

• Ladustage kütust mahutites, mis on spetsiaalselt selleks otstarbeks ette nähtud.
• Seisake enne tankimist sisepõlemismootor ja laske sellel maha jahtuda.
• Tankige ainult öues ja ärge suitsetage tankimise ajal.
• Avage paagikorki ettevaatlikult ja aeglaselt. Oodake ära rõhu tasakaalustumine ja võtke alles seejärel paagikork täielikult maha.
• Kasutage tankimiseks sobivat lehtrit või täitetoru, et kütus ei saaks sisepõlemismootorile ja korpusele voolata.

Ärge täitke kütusepaaki üle!

• Kütus tuleb sisse valada enne mootori käivitamist. Mil mootor töötab või kohe pärast toote väljalülitamist ei tohi paagikorki avada ega kütust iuurde valada.
• Kui kütus voolas üle, siis ei tohi proovida mootorit käivitada. Selle asemel tuleb toode kütusega saastunud pinnalt eemaldada. Tuleb vältida igasugust käivituskatset, kuni kütuseaurud on lendunud.
• Pühkige üle loksutatud kütus alati ära.
• Käivitage toodet vähemalt 3 m kütuse sissevalamiskohast eemal.
• Kui kütus on riietusele sattunud, siis tuleb see vaheta-da.
• Paagikork tuleb iga kord pärast tankimisprotseduuri nõuetekohaselt kinni keerata ja kinni pingutada. Toodet ei tohi peale keeramata originaal-paagikorgita käiku võtta.
• Asendage defektsed mürasummutid.
• Viige iga kord enne kasutamist tootel läbi vaatluskontroll. Kontrollige eriti:

– Gaasihoob peab saama vabalt liigutada ja see peaks iseseisvalt ning kiiresti neutraalsesse posit-siooni tagastuma.

– Sisse-/väljaklahv olema kergelt käsitsetav.

– Kõik elektrikaablid nagu süüteküünla kaabel ja süüteküünla pistik peavad olema laitmatus seisundis, et vältida sädemete teket. Süüteküünla pistik peab tugevasti süüteküünlal istuma.

– Hoidke käepidemed kuivad, puhtad ja vabad ölist ning rasvast. Käepidemed ja kaitseseadised ei tohi olla kahjustatud.

– Puhur ei tohi olla kahjustatud.

– Kogumiskott ei tohi olla kahjustatud.

- Eemaldage enne tööd alati köik maapinnal lebavad esemed, mis toote käitamisel:

- võidakse eemale paisata (puhurina kasutamisel)

- võiksid vaakumitoru blokeerida (vaakumkogurina kasutamisel)

- võiksid endast ohuallikaid kujutada (kivid, oksad, raudtraat, kondid jne)

5.3 Käitamine

- Hoidke käed ja jalad pöörlevatest osadest eemal.

- Ärge laske sisepõlemismootoril töötada suletud ruumides, kus võib koguneda ohtlik süsinikmonooksiid.

- Ärge monteerige toote külge tooteid või tarvikuosi, mis pole tootja poolt ette nähtud või heaks kiidetud.

- Hoidke oma tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korratud või valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada önnetusi.

- Ärge kasutage defektse lülitiga toodet. Toode, mida ei saa enam sisse või välja lülitada, on ohtlik ja tuleb remontida.

- Ärge kasutage toodet kunagi:

- ilma kõiki tarvikuid monteerimata, mis on vastavaks kasutuseks ette nähtud (leheimurina või -pu-hurina kasutamisel).

- kui inimesed, eelkõige lapsed või koduloomad on läheduses.

- suletud ruumides, plahvatusohtlikus ümbruses, milles leidub põlemisvõimelisi vedelikke, gaase või tolme.

- Pöörake alati tähelepanu turvalisele ja kindlale seisule, et suudate ka ootamatute liikumiste korral toodet kontrollida ning oma tööhoiakut säilitada.

– Vältige võimalusel märjal, libedal maapinnal tööta-mist. Vältige töötamist ebatasasel või järsul maapinnal, mis ei taga operaatorile turvalist tööhoia-kut.

– Liikuge aeglaselt, ärge jookske. Pöörake tähelepanu pinnaseomadustele ja võimalikele takistustele.

- Tehke kindlaks, et toode on enne selle käivitamist täielikult monteeritud.

- Käivitage toodet vähemalt 3 m kütuse sissevala-miskohast eemal.

– Inimesed peaksid vähemalt 15-meetrisest ohutus-vahemaast kinni pidama.

- Ärge suunake summutit ja seega heitgaase põle-misvõimelistele materjalidele.

- Ärge viige mootoril läbi muudatusi.

- Ärge koormake toodet üle. Kasutage oma tööks ettenähtud tööriista. Sobiva tööriistaga töötate paremini ja ohutumalt ettenähtud võimsusvahemiku piires.

- Tehke kindlaks, et toode ei puutu kokku võõrkehadega ega juhuti õhu tõttu üleskeerutatud võõrkehade ja tolmuga.

- Ärge suunake öhujuga kunagi inimestele või loomadele.

- Ärge pistke esemeid kunagi toote avadesse ja vältige suurte esemete sisseimemist, mis võiksid puhurit kahjustada.

- Hoidke kasutuse ajal oma käed sisseimemisvörest ja öhu väljalaskest eemal ega blokeerige mitte mingil juhul puhurit.

- Seisake mootor:

– Toote ümberehitamisel leheimurist lehepuhuriks.

– Kui jätate toote järelevalveta.

- Enne tankimist.

– Kui vahetate tööpiirkonda.

- Seisake mootor ja tömmake süüteküünla pistik maha:

– Enne puhastus- ja hooldustöid.

– Kui imetakse sisse võõrkeha. Uurige toodet enne jälle käikuvõtmist kahjustuste suhtes.

– Kui toode hakkab ebatavaliselt vibreerima.

- Kui Te toodet ei kasuta.

- Ärge jätke kuuma mootoriga toodet lehtedele, kuvale rohule või muule põlemisvõimelisele materjalile seisma. Tulekahju oht!

- Ärge töötage tootega plahvatusohtlikus ümbruses, kus leidub süttimisohtlikke vedelikke, gaase või tolme. Toode tekitab sädemeid, mis võivad tolmu või aurud põlema süüdata.

- Hoiatus! Ärge töötage lahtiste akende läheduses. Pöörake tähelepanu lastele ja koduloomadele ning puhuge võõrkehad turvaliselt ära.

- Hoidke lapsed ja teised isikud toote kasutamise ajal eemal. Tähelepanu körvalekaldumisel võite toote üle kontrolli kaotada.

- Vältige ebaharilikku kehahoiakut. Hoolitsege turvalise seisu eest ja hoidke alati tasakaalu. Sedasi saate tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

- Olge tähelepanelik, pidage oma tegevust silmas ja käige töötamisel tööriistaga möistlikult ümber. Ärge kasutage tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus võib põhjustada tööriista kasutamisel tõsiseid vigastusi.

- Vältige ettekavatsematut käikuvõtmist. Kui hoiate tööriista kandmisel sörme lülitil, siis võib see önnetusi põhjustada.

- Eemaldage enne tööriista sisselülitamist seadistustööriistad ja mutrivõtmed. Pöörleva seadmeosa sisemuses paiknev tööriist või võti võib vigastusi põhjustada.

• Toodet on soovitatav käitada ainult mõistlikel aegadel – mitte vara hommikul või hilja õhtul, kui võidakse teisi häirida.
• Enne puhumise algust tuleb vabastada võõrkehad reha ja harjaga.
• Tolmuste tingimuste korral tuleb pealispinda kergelt niisutada või kasutada olemasolu korral kastmis-pai-galdusosa.
• On soovitatav kasutada kogu puhumisdüüsi otsakut, et öhuvool saaks maapinna lähedal töötada.

5.4 Hooldus ja ladustamine

• Hoolitsege tööriistade eest hästi. Kontrollige, kas liikuvad detailid talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, kas esiineb murdunud või kahjustatud detaile nii, et tööriista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist remontida. Paljude önnetuste põhjus peitub halvasti hooldatud tööriistades.
• Ärge viige tootel kunagi läbi töid, mida pole selles kä- siraamatus kirjeldatud.
• Ärge säilitage toodet kunagi koos paagis oleva kütusega hoones, kus kütuseaurud võivad lahtise tule või sädemetega kokku puutuda.
• Laske mootoril enne hooldus- või puhastustöid ning enne ladustamist maha jahtuda.
• Hoidke mootor, summuti ja kütusepaak tolmust, okstest ning lehtedest vaba. Tulekahju oht!
• Tühjendage paaki ainult öues või hästi ventileeritud ruumides.
  • Kandke hooldustöödel kindaid.
• Ärge kasutage toodet ohutusalastel põhjustel kunagi kulunud või kahjustatud osadega. Kahjustatud osad tuleb välja vahetada või remontida. Kasutage ainult originaalvaruosi. Vigased osad võivad vigastusi põhjustada või toodet kahjustada.
• Eemaldage enne toote käikuvõtmist või ladustamist köik tööriistad, mida kasutasite hoolduseks.
  • Ladustage toodet lastele kättesaamatult.

5.5 Transportimine

• Kui soovite toodet kanda, siis peate:

– seisake mootor ja tömmake süüteküünla pistik maha.
- kandke toodet käepidemetest. Ärge töstke toodet torudest.

- Eemaldage söidukis transportimisel torud ja laadige toode peale nii, et inimestele ei valitse ohtu. Kütuse väljavoolamise, kahjustuste ja vigastuste vältimiseks tuleb toode söidukites transportimisel ümberkukkumise vastu kindlustada.

5.6 Keskkonnakaitse

• Pöörake tähelepanu sellele, et kütus ei satu maapin-da.
• Utiliseerige pakendus- ja jäätmematerjalid vastavalt kohapeal kehtivatele seadustele.
• Kütusejääk, ölid ja puhastamiseks kasutatud vedelik tuleb keskkonnasöbralikult utiliseerida!
• Utiliseerige toode asjatundlikult vastavalt Teie riigis kehtivatele nõuetele.

5.7 Ohutu ümberkäimine kütustega

HOIATUS

Kütused ja kütuseaurud on tuleohtlikud ning võivad sissehingamisel ja nahal raskeid kah-justusi põhjustada. Kütusega ümberkäimisel tuleb olla seetõttu ettevaatlik ja hoolitseda hea ventilatsiooni eest.

• Seisake enne tankimist sisepõlemismootor ja laske sellel maha jahtuda.
• Tankige ainult öues ja ärge suitsetage tankimise ajal. Vältige lahtist tuld (plahvatusoht!).
  • Kandke tankimisel kindaid.
• Pöörake tähelepanu sellele, et kütust või öli ei loksutata üle.
• Kui kütus voolas üle, siis ei tohi proovida mootorit käivitada. Selle asemel tuleb toode kütusega saastunud pinnalt eemaldada. Tuleb vältida igasugust käivituskatset, kuni kütuseaurud on lendunud. Vahetage oma riietus kohe, kui olete neile kütust või öli loksutanud.
• Pöörake tähelepanu sellele, et kütus ei satu maapin-da.
• Paagikork tuleb iga kord pärast tankimisprotseduuri nõuetekohaselt kinni keerata ja kinni pingutada. Too-det ei tohi peale keeramata originaal-paagikorgita käiku võtta.
• Kontrollige ohutusalastel põhjustel kütusetorustikku, kütusepaaki, paagikorki ja ühendusi regulaarselt kahjustuste, vananemise (haprus), tugeva kinnituse ning ebatihedate kohtade suhtes ja vahetage need vajaduse korral välja.
• Transportige ja säilitage kütust ainult selleks ettenäh-tud mahutites (kanistrites).
  • Hoidke lapsed kütustest eemal.
• Ärge transportige ja ladustage kütuseid põlemisvõime-liste või kergesti süttivate ainete ning sädemete ja lahtise tule läheduses.
• Käivitage toodet vähemalt 3 m kütuse sissevalamiskohast eemal.
• Hoidke käepidemed ja hoidepinnad kuivad, puhtad ja öli- ning määrdevabad. Libedad käepidemed ja hoidepinnad ei vöimalda elektritööriista ettenägematutes olukordades kindlalt käsitseda ning kontrollida.
• Seisake enne tankimist sisepõlemismootor ja laske sellel maha jahtuda.

5.8 Jääkriskid

Toode on ehitatud tehnika kaasaegset arengutaset ja kehtivaid ohutustehnilisi reegleid järgides. Siiski võib töötamisel esineda üksikuid jääkriske.

• Jääkriske saab minimeerida, kui järgitakse „Ohutusjuhiseid“ ja „Sihtotstarbekohast kasutust“ ning käsitsusjuhendit tervikuna.
• Kasutage toodet nii, nagu seda käesolevas käsitsusjuhendis soovitatakse. Nii saavutate, et Teie toode annab optimaalseid tulemusi.
• Vältige toote ettekavatsematut käimapanemist.

• Hoidke oma käed tööpiirkonnast eemal, kui toode on käigus.

• Pidage käsitsusjuhendis etteantud hooldus- ja ohutus- juhistest kinni.

• Peale selle võivad köigist tarvitusele võetud abinõu- dest hoolimata valitseda mitteilmsed jääkriskid.

HOIATUS

Pikemal töötamisel vöivad tekkida käsitseva isiku kätes vibratsioonide töttu verevarustushäired (Raynaud' sündroom).

Raynaud' sündroom on veresoonte haigus, mille puhul lähevad väikesed veresooned sörmedes ja varvastes spastiliselt krampi. Asjaomaseid piirkondi ei varustata enam piisavalt verega ja need muutuvad seetõttu äärmiselt kahvatuks. Vibreerivate toodete sagedane kasutamine võib halvendatud verevarustusega isikutel (nt suitsetajad, diabeetikud) närvikahjustusi tekitada.

Kui märkate ebatavalisi vaevusi, siis löpetage kohe töö ja pöörduge arsti poole.

6 Lahtipakkimine

HOIATUS

Toode ja pakendusmaterjalid pole laste mänguas-jad!

Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

• Avage pakend ja võtke toode ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige toodet ja tarvikuosi transpordikahjustuste suhtes. Teavitage võimalikest kahjudest kohe trans-pordiettevõtet, millega toode kohale tarniti. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel toote-ga.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ai-nult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja toote tüüp ning ehitusaasta.

7 Tehnilised andmed

Mootori tüüp	2-taktiline mootor, öhkjahutusega
Tühikäigupöörded 3500 ± 300 min	-1
Max mootori pöördearv 8000 min	-1
Mootori nimivõimsus 1,4 kW
Töömaht 51,7 cm	3
Mõõtmed L x P x K 1380 x 400 x 450 mm
Puhurtoru kogupikkus 1180 mm
Öhu kiirus max	295 km/h
Öhuruumala max	18 m3/min
Kütusepaagi ruumala	1 liitrit

Õigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

Müra ja vibratsioon

HOIATUS

Müra võib Teie tervisele tõsist mõju avaldada. Kui masina müra ületab 85 dB, siis kandke ise ja paluge läheduses viibivatel isikutel kanda sobivat kuulmekaitset.

Müra tunnusväärtused

Helirõhutase L_pA	95,2 dB
Mõõtemääramatus K_pA	3,0 dB
Helivõimsustase L_wA	110,9 dB
Garanteeritud helivõimsustase L_wA	114 dB
Mõõtemääramatus K_wA	3,0 dB

Pidage vajaduse korral puhkeaegadest kinni ja piirake töö kestus vähimale vajalikule.

Vibratsiooni tunnusväärtused (käsivarre öötsumine)

Vibratsioon ahv
Eesmine käepide	1,79 m/s2
Tagumine käepide	2,3 m/s2
Möötemääramatus Kh	1,5 m/s2

Piirake müra teke ja vibratsioon miinimumile!

• Kasutage ainult laitmatuid tooteid.
• Hooldage ja puhastage toodet regulaarselt.
• Kohandage oma tööviis tootele.
• Ärge koormake toodet üle.
• Laske toode vajaduse korral üle kontrollida.
• Lülitage toode välja, kui seda ei kasutata.
• Kandke kindaid.

Järgige ohtude vähendamiseks järgmisi juhiseid:

• Hoidke oma keha ja eriti käed külma ilma korral soojad.
• Tehke regulaarselt pause ja liigutage seejuures verevarustuse parendamiseks käsi.
• Hoolitsege regulaarse hooldusega toote ja tootel kinniolevate osade võimalikult vähese vibratsiooni eest.

8 Montaaž

Juhis:

Asetage toode tasasele sirgele pinnale.

Vajalikud tööriistad:

• Montaaživõti (17)

8.1 Puhurtoru kokkupanemine (joon. 3, 4)

1. Paigaldage voolikuvitsad (12b/12c) painduva toru (12) külge.

2. Lükake painduv toru (12) mootorimoodulil (4) ühendusele ja pingutage voolikuvits (12b) tugevasti kinni. Kasutage montaaživõtit (17).

3. Pange käepide (2) ülemisele torule (13) ja joondage käepide (2) ning juhik välja.

4. Kruvige käepide (2) ülemise toru (13) külge, pingutades selleks kinnituspoldi (2a) päripäeva kinni.
5. Lükake ülemine toru (13) käepidemega (2) painduvasse torusse (12) ja fikseerige see voolikuvitsaga (12c). Kasutage montaaživõtit (17).
6. Fikseerige kaabel juhtloogaga (12a) painduva toru (12) külge.
7. Lükake alumine toru (14) ülemisele torule (13) ja fik-seerige see pääripäeva keerates. Kindlustage ühendus seejärel läätspeakruviga (14a). Kasutage selleks montaaživõtit (17).
8. Paigaldage teine alumine toru (14) juba monteeritud alumisele torule (14) ja fikseerige see samuti päripäeva keerates. Kindlustage ühendus seejärel läätsspeakruviga (14a). Kasutage montaaživõtit (17).
9. Lükake düüs (15) alumisele torule (14) ja fikseerige see päripäeva keerates. Kindlustage ühendus seejärel läätspeakruviga (15a). Kasutage selleks montaaživõtit (17).

9 Enne käikuvõtmist

TÄHELEPANU

Monteerige toode enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!

TÄHELEPANU

Viige montaaži ja seadeid tootel läbi alati väljalülitatud mootori korral ning tömmake süüteküünla pistik maha.

TÄHELEPANU

Toode tarnitakse ilma kütuse-õli seguta. Valage seetõttu enne käikuvõtmist tingimata kütuse-õli segu sisse.

Kasutage ainult pliivaba kütuse (min ROZ 95) ja spetsiaalse 2-takti-mootoröli (JASO FD/ISO – L - EGD) segu.

HOIATUS

Ärge kasutage kunagi kütust, mis pole 2-taktiõliga segatud. See võib põhjustada püsiva mootorikahjustuse ja välistab selle toote jaoks pretensiooniõigusnõude tootjale. Ärge kasutage kunagi kütusesegu, mida on ladustatud üle 90 päeva.

HOIATUS

Terviseoht!

Kütuse-/määrdeöliaurude ja heitgaaside sissehingamine vöib pöhjustada raskeid tervisekahjustusi, teadvuse-tust ning äärmusjuhtumil surma.

- Ärge hingake kütuse-/määrdeöliaure ja heitgaase sisse.

– Käitage toodet ainult öues.

HOIATUS

Kütused ja kütuseaurud on tuleohtlikud ning võivad sissehingamisel ja nahal raskeid kah-justusi põhjustada. Kütusega ümberkäimisel tuleb olla seetõttu ettevaatlik ja hoolitseda hea ventilatsiooni eest.

HOIATUS

Kütus ja kütuse-öli segu on äärmiselt süttimisvõimelised!

HOIATUS

Vigastusoht!

Kui suunate õhuvoolu inimestele, loomadele või esemetele, siis võib see vigastusi ja kahjustusi põhjustada.

– Joondage öhuvool endast eemale.
- Ärge joondage öhuvoolu teistele inimestele, looma-dele või esemetele.
- Ärge puhuge kövu esemeid nagu kive vöi oksi.

HOIATUS

Vigastusoht

Eemalepaiskuvad objektid ja pöörlevad osad võivad raskeid vigastusi põhjustada.

• Tehke kindlaks, et teised inimesed peavad kinni piisavast ohutusvahemaast.
  – Hoidke kõrvalised isikud tootest eemal.
• Hoidke toodet enda ees.
• Ärge suunake toodet iseendale, teistele inimestele ega loomadele.
  – Pöörake alati tähelepanu sellele, et esemeid ei pu- huta inimeste või loomade suunas ega kahjustata esemeid.
  – Jälgige alati tuule suunda ega töötage kunagi vastu tuult.

Juhised:

• Asetage toode tasasele sirgele pinnale.
• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel toote-ga.

On ette kirjutatud, et toode tuleb iga kord enne kasutamist või pärast allakukkumist hoolikalt võimalike kahjustuste suhtes üle kontrollida. Kui peaks tuvastatama kahjustusi, siis peate need kõrvaldama ise või laskma volitatud tee-ninduspunktil kõrvaldada.

Kontrollige toodet iga kord enne käikuvõtmist järgneva suhtes:

• kütusesüsteemi tihedus
  • Köigi keermesliidete tugev kinnitus.
  • Köigi liikuvate osade kerge liikuvus.

Vajalikud tööriistad:

• Lapp/rätik*
* = ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

9.1 Kütuse segamine (joon. 5)

HOIATUS

Vältige kütuse vahetut kokkupuudet nahaga ja kütuse-aurude sissehingamist.

1. Mootorit tuleb käitada kütusest ja mootoriölist koosneva kütuseseguga.
2. Kasutage ainult pliivaba kütuse (min ROZ 95) ja spetsiaalse 2-takti-mootorõli (JASO FD/ISO - L - EGD) segu.
3. Segage kütusesegu vastavalt kütuse segamistabelile.
4. Valage kaasasolevasse öli-bensiini segamispudelisse (16) vastavalt öige kogus kütust ja 2-taktiöli.
5. Seejärel loksutage korralikult öli-bensiini segamispudelit (16).

9.1.1 Kütusesegu

Juhis:

Ärge segage kütusesegu paagis.

Lisage 2-taktiöli vastavalt kütuse segamistabelile.

Kütus 2-takti-mootoriöli (1)	40
0,5 liitrit 12,5 ml

9.2 Kütuse sissevalamine (joon. 5)

OHT

Tulekahju- ja plahvatusoht!

Valage kütust sisse ainult väljalülitatud ja mahajahtunud mootori korral. Ärge suitsetage, kui tangite toodet.

OHT

Tulekahju- ja plahvatusoht!

Kütus võib sissevalamisel süttida ja võib-olla plahvata-da. See põhjustab raskeid põletusi või surma.

Hoidke kütuse ja kütuse-õli segu eraldi, et vältida väära tankimist tavalise bensiiniga.

• Kasutage alati värsket kütuse-öli segu.
• Hoidke kuumus, leegid ja sädemed eemal.
• Valage kütust sisse ainult öues.
  • Kandke kaitsekindaid.
  • Vältige kokkupuudet naha ja silmadega.
• Käivitage toodet vähemalt 3 m kütuse sissevalamiskohast eemal.
• Pöörake tähelepanu ebatihedustele. Kui kütust voolab välja, siis ärge käivitage mootorit.

- Kasutage tankimiseks sobivat lehtrit või täitetoru, et kütus ei saaks sisepõlemismootorile ja korpusele voolata.

Ärge täitke kütusepaaki üle!

1. Segage kütust 9.1 all kirjeldatud viisil.
2. Puhastage sissevalamispiirkonna ümbrus. Mustus kütusepaagis (9) põhjustab käitusrikkeid. Loksutage enne kütusesegu valamist kütusepaaki (9) veelkord ölibensiini segamispudelit (16).

3. Avage paagikork (8) ettevaatlikult, et võimalik valitsev ülerõhk saaks väljuda.

4. Valage kütusesegu kütusepaaki. Ärge loksutage tankimisel kütust üle ega täitke kütusepaaki ääreni.

5. Pühkige üle loksutatud kütus alati ära.
6. Keerake paagikorki (8) pääripäeva, et see sulgeda.

9.3 Kanderihma (3) paigaldamine (joon. 6)

1. Pange toode nagu seljakott selga.
2. Sulgege sulgurpandlad (3a) ja tömmake rihmaotsi, et kanderihmu (3) pingutada.

9.4 Kanderihma (3) vabastamine (joon. 6)

1. Töstke sulgurpannalde (3a) pigistusliugureid, et kan- derihmu (3) lõdvendada.
2. Avage sulgurpandlad (3a).

10 Käsitsemine

TÄHELEPANU

Monteerige toode enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!

HOIATUS

Palun järgige ka mürakaitsemääruse kohta seadusega sätestatud nõudeid.

HOIATUS

Eemalduge enne mootori käivitamist tankimiskohast vähemalt 3 m.

HOIATUS

Vigastusoht!

Kui suunate õhuvoolu inimestele, loomadele või esemetele, siis võib see vigastusi ja kahjustusi põhjustada.

– Joondage õhuvool endast eemale.
- Ärge joondage öhuvoolu teistele inimestele, loomadele või esemetele.
- Ärge puhuge kövu esemeid nagu kive või oksi.

HOIATUS

Vigastusoht

Eemalepaiskuvad objektid ja pöörlevad osad võivad raskeid vigastusi põhjustada.

• Tehke kindlaks, et teised inimesed peavad kinni piisavast ohutusvahemaast.
  – Hoidke kõrvalised isikud tootest eemal.
• Hoidke toodet enda ees.
• Ärge suunake toodet iseendale, teistele inimestele ega loomadele.
  – Pöörake alati tähelepanu sellele, et esemeid ei pu- huta inimeste või loomade suunas ega kahjustata esemeid.
  – Jälgige alati tuule suunda ega töötage kunagi vastu tuult.

10.1 Mootori käivitamine (joon. 7)

OHT

Mürgistusoht!

Kasutage toodet ainult välistingimustes ja mitte kunagi suletud või halvasti ventileeritud ruumides.

TÄHELEPANU

• Tömmake tömbenöörstarterit alati sirgelt välja.
• Hoidke tömbenöörstarteri käepidet kinni, kui tömbenöörstarter jälle sisse tömbub.
• Ärge laske tömbenöörstarteril tagasi viskuda. See vöib kahjustusi pöhjustada.
• Ärge tömmake tömbenöörstarteri nööri üle kogu pikkuse välja. Nii välditakse starterinööri katkemist.
• Jaheda ilmaga võib osutuda vajalikuks käivitusprot-seduuri mitu korda korrata.

Juhised:

• Asetage toode enne mootori käivitamist kövale aluspinnale.
• Kasutage kütusepumpa „Primer“ ainult külma mootori puhul!
• Kui mootorit käivitatakse esimest korda, siis läheb käivitamiseks tarvis mitut katset, kuni kütus on paagist mootori juurde pumbatud.

10.1.1 Külma mootori käivitamine (joon. 7, 8)

„Külmas“ seisundis:

1. Seadke segurikastushoob (6) positsiooni,
2. Vajutage sisse-/väljalüliti (1) sisselülituspositsiooni.
3. Vajutage primerit (22) 7 korda.
4. Tömmake tömbenöörstarterit (7) mootori käivitami-seks 3 kuni 5 korda.
5. Kui mootor töötab, siis oodake veidi ja seadke seguri-kastushoob (6) positsiooni ,| |
6. Reguleerige mootori pöördearvu ja seega öhuvoolu gaasihoovaga (11).

Körgete välistemperatuuride korral vöib juhtuda, et ka külma mootorit tuleb käivitada ilma segurikastita!

10.1.2 Sooja mootori käivitamine (joon. 7, 8)

Toode seisis vähem kui 15–20 minutit.

„Soojas“ seisundis:

1. Seadke segurikastushoob (6) positsiooni „ |♦| suletud.
2. Vajutage sisse-/väljalüliti (1) sisselülituspositsiooni.
3. Tömmake mootori käivitamiseks tömbenöörstarterit (7).
4. Reguleerige mootori pöördearvu ja seega öhuvoolu gaasihoovaga (11).

Juhis:

- Kui mootor ka pärast mitut katset ei käivitu, siis lugege peatükki 17.

10.2 Tühikäigu seadistamine (joon. 7)

Tühikäiku tuleb seadistada, kui mootor kaldub välja lülituma või segurikastushoova (6) kasutamisel ei tuvastata tunduvaid kiiruseerinevusi. Seadistamine toimub pärast mootori käivitamist seadekruvilt (23).

Laske mootoril enne tühikäigu seadistamist möni minut töötada.

1. Keerake seadekruvi (23) päripäeva, et tühikäigupöördeid suurendada.
2. Keerake seadekruvi (23) vastupäeva, et tühikäigupöördeid vähendada.

Pärast seadistamist peaks mootor töötama tühikäigul ilma ebaühtlusteta või pausideta.

10.3 Mootori seiskamine (joon. 7, 8)

1. Vabastage fiksaatorhoob (11a) nii, et mootor töötab tühikäigul.
2. Seadke sisse-/väljalüliiti (1) „0“ peale.

10.3.1 Avarii-Välja sammujärjestus

1. Kui osutub vajalikuks toode vahetult seisata, siis lülitage sisse-/väljalüliti (1) „0“ peale.

10.3.2 Pärast kasutamist

• Lülitage toode enne ärapanemist alati välja ja oodake, kuni toode on seiskunud.
  • Laske tootel maha jahtuda.
• Eemaldage süüteküünla pistik toote mittekasutuse korral süüteküünlalt.

10.4 Kestevrežiim (joon. 7, 8)

1. Käivitage mootor 10.1 all kirjeldatud viisil.
2. Vajutage gaasihoob (11) lõpuni.
3. Fikseerige gaasihoob (11), seades selleks fiksaator-hoova (11a) pikali.
4. Nüüd saate gaasihoova (11) lahti lasta.
5. Vabastage fiksaatorhoob (11a), et kestevrežiim löpetada.

11 Tööjuhised

Juhised:

• Sellest tootest tingitud teatud mürakoormus pole välditav. Paigutage müraintensiivsed tööd heaks kiidetud ja selleks ettenähtud aegadele. Pidage vajaduse korral puhkeaegadest kinni ja piirake töö kestus vähimale vajalikule.
• Isikliku kaitse ja läheduses asuvate inimeste kaitse tagamiseks tuleb kanda sobivat kuulmekaitset.

Toodet tohib kasutada ainult järgmisteks kasutuseesmärkideks:

- Puhurina kuivade puulehtede kuhjamiseks või raskesti ligipääsetavatest kohtades ärapuhumiseks.

Igasugune muu kasutus kui ülal kirjeldatud võib põhjustada tootel kahjustusi ja kujutada ohtu kasutajale.

• Kontrollige enne toote sisselülitamist, et see ei oleks suunatud inimestele ega loomadele.
• Niisutage tolmuste olude korral kergelt pinda.

• Puhuri kasutamisel saate optimaalse tulemuse 5 - 10 cm kaugusel maapinnast.

• Joondage õhujuga ettepoole ja liikuge aeglaselt, et puulehed või aiajäätmed kokku puhuda või neid raskesti ligipääsetavatest kohtadest eemaldada.

• Kasutage reha ja harja, et jäätmeid enne puhumist kobestada.
• Alustage tööd kõrgeima puhumisvõimsusega, et lendlevad lehed kiiresti kokku koguda. Valige madalam puhumisvõimsus, et eelnevalt kokkukantud lehehunnikut tihendada.
• Jälgige alati tuule suunda ega töötage kunagi vastu tuult.

12 Puhastamine ja hooldus

HOIATUS

Laske parandustöid ja hooldustöid, mida käesolevas käitusjuhendis ei kirjeldata, viia läbi erialatöökojas. Kasutage ainult originaalvaruosi.

HOIATUS

Asjatundmatud hooldus- või puhastustööd võivad vigastusi põhjustada!

HOIATUS

Puhastus-, parandus- ja hooldustöödel võib toode ootamatult käivituda ning seetõttu vigastusi ning põletusi põhjustada.

– Lülitage toode välja.
– Eemaldage süüteküünla pistik süüteküünalt.
– Laske tootel maha jahtuda.

12.1 Puhastamine

Juhis:

Toode tuleks iga kord pärast kasutamist põhjalikult pu-hastada.

• Hoidke kaitseasadised, õhupilud ja mootori korpus võimalikult tolmu- ning mustusevabad. Hõõruge toode puhta lapiga* üle või puhuge madala rõhuga suruõhuga läbi*. Me soovitame toodet iga kord pärast kasutamist vahetult puhastada.
• Puhastage tulekahju ohu vähendamiseks mootori jahutusribisid regulaarselt suruõhuga. Vabastage summuti piirkond tolmust, lehtedest või muudest võõrkehadest.
• Ventilatsiooniavad peavad olema alati vabad.
• Puhastage toodet regulaarselt niiske lapi* ja vähese määrdeseebiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid, need võivad toote plastosi rikkuda. Pöö-rake tähelepanu sellele, et vesi ei pääse toote sisemusse.
• Ärge kastke toodet puhastamiseks mitte mingil juhul vette või teistesse vedelikesse.

