GSI 14 CE - Elektrické náradie BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GSI 14 CE BOSCH

dodrižavania Vystražný opuzorneni a pamoyov uvedenych v nasledujúcom texte moze ma taz našedok zāsah elektrickym prudom, spasobij poziar a/alebo zaťke poranenie.

Tieto Vystrażne upozornenia a bezpećnostné poukyny sta-rostlivo uschovajte na buduce pouzitie.

Pojem „ručné elektrické náradie" použivaný v nasledujúcom texe sa zvătůje na ručné elektrické náradie napájané zo sěte (s privodnou šnúró) a na ručné elektrické náradie napájané akumulatorovou baterió (bez privodnej šnúry).

Zastrka privodnej snury rucneho elektrickho naradia musi pasovat do pouzitej zasuvky. Zastrku v ziadnom pripadie nijako nemefte. S uzemenny elektrickym naradimapounevajte ani ziadne zastrkove adaptery. Nezmene ne zastricky a vchodne zasuvky znižuju riziko zasa-hu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu su zemnenymi povrchovymi plochami, aku sā napr. ryru, vykurovace telesá, sporáky a chladnicky. Keby bo lvo Šteo uzemnéne, hroži zvyşene riziko zasahu elektrickým prudom.
Chrante elektrické náradie pred učinkami džá d'avh-kosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvy-suje riziko zásahu elektrickým prudom.
Nepouzivaje privodnu snuru mimo urceny ucl na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zastrčku nevyberajte zo zasuvky fahanim za privodnu snuru. Zabezpěte, aby saietová snura nedostala do blzkosti horuceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrymi rhanami alebo pohybjucimi sa sučiastkami ručného elektrického naradia. Poškodené alebo zauzlené privodne snúry zvysuju riziko zasahu elektrickým prudom.
Ked' pracujete s rucnym elektrickym naradim vonku, pouzivaje len také predllovacie kable, ktoe su schvalene aj na pouzivanie vo vonkajsch priestoroch. Pouzitie predllovacieho kable, ktoy je vchodny na pouzivanie vo vonkajsom prostredi, zniuzje rizikozasahu elektrikym prudom.
Ak sa neda vyhnut pouzitiu ručného elektrického naradia vo vlhkom prostredi, pouzite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Pouzitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko zásahu elektrický prudom.

Bezpečnost osob

Budte ostraizy, sustredte sa na to, co robite a k praci s ruynm elektrickym naradim pristupujte s Rozumom. Neprajcute s rucnym elektrickym naradim nikdy vtedy, kad ste unaveny, alebo kad ste pod vplymov drag, alkoholu alebo liekov. Mal'yokamih nepozornosti moze mat pri pouzivani naraadia za nasledok vaze poranenia.
Noste osobné ochrannes pomócky a používajte vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomock, ako je ochranná dystachia maska, bezpečnostná pracová obuv, ochranná prilba alebo chránice sluchu, podla druhu rucného elektrického naradía a spősobu jeho použitza znižuju riziko poranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu ručného elektrického naradla do Činnosti. Pred zasunutím zástrýdoy zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenásním ručného elektrického naradria sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické naradrie vypnutne. Ak budete mat pri prenásnír ručného elektrického naradria prst na vypinači, alebo ak ručné elektrické naradrie pripojte na elektrickú sietzapné, moze to ma za nasledok nenodu.

