GSI 14 CE - Daudzfunkcionālie rīki BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GSI 14 CE BOSCH

Kombineeritud fliissilindrid Metallpindadele siidja või mati läike andmiseks peen 120 –240 Fliissilindrid OBJ_BUCH-1845-002.book Page 150 Friday, June 14, 2013 12:48 PMLatviešu | 151 Bosch Power Tools 3 609 929 C51 | (14.6.13) Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonna- säästlikult ringlusse võtta. Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka! Üksnes EL liikmesriikidele: Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroo- nikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasu- tuskõlbmatuks muutunud elektrilised töö- riistad eraldi kokku koguda ja kesk- konnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta. Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks. Latviešu Drošības noteikumi Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegša- nos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai iz- mantošanai. Turpmākajā izklāstā lietotais apzīmējums „elektroinstru- ments“ attiecas gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar elektro- kabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa). Drošība darba vietā Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtī- gā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt ne- laimes gadījums. Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai uguns- nedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzes vai putekļ u saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos. Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai. Ci- tu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu. Elektrodrošība Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukci- ju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontakt- dakšas salāgotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku. Darba laikā nepieskarieties sazem ētiem priekšme- tiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm vai le- dusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektro- kabeļa. Neraujiet aiz kabeļa, ja vēlaties atvienot instru- mentu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet elektro- kabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un elektroins- trumenta kustīgajām daļām. Bojāts vai samezglojies elek- trokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam. Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, iz- mantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus paga- rinātājkabeļus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļ auta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus tel- pām, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu. Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams lietot vie- tās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā pievieno- šanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu. Personiskā drošība Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties sa- skaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medi- kamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstru- mentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam. Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuā lo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ļauj izvairīties no savainojumiem. Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēgša- nos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektro- tīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinie- ties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektro- barošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ie- slēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums. Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet iz- ņemt no tā regulējošos instrumentus vai atslēgas. Regulē- jošais instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīgajās daļās, var rad īt savainojumu. Darba laikā izvairieties ieņemt neērtu vai nedabisku ķermeņa stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstru- menta vadību neparedzētās situācijās. Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā ne- nēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuvi- niet matus, apģērbu un aizsargcimdus elektroinstru- menta kustīgajām daļām. Elektroinstrumenta kustīgajās daļās var ieķerties vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati. BRIDINAJUMS OBJ_BUCH-1845-002.book Page 151 Friday, June 14, 2013 12:48 PM152 | Latviešu 3 609 929 C51 | (14.6.13) Bosch Power Tools Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot ārējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/uzkrāšanas ierīci, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi dar- botos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uz- krāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās per- sonas veselību. Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam iz- vēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstru- ments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslē- dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt. Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņ as atvienojiet tā kontakt- dakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos. Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to pie- mērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstru- mentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību. Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pār- baudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas tik- tu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā re- monta darbn īcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi ap- kalpots. Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstru- mentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi. Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papild- piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos darba apstākļus un pielietojuma īpatnības. Elektro- instrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sek ām. Apkalpošana Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni. Drošības noteikumi satinēšanas mašīnai Kopējie darba drošības noteikumi slīpēšanai un apstrādei ar smilšpapīra loksni Šis elektroinstruments ir lietojams kā slīpmašīna, kas paredzēta arī slīpēšanai ar smilšpapīra loksni. Ievēro- jiet visus kopā ar elektroinstrumentu piegādātos drošī- bas noteikumus un norādījumus darbam, aplūkojiet attēlus un iegaumējiet svarīgākos datus. Šeit sniegto norādījumu neievērošana var izraisīt ugunsgrēku un kļūt par cēloni elektriskajam triecienam vai smagam savainoju- mam. Šis elektroinstruments nav paredzēts apstrādei ar stie- pļu suku, pulēšanai un griešanai. Elektroinstrumenta iz- mantošana uzdevumiem, kuriem tas nav paredzēts, var ra- dīt bīstamu situā ciju un kļūt par cēloni savainojumiem. Neizmantojiet piederumus, kurus ražotājfirma nav pa- redzējusi šim elektroinstrumentam un ieteikusi lieto- šanai kopā ar to. Iespēja nostiprināt piederumu uz elektroinstrumenta vēl negarantē tā drošu lietošanu. Iestiprināmā darbinstrumenta pieļaujamajam grieša- nās ātrumam jābūt ne mazākam par elektroinstrumen- ta lielāko norādīto griešanās ātrumu. Piederums, kas griežas ātrāk, nekā pieļaujams, var salūzt un tikt mests prom. Iestiprināmā darbinstrumenta ārējam diametram un biezumam jāatbilst elektroinstrumenta izmēriem. Ne- pareizi izvēlētu darbinstrumentu vadība ir apgrūtināta. Darbinstrumentiem, kas stiprināmi ar v ītnes palīdzību, stiprinošajai vītnei precīzi jāatbilst slīpmašīnas darb- vārpstas vītnei. Darbinstrumentiem, kas stiprināmi ar balstpaplāksnes palīdzību, atvēruma diametram jāat- bilst balstpaplāksnes stiprinošā pacēluma diametram. Darbinstrumenti, kas nav precīzi nostiprināti uz elektroins- trumenta darbvārpstas, nevienmērīgi griežas, ļoti spēcīgi vibrē un var izraisīt kontroles zaudēšanu pār elektroinstru- mentu. Nelietojiet bojātus darbinstrumentus. Ik reizi pirms darbinstrumentu lietošanas pārbaudiet, vai tie nav bo- jāti, piemēram, vai slīpēšanas diski nav atslāņojušies vai ieplaisājuši, vai slīpēšanas cilindrā nav vērojamas plaisas, nodilumi vai stipras nolietošanā s pazīmes un vai stiepļu suku veidojošās stieples nav vaļīgas vai atlū- zušas. Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no zināma augstuma, pārbaudiet, vai tas nav bo- jāts, vai arī izmantojiet darbam nebojātu darbinstru- mentu. Pēc darbinstrumenta apskates un iestiprināša- nas darbiniet elektroinstrumentu vienu minūti ilgi ar maksimālo griešanās ātrumu, turot to tā, lai darbins- trumenta rotācijas plakne nešķērsotu Jūsu vai citu tu- vumā esošo personu atrašanās vietu. Bojātie darbinstru- menti šādas pārbaudes laikā parasti salūst. Lietojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. At- karībā no veicamā darba rakstura izvēlieties pilnu se- jas aizsargu, noslēdzošās aizsargbrilles vai parastās aizsargbrilles. Lai aizsargātos no lidojošajām slīpē- šanas darbinstrumenta un apstr ādājamā materiāla da- ļiņām, pēc vajadzības lietojiet putekļu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai arī īpašu priekšau- tu. Lietotāja acis jāpasargā no lidojošajiem svešķer- meņiem, kas dažkārt rodas darba gaitā. Putekļu aizsarg- maskai vai respiratoram jāpasargā lietotāja elpošanas ceļi no putekļiem, kas veidojas darba laikā. Ilgstoši atrodoties stipra trokšņa iespaidā, var rasties paliekoši dzirdes trau- cējumi. OBJ_BUCH-1845-002.book Page 152 Friday, June 14, 2013 12:48 PMLatviešu | 153 Bosch Power Tools 3 609 929 C51 | (14.6.13) Sekojiet, lai citas personas atrastos drošā attālumā no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvu- mā, jālieto individuālie darba aizsardzības līdzekļi. Apstrādājamā priekšmeta atlūzas vai salūzuša darb- instrumenta daļas var lidot ar ievērojamu ātrumu un noda- rīt kaitējumu cilvēku veselībai arī ievērojamā attālumā no darba vietas. Turiet instrumentu tikai aiz izolētajām noturvirsmām, ja tajā iestiprinātais darbinstruments darba laikā var skart slēptus elektriskos vadus vai paša instrumenta elektrokabeli. Darbinstrumentam skarot spriegumneso- šus vadus, spriegums var nonākt arī uz instrumenta metāla daļām un kļūt par cēloni elektriskajam triecienam. Netuviniet rotējošu darbinstrumentu elektrokabelim. Zūdot kontrolei pā r instrumentu, darbinstruments var pār- griezt kabeli vai ieķerties tajā, kā rezultātā kāda no lietotāja ķermeņa daļām var saskarties ar rotējošo darbinstrumentu. Nenovietojiet elektroinstrumentu, kamēr tajā iestipri- nātais darbinstruments nav pilnīgi apstājies. Rotējošais darbinstruments var skart atbalsta virsmu, kā rezultātā elektroinstruments var kļūt nevadāms. Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek pār- vietots. Lietotāja apģērbs vai mati var nejauši nonākt sa- skarē ar rotējošo darbinstrumentu un ieķerties tajā, izrai- sot darbinstrumenta saskaršanos ar lietotāja ķermeni. Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Dzinēju ventilējošā gaisa plūsma ievelk putekļus instru- menta korpusā, bet liela metāla putekļu daudzuma uzkrā- šanās var būt par cēloni elektrotraumai. Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedrošu materiā- lu tuvumā. Lidojošās dzirksteles var izraisīt šādu materiālu aizdegšanos. Nelietojiet darbinstrumentus, kuriem jāpievada dzesē- jošais šķidrums. Ūdens vai citu šķidro dzesēšanas līdzek- ļu izmantošana var būt par cēloni elektriskajam triecienam. Atsitiens un ar to saistītie norādījumi Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, pēkšņi ieķero- ties vai iestrēgstot rotējošam darbinstrumentam, piemē- ram, slīpēšanas diskam, slīpēšanas pamatnei, stiepļu su- kai u. t. t. Rotējoša darbinstrumenta ieķeršanās vai ies- trēgšana izraisa tā p ēkšņu apstāšanos. Tā rezultātā elek- troinstruments pārvietojas virzienā, kas pretējs darbins- trumenta kustības virzienam iestrēguma vietā, un nereti kļūst nevadāms. Ja, piemēram, slīpēšanas disks ieķeras vai iestrēgst ap- strādājamajā priekšmetā, tajā iegremdētā diska mala var izrauties no apstrādājamā materiāla vai izraisīt atsitienu. Šādā gadījumā slīpēšanas disks pārvietojas lietotāja virzie- nā vai arī prom no viņa, atkarībā no diska rotācijas virziena attiecīb ā pret apstrādājamo priekšmetu. Turklāt slīpēša- nas disks var salūzt. Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai ne- prasmīgai lietošanai. No tā var izvairīties, ievērojot zinā- mus piesardzības pasākumus, kas aprakstīti turpmākajā iz- klāstā. Stingri turiet elektroinstrumentu un ieņemiet tādu ķer- meņa un roku stāvokli, kas vislabāk ļautu pretoties at- sitiena spēkam. Vienmēr izmantojiet papildrokturi, kas ļauj optimāli kompensēt atsitienu vai reaktīvo griezes momentu un saglabāt kontroli pār instrumentu. Veicot zināmus piesardzības pasākumus, lietotājs jebkurā situāci- jā spēj efektīvi pretoties atsitienam un reaktī vajam griezes momentam. Netuviniet rokas rotējošam darbinstrumentam. Atsitie- na gadījumā darbinstruments var skart arī lietotāja roku. Izvairieties atrasties vietā, kurp varētu pārvietoties elektroinstruments atsitiena brīdī. Atsitiena brīdī elek- troinstruments pārvietojas virzienā, kas pretējs darbins- trumenta kustības virzienam iestrēguma vietā. Ievērojiet īpašu piesardzību, strādājot stūru un asu ma- lu tuvumā. Nepieļaujiet, lai darbinstruments atlektu no apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgtu tajā. Saskaro- ties ar stūriem vai asām malām, rotējošais darbin- struments izliecas un atlec no apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgst tajā. Tas var bū t par cēloni kontroles zaudēšanai pār elektroinstrumentu vai atsitienam. Nelietojiet zāģa asmeņus, kas apgādāti ar zobiem. Šādu darbinstrumentu izmantošana var būt par cēloni atsitie- nam vai kontroles zaudēšanai pār elektroinstrumentu. Īpašie drošības noteikumi, veicot slīpēšanu ar smilšpapīra loksni Neizmantojiet lielāka izmēra slīploksnes, izvēlieties darbam slīploksnes ar izmēriem, ko norādījusi ražotāj- firma. Ja slīploksne sniedzas pāri slīpēšanas pamatnes malām, tas var būt par cēloni savainojumam, izsaukt slīp- loksnes iestrēgšanu vai plīšanu, kā arī izraisīt atsitienu. Papildu drošības noteikumi Nēsājiet aizsargbrilles. Elektrobarošanas pārtraukuma gadījumā, piemēram, ja tiek pārtraukta sprieguma padeve elektrotīklā vai at- vienota kontaktdakša, atbrīvojiet elektroinstrumenta ieslēdzēju un pārvietojiet to stāvoklī „Izslēgts“. Tā tiek novērsta elektroinstrumenta nekontrolēta, patvaļīga ie- slēgšanās. Vienmēr darbiniet elektroinstrumentu kopā ar tajā ie- stiprinātu darbinstrumentu. Elektroinstrumenta darbi- nāšana bez iestiprināta darbinstrumenta ir bīstama un var izraisīt savainojumus. Izstrādājuma un tā darbības apraksts Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteiku- mus. Šeit sniegto drošības noteikumu un no- rādījumu neievērošana var izraisīt aizdegša- nos un būt par cēloni elektriskajam triecie- nam vai nopietnam savainojumam. Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektroinstrumenta attēlu un turēt to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pa- mācība. OBJ_BUCH-1845-002.book Page 153 Friday, June 14, 2013 12:48 PM154 | Latviešu 3 609 929 C51 | (14.6.13) Bosch Power Tools Pielietojums Elektroinstruments ir paredzēts metāla virsmu sausajai slīpē- šanai, strukturēšanai, satinēšanai un matēšanai. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroin- strumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē. 1 Poga darbvārpstas fiksēšanai 2 Skrūve pārsega nostiprināšanai 3 Pirkstrats griešanās ātruma priekšiestādīšanai 4 Ieslēdzējs 5 Papildrokturis (ar izolētu noturvirsmu) 6 Pārsegs 7 Savienojošā atspere 8 Stiprinošā skrūve 9 Darbinstruments* 10 Darbvārpstas pagarinātājs 11 Vadotnes rullītis 12 Spārnuzgriežņi 13 Rokturis (ar izolētu noturvirsmu) 14 Sešstūra stieņatslēga *Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā- des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Tehniskie parametri Informācija par troksni un vibrāciju Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam EN 60745. Elektroinstrumenta radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokš- ņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšņa spiediena lī- menis 89 dB(A); trokšņa jaudas līmenis 100 dB(A). Izkliede K=3dB. Nēsājiet ausu aizsargus! Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbils- toši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lie- tots instrumentu salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai. Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroin- strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroin- struments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipis- kiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit sniegtās vērtības. Tas var ievērojami palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi zi- nāmam darba laika posmam. Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstru- ments ir izslēgts vai arī darbojas, taču reāli netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt vib- rācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novēr- siet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu. Atbilstības deklarācija Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie para- metri“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 60745, kā arī direktī- vām 2011/65/ES, 2004/108/EK un 2006/42/EK. Tehniskā lieta (2006/42/EK) no: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9 D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch GmbH, Power Tools DivisionD-70745 Leinfelden-Echterdingen08.06.2013 Montāža Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Satinēšanas mašīna GSI 14 CE Izstrādājuma numurs 3 601 HB1 0.. Nominālā patērējamā jauda W 1400 Griešanās ātrums brīvgaitā min.

750 – 3000 Darbinstrumenta maksimālais ārējais diametrs mm 115 Darbinstrumenta maksimālais platums mm 100 Stiprinājuma diametrs mm 19 Griešanās ātruma priekšiestādī- šana Pakāpeniska palaišana

Aizsardzība pret atkārtotu ieslēg- šanos

Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003 kg 3,4 Elektroaizsardzības klase /II Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobarošanas spriegu- ma [U] 230 V. Iekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modi- ficētas atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var atšķir- ties. Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 OBJ_BUCH-1845-002.book Page 154 Friday, June 14, 2013 12:48 PMLatviešu | 155 Bosch Power Tools 3 609 929 C51 | (14.6.13) Putekļu un skaidu uzsūkšana Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpoša- na var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu sa- slimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tu- vumā esošajām personām. Atsevišķu materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāģējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi ķīmiski apstrādāta (ar hro- mātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturo- šus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašā

profesionālām iemaņām. – Darba vietai jābūt labi ventilējamai. –Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2. Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attie- cas uz apstrādājamo materiālu. Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties. Papildroktura un pārsega montāža (attēls A) Strādājiet ar instrumentu vienīgi tad, ja uz tā ir nostiprināts papildrokturis 5. – Lietojot kopā ar instrumentu piegādāto sešstūra stieņat- slēgu 14 atskrūvējiet skrūves 2 uz pārsega 6. –Novietojiet pārsegu 6 uz darbvārpstas aptveres. Pagrieziet pārsegu 6 stāvoklī, kas atbilst darba apstākļiem un lietotā- ja atrašanās vietai. –Stingri pieskrūvējiet skrūvi 2. – Nostipriniet papildrokturi 5 uz pārsega 6. Vadotnes rullīša montāža (attēls B) Nostipriniet vadotnes rullīti 11 uz pārsega ar spārnuz- griežņiem 12. Darbvārpstas pagarinātāja montāža (attēls C) – Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas pogu 1 un nostipriniet darbvārpstas pagarinātāju 10, izmantojot vaļējā tipa uz- griežņu atslēgu (SW 21). – Ievietojiet savienojošo atsperi 7 darbvārpstas pagarinātājā

Darbinstrumenta iestiprināšana (attēls D) – Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas pogu 1. –Uzbīdiet darbinstrumentu uz darbvārpstas pagarinātāja. Sekojiet, lai stingri noturētos savienojošā atspere 7. –Stingri pieskrūvējiet stiprinošo skrūvi 8. Sekojiet, lai sakristu bultas virziens uz darbinstrumenta un uz elektroinstrumenta korpusa. Darbinstrumenta un slīpēšanas līdzekļa izvēle Atkarībā no apstrādājamā materiāla un vēlamā virsmas noslī- pēšanas ātruma, lietotājs var izvēlēties dažādus darbinstru- mentus un slīpēšanas līdzekļus. –Veltnīši ar pastāvīgu uzklātu slīpēšanas lī dzekli –Veltnīši nomaināmu slīpēšanas līdzekļu izmantošanai –Aplieces rullīši slīplenšu izmantošānai Lietošana Uzsākot lietošanu Pievadiet pareizu elektrotīkla spriegumu! Elektroba- rošanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas norā- dīta uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes. Ieslēgšana un izslēgšana Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslēdzēju 4 un turiet to nospiestu. Lai fiksētu nospiesto ieslēdzēju 4 ieslēgtā stāvoklī, pabīdiet ieslēdzēju 4 vēl tālāk uz priekšu. Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju 4 vai arī īslaicīgi nospiediet un atlaidiet ieslēdzēju 4, ja tas ir fiksēts ie- slēgt ā stāvoklī. Lai taupītu enerģiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots. Griešanās ātruma izvēle Lai novērstu apstrādājamā materiāla bojājumus, izvē- lieties veicamajam darbam atbilstošu apstrādes ātru- mu. Ar pirkstratu 3 lietotājs var izvēlēties instrumenta griešanās ātrumu. Tas iespējams arī instrumenta darbības laikā. Optimālais griešanās ātrums ir atkarīgs no apstrādājamā ma- teriāla īpašībām un veicamā darba rakstura, un to vislabāk no- teikt praktisku mēģinājumu ceļā.

Izmantojot apstrādei neausto materiālu, iestādiet grie- šanās ātruma pakāpi ne lielāku par 4. Pretējā gadījumā neaustais materiāls var pārkarst. Norādījumi darbam Materiāla noslīpēšanas ātrumu un noslīpētās virsmas kvalitāti nosaka galvenokārt slīpēšanas līdzekļa izvēle un izvēlētais griešanās ātrums. Lai palielinātu slīpēšanas līdzekļu kalpošanas laiku, strādājiet ar pēc iespējas mazāku spiedienu. Pārlieku liels spiediens uz apstrādājamo virsmu nenodrošina augstu slīpēšanas jaudu, bet gan izsauc elektroinstrumenta un slīpēšanas līdzekļa paāt- rinātu nolietošanos. Darba laikā pārvietojiet elektroinstrumentu ar mērenu ātrumu paralēli iepriekšējai slī pēšanas trasei tā, lai tiktu nodrošināta pārklāšanās ar to. Lai panāktu nevainojamu virsmas kvalitāti, izvēlieties slīpēša- nas līdzekli tā, lai tā graudainība neatšķirtos no ieteiktās vai- rāk, kā par divām pakāpēm. Graudainība Sausajai slīpēšanai un priekš- slīpēšanai rupja 40, 60 Strukturēšanai un nelielu nelīdzenumu izlīdzināšanai vidçja

Kombinēti neaustā materiāla veltnīši Metāla virsmu satinēšanai un matēšanai smalka 120 –240 Neaustā materiāla veltnīši OBJ_BUCH-1845-002.book Page 155 Friday, June 14, 2013 12:48 PM156 | Lietuviškai 3 609 929 C51 | (14.6.13) Bosch Power Tools Lietojiet vienīgi oriģinālos slīpēšanas piederumus, kas ražoti firmā Bosch. Vienīgi nevainojamas kvalitātes slīpēšanas līdzekļu izmanto- šana spēj nodrošināt augstu slīpēšanas ražību, vienlaikus sau- dzējot elektroinstrumentu. Neiestipriniet elektroinstrumentus darba galdā. Iestip- rinātie elektroinstrumenti un to darbinstrumentu asās grie- zējšķautnes var radīt smagus savainojumus. Slīpēšanas piederumu uzglabāšana Uzglabājiet slīpēšanas piederumus oriģinālajos iesaiņojumos pie istabas temperatūras 15 °C – 25 °C un gaisa mitruma 40 % – 70%. Neuzglabājiet slīpēšanas piederumus uz betona grīdas, kā arī vaļēju logu un apkures ierīču tuvum

Nepieļaujiet locījuma rievu veidošanos uz slīplentēm, jo šā ie- mesla dēļ tās var kļūt nelietojamas. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroin- strumenta darbību, uzturiet tīru tā korpusu un ventilā- cijas atveres. Ar otu notīriet instrumentam pielipušos slīpēšanas putekļus. Ja nepieciešams nomainīt elektrotīkla kabeli, tas jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo tā tiks saglabāts va- jadzīgais darba drošības līmenis. Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau- tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis- labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz- strādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas atrodams uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā 120 S LV-1021 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi ne- kaitīgā veidā. Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriska- jām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direk- tīvas atspoguļojumiem nacionālajā likum- došanā, lietošanai nederīgie elektroinstru- menti jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrrei- zējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā