PL45 - Žaga SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PL45 SCHEPPACH

Potopna žaga Prevod originalnega priročnika

LEGENDA SLIKA 1 1 Ročaj 2 Sprednji ročaj 3 Gumb za potopni rez 4 Stikalo za vklop/izklop 5 Osnovna plošča 6 Vijak za nastavljanje globine reza 7 Skala za globino reza. 8 Vijak za nastavitev žage 9 Kotnik 10 90-stopinjski vijak za spreminjanje nastavitev 11 Žagin list 12 Šoba za odsesavanje 13 Motor 14 Mehanizem za zaklepanje gredi 15 Vijak za nastavitev vodilne letve Vsebina Lieferumfang Potopna žaga Šest kotni izvijač 5mm Navodila za uporabo Tehnični podatkiDimenzijeD x Š x V mm 305 x 230 x 245 Žagin list ø mm / število zobnikov 145 / 24Z Debelina žaginega lista 2,4 mm Hitrost obratov n0 5500 min

= 2,1 m/s², K = 1,5m/s² Izmerjene vrednosti ustrezajo EN 60 745-2-5 and EN 60 745-1Proizvajalec si pridržuje pravico do spremembe tehničnih last-nosti! Opozorilo: Hrup ima lahko negativne posledice za vaše zdravje. Uporabite zaščito za sluh, ko nivo hrupa preseže 85 dB(A). V primeru nezadostne električne na- petosti, lahko moč električnega toka kratkočasno upade med delovanjem stroja. To lahko vpliva na delovanje drugih naprav (npr. utripanje luči). Tovrstnih motenj ne pričakujte kadar je električna napetost Zmax < 0.27. (V primeru težav se posvetujte z vašim dobaviteljem). Splošna obvestila

• Pri odstranjevanju embalaže preverite ali deli stroja niso utrpeli morebitnih poškodb pri transportu. V pri- meru kakršnih koli nepravilnosti nemudoma obvestite vašega dobavitelja.

• Kasnejših pritožb ne bomo upoštevali.

• neupoštevanja navodil za uporabo,

• popravila s strani nepooblaščenihin neusposobljenih oseb,

• napak na električnem sistemu, nastalih zaradi neupoštevanjaelektrične specikacije za napravo in pravil VDE 0100, DIN 57113/ VDE 0113. PRIPOROČILA: Pred sestavo in uporabo stroja preberite celotna navodi- la za uporabo. Navodila so namenjena vašemu lažjemu spoznavanju s strojem, njegovo pravilno rabo ter načini uporabe. Priročnik za uporabo vsebuje pomembna navodila o tem kako varno, ustrezno in ekonomično delati z vašim strojem, kako se izogniti nevarnosti, prihraniti stroške in skrajšati čas popravila ter izboljšati zanesljivost in podaljšati življenjsko dobo vašega stroja. Poleg navodil za varno delovanje naštetih v tem priročniku, morate vedno upoštevati vse predpise za var- no delo, ki veljajo v vašidržavi. Navodila za uporabo hranite v bližini stroja. Hranite jih v prozorni plastični mapi in jih s tem zaščitite pred vla- go in umazanijo. Z navodili mora biti seznanjen vsak posameznik pred pričetkom dela s strojem. Stroj lahko uporabljajo le osebe, ki so bile usposobljene za njegovo uporabo in so seznanjene z nevarnostmi povezanimi z uporabo stroja. Upoštevati je potrebno minimalno sta- rostno mejo za delo s strojem. Poleg tukaj navedenih varnostnih navodil in posebnih predpisov, ki veljajo v vaši državi, je potrebno pri delu s strojem upoštevati še splošno uveljavljena tehnična pra- vila za rokovanje z napravami za obdelovanje lesa. Pred pričetkom uporabe stroja preberite celotna navodila za uporabo.Nosite zaščitno opremo za sluh in oči. Uporabljajte zaščitno masko. Razred zaščite II134

a) Bodite pozorni med delom, glejte kaj počnete in pa- metno uporabljajte svoje električno orodje. Električnega orodja ne uporabljajte kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nezbranosti med upo- rabo električnega orodja lahko povzroči resne poškodbe. b) Nosite zaščitno opremo in vedno nosite zaščitna očala. Nošenje zaščitne opreme, kot na primer zaščitna maska, proti drsna obutev, čelada, zaščita za sluh, od- visno od stroja, ki ga uporabljate, zmanjšuje možnost poškodb. c) Izognite se neželenemu zagonu stroja. Poskrbite, da je stroj izklopljen preden ga priklopite v vtičnico ali prenašate naokrog. Med prenosom orodja se ne dotikaj- te stikala za vklop, ne prenašajte ga v delujočem stanju ali priklopljenega v električno vtičnico. Tovrstno ravnanje lahko pripelje do nesreč. d) Preden zaženete električno orodje, odstranite vse pripomočke za nastavljanje stroja in ključe. Orodje ali izvijač, ki se nahaja pri vrtečih se delih orodja, lahko povzroči poškodbe. e) Izogibajte se nenavadnim držam. Uporabnik , ki up- ravlja stroj naj stoji trdno in tako, da ne izgubi ravnotežja. Tako zagotovite, da uporabnik nepričakovano ne izgubi nadzora nad orodjem. f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Ne približujte las, oblačil ali rokavic gibljivim delom stroja. Ohlapna oblačila, nakit, ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele stroja. g) Če lahko na stroj namestite sistem za odsesavanje prahu poskrbite, da je le ta pravilno pritrjen in sestavljen. Uporaba sistemov za odsesavanje zmanjšuje nevarnos- ti, ki jih lahko povzročijo prašni delci.

4) Uporaba in skrb za električno orodje

a) Ne preobremenjujte orodja. Uporabite primerno orodje za vaše delo. Z ustreznim orodjem bo vaše delo boljše in varnejše. b) Električnega orodja ne uporabljajte, kadar je gumb za vklop/izklop okvarjen. Orodje, ki ga ni mogoče vklopiti/ izklopiti je nevarno in ga je potrebno popraviti. c) Preden pričnete s spreminjanjem nastavitev orodja , menjavo dela ali preden pospravite orodje, vedno izklo- pite električni kabel iz vtičnice. S tem boste preprečili nepričakovani zagon orodja. d) Električno orodje, ki ni v uporabi, shranjujte izven do- sega otrok. Uporabe orodja ne dovolite nikomur, ki nima izkušenj z delom z njim, ali ni seznanjen z navodili za uporabo. Električna orodja so lahko nevarna, še pose- bej, kadar jih uporabljajo neizkušeni ljudje. e) Skrbite za svoje električno orodje. Poskrbite, da premični deli dobro delujejo in se ne zatikajo ter pre- verite ali deli, ki so pomembni za delovanje stroja, niso poškodovani ali zlomljeni. Poškodovane dele popravite pred pričetkom z delom. Veliko nesreč povzroči slabo vzdrževano orodje. f) Rezalni robovi naj bodo ostri in čisti. Pravilno vzdrževano rezalno orodje z ostrimi robovi se manjkrat zatika in ga lažje nadzorujete. g) Električno orodje, dodatke in opremo uporabljajte v skladu s temi navodili in pri tem upoštevajte delovne

• Uporabljajte le originalne scheppachjeve nadomestne dele in dodatno opremo. Nadomestne dele dobite pri vašem dobavitelju scheppachjevih strojev.

• Pri naročanju sporočite številko stroja, tip in leto iz- delave. V teh navodilih za uporabo smo dele, ki se nanašajo na vašo varnost, označili s tem znakom: m m Splošna varnostna navodila za delo z električnimi stroji

• POZOR Preberite vsa navodila in opozorila. Neupoštevanje navodil in opozoril lahko privede do električnega udara, požara in/ali resnih poškodb.

• Vsa opozorila in navodila imejte vedno pri roki.

• Izraz „električno orodje“ uporabljen v opozorilih se nanaša na orodje, ki za delovanje potrebuje električno energijo (so med delovanjem priključeni na električno omrežje s kablom).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Skrbite za red, čistočo in dobro osvetljenost delov- nega prostora. Razmetano in slabo osvetljeno delovno okolje je lahko vzrok za nesreče. b) Ne uporabljajte električnega orodja v prostoru, kjer lahko pride do eksplozije, ali kjer so prisotne gorljive tekočine, plini in prah. Električno orodje lahko povzroči iskro, ki lahko vname gorljive pline ali prah. c) Otroci in opazovalci naj se ne zadržujejo v bližini stro- jev, kadar so le ti v uporabi. Zaradi zmanjšane pozornosti lahko izgubite nadzor nad orodjem.

