GSI 14 CE - Električno orodje BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GSI 14 CE BOSCH

Čteve vsechna varovna upozorneni aPokyny. Zanedbani pri dodržovani va

rovnych upozorneni aPokyn mohou mit za naselek zasaehelektrickym proudem, pozar a/nebo tezka poraneni.

Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnau schovejte.

Cesky | 81

navedenih oporozil in napotill lahko povzrocijo elektrici ni udar, pozar in/ali teze telesne poskodbe.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v priho-dnje se potrebovali.

Pojem „elektricno orodje“, ki se povajla v nadaljinjem besedi- lu, se nanaša na elektricna orodja z elektricnim pigeon (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektricna orodja (brez elektricnega kabela).

Delovno podroje naj boVEDno cisto in dobro osvetljeno.Nered in neosvetljena delovna podroja lahko povzro- cjo nezgode.
Ne uporabljajte elektricega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksploj ozlroma tam, kjer se nahajao vnetlje tekoçine, plini ali prah. Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali para vnameta.
Prosimo, da med uporabo elektricnega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bisve Vam prilizali. Odvraçanje Vas pezornosti drugam lahko povzroci izgubo kontrole nad napravo.

Elektricna varnost

Priključni vtikač elektríčnega orodja se mora prilegati vtichni. Spreminjanje vtikač na kakršenkoli način ni dovoljen. Pri ozemljeni elektríčni orodjih ne uporabljaje vtikačev adapterji. Nesprimenjeni vtikači in ustrozne vtichnice zmanjsujejo tveganje elektríčnega udara.
Izogibajte se telesnemu stiku zozemljenimi povrsinami kot so na primer cevi, greli, sterilniki in hladilniki. Tve-ganje elektricnega udara je vece, ce je Vaše tlvo ozemljeno.
Prosimo, da napravo zavarujete predezjem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektric- nega udara.

Slovensko|137

Ne uporablajte kabla za noosenje ali obesanje elektricnega orodja in ne VLCite za kabel, ce zeilite vtika izvleci iz vticnice. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostri mobovi ali premikajcimi se deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povecujejo tveganje elektricnega udara.
Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so primeri na delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsije tveganje elektricnega udara.
Ce je uporaba elektricnega orodja v vlazmem okolju neizogibna, uporablajte stikalo za zašcitvo pred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsije tveganje elektricnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljate elektricnega orodja, ce ste utrujeni oziroma ce ste pod vpivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljovsti med uporabo elektricnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poskodbe.

Uporabljate osebno zacitno opre mo in vedno nosite zacitna ocala. NoSenje osebne zacitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrsecih zacitnih cevljev, varnotste celade ali zacitnih glusnikov, kar je odvisno od vrste in nacin uparabe elektricega orodja, zmanjsje tveganje telesnih poskodb.
Izogibajte se nenamernenu zagonu. Pred priklujcittvijo elektricnega orodja na elektricno omreje in/ali na akumulator in pred dviganj ali nosenjem se prepracije, ce je elektricno orodje izklopljeno. Prenaanje napravs prstom na stikalu ali priklujcitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omreje je lahko vzrok za nezgodo.
Prid vklaplanjem elektricnega orodja odstranite na-stavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali ključ, ki se nahajva vrtecem delu naprave, lahko povzroci telesne poškodbe.
Izogijate se nenormalni telesni drzi. Poskrbite za trdno stojlsc in za stalno ravnotej. Tako boste v nepričakovanih situacijah elektrico orodje lahko bolje nadzorovali.
Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Lase, oblačila in rokavice ne priblizujte premikajocim se delom naprave. Premikajci se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit.
- Ce je na napravo możno montirati priprava za odśesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, ce so le-te prikrljucene in ce se praviln uporablijo. Uporaba pri-pravrake za odśesavanje prahu zmanjsije zdrivstveno grożenost zaradi prahu.

Skrbna uporaba in ravnanje z elektrichnimi orodji

Ne preobremenjute naprave. Pri delu uporabljate elektricna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim elektricnim orodjem boste v navenedem zmogljivostnem podrochu delali bolje in varneje.

Ne uporabljate elektricnega orodja sPokvarjenim stikalom.Elektricno orodje,ki se na vec vklopiAli izklopiti,je nevarno in ga je potrebno popraviti.
Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikac iz elektricne vticnicn/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprecuje nenameren zagon elektricnega orodja.
Elektrica orodja, katerih ne uporabljate, shranjute izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebraile teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarna, ce jih uporabljajo neizkušene osebe.
Skrbno negujte elektricno orodje. Kontrolirajte brezhibno delovanje premicnh delov naprave, ki se ne smejo zatikati. Ce so ti deli zlomljeni ali poskodovani do te mere, da ovirajo delovanje elektricnega orodja, jih je potrebno pred uporabo naprave popraviti. Slabo vzdrevana elektrica orodja so vroz ka mnoge nezgode.
- Rezalna orodja vzdrujte tako, da Bodiesvedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so laje vodljiva.
Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobn uporablajte ustreznvo tem navodilom. Pri tem upostevalo delevnve pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljli. Uporaba elektrichin orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, Iahko privede do nevarnih situacij.

Servisiranje

Vase elektricno orodje naj popravlja samo kualificirano strokovno osebe ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ochrinitev varosti naprave.

Varnostna navodila za stroje za satiniranje

Skupna varnostna navodila oz. opozorila za bruşene in bruşene s smirkovim papirjem

To elektricno orodje se uporablja kot brusilnik in brusilnik s smirkovim papirjem. Upostevajte vsa varnostna navodila, napotke, prikaze in podatke, ki ste jih dobili skupaj z elektricnim orodjem. V primero neupostevanja napotkov v nadaljevanju, lahko to posledicno povzroci elektrici n udar, pozar in/ali teze peskodbe.
To elektricno orodje ni primerno za delo z zičnatimi kratačami, poliranje in rezanje. Vsakrsna uporaba, ki ni predvidena za elektricno orodje, lahko privede do ogroža nja in poskodb.
Ne uporabljate pribora, ki ga proizvajalec za to orodje ni specialno previdel in katerea uporabe ne priporoc. Zgol jebstvo, da lahko nef pribor pritride na Vase elektricno orodje, se ne zagotavlja varne uporabe.
Dovoljeno stevilo vrtljajev vsadnega orodja mora biti bitanjanj tako visoko kotsmimalno stevlvo vrtljaje, ki je navedeno na elektrichem orodju. Pribor, ki se vrthitreje kot je dovoljeno, se lahko zlomi in leti naokrog.
Zunanzi premer in debelina vstavnega orodja morata ustrezati navebdam dimenzij vaSegea elektricnegara odja. Napačno dimenziranih vstavnih orodjin ni moč v za-dostni meri kontrlirati.

138 | Slovensko

Vstavna orodja z navojnim vstavkom morajo natancho ustrezati navoju brusilnega vretena. Pri vstavnih orodjih, ki se montirajo s pomojo prirobnice, mora premer luknej vstavnegra orodja natancho ustrezati premeru priemala prirobnice. Vstavna orodja, ki jih ne pritrdite povsem natancho na elektrico orodje, se vrtijo neenakomerno, mocono vibrirajo in lahko vodijo k izgubi nadzora nad orodjem.
Ne uporabljaje po skodovanih vostvnih orodlj. Pred vsako uporabo preverite vostvana orodja kot npr. brusilne ploce na odluscenja in raspoke, brusiline cilindre na razpoke, obrabo ali mocono izrabo, zičnate krtace na razrahljane ali odlomljene zice. Če vam elektrino orodje ali njegovo vostvano orodje pade na tla, preverte, ali je po skodovano ali pa uporabite nepoškodovano vostvano orodje. Ko ste vostvno orodje pregledali in vostvill, se vi In druge osebe ne smete vec nahajati na neposrednim obmoćju rotirajućega vostvega orodja. Pustite, da se elektrino orodje vrti eno minuto dolgo z najvisijm Stevilom vrtljajevecinoma se po skodovana vostvana orodja med tem testnim casom zlomijo.

Uporabljate osebno zašcitno opremo. Ovisno od vrste uporabe si nataknite zašcitno masko czc cel obrazsito za oci ali zašcitna ocala. Ce je potrebno, nosite zašcitno masko proti prahu, zašcitne glusnike, zašcitne rokavice ali specialni predpasnik, ki Vas bo zavarovalpred manjsimi delci materialia, ki nestajajo pri brusenu. Oci je treba zavarovati pred tujki, ki nestajajo pri raziLicih virstah uporabe naprave in letijo naokrog. Zašcitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nestaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemuhrupu im alhko za posledico izgubo sluha.
Pazite, da bodo druge osebe varno oddaljene od Vasega delovnega obmoja. Vsak, ki stopi na delovno obmoje, mora nositi osebno zacltno opremo. Odlomjeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja lahko odletijo stran in povzrocijo telesne poskodbe,udi izven neposrednega delovnega obmoja.
Napravo smete drzati izklučno na izoliranih ročajih, Če delate na območju, kjer lahkovi stavljeno orodje pride v stik s skritimi omrežnimi napeljavami ali pa kjer lahk o zadane ob lastni omrežnki kabel. Stik z napeljavo pod napetostjo povrozci, da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo in to posledicno povrozci elektrčni udar.
Omreznega kabla ne priblijute vrtecemu se vsadnemu orodju. Ce izgubite nadzor nad elektricim orodjem, Iahko orodje prereze ali zagrabi kabel, VaSa roka pa zaide vrtece se vsadno orodje.
Ne odlagajte elektricnega orodja, dokler se vsadno orodje popolnama neustavr. Vrtece se vsadno orodje lahko pride v stik z odalgano povrsino, zaradi cesar lahko izgubite nadzad nelektrnic orodjem.
Elektricno orodje naj medtem, ko ga prenašate naokrog, ne deluje. Vrtece se vasdno orodje lahko zaradi naklucnega kontakta zagrabi Vase oblaćin in se zavrtva Vase telo.

Prezacevalne reze Vasega elektricega orodja morate redno cistiti. Ventilator motorja povlece v ohijsje prah in velika kolicina nabranega prahu je lahko vzrok za elektricno nevarnost.
Ne uporabljaje elektricnega orodja v blizini gorljivih materialov. Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo.
Ne uporablajte vsadnih orodij, za zahlajne potrebu jeke tekocino. Uporaba vode ali drugih tekocin lahko povzroci elektricni udar.

Povratni udarec in ustrezna opozorila

Povratni udarec je nenadna reakcija, ki nastane zaradi za gozdenja ali blokiranja vrtecega se vsadnega orodja, na primer brusilnega koluta, brusilnega kroznika, zicne sctekne in podobnega. Zagozdenje ali blokiranje ima za posledico takojsnjo ostavitev vrtecega se vsadnega orodja. Nekontrolarano elektrico orodje se zaradi tega pospeseo premakne v smer, ki je nasprotna smeri vrtenja vsadnega orodja. Ce se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v obdelovancu, se lahko rob brusilnega koluta, ki je potopljen v obdelovanec, zaplete vanj in brusilni kolut se odlomi ali povzroci povratni udarec. Brusilni kolut se nato premakne proti uporabniku ali procd njega, odvisno od smeri vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja. Blokirni koluti se lahko pri tem tudi zlomijo.
Povrati udarec je posedica napacne ali pomanjklje uporabe elektricna odea. Preprecitge la halko zustreznimi previdnostrimi ukrepi. Navedeni so v nadaljevanju besedila.
Dobro drzite elektricno orodje in premaknite telo in roke v položaj, v katerem boste lahko prestregli moč povratnega udarca. Če je na voljo dodatni roćaj, ga obvezno uporabljaje in takozagotovite najboljišme možno nadziranje moč povratnih udarce ali reakcijskij momentov pri zagonu naprave. Žustreznimi previdnostnimi ukrepli lahko uporabnik obvlada moč povratnih udarcein reakcijskij momentov.
Nikoli z roko ne segaje v blizino vrtecih se vsadnih orodij. V primeru povratnega udarca se lahko orodje premakne cez Va so roko.
Ne priblizjte telesa podrocu, v katerega se lahko v primeru povratnega urdarca premakne elektricno orodje. Povrati udarec potisne elektricno orodje v smer, ki je nasprotna smeri premikanja brusilnega koluta na mestu blokiranja.
Posebno previdno delajte v kothi, na ostrih robovih in podobnih povrsinah. Preprecite, da bi visadna orodja odskoila od obdelanova in se zagozdila. Vrtece se vsado rojdje se v kothi, na ostrih robovih ali ce odskoci, zlahka zagozdi. To povzroci izgubo nadzora ali povratni udarec.
Ne uporabljate veriznih ali nazobcanih zaginih listov. Ta vsadna orodja pogosto povzrocijo povratni udarec ali izgubo nadzara nad elektricnim orodjem.

Posebna opozorila za bruşenje z brusnim papirjem

Ne uporabljate predimenzioniranih brusilnih listov, temvep oupaestaje podatke proizvajlca o velikosti zaginega lista. Brusilni lista, ki gledajo cze brusilni kroznik, lahko povzrocijo telesne poskodbe ali pa blokiranje in trganje zaginega lista oziroma povrati udarec.

Slovensko|139

Dodatna opozorila

Nosite zašćtina očala.

Deblokiraje stikalo za vklop/izklop in ga pritsinite v pozicijo izklopa v primeru, da se je prekinila oskrba z el. energijo, npr. zaradi izpada toka ali izvlea omreznega stikala. Na ta način preprećte nekontroliran ponovni za-gon.
Uporabljate elektricno orodje vedno z vstvnim orodjem. Obratovanje brez vostavnega orodja neveranno in lahko povrozci po skodbe.

Opis inzmogljivost izdelka

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake
zaradi neupostevanja spodaj navenedeni oph
zoril in napotil lahko povzrocijo elektrici
udar, pozar in/ali teze ktesne poskode.

Razprite stransliknaprave in pustite to strain med branjem navodil za uporabo odprto.

Satinirni stroj GSI 14 CE
Številka artikla	3 601 HB1 0..
Nazivna odjemna moč	W 1400
Število vrtljavev prostem teku	min-1 750 - 3000
Maks. zunarji premer vstavnega orodja	mm 115
Maks. širina vstavnega orodja	mm 100
Zunarji premer	mm 19
Predizbira števila vrtljajev
Softstart
Konstantna elektronika
Zašcita proti ponovnemu zagonu
Teža po EPTA-Procedure 01/2003	kg 3,4

Zascitni razed

回/II

Navedbe veljao za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostihin

drzavno specificnih izvedbah lahko te navedbe varirajo.

Podatki o hrupu/vibracijah

Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745.

Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipiCno znaSa: nivo

zvočnega tlaka 89 dB(A); nivo jakosti hrupa 100 dB(A).

Nezanesljivost meritve K = 3 dB.

Nosite zašcitne glusnike!

Skupne vrednosti vibracij a_h (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K se izracunajo v skladu z EN 60745: a_H = 5, 0 m/s², K=1,5 m/s².
Podane vrednosti nivoja vibacij v teh navodilih so se izmerile v skladu s standardizaranim merilnim postopkom po
EN 60745 in se lahko uporablijo zaprimerjavo elektricnih orodij med seboj. Primeren je tudi za zacasno oceno obremenosti z vibracjami.
Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uprobe elektricna ga orodja. Ce pa se elektrico orodje uporablja 6e v druge namene, 2 odstopajocimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdrravanju, lahko nivo vibracij odstopa. To laho obremenjenosti z vibrationijami med dolocenim odobjem uporabe obcu no poveca.
Za natančnejso oceno obremjenosti z vibracijami morate upostevati tudi tistiças, ko je naprava izklopljena in tece, vendar dejsko ni vuporabi. To lahko ombrienenost z vibracijami preko celotnega odobija dela obcutno zmanja.
Dolcije dodate varmostne ukrepe za zašće upravljac pre pred vljivi vibracij, npr. Vzdřežanje elektricknega orodja in vstavnih orodji, zegrebanje rok, organizajcia delovnih postkopv.

Izjava oskladnosti

Izjavlamo pod izklučno odgovornostjo, da proizvod pod „Tehnični podatki“ ustrea naslednjim standardom oz. stand diziranim dokumentom: EN 60745 v skladu z dolci Di rektiv 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES.

Tehnicnadokumentaciya (2006/42/ES) pri:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

140 | Slovensko

Henk Becker

▶ Prah nekaterih materialov kot NPR. svincenega premaza, nekaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravju Skodljiv. Dotik ali vdihavanje tega prahu lahko povzroci allergene reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb, ki se nahajao v blizini.

Dolocene vrste prahu kot nth. prah hrastovine ali bukovja veljago kot kancerogene, Se posebej v povezav z dodatnimi snovmi za obdelavo lesa (kromat, zašitno sredstvo za les). Material z vsebnostjo azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki.

-Poskrbite za dobro zračanje delovnega mesta
-Priporocamo, da nosite za scitno masko za prahs filtrinimrazredom P2.

Upostevalte veljavne nacionalne predispise za obdelovalnemateriale.

Preprecite nabiranje prahu na delovnem mesto. Prah se lahko hitro vname.

Montaza dodatnegarocaja inPokrova (glejte sliko A)

Montaža vodilnegalvalja (glejtse sliko B)

Montirajte vodilni valj 11s krilnimi maticami 12 naPokrov.

Montaža podaljška vretena (gleje sliko C)

Pritisnite aretiranje vretena 1 in montiraje podajsek vretena 10 s pomoćjo vilícastega kljúca (velikost 21).
- Namestite moznik 7 v podajsek vretena 10.

Montaža vstavnega orodja (gleje sliko D)

-Pritisnite aretiranje vretena 1.
-Potisnite vstavno orodje na podaljsek vretena. Pri tem pa-zite na trndost naseda moznika 7.
- Pritrdite fiksirni vijak 8.

Pazite na skladnost smeri puscic na vstavnem orodju in ohisju elektricega orodia.

Izbira vstavnega orodja/brusilnega sredstva

Glede na material, ki ga obdelujete in zejleno odstranitvijo po- vrsine so na razpolago razilna vstavna orodja/brusilna sred-stva:

• Valj's fiksno pritrijenim brusilnim sredstvom
• Valj za uporabo z menjalnimi brusilnimi sredstvi
• Preusmerjevalnevaljcniceza uporabozbruslinimi listi

Granulacija

Za suho bruşenje in pred-bruşenje groba 40, 60
Za strukturiranje in porav-navanje manjših neravnin	srednja	80Valji s kombinirano kopreno
Za satiniranje in matiranje kovinsikh povrsin fino		120-240Valj s kopreno

Delovanje

Zagon

Upostevejte napetost omreža! Napetost vira elektrione energia se mora ujemati podatki na tipski tablici elektricnegara odja.

Vklop/jizklop

Za zagon elektricnega orodja pritisnite vklopno/izklopno stikalo 4 in ga drzte pritsinjenega.
Za fiksiranje pritsinjenega vklopno/izklopnegstaikala 4 potisnite tipko vklopno/izklopno stikalo 4 nekoliko bolj naprej.
Če Želite elektricno orodje izklopiti vklopno/izklopno stikalo 4 spustite, Čpa je aretirano, vklopno/izklopno stikalo 4 katko pritsnite in ga nato spustite.
Da bi privarcevali z energia, vklopite elektricno orodje le takt, ko ga boste uporabljali.

Predizbira Stevila vrtljajev

Da bi prepreciil poskodbe materiala, morate delati stevilom vrtljajev, ki je prilogojena vrsti uporabe.

Z nastavitvenim gumbom za prednastavitev stevila vrtljajev 3 Iahko potrebno stevilo vrtljajev nestavljate tudi med delovanjem naprave.

Potrebno stevilo vrtljajev je odvisno od materiala in delovnih pogojev in se lahko izračuna s praktici nim preizkusom.

Pri uporabi koprena smete nastaviti maksimalno stopno stevila vrtljaje 4. V nasprotnemumperu postane koprena prevroca.

Navodila za delo

Zmogljivost odstranjevanja materiala in kakovost povrsine sta odvisna v veliki meri od izbire brusilega sredstva ter od prednastavljenega stevila vrtljaje.

Da bi povecali ziviljensko dobo brusilnega sredstva, delajte s kar najanjsim pritiskanjem. Prekomerno povecanje pritiska ne vodi do povcane brusilne moci, ampak do povcane obra be elektricnega orodja in brusilnega sredstva.

Delajte zzmernim pomikom in brusite brusilne poti izvajte paralelno in prekrivajoce.

Hrvatski 141

Da bi dosegli odlicno povrsino, pri izboru velikosti zrnatosti brusilnegas rstedsta ne smete preskoci za vec kot eno stopno zrnatosti.

Uporablajte samo originalni brusilini pribor Bosch.

Samo neoporecna brusilna sredsta zagotavljo dobro brusilno moč in varujejo elektricno orodje.

Ne vpenjate elektricih orodij v delovn mizo. Vpeta elektrica orodja in ostrorobna vstava orodja lahko povzrocijo teze poskodbe.

Skladischenje brusilnih sredstev

Brusilna sredstva skladišcite v originalni embalazi pri sobni temperaturi 15^ - 25^ in zračni vlžnosti 40% -70% . Nikoli ne smete brusilna sredstva skladišciti na betonskih tleh, v blžini odprith oken in grelcev.

Ne prepogibaje brusilinih trakov, saj sov nasprotnem primeru neuporabni.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdhrzevanje in cischenje

Pred začetkom kakršnih koli del na elektricnem orodju izvolecite omrežni vtikac iz vticnice.
Elektricno orodje in prezracevalne rezej naj bodo vedn osti, kar bo zagotovilo dobro in varno delo.

Sprijet brusni prah odstranite s copicem.

Da bi se izognili ogrozanju varnosti v primeru, da morate na domestiti priključni kabel, mora to storiti servis podjetja Bosch ali pooblascen servis za elektrica orodja Bosch.

Servis in svetovanje o uporabi

Servis Vam bol dal odgovore na Vaša vprasnja glede popravila in vzdřevojaná izdelka ter nadomestnih delov. Rishe razstavlenega stanja in informacije o nadomestnih deliš se nahajao tudi na spletu pod:

www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z vesejem v pomoč pri vprasnijh o naših izdelkih in njihovega pribora.

V primeru dodatnih vpraśanj in pri narocanju nadomestnih delov brezpogojn navedite 10-mestno stevilko artikla, ki je navedena na tipski plošćici naprave.

Slovensko

Top Service d.o.o.

Celovska 172

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Odlaganje

Elektrino orodje, pribor in embalazo je treba dostaviti v okolju prijazo ponovno predelavo.

Elektricnih orodij ne vrzite med gospodinjske odpadke!

Samo za drzave EU:

Vskladu z Direktivo 2012/19/EU Evropskega Parliamenta in Sveta o odpadni elektrichi n in elektronski opremi (OEO) in njeni uresnicivit v nacionalnem pravu se morajo elektrica orodja, ki niso vec vuporabil, locenbi zbirati ter okolju prijabno reciklari.

Pridrzujemo si pravico do spremb.

Hrvatski

Upute za sigurnost

Opé upute za sigurnost za elektrîne alate

AUPOZORENJE

Treba procitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ak se ne bi posti

vale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, pozar i/ili teške ozljede.