12.2 Hooldus

Juhis:

Hooldage toodet hoolikalt. Kontrollige, kas liikuvad osad talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, kas osad on murdunud või kahjustatud nii, et toote talitlus on halvendatud. Laske kahjustatud osad enne toote kasutamist remontida.

Regulaarne hoolikas korrashoid on vajalik, et garanteerida toote muutumata ohutusnivoo ja jõudlus.

Eemaldage enne toote käikuvõtmist või ladustamist kõik tööriistad, mida kasutasite hoolduseks.

Kõik kaitse- ja ohutusseadised tuleb pärast parandustööde ning hooldustööde lõpetamist kohe tagasi monteerida.

Vajalikud tööriistad:

• Montaaživõti (17)
• Lihtvõti VM 8/10 mm (18)
• Vasktraathari*

* = ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

12.2.1 Süüteküünla (5a) vahetamine ja puhastamine (joon. 9)

Elektroodide vahe = 0,6 mm (vahekaugus elektroodidel, mille vahel tekitatakse süütesäde). Kontrollige süüteküünalt esmakordselt 10 töötunni järel määrdumise suhtes ja puhastage seda vajaduse korral vasktraatharjaga. Hooldage süüteküünalt iga 50 töötunni järel.

1. Tömmake süüteküünla pistik (5) süüteküünlalt (5a) maha ja keerake süüteküünal (5a) kaasapandud montaaživõtmega (17) välja.
2. Puhastage süüteküünal (5a) vasktraatharjaga*.

– Elektroodi ülemäärasel kulumisel või paksu koorikuga kattumisel tuleb asendada süüteküünal (5a) sama tüüpi süüteküünlaga.

– Süüteküünla (5a) kattumine paksu koorikuga vöib olla tingitud järgnevast: Liiga körge öliosakaal kütusesegus, öli halb kvaliteet, liiga vana kütusesegu vöi ummistunud öhufilter (10b).

1. Keerake süüteküünal (5a) käsitsi täielikult keermesse. Vältige seejuures süüteküünla (5a) viltu seadumist.
2. Pingutage süüteküünal (5a) kaasapandud montaaživõtmega (17) kinni.

12.2.2 Öhufiltri (10b) puhastamine (joon. 10)

TÄHELEPANU

Määrdunud öhufilter vähendab mootori vöim- sust väiksema öhuvoolu töttu karburaatorile. Regulaarne kontroll on seetöttu asendamatu.

TÄHELEPANU

Ärge puhastage öhufiltrit kunagi bensiini või põlemisvõimeliste lahustitega.

1. Vajutage lukustus (10a) alla ja klappige öhufiltri kate (10) üles.
2. Eemaldage öhufilter (10b).
3. Sulgege öhufiltri kate (10) taas, et võõrkehad ei satu sisseimemiskanalisse.

4. Peske öhufiltrit (10b) soojas seebivees.

5. Loputage öhufilter (10b) korralikult ja laske sellel öhu käes kuivada.

6. Avage öhufiltri kate (10) ja pange öhufilter (10b) jälle sisse.
7. Sulgege öhufiltri kate (10).

13 Transportimine

HOIATUS

Lülitage toode välja ja eemaldage süüteküünla pistik süüteküunlalt!

TÄHELEPANU

Põletusoht!

Hoidke kuum summuti kehast eemal. Valitseb põletus- oht!

HOIATUS

Vigastusoht!

Toote ettekavatsematu ja ootamatu käivitumine võib põhjustada vigastusi.

- Lülitage toode iga kord enne transportimist välja, ka lühemate vahemaade korral. Kindlustage toode transportimise ajal (ka söidukites) ümberkukkumise vastu, et vältida kütusekadu, kahjustusi või vigastusi.

14 Ladustamine

OHT

Tulekahju- ja plahvatusoht!

Toote ladustamisel võimalike süüteallikate läheduses võib tekkida tulekahju või plahvatus. See põhjustab raskeid põletusi või surma.

- Körvaldage võimalikud süüteallikad nagu nt ahjud, gaasiga kuumaveeboilerid, gaasikuivatid jms.

Ladustage toodet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas ja pakaseta ning lastele kättesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on 5°C ja 30°C vahel. Säilitage toodet originaalpakendis. Katke toode kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta. Säilitage käsitsusjuhendit toote juures.

14.1 Ladustamiseks ettevalmistamine

• Ärge säilitage toodet kunagi koos kütusepaagis oleva kütusega hoones, kus kütuseaurud võivad lahtise tule või sädemetega kokku puutuda.
• Laske enne toote seismapanemist suletud ruumidesse mootoril maha jahtuda.
• Puhastage ja hooldage toodet enne ladustamist.
• Hoidke mootor, summuti ja kütusepaagi piirkond tulekahju ohu vähendamiseks rohust, lehtedest ning väljatungivast määrdest (ölist) puhas.
• Ōües ladustamine pole soovitatav. Kindlustage toode ka ebapädeva ligipääsu vastu.

Vajalikud tööriistad:

• Kogumismahuti*
- Kütuse imipump*

14.1.1 Kütuse väljalaskmine kütuse imupumbaga (joon. 5)

Ladustamisel pikema ajavahemiku vältel tuleb kütus välja lasta.

1. Hoidke kogumismahutit kütuse imupumba vooliku all.
2. Keerake paagikork (8) lahti ja eemaldage see.
3. Lükake kütuse imupumba voolik kütusepaaki (9) ja laske kütus kütuse imupumba abil täielikult välja.
4. Keerake paagikork (8) jälle kinni.

Veenduge pärast remonti või hooldust, kas kõik ohutustehnilised osad on paigaldatud ja laitmatus seisundis. Säilitage vigastusohtlikke osi teistele inimestele ja lastele kättesaamatult.

TÄHELEPANU

Tootevastutuse seaduse kohaselt ei vastuta tootja asjatundmatutest remontidest või mitte-originaalvaruosade kasutamisest põhjustatud kahjude eest.

Tellige klienditeenindus või volitatud spetsialist. Vastav kehtib ka tarvikuosade kohta.

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR-kood.

JUHIS

Tähtis juhis remondi korral

Palun pidage seadme remondiks tagasitarnimisel silmas, et toote tuleb saata ohutusalastel põhjustel teenindusjaama öli- ja kütusevabalt.

15.1 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel tuleks edastada järgmised andmed:

• Mudelinimetus
• Artiklinumber
  • Tüübisildi andmed

15.2 Teenindus-informatsioon

Tuleb silmas pidada, et selle toote puhul vajatakse kasutusalasele või loomulikule kulumisele alluvaid või kulumaterjalidena järgmisi osi.

Kuluosad*: süüteküünal, öhufilter

* = ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

16 Utiliseerimine ja taaskäitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskäidel- davad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasöbralikult.

Kasutusest kõrvaldatud seadme utiliseerimisvõimaluste kohta saate teavet kohalikust valla- või linnavalitsusest.

Kütused ja ölid

- Enne toote utiliseerimist tuleb kütusepaak ja mootoriöli mahuti tühjendada!

- Kütus ja mootoriöli ei kuulu olmeprügisse ega kanalisatsiooni, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!

- Tühjad öli- ja kütusemahutid tuleb utiliseerida keskkonnasõbralikult.

17 Rikete körvaldamine

Järgnev tabel näitab vigade sümptomeid ja kirjeldab nende körvaldamise abinõusid, kui Teie toode ei tööta ükskord öigesti. Kui Te ei suuda probleemi selle abil lokaliseerida ja körvaldada, siis pöörduge teenindustöökotta.

Rike Võimalik põhjus Abinõu
Toodet ei saa käivitada Öhufilter määrdu	Puhastage/asendage öhufilter.
	Puuduv kütusevarustus. Kontrollige kütuse suhtes ja vajaduse korral tankige.	semahutit piisava kütuse suhtes ja vajaduse korral tankige.
	Viga kütusetorustikus. Kontrollige kütuse torustikud murdekoh-tade või kahjustuste suhtes üle.
	Süüteküünal on määrdunud/liigsest kü-tusest liiga märg.	Eemaldage, puhastage ja kuivatage süüteküünal, seejärel tömmake mitu korda starterinööri, pange süüteküünal jälle sisse.
	Süüteküünla pistik pole peale pistetud.	Kontrollige süüteküünla pistiku öiget kinnitust.
	Süütesäde puudub. Kontrollige süüteküünla pistiku öiget kinnitust.
	Mootor defektne.	Võtke ühendust teeninduspunktiga.
	Karburaator defektne.	Võtke ühendust teeninduspunktiga.
Toodet ei saa käivitada ja see seiskub kohe jälle.	Karburaatori vale seadistus (tühikäigu-pöörded).	Seadistage tühikäigupöörded
		Võtke ühendust teeninduspunktiga.
Mootor töötab ebaühtlaselt	Karburaatori vale seadistus.	Seadistage tühikäigupöörded
		Võtke ühendust teeninduspunktiga.
	Öhufilter määrdunud	Puhastage või asendage öhufilter.
	Süüteküünal määrdunud	Puhastage või asendage süüteküünal.
Suitsuemissioon	Vale kütusesegu. Kasutage 2-takti-segu seguvahekorras 40:1.
	Karburaatori vale seadistus.	Võtke ühendust teeninduspunktiga.
Toode ei arenda täit võimsust	Öhufilter määrdunud. Puhastage või asendage öhufilter.
	Süüteküünal määrdunud	Puhastage või asendage süüteküünal.
	Karburaatori vale seadistus.	Võtke ühendust teeninduspunktiga.

18 ELi vastavusdeklaratsioon

Vastavusdeklaratsiooni originaali tõlge

Tootja:

Scheppach GmbH

Me deklareerimine ainuisikuliselt vastutades, et siin kirjeldatud toode ühtib esitatud direktiivide ja normidega.

Kaubamärk: SCHEPPACH

* Deklaratsiooni objektiks olev ülalpool kirjeldatud ese vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2011/65/EÜ kuupäevaga 8. juuni 2011 teatud ohtlike ai- nete kasutamispiirangu kohta elektri- ja elektroonikasead- metes.

Kohaldatud normid:

EN 15503:2009+A2:2015, EN ISO 14982:2009

2016/1628/EL

Emission. Nr:

e24*2016/1628*2017/656SHB1/P*0101*00

Dokumentatsioonivolink:

Andreas Pecher

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Ilmsetest puudustest tuleb teavitada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist; vastasel juhul kaotab ostja köik selliste puudustega seotud nõudeõigused. Me anname oma masinatele, kui nendega käiakse õigesti ümber, seadusega sätestatud pretensiooniõigusaja periodil garantii alates üleandmisest viisil, et me asendame tasuta iga masinaosa, mis peaks selle aja jooksul materjali- või valmistamisvigade tagajärjel tõendatult kasutuskõlbmatuks muutuma. Osadele, mida me ise ei tooda, anname pretensioonitagatise ainult määral, kui meil on pretensiooniõigusnõuded allhankijate vastu. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Teisendus- ja vähendusnõuded ning muud kahjutasunõuded on välistatud.

Garantija LT