Skor ako náradie zapene, odstrante z neho nastavovacie náradie alebo kluce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kluč, ktory sa nachadza v rotujucej casti ručného elektrického náradia, moze spasobit vázne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormlnym poloham Tesla. Zabezpece si pevn' postoj, a neprestajne udriavajte rovnováhu. Takto budete moct ručné elektrické náradie v neocakávanych situaciach lepsie kontrolovaf.
Pri praci noste vchodny pracovny odev. Nenoste siroke odevy a nemajte na sebe sperky. Vyvarujte sa toho, aby sa Vase vlye, odev a rukavice dostali do blizkosti rotujucich suciastok naradia. Vofny odev, dlhe vasy alebo sperky mozu byt zachytene rotujucimi CASTami ručného elektrického naradia.
Ak sa da na ručné elektrické náradie namontovat odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte sa, ās su dobre pripojene a správné používané. Použivanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

Rucne elektrické náradie nikdy nepretăžujte. Použivajte také elektrické náradie, ktoré je urcene pre danydruh prace. Pomocou vchodného rucného elektrického nárdia budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenomrozahu yvkonu náradia.
Nepouzivaje nikdy také ručné elektrické naradle, kto ré maPokazeny vypinac. Naradle, kto're sa uz nedá zapnú t alebo ypvnut, je nebezpećné a treba ho zverif do opravy odborníkovi.
Skor ako zañete náradie nastavovat alebo prestavovat, vymieñaf prisluşenstvo alebro skor, ako odložite náradie, vydVy vtiahnite zastrku sietovej snúry zo zaśuvky. Totopreventíve opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu rucného elektrického naradía.
Nepouzivané rucne elektrické naradie uschovavajte tak,aby bolo mimo dosahu deti.Nedovolte pouzvaft to to naradie osobam, ktoré s nim nie su doverne oboznamené, alebo ktoré sineprecitali tieto Pokyny. Rucne elektrické naradie je nebepezne vtedy, ked ho pouzivaju neskusene osoby.
Rucne elektrické náradie starostlivo osetrujte. Kontrolujte, ci pohyblíve súciastky bezchybne fungju alebo ci neblokujü, cinie su zlomené alebo poskodené niedtoRé súciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvnovat správné fungovanie rucného elektrického nárida. Pred pouzīt'm nárida dajte poskodené súciastky vymenit. Ve'la nehod bolospösoben'ych nedostatočnou udrzbou elektrického nárida.
- Rezné nastroje udrziavaje ostre a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu tendenciuk zablokovaniu a l'ahsie sa daju viest.

Slovensky 87

Použivajte rucné elektrické náradle, príslušenstvo, na stavovacie nastroje a pod. podf a tychto vystražnych upozorneni a bezpečnostnýchPokovnov. Pri práci zohladnite konkrétne pracovné podmienky a cinnost, ktorú budete vykonāvat'. Použivanie rucného elektrického náradia na iný ućel ako na prepusanje použitie moze viest k nebezpečném situáciám.

Servisné prace

Rucne elektrické naradie davajte opravovat'len kvalifikovanemu personalu, ktory pouziva originale nahradne suciastky. Tym sa zabezpeci, ze bezpecnost naradia zostane zachovaná.

Bezpečnostné poukyny pre satinovacie brúsky

Spolocné bezpećnostné pouky pre brusenie a brusenie skleným papierom

Toto rucne elektricke naradie sa pouziva ako bruska a ko bruska na brusenie sklenym papierom. Rešpektujte vsetky bezpečnostné poky, upozernenia, obrázky udaje, ktoré ste dostali tymto rucném elektrický náradim. Ak by ste nedodrzali nasledujice poky, mohlo by to maž za naslédok zásh elektrický prudom, vznik požiaru a/alebo vázne poranenie.
Toto rucne elektricke naraide Nie je vhdne na brusene s drtoenymi kefami, na lestenie ani na rezanie. Tie sposoby pouzitia, pre ktore nebolo toto rucne elektricke naraide urcene, mozu znamenat ohrzenie majetku a zdravia a zapricinit poranenia.
Nepouzivaje ziadne také prisluşensstvo, ktoré nebolo výrobcom urcene a odporucane SPECIALNE pre toto ručne elektrickné naradie. Okolnost, ze prisluşenstvo sa dá na ručne elektrickné naradie upevnif, este nezmânena, ze to zaručuje jeho bezpečné pouzivanie.
Pripustny poct obrak protcovneho nastrojamusbyt minimale taky vysoky ako maximaly poct obrak uvedeny na rucnom elektrikkom naradi. Prislusenstvo, ktoe sa otacy rychlejsie, ako je pripustne, by samohlo Rozlama' a rozleti po celom priestore pracoviska.
Vonkajsi priemer a hrubka pracovneho nastroja musa zodpovedat Rozmerovym udajom uvedenym na rucnom elektrickom naradi. Nespravyne dimenzované pracovne nastroje nemozu byt dostatoche controlovanie.
Pracovne nastroje, ktoré su vybavené vlozkou so zavitom, musla presne pasova'at na zavit brusneho vretena. Pri tak'ych pracovnych nastrojoch, ktoré sa montuju pomocu priruby, treba priemer otvoru pracovneho nastroja prisposobit upinacienmu priemeru prfruby. Pracovne nastroje, ktoré nie su presne upevnené do upinaceho mechanizu rucneho elektrickeho naradia, sa otacaju nerovnomere a intensvne vibruj, co moze mat za nasledok stratu kontroly nad rucnym elektrickym naradim.
Pred každým použitím elektrického naradia skontrolujte, ciné su pracovné nastroje, akopr. brusne kotuče, vystrhene alebo yvlomené, ci nemaj brusne tanieré vylomené miesta, trhlyné alebo miesta intenszivneho opotrebovania, ciné su na drótenych kefach uvo'něne alebo polámané dróty. Ked Vám elektrické naradie alebo pracovné nastroj spadli na zem, prekontrolujte,

Cnie je pracovny nastroj poškodeny, alebo použite novy neposkodeny pracovny nastroj. Ked ste prekontrolovali upli pracovny nastroj, postarajte sa o to, aby ste nebolni v rovine rotujuceho pracovneho nastroja, a aby sa tam nenachadzali ani ziadne ine osoby, ktore su v blizkosti Vasho pracoviska, a nechajte elektrické naradie bezaf Jednu minutu na maximalne vof noběze no táčky. Poškodené pracovné nastroje sa obćajne v priebehu tejo doby testovania zlomia.

Pouzivaje osobné ochrannesprostriedky.Podla druhu pouzitia naradia pouzivaje ochranny stit na celu tvar, stit na oci alebo ochranné okullare. Poklia je to prime rané,pouzivaje ochrnu'dychaciu masku,chranice sluchu,pracovne rukavice alebo speclanu zasteru, ktora Vas uchrani pred odletujucimi drobnymi ciaSTCKambrusiva a obrabaneho materialu.Predovsetkym oci treba chanif prid odletujucimi budzimi telieskami, ktore vznikaju pri roznom sposobe pouzivania naradia.Ochranaproti practu alebo ochrnu'dychaciona musa predovsetkym odfiltrovaf konkrétny druh practu, ktory vznika pri danom druhu pouzitia naradia.Ked je clovek dlshiu dobu vystaveny hlasnému hluku, moze utripf stratu sluchu.
Zabpecte,aby sa ine osoby nachadzali v bezpenej vdialenosti od Vasho pracoviska. Kazdosa oba, ktora vsti do pracovneho dosahu naradia, musi byt yvbanve obosnymi ochrannymi pomockami. Ulomky obrobku alebo zlomeny pracovny nastroj mozu odletiet a sposobit poranenie osobaj mimo priameho pracoviska.
Naradie drzte za izolované plochy rukovati pri vykonan vani takej prace, pri ktorej by mohol pracovny nastroj natrafit na skryte elektricke velehne alebo zasiahnut vlastnu privodn snuru. Kontakt s elektrickym vedenim, ktore je pod napatim, moze dostaf pod napatie aj kovove suciastky naradia a sposobit zasah elektrickym prudom.
Zabezpečte, aby sa prívodná snúra nenacházala v blízkosti rotujúčich pracovnych nastrojov náradia. Ak strátě kontrolu nad rucnym elektrickýn náradim, moze sa prerusit alebo zachytit privodná snúra a Vása ruka a Vase predláktrie sa móžu dostaf do rotujúceho pracovné nástroja.
Nikdy neodkladajte ručné elektrické náradie skor, ako sa pracovny nastroj uplne zastvi. Rotujuci pracovny nastroj sa moze dostat do kontaktu s odkladacou plochou, následkom coho by ste mohli stratif kontrlu nad ručném elektrickýn naradim.
Nikdy nemajte ručné elektrické náradie zapnute vtedy, kěd ho prenăsate na iné miesto. Náhodym kontaktom Vasich vlasov alebo Vasho oblecenia s rotujucim pracovnám nastrojom by sa Vám pracovný nastroj mohol zavřat do tela.
Pravidelne cistite vetriece ovvory svjo rocheho elektrkeho naraia. Ventilator motora vtahuje do telesa naraia prac a ve'ke nahromadenie kovoeho prach by moho sposobit vznik nebezpechno zasahu elektrkym prudom.
Nepouzivaje toto rucne elektrické naradie v blzkosti horfavych materialov. Odletujuce iskry by mohli tieto materiály zapálit.

88 | Slovensky

Nepouživaje Žiadne také pracovné nastroje, ktoré po-trebuj chladenie kvapalinou. Použivanie vody alebo in'ych tekutych chladiacich prostriedkov moze ma'za na-sledok zasah elektrickym prudom.

Spatny raz je nahlou reakciou nárdia na vzpriečený, za-seknuty alebo blokujiću pracovný nastroj, napriklad brúnsy kotić, brusny tanier, dróteva kefa a pod. Zaseknutie alebo zablokovanie vedie knahlemu zastaveniu rotujúceho pracovného nastroja. Takymto spasobom sa nekontrolovane rucné elektrické naradie Rozkruti na zablokovanom miestre proti smeru otácania pracovného nastroja. Kef sa napriklad brusny kotć vzmpiči alebo zablokuje v obrobku, moze sa hrana brusneho kotúca, ktora je zapichnute do obrobku, zachytív v materiali a tym sa yvlomit z brusného taniera, alebo sposobít spatyraz nadria. Brusny kotć sa potom pohybuje smerom k osobe alebo smerom prec odnej podla toho, aký bol smer otácania kotúca na miestre zablokovania. Brusné kotúce sa mozu v taktomto pripadaj rožlomit. Spatny raz je nasledkom nesprávného a chybného použivania ručného elektrického nárdia. Vchodnymipreventivnymi opatreniami, ktoré popisujeme v nasledujúcom texte, mu možno zabrānít.
Rucne elektrické náradie vždy drzte pvne a svoje telo a ruky udrižiavaje vždy v takej polohe, aby ste vydržali prypadn spatny raz naradia. Pri kazdej pracl pouzvaite pridavnu rukovat, ak ju mate k dispoczii, aby st male co najvacsiu kontrolu nad silami spatného razu a reakcnymi momini pri rozbehu naradia. Pomocou vhdnchy opatreni moze obsluhujica osoba sily spatného razu a sily reakcnych momentov zvladnut.
Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho pracového nastroja. Pri spātnom raze by Vám mohol pracovné nastroj zasiahnut ruku.
Nemajte telo v priestore, do ktorheo by sa mohlo ruene elektricke naradle v tripade spatneho razu yvmstif. Spatny raz yvmsti rucne elektricke naradie proti smeru pohybu brusneho kotua na mieste blokovania.
Mimoriadne opatrne pracujte v oblastirohov, ostrych hrn a pod. Zabrante totu, aby obrobok ymrstil pracovny nastroj proti Vam, alebo aby sa v nom pracovny nastroj zablokoval. Rotujuci pracovny nastroj ma sklon zablokova fsv rohoch, na ostrych hranach alebo vtedy, kej je vyhodeny. To sposobi stratu kontrly nad naradim alebo jeho spatny raz.
Nepouzivajte ziadny re'tazov aniny ozubeny pilov list. Taketo pracovne nastroje casto sposobuju spatny raz alebo stratu kontroly nad ručnym elektrickym naradim.

Osobitne bezpečnostnéPokyny pre brusenie brusnym pa- pierom

Nepouživajte ziadne nadrozmerne brusne listy, ale dozriavajte udaje vyrobcu o Rozmeroch brusnych listov. Brusne listy, ktoré presahuji okraj brusneho taniera, mozu sposobit poranenie a viest'k zablokovaniu, alebo k rozttrhnutiu brusnych listov alebo k spatnému razu.

DalsieVystraZenepozornenia

Pouzivajte ochrannes okuliare.

Ked sa preruśpřivod elektrického prúdu, napriklad pri vypadku siete alebo pri vyvtahnuti zăstřcy zo zăsuvky, obdblokujte vypiná a dajte ho do polohy vypnuté (VYP). Tym sa zabrani nekontrolovanemu rozbehnuti naradía.
Pouzivajte toto rucne elektricke naradie vzydlen s pracovnym nastrojom. Pouzivanie bez pracovneho nastroja je nebezpecné a moze mat za nasledok poranenie.

Precitajte sivsetky Vystrażné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dorziavania Vystrażné upozorniena aPokynov uvedenych v nasledujúčum,texte moze maž za naskedok zasah elektrickým prudom, spošobit požiar a/alebo tázke ranorenie.

Vyklotre si laskavo vyklapaci stranu s obrzkami produktu a nechajte si ju vyklopenu po cel'cas, ked citate tento Navod na pouzivanie.

Použivanie podl'ura určenia

Toto rucne elektricke naradie je urcené na brusenie nasucho, na strukturovanie, satinovanie a matovanie kovovych povrchov.

Vyobraznékomponenty

Cslovanie Jednotlivych komponentov sa vztahujne na yobrazenie elektrickho naradia na grafickej strane toto Navodu na pouzivanie.

1 Aretácia vretena
2 Skrutka na aretaciu krytu
3 Nastavovacie koliesko predvolby poctu obratok
4Vypinač
5 Pridavna rukovat (izolovanaplocha rukovate)
6 Kryt
7 Licovacic pero
8 Aretacna skrutka
9 Pracovný nastroj
10Predlzenie vretena
11 Vodiaca kladka
12 Kridlové matice
13 Rukovat (izolovaná plocha rukovate)
14 Kluc na skrutky s vnutornym sesthranom

*Zobrazené alebo popisané prisluşentvo nepatri celé do základnej výbavy produktu. Kompletné prisluşentvo najdete v nasomprograme prisluşentva.

Slovensky | 89

Technické udaje

Satinovacia brúska GSI 14 CE
Vecné Čísló	3601 HB1 0..
Menovitý príkon	W 1400
Počet vořnobežněch obrátok	min-1 750 - 3000
Max. vonkajši priemer pracovného nastroja	mm 115
Max. šírká pracovného nastroja	mm 100
Priemer upíracieho mechanizmu	mm 19
Predvolba poctu obrátok
Mäkký Štart
Konstantná elektronika
Ochrana proti opatovnému roz-behnutiu
Hmotnost podla EPTA-Procedure01/2003	kg 3,4

Trieda ochrany Tieto udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. V takych pripadoch, kad ma napatie odilnehodnota a pri vhytoveniach, ktoré su Specificke pre niktoru krajinu, sa mzuo tieta udaje odilsovat.

Používajte chránică sluchu!

Celkové hodnoty vibráci a_h (suma vektorov troch smerov) a
nepresnost merania K zistované podfa normy EN 60745: a_h = 5,0m / s,K = 1,5m / s^2 .

Uroveh kmitov uvedena v tychtoPokynoch bola namerana podla meraceho postupu uvedeneho v norme EN 60745 a moznju pouzivat na vizajomne porovnavianie roznych typov ručného elektrického naradia medzi sebou. Hodi sa ja na predbezný odhad zataženia vibráciami.

Uvedená hladina vibráci representuje hlavné血液循环 použivania toto ručného elektrického naradia. Avsak v takych pripadoch, ked sa toto ručné elektrické naradie použije na liné血液循环 podrobujne nedostatočnej udžrde, moze sa hladina zătażenia vibráci amd tycho hodnot odlishovat. To moze vyrazne zvyšit zătażenie vibráciami pocas celej pracovnej doby.

Na presny odhad zataZenia vibraciami poCAS urcitheco casoveho useku prace s naradim treba zohfadnif doby, poCAS kto-rych je rucne elektricke naradie vypnute alebo doby, keh nadradie sice bezi, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze vyrazne redukovat zataZenie vibraciami poCAS celej pracovnej doby.

Na ochranu osoby pracujucej s náradim pred učinkami zatażenia vibraciani vykonaje talsie bezpećnostne opatrenia, akousnapriklad: udžba ručného elektrického naradia a použivaný pracovných nastrojov, zabepćenie zachovania teploty ruk, organizácia jegnotlivych pracovných ukonov.

Vyhlasenie o konformite

Na vlastnú zodpovednost vyhlasujeme, ze dole popisáný výroboč „Technické udaje“ sa zhoduje s nasledujucićnormami alebo normativnymi dokumentanti: EN 60745 podla ustanovi smernic 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES.

Süb technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachadza u: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9 D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Urcite druhy prachu, napr. prac z duboveho alebo z bukového dreva, sa povazuju za rakovinotvorne, a to predovsetkym spolu s dalsimi materialmi, ktoré sa pouzivaju pri sprcovávaní dreva (chromitan, chemieké prostriedky na ochranu dreva). Materiai, ktorý obsahuju azbst, smu opracovávat len spezialne vyskoleni pracovnici.

• Postarajte sa o doitre vetranie svojho pracoviska.
• Odporcame Vam pouzivat ochrannu dychaciu masku s filtrom triedy P2.

Dodržiavajte aj predpisy vlastnej krajiny týkajüce sa konkrétneho obrābaného materílu.

Vyhybajte sa usadzovaniu prachu na Vašom pracovisku. Viacere druhy prachu sa možu l'Hako vzniet.

Montáz pridavnej rukováte a krytu (pozri obrázok A)

Pracujte vzdy len s namontovanou pridavnou rukovafou 5.

-Uvolfite pomocou prilozeného kluca na skrutky svntor-nym sesthranom 14 skrutku 2 na kryte 6.
- Prilozeneho 6 na prisirubu vretena. Nastavte kryt 6 do polohy, ktora zodpovedá Vašim pracovným podmienkam a pracovnej polohe.
-Skrutku 2 utiahnite.
- Namontujte pridavnu rukovat 5 na kryt 6.

90 | Slovensky

Montáz vodiacej kladky (pozri obrázok B)

Namontujte vodiacu kladku 11 pomocou kridlovych matic 12 na kryt.

Montáz predlizenia vretena (pozri obrázok C)

Zatacta aretaciu vretena 1 a namontujte predlzenie vretena 10 pomocou vidlicoveho kluca (SW 21).
Zalozte licovacie pero 7 do predlzenia vretena 10.

Montáz pracovného nastroja (pozri obrázok D)

-StlaCTe aretaciu vretena 1.
-Nasunte pracovny nastroj na predizienie vretena. Dajte pritom pozor na spravnu polohu licovaciho para 7.
- Upevnite aretacnukstrutku 8.

Davajte pozor na to, aby sa smery sipok na pracovnom nastrojia na ručnom elektrickom naradi zhodovali.

Volba pracovného nastroja/brusneho prostriedku

Podla druhu obranheho materialu a pozadovaneho uberu povrchu obrobku suk disposicii rozlicne pracovn nastroje/brusne prostriedy:

• Valce s napevno upevenynm brusnym prostriedkom
• Valce na pouzivanie s vymenitelnym brusnym prostriedkom
  -Ovijacie valceky na pouzivaniesbrusnimi pasmi

Zrnitost
Na brúsenie nasucho a na predbrúseinie hrubý 40, 60
Na štrukturovanie a na vyrov-návanie menšich nerovnosti stredné	80 Kombinované rúnové valce
Na satinovanie a matovanie ko-vovych pocrchov jemný	120-240 Rúnové valce

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Prekontrolujte napatie elektrickej siete! Napatie zdroja prudu musi mat hodnotu zhodn u udajmi na typov stitku ručného elektrékhno naradia.

Zapinanie/vypinanie

Pokyny na používanie

Uber pri bruseni a kvalita porychu závisia v zásadnej miere od volby brúsneho prostriedku ak oj od predvoleného poctu obrátok.

Pracujte podla moznosti malym pritlakom, aby ste predizili zivotnos brusneho prostriedku. Nadmierne zvy Senie pritlaku nema za nasledok zvy Senie brusneho vykonu, vedie len k zvy senemu opotrebovani ručného elektrického naradia a brusneho brusneho prostriedku.

Pracujte smiernym posuvom a brusenie vykonavajte paralene a prekryvanim brusnych drah.

Na dosiahnutie perfektnej povrchovej plochy nepreskakujte pri volbe brusneho prostriedku o viac ako jakno vefkoszt zrna. Pouzivaje na brusenie len originalne prisluensstvo Bosch. Dobry brusny vykon a setrenie ručného elektrického naradia možete dosiahnut'len pomocou bezchybnych brusnych nastrojov.

Neupinaje do toto pracovneho stola ziadne ručné elektrickné naradie. Upnute ručné elektrickné naradie a pracovné nastroje, ktoré majú ostře hrany, možu byt pričinou váznych poraneni.

Skladovanie brusnych prostriedkov

Brusne prostriedky skladujte v originalnom baleni pri teplote miestnosti 15^ - 25^ a vhlkosti vzduchu 40% -70% Neskladujte brusne prostriedky na betonovej podlahe, v bliz-kosti otvorenych okien a vykurovacich telies.

Brusne pasy nelamte, pretoze inak by sa stali nepouziteiynymi.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Ak je potrebna vymena privodnej snury, musju vykonat firma Bosch alebo niedkore autorizované servisne stredisko ručného elektrického naradia Bosch, aby sa zabránil ohrozeniu bepečnosti použivate latá naradía.

Servisné stredisko a poradenstvo pri používani

Servisné stredisko Vám opodvie na otázky týkajúce sa opravy a udžrby Vašho produktu ak o nahradnych suciastok. Rozlozene obrázka informácie k nahradnym suciastkam najdeta aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Magyar | 91

Tim poradcov Bosch Vam s radosfou poskytne pomoc pri otzakach tkyajucich sa našich produktov a ich prisluşenstva. Pri vsetkych doptoch oobjednávkach nahradných suciastok uvdazjate bezpodmienečne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stifiku vyrobku.

Slovakia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Likvidácia

Rucne elektrické náradie, prisluşenstvo a obal treba dat na recykláci šetriacu zivotné prostredie.

Neodhadzujte ručné elektrické náradie do komunálneho od-padu!

Len pre krajiny EU:

Podla Europskej smernice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych vyrobkoch a podla jej aplikacii v narodnom pravo sa musia uz nepouzitelne elektrické produkty zbierat separovane a daf na recykaciu zodpovedajuc ochrane zivotného prostredia.

Zmeny vyhradene.

Magyar

Biztonsagi eloirasok