2) Električna varnost

a) Električni priključek stroja mora ustrezati vtičnici. Priključka ne smete spreminjati ali prilagajati. Adapter- ja ne uporabljajte sočasno z ozemljenimi električnimi orodji. Uporaba originalnega električnega priključka in vtičnice zmanjšuje možnost električnega udara. b) Izogibajte se ozemljenim površinam, kot so vodovod- ne pipe, radiatorji, pečice in hladilniki. Kadar je vaše telo ozemljeno se poveča možnost električnega udara. c) Električno orodje zavarujte pred dežjem ali mokroto. Voda v električnem orodju poveča možnost električnega udara. d) Električni kabel uporabljajte le za delo kateremu je bil namenjen. Ne uporabljajte ga za nošenje ali obešanje orodja, in z njim ne vlecite vtikača iz vtičnice. Ne sh- ranjujte ga v bližini toplotnih virov, olja, ostrih robov ali premikajoče se delovne opreme. Poškodovani ali zaple- teni električni kabli povečajo možnost električnega uda- ra. e) Kadar delate s strojem na prostem , vedno uporabite električni podaljšek, ki je primeren za delo na prostem . Uporaba ustreznega električnega podaljška zmanjšuje možnost električnega udara. f) Kadar uporabljate električno orodje v vlažnem okolju uporabite varovalko. Uporaba le te zmanjša možnost električnega udara.135

• Povratni udar je posledica napačne ali neprimerne uporabe žage. Kot je opisano v nadaljevanju, ga lah- ko preprečimo z upoštevanjem ustreznih previdnostnih ukrepov. a) Žagodržite z obema rokama, ki ju namestite tako, da lahko vsrkata energijo povratnega udara. Vedno se zadržujte ob strani žaginega lista in nikoli tako, da je poravnan z vašim telesom. V primeru povratnega udara lahko žago odnese nazaj, toda z ustrezno previdnostjo lahko delavec obvlada energijo povratnega udara. b) V primeru, da se žagin list zaskoči ali želite prekiniti z delom, izklopite žago in držite obdelovanec pri miru, dokler se žaga ne ustavi. Nikoli ne poskušajte odmakniti žage od obdelovanca ali jo potegniti stran, medtem ko se žagin list še vrti, saj lahko to povzroči povratni udar. Odkrijte zakaj se je žagin list zaskočil in vzrok odstranite. c) V kolikor želite zagnati žago, katere list je že v obde- lovancu, poravnajte žagin list z žaganim utorom in pre- verite, ali niso zobje lista ujeti v obdelovancu. V kolikor je žagin list blokiran, ga lahko ob zagonu odnese nazaj in pride do povratnega udara. d) Večje obdelovance podprite in s tem zmanjšajte možnost povratnega udara, do katerega bi lahko prišlo zaradi blokade žaginega lista. Večji obdelovanci se lahko zaradi svoje teže ukrivijo. Večje obdelovance podprite na obeh koncih, ob mestu žaganja, kot tudi ob robovih. e) Ne uporabljajte topih ali poškodovanih žaginih listov. Listi s topimi ali neporavnanimi zobniki povečujejo tren- je v utoru, povzročijo blokiranje žaginega lista in pov- ratni udar. f) Preden pričnete z žaganjem, zategnite nastavitve za globino in kot reza. Spreminjanje nastavitev med žaganjem lahko povzroči zatikanje rezila in posledično povratni udar. g) Bodite previdni kadar zarezujete v obstoječe zidove ali druga področja, kjer ne veste, kaj je pod površino. Skriti predmeti pod površino lahko blokirajo rezilo, zaradi česar pride do povratnega udara. mVarnostna navodila za uporabo vstavljene krožne žage a) Pred uporabo žage vedno preverite, da se zaščitni pokrov zapira. Ne uporabljajte žage v primeru, da se zaščitni pokrov ne premika prosto in se takoj ne zap- re. Nikoli ne zavežite zaščitnega pokrova v odprtem položaju. Padec žage na tla lahko povzroči, da se zaščitni pokrov ukrivi. Preverite, da se lahko zaščitni pokrov premika brez težav in da se ne dotika žaginega lista ali drugih delov med vsemi stopnjami rezanja. b) Preverite stanje in funkcionalnost vzmeti zaščitnega pokrova. V primeru, da zaščitni pokrov in njegova vz- met ne delujeta pravilno, poskrbite za popravilo žage pred ponovno uporabo. Poškodovani deli, lepljivi ostanki ali deli žaganja lahko vplivajo na delovanje spodnjega zaščitnega pokrov. c) Ko delate »vstavljeni rez«, ki ni pod pravim kotom- preverite, da je žaga zavarovana pred drsenjem vstran. Drsenje lahko povzroči, da se žagin list zaskoči in pogoje in delo, ki ga boste opravili. Uporaba električnega orodja za delo za katerega ni bilo namenjeno, je lahko nevarna.

a) Vaše orodje naj vedno popravlja za to usposobljeno osebje, ki naj pri tem uporablja originalne nadomestne dele. To zagotavlja varno nadaljnjo uporabo vašega st- roja. m Varnostna navodila za vse žage a) NEVARNOST: Ne postavljajte rok na področje žaganja, ali na rezilo žage. Drugo roko imejte postavlje- no na drug ročaj na ohišju motorja. Ko z obema rokama držite žago, nobene ne more poškodovati rezilo. b) Ne postavljajte rok pod obdelovanec. Zaščitni pokrov ne more zaščititi vaših rok, kadar so pod obdelovancem. c) Prilagodite globino reza debelini obdelovanca. Pod obdelovancem naj bo viden manj kot en zob žaginega lista. d) Nikoli ne držite obdelovanca, ki ga nameravate žagati, v roki ali nad nogo. Poskrbite, da je obdelovanec stabil- no nameščen. Pomembno je, da varno pritrdite obdelo- vanec, saj s tem zmanjšate možnost stika delov telesa z rezilom, izgube nadzora nad orodjem ali možnost za- tikanja rezila. e) Kadar opravljate delo, pri katerem bi lahko orodje, ki ga uporabljate prišlo v stik s skrito električno napeljavo ali lastnim električnim kablom,držite orodje za izolirane ročaje. Stik z virom električne napetosti lahko povzroči prenos elektrike na kovinske dele orodja in privede do električnega udara. f) Kadar delate dolge reze, vedno uporabite zagozdo ali ravnilo. S tem boste izboljšali natančnost reza in zmanjšali možnost zatikanja rezila. g) Vedno uporabljajte pravilno velikost žaginega lista in poskrbite, da imajo pravilne namestitvene luknje (npr. zvezdaste ali okrogle oblike). Žagin list, ki ne ustreza sestavi žage, ne deluje pravilno in lahko povzroči izgu- bo nadzora. h) Nikoli ne uporabljajte poškodovanih ali nepravilnih žaginih listov ali vijakov. Žagini listi in vijaki so narejeni posebej za vašo žago, za njeno optimalno in varno delovanje. m Dodatna varnostna navodila za vse žage Vzroki in preprečevanje povratnega udara:

• Povratni udar je nenadna reakcija, ki nastane kot posle- dica zataknjenega, ujetega ali neprimerno nastavljenega žaginega lista, kar povzroči, da žago nenadzorovano potisne nazaj iz obdelovanca proti delavcu.

• Upoštevajte tudi relevantna pravila za preprečevanjenesreč in ostala splošno veljavna var- nostno- tehnična pravila.

• Stroj lahko uporabljajo in vzdržujejo le osebe, ki so seznanjene in poučene o njegovem delovanju in postopkih. Samovoljni posegi v stroj odvezujejo proiz- vajalca vseh odgovornosti v primeru poškodb.

• Stroj uporabljajte le z originalno dodatno opremo in orodji, ki jih proizvaja proizvajalec stroja.

• Na stroju ne uporabljajte brusilnega papirja. Preostala tveganja Stroj je bil izdelan z uporabo sodobne tehnologije in ob upoštevanju priznanih varnostnih pravil. Še ved- no pa obstajajo določena tveganja za delo s strojem.

• Uporaba napačnih ali poškodovanih električnih kablov lahko pripelje do poškodb zaradi elektrike.

• Tudi ob upoštevanju vseh varnostnih predpisov še vedno ostajajo določena tveganja, ki se morda do se- daj še niso pokazala.

• Preostala tveganja lahko zmanjšamo z upoštevanjem navodil v poglavjih »Varnostna navodila« in »Pravilna uporaba« ter v celotnem priročniku za uporabo.

• Ne uporabljajte sile pri delu s strojem. Prekomeren pritisk pri žaganju lahko povzroči naglo obrabo rezi- la in zmanjša kakovost dela v smislu natančnosti in čistosti rezanja.

• Pri rezanju aluminija ali plastike vedno uporabite ustrezne primeže: vsi obdelovanci morajo biti trdno pritrjeni.

• Izogibajte se neželenemu zagonu stroja: med vtikan- jem električnega kabla v vtičnico ne držite stikala za zagon.

• Vedno uporabljajte orodje, ki je priporočeno v teh na- vodilih za uporabo. Tako boste dosegli najboljše re- zultate z vašo potopno žago. Roke držite stran od delovnega področja, kadar stroj deluje; pred kakršnim koli opravilom spustite glavno stikalo na ročaju ter s tem izklopite stroj. Primerna uporaba Za žaganje

• Trd ali mehak, domač ali eksotičen les; za vzdolžno in prečno žaganje z ustreznimi nastavitvami (posebno rezilo in primeži). Neprimerna uporaba

• Železne materiale, jeklo, lito železo ali druge materi- ale, ki niso zgoraj omenjeni, ter živila. ZAGON Pred uporabo stroja upoštevajte vsa varnostna opo- zorila.

ODSTRANJEVANJE EMBALAŽE

Odstranite škatlo v kateri je bil stroj shranjen med trans- portom. Embalažo shranite za vse ostale selitve in skladiščenje stroja. posledično privede do povratnega udara. d) Ne postavljajte žage na delovno mizo ali na tla, dok- ler se ne prepričate, da je zaščitni pokrov nad rezilom. Nezaščiten žagin list lahko povzroči premikanje žage v nasprotni smeri rezanja in prereže stvari na poti. Preve- rite zakasnitveni čas žage.

NAVODILA ZA VSE ŽAGE

• Ne uporabljajte brusilnega papirja.

• Poskrbite, da je naprava za odsesavanje prahu pra- vilno nameščena, kot je napisano v tem priročniku.

• Nosite zaščitno masko.

• Uporabljajte le tiste žagine liste, ki so priporočeni v tem priročniku.

• Vedno nosite zaščitno opremo za sluh.

• Žagine liste zamenjajte kot je opisano v tem priročniku.

• Največja globina reza je 45 mm. Če je električni kabel stroja poškodovan, ga mora proiz- vajalec ali pooblaščeni servis zamenjati. S tem se boste izognili nevarnosti pri delu.

a) Uporabljajte le žagine liste, ki so v skladu z EN 847-1. b) Ne uporabljajte brusilnega papirja. c) Vedno uporabljajte žagine liste proizvajalca z oznako Ø 145 mm, 5500/min, 145 x 20 x 2.4. Ne uporabljajte žaginih listov, ki ne ustrezajo karakte- ristikam, ki so navedene v priročniku za uporabo. Ne zaustavljajte žaginega lista s pritiskom na stroj s strani. Poskrbite, da je žagin list trdno pritrjen in da se obrača v pravo smer. m Posebna varnostna navodila Varnostna navodila za krožnežage - Stroj vedno držite za izolirane ročaje kadar opravl- jate delo, pri katerem lahko stroj pride v stik s skrito električno napeljavo ali lastnim kablom. Stik z električnim virom lahko naelektri kovinske dele orodja in povzroči električni udar. Pravilna uporaba CE testirane naprave ustrezajo vsem veljavnim EC smernicam, kot tudi vsem veljavnim smernicam za posamezni stroj.

• Stroj lahko uporabljate le, kadar je v tehnično brez- hibnem stanju in v skladu z njegovo namembnostjo ter ob upoštevanju navodil za uporabo navedenih v tem priročniku. Stroj naj uporabljajo le osebe, ki so sez- nanjene z nevarnostmi in tveganji, ki zadevajo delo s strojem . Kakršne koli napake, še posebej tiste, ki se nanašajo na varno delo s strojem, morajo biti nemu- doma odpravljene.

• Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe, nastale na st- roju ali z njegovo uporabo, zaradi nepravilne uporabe. Za tveganje je odgovoren uporabnik.

• Upoštevajte proizvajalčeva varnostna navodila, navo- dila za delo in vzdrževanje stroja, kot tudi tehnične137

DELOVANJE Ko ste zaključili z zgoraj opisanimi postopki, lahko pričnete z žaganjem. . POZOR: Nikoli ne imejte rok na področju žaganja in se mu med delovanjem stroja ne približujte. Vklop/izklop žage, slika 1 Za vklop potopne žage pritisnite stikalo za vklop/izklop (4). Za izklop spustite stikalo (4). Držanje in delo s potopno žago, slika 8 1 Pritrdite obdelovanec, da se med delom ne bo pre- maknil. 2 Žago premikajte samo naprej. 3 Žago držite trdno z obema rokama tako, da je ena roka na glavnem ročaju, druga roka pa na sprednjem ročaju. 4 Ko uporabljate vodilno letev, mora biti ta pritrjena s primeži. 5 Preverite, da električni kabel ne leži na poti žage. Žaganje 1 Namestite sprednji del žage na obdelovanec. 2 Vklopite žago s stikalom za vklop/izklop (4). 3 Pritisnite gumb za spust žage (3). 4 Potisnite žago navzdol, dokler ne dosežete želene dolžine reza. 5 Enakomerno potiskajte žago naprej. 6 Po zaključku žaganja izklopite žago in povlecite rezilo žage navzgor. Potopni rez, slika 9 1 Namestite žago na obdelovanec. 2 Namestite indikator žaganja z zadnjo puščico (A) v pozicijo za potopni rez. 3 Vklopite žago in potisnite žago navzdol dokler ne dosežete želene globine reza. 4 Potisnite žago naprej dokler indikator žaganja (C) ne dosežeoznačenetočke. 5 Po zaključku potopnega reza potisnite žagin list navzgor in izklopite žago. Žaganje s pomočjo vodilnih letev(izbirno) 6 Postavite žago na vodilne letve. Kadar obstaja možnost, da se nastavitveni vijaki med delom razrahl- jajo, jih ponovno nastavite in zategnite s šest kotnim ključem, ki je vključen v dostavo. 7 Vklopite stroj s pritiskom na stikalo za vklop/izklop (4). 8 Pritisnite gumb za spust (3). 9 Potisnite žago navzdol, dokler ne dosežeteželene glo- bine reza. Med prvo uporabo boste odrezali gumijasti rob in s tem pritisnili zaščito proti razcepljanju proti žaginemu listu. 10 Žago enakomerno potiskajte naprej. 11 Izklopite žago in nagnite žagin list navzgor, ko zaključite z rezanjem. .

ELEKTRIČNIPRIKLJUČKI

Preverite ali ozemljitev električnevtičnice, v katero je vključena naprava, ustreza veljavnim varnostnim predpi- som, ter da je napetost v vtičnici nemotena. Električno omrežje mora biti opremljeno z magnetno- termičnimi varovalkami, ki preprečujejo kratke stike ali preobremenitev omrežja. . Izbira varovalk naj bo v skladu z električnimi specikaci- jami navedenimi na motorju. OPOZORILO: Električni sistem vaše potopne žage je op- remljen z nizko napetostnim vezjem, ki samodejno odpre omrežje kadar napetost pade pod minimalno predhodno zapisano mejo in s tem preprečuje samodejno ponastavitev funkcij stroja, ko se ponovno vzpostavi normalna napetost. Če se stroj samodejno ustavi ne skrbite. Prepričajte se, da v električnem sistemu ni prišlo do pomanjkanja električne napetosti.. SPREMINJANJE NASTAVITEV Pozor: Preden se lotite enega izmed naslednjih posegov spreminjanja nastavitev, izključite stroj in ga izklopite iz električne vtičnice. Nastavljanje globine reza, slika 2 Globino reza lahko nastavite od nič do 45 mm. Sprostite vijak za nastavljanje globine reza (6) in nasta- vite želeno globino s pomočjo skale (7) nato pa ponovno zategnite vijak. Dimenzije na vodilni letvi kažejo globino reza brez letve. Nastavitve kota, slika 3 Kotnik lahko nastavite od 0° do 45°. Sprostite vijaka za nastavitev kota (8) na obeh straneh,nastavite željen kot na skali (9) in ponovno za- tegnite oba vijaka. Menjava žaginega lista, slika 4, 5, 6 Opozorilo: Preden začnete z menjavožaginega lista, izklopite stroj in izvlecite električni kabel iz vtičnice. 1 Pritisnite sprožilec za spust (3), ter postavite žagin list v položaj za menjavo ( nastavitveni vijak za globino reza naj bo nastavljen na 25mm) in vstavite šest kotni izvijač v vijak za zaklep rezila (17). 2 Pritisnite na zaklopno ročico (13) in vrtite žagin list(10) dokler ne zaskoči na pravo mesto. 3 Pritisnite zaklopno ročico navzdol (13)in vrti- te zaklopni vijak lista (17) v nasprotni smeri urinega kazalca, med tem pa držite list v poziciji za menjavo žaginega lista. 4 Odstranite zunanjo prirobnico (16) in žagin list (10).

Redna vzdrževalna dela, ki so opisana zgoraj in v nas- lednjih odstavkih, lahko opravljajo ne usposobljeni delav- ci. Ne oljite potopne žage, saj mora biti žaganje vedno iz- vedeno v suhih pogojih; vsi vrteči se deli se samodejno podmazujejo. Če je le mogoče, med vzdrževalnimi deli nosite zaščitno opremo (zaščitna očala in rokavice). Kadar je potrebno, odstranite ostružke s področja žaganja, delovnih površin in podpornih plošč. Priporočena je uporaba sesalnika ali krtače. POZOR: Ne uporabljajte kompresorjev! Redno preverjajte stanje rezil: po potrebi naj jih nabrusi izkušeni delavec ali jih zamenjajte. POMOČ Kadar potrebujete usposobljene delavce za posebna vzdrževalna dela ali popravila v času veljavne garancije, vedno poiščite pomoč v pooblaščenih servisih ali ne- posredno pri proizvajalcu kadar nimate pooblaščenega servisa v bližini. ODSTRANJEVANJE STROJA. Ko naprava ne deluje več, jo odnesite na deponijo indus- trijskih odpadkov Žaganje s sistemom za odsesavanje Pritrdite cev za odsesavanje na izpustno šobo- Ø 38 MM (12). Električni kabli Vgrajen električni motor je že pripravljen za uporabo Kupčeva povezava z električnim sistemom in vsi uporabljeni električni podaljški mora ustrezati lokal- nim predpisom. Poškodovanielektrični kabli Pri električnih kablih pogosto pride do poškodbe izolaci- je, Možni vzroki za to so: Mesta, kjer je kabel speljan skozi vrata ali okna in ga le ta lahko priprejo. Pregibi ali vozli, ki nastanejo kot posledica neprimerne pritrditve električnih priključnih kablov. Prerezi, ki nastanejo, ko z nečim prevozite električni ka- bel. Poškodbe izolacije, ki nastanejo zaradi nasilnega po- tegovanja električnega kabla iz vtičnice. Razpoke nastale, zaradi staranja izolacije. Tako poškodovanih električnih kablov ne smete upora- bljati, saj so zaradi poškodovane izolacije zelo nevarni. Redno preverjajte električne kable, da niso morebiti poškodovani. Poskrbite, da je kabel med pregledovan- jem izklopljen iz vtičnice. Električni kabli morajo ustrezati veljavni zakonodaji in predpisom v vaši državi. Enofazni motor

• Napetost vtičnice mora biti enaka napetosti, ki je označena na identikacijski ploščici na ohišju motorja.

• Podaljševalni kabli dolgi do 25 m morajo imeti pre- mer 1.5 mm2, daljši do 25 m pa vsaj 2.5 mm2. Električnavtičnica mora biti zaščitena z 16A varoval- ko z zamikom. Samo usposobljen električar lahko stroj priklopi in op- ravlja popravila na njegovi električni napeljavi. V primeru povpraševanja navedite naslednje podatke:

• Proizvajalec motorja

• Podatki zapisani na označevalniploščici stroja

• Podatki navedeni na označevalniploščici stikala

• V kolikor vračate motor, mora biti opremljen s pogons- ko enoto in stikalom. Vzdrževanje V kolikor za večje popravilo potrebujete serviserja in je naprava še v garanciji prosimo, da o tem obvestite pooblaščeni servis, ki ga priporoča proizvajalec ali stopite v neposredni stik s proizvajalcem.

• Preglede, vzdrževalna dela, čiščenje kot tudi od- stranjevanje napak lahko odpravljate šele, ko je mo- tor ugasnjen.

• Vsa zaščitna in varovalna oprema mora biti po- novno nameščena takoj po zaključku popravil ali vzdrževalnih del.139

Odpravljanje napak Problem Morebitni vzroki Pomoč Motor ne deluje Okvarjen motor, poškodovan električni kabel ali vtičnica. Pregorele varovalke. Stroj naj pregleda usposobljeno osebje. Ne poskušajte sami popravljati stroja, saj je to nevarno. Preverite varovalke in jih zamenjajte, če je to potrebno. Motor na začetku deluje počasi in ne doseže polne delovne hitrosti. Nizka napetost v vtičnici. Poškodovani navoji. Pregorel kondenzator. Prosite za preverbo napetosti, ki je na voljo v omrežju. Stroj naj pregleda usposobljeno osebje. Usposobljeno osebje lahko zamenja kapacitator. Prekomerni hrup mo- torja. Poškodovani navoji. Okvara motorja. Motor naj pregleda usposobljeno osebje. Motor ne doseže polne moči. Preobremenjeno omrežje zaradi razsvetljave, priklopljenih naprav ali drugih motorjev. Ne uporabljajte drugih naprav ali motorjev na omrežju v katerega ste priključili potopno žago. Motor se pregreva. Preobremenitev motorja; neustrezno hlajenje motorja. Preprečite preobremenitev motorja med žaganjem; odstranite prah iz motorja, da zago- tovite optimalno hlajenje motorja. Upad rezalne moči med žaganjem. Rezilo je premajhno (prevečkrat nabrušeno) Ponovno nastavite končno točko žage. Rez je kriv in ni čist. Rezilo ni ostro; oblika zob ni primerna za debelino materiala Nabrusite rezilo žage ali uporabite ustrezno rezilo. Obdelovanec poči ali se razcepi. Pritisk pri žaganju je prevelik ali rezilo ni primerno. Uporabite ustrezno rezilo140

ŽAGANJE: 1 Namestite žago na vodilo. 2 Vklopite stroj. 3 Žago počasi pomaknite navzdol do želene globine reza in jo nato enakomerno potiskajte naprej vzdolž vodila. POTOPNO ŽAGANJE: ŽAGANJE: 1 Namestite žago na vodilu pri označeni točki reza. 2 Pričvrstite zaščito pred povratnim udarom (ni priložena) na prvi in zadnji točki reza na vodilu. 3 Vključite napravo. 4 Počasi potisnite žago navzdol, do nastavljene globine reza in jo pomikajte naprej enakomerno po vodilu do prednje točke reza. REZANJE ZAJER: Pri rezanju zajer je priporočljivo oba nastavitvena vijaka (E) zavrteti za polovico vrtljaja v desno, po tem ko odložite žago na vodilno tirnico, da preprečite prevrnitev žage pri diagonalni postavitvi. Nastavitveni vijak (E) privijte samo toliko, da bo mogoče žago na tirnici še potiskati. S tem lahko preprečite poškodbe telesa ali stroja. DODATNA OPREMA SISTEM VODIL 2 vodilna letev 700 mm 1 kos spojka vodil

PAKET DODATNE OPREME (TO NE

STANDARDNA IGRA DOBAVE): 2 PRIMEŽA 1 kos zaščite pred povratnim udarom (Fence) Vodilna letev (Fig. 10, 11) Vodilna letev (A) omogočačiste,natančne reze in varuje površino pred poškodbami. Med žaganjem z vodilom je globina reza 4,5 mm manjša kot vrednost na lestvici na napravi. Za večjo varnost lahko vodilno letev pritrdite s primeži (B). Zaščita pred povratnim udarom (D) zagotavlja varno vo- denje stroja med spuščanjem rezila v obdelovanec. Z uporabo spojke vodil (F) se lahko združi 2 vodili za dol- ge, natančne reze. Odmik vodila na napravi se lahko namešča z uporabo dveh namestitvenih vijakov (E). S ponujenimi pripomočki se lahko opravlja kotne reze in druga primerna dela. Ob prvi uporabi žage na opcijskem krmilem traku/tračnici jo je najprej potrebno nastaviti tako, da drsi z minimalnim možnim nihanjem oz. stranskim premikanjem glede na krmilni trak/tračnico. Za to so primerni prilagodljivi navojniki (Slika 10 “E”).

kazalca dokler žaga ni pričvrščena. Nato z obračanjem naravnajte žago. Medtem, ko žago držite na pravem mestu oz. v pravi poziciji jo pritrdite s privijanjem vi- jakov z izbočeno glavico na sredino vsake odprtine (5mm navojni ključ je priložen v orodje stroja).

4. Prihodnja prilagajanja in nastavljanja žage bodo še

2) Električna sigurnost

Samo za države EU. Električnega orodja ne odstranjujte s hišnimi odpadki! V skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EU o odpani električni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba električna orodja ob koncu nijihove življenjske dobe ločeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja.