GSI 14 CE - Elektrowerkzeug BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GSI 14 CE BOSCH

de Originalbetriebsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

WANUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Ein

haltung der Sicherheitsinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitsinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

Arbeitsplatzssicherheit

Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche konnen zu Unfällen führen.
Arbeitsen Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefahrdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dampfe entzünden können.
Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

Elektrische Sicherheit

Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugees muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen ver-ringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kuhl-schränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuzahgenden oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlages.

Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuge in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

Sicherheit von Personen

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie mude sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringt das Risiko von Verletzungen.
Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewisern Sie sich, dass das Elektronwerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragien. Wenn Sie beim Tragen des Elektronwerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät elgeschalten an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfallen führen.
Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
Wenn Staubabsaug- und-auffangelrichtungen montiert werden konnen, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährduren durch Staub verringn.

Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges

Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das darüber bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
Benutzten Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defect ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein oder ausschalten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteilstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhinder den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.

Deutsch|7

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benuten, die mit thisem nicht vertraut sind oder die andere Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfait. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeuge.
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg-faltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehor, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie damit die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Service

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

Sicherheitshinweise für Satinierer

Gemeinsame Sicherheitsinweise zum Schleifen und Sandpapierschleifen

Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schleifer und Sandpapierschleifer. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit dem Elektrowerkzeug erhalten. Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kommt.
Dieses Elektrowerkzeug Ist nicht geeignet zum Arbeitsen mit Drahtbürsten, Polieren und Trennschleifen. Verwendungen, für die das Elektrowerkzeug nicht vorgehen ist, konnen Gefährrungen und Verletzungen verursachen.
Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht speziell für diesen Elektrowerkezeug vorgesehen und empfohlen wurde. Nur weil Sie das Zubehör an ihrem Elektrowerkezug befestigen können, garantiert das keine sichere Verwendung.
Dizulassige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Hochstrehzahl. Zubehor, das sich schneller als zulassig dreht, kann zerbrechen und umherfliegen.
Auendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs mussen den Maßgangen Ihres Elektrowerkzeugs entsprehen. Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend kontrolliert werden.

Einsatzwerkzeuge mit Gewindeelinsatz müssen genau auf das Gewinde der Schleifspindel passen. Bei Einsatzwerkzeugen, die mittels Flansch montiert werden, muss der Lochdurchmesser des Einsatzwerkzeuges zum Aufnahmedurchmesser des Flansches passen. Einsatzwerkzeuge, die nicht genau am Elektrowerkzeug befestigt werden, drehen sich ungleichmäßig, vibrierten sehr stark und können zum Verlust der Kontrolle führen.
▶ Verwendten Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, Schleifzylinder auf Risse, VerschleB oder starke Abnutzung, Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drahte. Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug herunterfällt, überprüften Sie, ob es beschädigt ist, oder verwenden Sie ein unbeschädigtes Einsatzwerkzeug. Wenn Sie das Einsatzwerkzeug kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie und in der Nähe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und halten Sie das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte Einsatzwerkzeuge brenchenmeist in dieser Testzeit.
Tragen Sie personliche Schutzausrüstung. Verwendten Sie je nach Anwendung Vollgeschichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehorschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschurze, die keine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhalt. Die Augen sollen vor herumliegenden Fremdkörpern geschützt werden, die bei verschiedenen Anwendungen entstehen. Staub- oder Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lauterm Lärm ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust erleiden.
Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu ihrem Arbeitsbereich. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss personliche Schutzausrüstung trag. Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochener Einsatzwerkzeuge könnenwegflogen und Verletzungen auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs verursachen.
Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Grifflächen, wenn Sie Arbeiten ausführren, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatzwerkzeugen fern. Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug geraten.
Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das Einsatzwerkzeug vollig zum Stillstand gekommen ist. Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablageflachte geraten, wodurch Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren können.

8|Deutsch

Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während Sies tragen. Ihr Kleidung kann durch zufälligen Kontakt mit dem sich drehenden Einsatzwerkerzeug erfasst werden, und das Einsatzwerkezug sich in ihren Körper bohen.
Reinigen Sie regelmäßige die Luftungsschlitze ihrer Elektrowerkeugs. Das Motorgebäle zieht Staub in das Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen.
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähne brennbarer Materialien. Funken können diese Materialien entzüden.
Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die flüssige Kühlmittel erfordern. Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise

Ruckschlag ist die plottzliche Reaktion infolge eines haken den oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs, wie Schleifscheibe, Schleifteller, Drahtbürste usw. Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs. Dadurch wird ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung des Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle beschleunigt. Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Ruckschlag verursachen. Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedi-enperson zu oder von ihrweg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei konnen Schleifscheiben auch brechen.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch ge-eignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden.
Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie ihren Körper und ihre Arme in eine Position, in der Sie die Rückschlagkräfte abfängen können. Verwenden Sie immer den Zusammengriff, falls vorhanden, um die großsmögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen.
Bringen Sie ihre Hand nie in die Nähe sich drehender Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über ihre Hand bewegen.
Meiden Sie mit ihrer Körper den Bereich, in den das Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegt wird. Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegenesetzt zur Bewegung der Schlefscheibe an der Blockierstelle.
Arbeiten Sie besonderss vorsichtig im Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhinder Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen und verklemmen. Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen Kanten oder wenn es abprallt, dazu, sich zu verklemmen. Dies verursacht einen Kontrollverlust oder Rückschlag.

Verwenden Sie kein Ketten-oder gezahntes Sägeblatt. Solche Einsatzwerkzeuge verursachen möglich einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen

Benutzen Sie keine überdimensionierten Schleifblätter, sondern befolgen Sie die Herstellerangaben zur Schleifblattgroße. Schleifblätter, die über den Schleiftelher hinausragen, konnen Verletzungen verursachen sowie zum Blockieren, Zerreßen der Schleifblätter oder zum Rückschlag führen.

Zusätzliche Sicherheitschinweise

Tragen Sie eine Schutzbrille.

Entriegeln Sie den Ein-/Ausschalter und bringen Sie hin in Aus-Position, wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, z. B. durch Stromausfall oder Ziehen des Netzsteckers. Dadurch wird ein unkontrollierter Wiederanlauf verhindert.
Betreiben Sie das Elektrowerkzeug immer mit einem Einsatzwerkzeug. Der Betrieb ohne Einsatzwerkzeug ist gefährlich und kann zu Verletzungen führen.

Produkt- und Leistungsbeschreibung

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwelsungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitsinweis und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bitte klappen Sie die Aufklappseite mit der Darstellung des Elektrowerkzeugs auf, und setzen Sie diese Seite aufgeklasspt, während Sie die Betriebsanleitunglesen.

Bestimmungsgemäß Gebrauch

Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum Trockenschleifen, Strukturieren, Satinieren und Mattieren von Metalloberflächen.

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der Grafik-seite.

1 Spindelarretierung
2 Schraube zur Feststellung der Abdeckhaube
3 Stellrad Drehzahlvorwahr
4 Ein/Ausschalter
5Zusatzgriff (isolierteGriffflache)
6 Abdeckhaube
7 Passfeder
8 Feststellschraube

Deutsch|9

9 Einsatzwerkzeug*

10 Spindelverlangerung
11 Führungsrolle
12 Flügelmattern
13 Handgriff (isolierte Griffläche)
14 Innensechskantschlüssel

*Abgebildetes oder bescribenes Zubehör führt nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm.

Technische Daten

Satinierer GSI 14 CE
Sachnummer	3601 HB1 0..
Nennaufnahmeleistung	W 1400
Leerlaufdrehzahl	min1 750 - 3000
Max. Auβendurchmesser
Einsatzwerkeug	mm 115
Max. Breite Einsatzwerkzeug	mm 100
Aufnahmedurchmesser	mm 19
Drehzahlvorwahr	●
Softstart	●
Konstantelektronik	●
Wiederanlaufschutz	●
Gewicht entsprechend
EPTA-Procedure 01/2003	kg 3,4
Schutzklasse	☐/II
Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese Angaben variieren.

Gerausch-/Vibrationsinformation

Messwerte fur Gerausch ermittelt entsprechend EN 60745.

Der A-bewertete Gerauschpegel des Elektrwerkzeugs beträgt typischerweise: Schaldruckpegel 89 dB(A); Schalleistungspiegel 100 dB(A). Unsicherheit K = 3 dB.

Gehorschutz tragen!

Schwingungsgesamtwerte a_h (Vektorsumme dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745: a_h = 5,0m / s^2,K = 1,5m / s^2

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektronwerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.

Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektronwerkezeugs. Wenn allerdings das Elektronwerkezug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkezeugen oder ungentügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen.

Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitaum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollen auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerat abgeschaltet ist oderzarw lauft,aber nicht tatsächlich im

Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamtten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hande, Organisation der Arbeitsablaufe.

Konformitätserklarung

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, dass das unter "Technische Daten" beschriebene Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60745 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG.

Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9 D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Ziehen Sie vor allen Arbeitsen am Elektrowerkzeug den Netzstecker aus der Steckdose.

Staub-/Späneabsaugung

Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen Holzarten, Mineralien und Metall konnen gesundheitschädlich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube konnen allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkrankungen des Benutzters oder in der Höhe befindlicher Personen hervorrufen.

Bestimmte Staube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten als kreberzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges Materialarf nur von Fachleuten bearerbeitet werden.

Sorgen Sie für gute Belülfung des Arbeitsplatzes.
- Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filterklasse P2 zu,tragen.

Beachten Sie in Ihr dem Land guttige Vorschriften für die zu berbeitenden Materialien.

Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz. Staube können sich leicht entzünden.

Zusatzgriff und Abdeckhaube montieren (siehe Bild A)

Arbeiten Sie nur mit montiertem Zusammengriff 5.

-Losen Sie mit beiliegendem Innensechskantschlussel 14 die Schraube 2 an der Abeckhaube 6.

10 | Deutsch

• Setzen Sie die Abeckhaube 6 auf den Spindelflansch. Schwenken Sie die Abeckhaube 6 entsprechend ihren Arbeitsbedingungen und Ihr Arbeitsposition.
  Ziehen Sie die Schraube 2 fest.
• Montieren Sie den Zusammengriff 5 and der Abeckhaube 6.

Führungsrolle montieren (siehe Bild B)

Montieren Sie die Führungsrolle 11 mit den Flügelmuttern 12 an die Abdeckhaube.

Spindelveränderung montieren (siehe Bild C)

• Drücken Sie die Spindelarretierung 1 und montieren Sie die Spindelveränderung 10 mit Hilfe eines Gabelschlussels (SW 21).
• Setzen Sie die Passfeder 7 in die Spindelveränderung 10 ein.

Einsatzwerkzeug montieren (siehe Bild D)

• Drucken Sie die Spindelarretierung 1.
  -Schieben Sie das Einsatzwerkzeug auf die Spindelverlange- rung auf. Achten Sie damit auf festen Sitz der Passfeder 7.
  Befestigen Sie die Feststellschaube 8.

Achten Sie darauf, dass die Pfeilrichtungen auf dem Einsatzwerkzeug und dem Gehäuse des Elektrowerkzeuges übereinstimmen.

Wahl des Einsatzwerkzeuges/Schleifmittels

Entspruchend dem zu bearbeitenden Material und dem gewünschten Abtrag der Oberfläche sind unterschiedliche Einsatzwerkzeuge/Schleifmittel verfügbar:

• Walzen mit fest aufgebrachten Schleifmittel
• Walzen zur Verwendung wechselbarer Schleifmittel
  -Umlenkrollen zur Verwendung mit Schleifbandern

Körnung

Zum Trockenschleifen und Vorschleifen grob 40, 60
Zum Strukturieren und zum Ebenne kleiner Unebenheiten mittel	80 Kombivlieswalzen
Zum Satinieren und Mattieren von Metalloberflächen fein	120 -240 Vlieswalzen

Betrieb

Inbetriebnahme

Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen.

Ein/Ausschalten

Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges den Ein-/Ausschalter 4 und halten Sie ihn gedrückt.

Zum Feststellen des gedrucken Ein-/Ausschalters 4 schieben Sie den Ein-/Ausschalter 4 weiter nach vorn.

Um das Elektrowerzeug ausschalten,让学生Die Ein-/Ausschalter 4 los bzw. wenn er arretiert ist, drucken Sie den Ein-/Ausschalter 4 kurz und halten him dann los.

Um Energie zu sparen, schalten Sie das Elektrowerkzeug nur ein, wenn Sie es benutzen.

Drehzahl vorwahlen

• Verwenden Sie eine der Anwendung angepasste Drehzahl, um eine Beschädigung des Materials zu verhindern.
  Mit dem Stellrad Drehzahlvorwahr 3 konnen Sie die benötigte Drehzahl auch während des Betriebes vorwahlen.
  Die erforderliche Drehzahl ist vom Werkstoff und den Arbeitsbedingungen abhängig und kann durch praktischen Versuch ermittelt werden.
  Bei Verwendung von Vlies stellen Sie maximal die Drehzahlstufe 4 ein. Andernfalls wird das Vlies zu heiß.

Arbeitshinweise

Die Abtragsleistung beim Schleifen und die Oberflächengüte werden im Wesentlichen durch die Wahl des Schleifmittels sowie durch die vorgewählte Drehzahl bestimmt.

Arbeiten Sie möglichst mit geringem Anpressdruck, um die Lebensdauer des Schleifmittels zu erhöhen. Eine übermäßige Erhöhung des Anpressdrucks führt nicht zu einer higheren Schleifleistung, sondern zu stärkerem Verschleiß des Elektronwerkzeuge und des Schleifmittels.

Arbeiten Sie mit mäbigem Vorschub und führen Sie den Schleifvorgang parallel und überlappen zu den Schleifbahlen durch.

Für das Erreichen einer perfekten Oberfläche überspringen Sie bei der Wahl des Schleifmittels nicht mehr als eine Korngroße.

Verwenden Sie nur original Bosch-Schleifzubehör. Nur einwandfrei Schleifmittel bringen gute Schleifleistung und schon den As Elektrowerkzeug.

Spannen Sie keine Elektrowerkzeuge in den Arbeits-tisch ein. Eingespannte Elektronerkzeuge und scharfkantige Einsatzwerkzeuge können schwere Verletzungen verursachen.

Lagerung der Schleifmittel

Lagern Sie die Schleifmittel in der Originalverpackung bei 15^ - 25^ Raumtemperatur und 40% -70% Luftfeuchtigkeit.

Lagern Sie die Schleifmittel nicht auf Betonboden, in der Nähve von offenen Fenstern und Heizungen.

Knicken Sie Schleifbänder nicht, weil diese sonst unbrauchbar werden.

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Netzstecker aus der Steckdose.
- Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Luftungs-schlitze sauber, um gut und sichere zu arbeiten.

Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit einem Pinsel. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienstelle für Bosch-Elektrowerkeuge auszuführen, um Sicherheitsgeführungen zu vermeiden.

Kundendienst und Anwendungsberatung

Der Kundendienst beantwortet ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkte sowie zu Ersatzteilen. Explosions-zeinchnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter:

www.bosch-pt.com

Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ohnen gerne bei. Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehor.

www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwerker und Heimwerker.

Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungenitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschilddes Elektrowerkzeuge an.

Deutschland

Robert Bosch GmbH

Servicezentrum Elektrowerkeuge

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld - Willershausen

Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile besteht oder Reparaturen anmelden.

Kundendienst: Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Anwendungsberatung: Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Österreich

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Schweiz

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Luxemburg

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Entsorgung

Elektrowerkzeuge, Zubehor und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht mussen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkeuge getrennt gesammelt und einer umweitgerechten Wiederverwertung zugeführter werden.

Änderungen vorbehalten.

English

Safety Notes

D-70/45 Leinfelden-Echterdingen 08.06.2013

Assembly

Elektrische veiligheld

Illustreredekomponenter

Mälevaerdier for stj beregnet ih. EN 60745.

Varktojets A-vaegtede stojniveau er typisk: Lydtryksniveau 89 dB(A); lydeffektniveau 100 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB. Brug horevarn!

Samlede vibrationsvordier a_h (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet ih. EN 60745: a_h = 5,0m / s^2,K = 1,5m / s^2

E-Mail: [e-mail]

Uklanjanje djubreta

Elektricni pribori, pribor i pakovanja treba da se odvoze regeneraciji koja odgovara zaftiti covekove sredine.

Ne bacajte elektrichi alat u kucno djubre!

Samo za EU-zemlje:

Prema evropskim smernicama 2012/19/EU o starim elektrici nim i elektronskim uredljima i njihovim pretvaranju u nacionalno dobro ne moraju vishe neupotreblji velektrici pribori da se odvojeno sakuklajui udodze nekoj reciklazi koja odgovara za stiti covekve okoline.

Lglcduio 1go go Jolj

UulwU alIg 10 golwL

gJgWgoIaWUU

UljjXg uJc Ulogla

EN60745 1

sguoo:olc(Agj)jlqJl qo 5guo aag

gJg（ggi.89gJl

3=KwUJU|U|UaU.(Aegj)UuUu100

gawagglgjjl

a1gga0）a h ljjjla a

:EN60745 KglaIg (

2U/ro1,5=K.²U/ro5,0=a

Llaallll gSdall ljljinl 5ginaa wuq jda

EN60745 1

Ls.LuJull Lgauy ayjLqS Jssll aJlaoJdol sAul

J 1

aawwJl oJssWJgSdJI JjIjJxJgGuu

auijSUI oai UIaowui jui laiuy auijSUI oai

aLg ic aIw gaiolao jow s jolol

julll jyag.1jIjmm 15gwo aliydd

.1gJUwUjUjGjUjU

SsUjIjua UoJooL

jgl jgl lalbbylll

JUaIg.10g Jauu aui uus Jg JSG Loo

. Joo JooLg JooJj

joo aaiwai aLglaol jol

JxuU 100

.10

CCgIgIIJ

gagogall liuLiuyuguo Lc jui

aJgll gjyJgll g o g

2011/65/EU Udaw! EN 60745:adw

J 4 g b g 15 J 15 g 15
. 15 g 15
4 . 15 g 15
4 . 15 g 15
4 . 15 g 15
4 . 15 g 15
4 . 15 g 15
4 . 15 g 15
4 . 15 g 15
4 . 15 g 15
4 . 15 g 15
4 . 15 g 15
4. 15 g 15
4. 15 g 15
4. 15 g 15
4. 15 g 15
4. 15 g 15
4. 15 g 15
4. 15 g 15
4. 15 g 15
4. 15 g 15
4. 15 g 15
4 . 15 g 15
4. 15 g 15

Lgws (c) gds lalg
Cewj jI JSL aab G ywJl ggl sly
. 1sS oiai wliu
g uai i sl (yds)3 yj d Lg d wgy
JSL p 1 jju ygo csw yjw paii
. 1sS uai j jol siw
du niaa g jls da b ma dy jlu ygo csw jnuo
Jlaol qjbl jlglo g jld gkss kbuw
. 1sJnus

（cylguiol）osuwjlosaiwlo （204
ygiulje j.，siSpui 4doJ5gJlCcuw
.6wgoE1L（cylguyoguiol）osuw

Joc 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ω

.1gj jj jl jil jai dawgs

aWlj g oJmu J

Lg yI g Jg 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

4 LjS jS Jj

.8guw,siwluo

• slg ugej jI lai
  . 1J J
  . jL d aJ L i
  . P2

LdI JJggsJjoo g jglg 1. dgi jLcIg g Igo jolao

glgdu ggej l lai jld aJs Lia

Jusy

.igwJaiwOjwlUaJilgjoJluc g jS. jgi

aagb g LsAs aws uai (A ygaa d gwh gaj)

.50. 6aWb8
61 a9g2 14JlJlJdawg - Jw
.6 a9g. .JjJcaw jIg 5gJ6 a9g - J
.7laJy gGgSlsJw

2 -.uS CawIg 6agb s9j1j5 SAs diuJ .uS uai

(Bgaj d gwhgj) loiJ ojj

aagb 12 s| a|gH slo oJU 11 laiJ oJ

Cawwdua (Cgaa y gw gj)

jw g juig 1 cwh oiiS jg s da S .cui (SW21) cji Ss os a 10 caw .j10 cwh w ao j7 la

15 15 15 15 15 15 15 15

gagwJgabw yjKol Jgaw

jglj jwlsjjluljugslgsoj

. 1y jjg g jL jloj

jglqolj u,whjI jUuJlqg gJgJy

jwglswdSgwlwolgolaolswd

jbj jSgui jSj jUj jSj g cwi

1j wai jl wui jw gabw sllgdo dina o j

.15 15

jIgIwJlJyJyJyJyJyJyJyJy

Jls oikwus uas s jg cblao slj lglj s

g gj jj uugw jto ngjg jbj sio

jolw g laa s jwlaqj p jlao g jj

.5J5 JdJ0

CC

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

LgUaaswo gloJ" cJ dgaio uqaoosds

:jjj Joo j j g o g o j j

glaoJIgwiS UJoo EN60745

.2006/42/EC .2004/108/EC .2011/65/EU

:2006/42/EC)1

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Henk Becker