GSI 14 CE - Elværktøj BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GSI 14 CE BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-vaerktoj

ADVARSEL

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfaelde af manglende over

holdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risko for elektrisk std, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senerebrg.

Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede begrē „el-vearktoj" refererer til netdrevet el-vearktoj (med netkabel) og akkudrevet el-vearktoj (uden netkabel).

Sikkerhed pa arbejdspladen

Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdso MRader oger faren for uheld.
- Brug-iele-varktajetieksplosionsfarligeomgivelser, hvar der findes brændbare vasker,gasser ell stav. El-varktajkan sla gnister,der kan antaende stovller dampe.
Sarg for, atAndre personer ogkke mindst barn holds vak fra arbejdsozmadet, nar maskinen er ibrug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

El-varktojets stik skal passer til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder andres. Brug ikke adapterstikammen med jord forbundet el-varktoj. Uæn- drde stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stod.

Dansk | 45

Undgakropskontaktmedjordforbundneoverflader somf.eks.r,radiatorer,komfurer ogkoleskabe.Hvis din krop er jordforbundet,eges risikoen for elektrisk stod.
Maskinen ma违法犯罪 for regn erler fugrt. Indtrangning af vand i et el-vektjoger risikoen fer elektrisksted.

Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug违法犯罪.
Brug犯罪.
Brug犯罪.
Brug犯罪.
Brug犯罪.
Brug犯罪.
Brug犯罪.
Hvis el-varketjej benytes i det fri, ma der kun benytes en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlangerledning til udendors brug nedsæter risikoen for elektrisk stod.
Hvis det sekskan undgas at bruge el-vaerktojet ifugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk stod.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vaere opmærskom, se, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug icke noget el-vaerktoj, hvis du er trat, har nydt alkohol ell er pa-virket af medikamenter ell euforiserende stoffer. Fa sekunden uopmærskomhed ved brug af el-vaerktojt kan fore til alvorlige personskader.
Brug besyktttesesudstyr og hav altid besyktttesbrillerpa. Brug af sikkerhedusdystyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, besykttteseshjelm ellerevaern afhaengig af maskintype og anvendelse nedsaetter risikoen for personskader.
Undgautilsigetigangsaetning.Kontroler,atel-varktojet er slukket,for du tilslutter det til stromtilforslen og/eller akuen,lofter elleraer det.Undga at bareel-varktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for,at el-varktojet icke er tandt, nar det slutters til nettet, da detteoger risikoen for perskader.
Gor det til en vane altid at fjerne indstellingsvarktoj eler skruenogle, fer el-vaerktojet taendes. Hvis et stykke varktoej eren nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persnoskader.
Undga en normal legemssposition. Sorg for at sta sikkert, mens der arbejdes, og komIkke ud af balance. Dermed har dubredre muligheder for at kontrlere el-varktojet, hvis der skulle opsta unventede situationer.
Brug egnet arbejdstj. Undg'a lose bekaedningsgenstandeller smykker.Hold har,toghandskervkfra dele,der bevager sig.Dele,der er i bevagelse,kan gribefiat lostsiddende toj,smykker ell langt har.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at ditte tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopugning kan reducre stavmengden og dermed den fare, der er forbundet stv.

Omyggelig omgang med og brug af el-værktoj

Undige overbelastning af maskinen. Brug altid et el-vaarktej, der er beregnet til det stykke arbeje, der skal udfere. Med det passende el-vaarktej arbeiter man bedst og mest sikkert inden for det angvne effektomrade.
BrugIkke et el-varktoj, hvis afbryder er defekt. Et el-varktoj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele, eler maskinen lages fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhinder utilsigtet start af el-vektoget.
Opbevar ubenyttet el-varktoj eden for bo ns rakkevidde.Lad aldrig personer, der ike er fortrolige med maskinen erillek har gennemlaest disse instrukser, benyttte maskinen. El-varktoj er farligt, hvis det benytttes af ukyndige personer.
El-varktojet ber vedlidgeholdes omhyggeligt. Kontroler, om bevageigelle maskindele fungerer korrekt ogkke sidder fast, og om delene er braekket er beskadiget, säledes at el-varktojets Funktion pärkres. Fä beskadi-gede dele repareret, inden maskinen tages i drug. Mange uheld skyldes darligt vedlidgeholdte el-varktojer.
Sarg for, at skareveerktjoer skarpe og rene. Omhyg geligt vedligeholdte skareveerktjoer med skarpe skarekanter saetter sigikke sa hurtigt fast oer nemmere at fore.
- Brug el-værktaj, tilbehr, indsatsværktaj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbeitsforholdene og det erarbeitde, der kal udfores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger eden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

Service

Sorg for, at el-vaarktaj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til satineringsværktaj

Fælles sikkerhedsinstrukser til silibning og sandpapir-slibning

Dette el-vaerktojkan bruges som slider og sandpapirslber. LAs og overhold alle sikkerhedsinstrukser, anvisninger, ilustrationer og data, som du modtager i forbindelse med el-vaerktojet. Overholder du ici folgende anvisninger, kan du falelektrisk stod, der kan opsta brand og/eller du kan blive kvastet alvorigt.
Dette el-vaerktoj er/DDegnet til arbejdemedtradbost, poleringsskiver og skareskiver. Anvendelse af elvaerktojet til formal, det icke er beregnet til, er forbundet med farer og kvaestelser.
Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-vearktoj og anbefalet af fabrikanten. En mulig fastgo-rese af tilbehøret til el-vearktojet sikrer违法犯罪 en sikker anvendelse.
Den tilladte hastighed for indsatsvarktojet skal vare mindest lige sa hj som den max. hastighed, der er angivet pa el-varktojet. Tilbehor, der drejer hurtigere end tiladt, kan blive edelagt effer flyve omkring.

46 Dansk

• Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykke skal svare til malene pa dit el-værktoj. Forkert malt ind-satsværktoj kan违法犯罪e tilstrækkeligt.
• Indsatsvarktoj med gevindindsats skal passage nogagtigt pa slibespindlens gevind. Ved indsatsvarktoj, der monteres med en flange, skal indsatsvarktejets huld diameter passage til flangens holddiameter. Indsatsvarktoj, der icike fastgores nogagtigt pa el-varktojer, drejer ujaevnt, vbrerer meget sterkt og kan medfere, at man taber kontrollen.

  BrugIkkeinsatsværktoj, hvis det er beskadiget. Kontroller altid forbruginsatsværktaj(f.eks.sibeskiver) for afsplintninger og revner, silbcylendere for revern, slid ellsraktslid,tradbsterforloseerbrakde trade.Tabes el-vaerkotjetller insatsværktajet pa jorden, skal du kontrollere, om det er beskadiget effer anvend et ubeskadiget insatsværktoj. Narinsatsværktajer kontrolleret og insat, skal du holde dig selv og personer, der befindir sig i nærheden, uden fordet niveau, hvor indsatsværktojet roterer, og lad el-vaerkotjet korei et minut ved hojeeste hastighed.Beskadiget indsatsværktoj braekker for det meste i donne testtid.
  Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til ansigitet, ojenvaern erller beskyttelsesbriller, afhengigt af det udfarte arbeje. Brug afhengigt af arbejdets art stavmaske, horevaern, beskyttelseshandsker erer specialforklaede, der beskytter dig mod sma slibe- og materialepartikler. Ojne nake skal beskyttes mod fremmede genstande, der flyer rundt luften og som opstar i forbindelse med forskeilgt arbeje. Stov-eller andedrætsmaske skal filtrere det stav, der opstar undar arbejet. Udsættes du for haj stoj i langere tid, kan du lide herabet.
  Sorg for tilstrækkelig afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betraeder arbejsomradek, skal bruge personligt besykttelseesudstyr. Brudstykker fra emnet erler braekket indsatsværktjok kan flyve væk og fore til kvæstelser også Andersen for det direkte arbejsomrade.
  Hold altid maskinen i de isolerede gribeflader, nár du udeferar arbeje, hvor indsatsværktoget kan ramme bojeede strmledninger erer maskinen esget kabel. Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa sætte maskinen metaldele under spending, hvilket kan fere til elektrisk stod.
  Hold netkablev kfr roterende indsatsvarktoj. Taber du kontrloven over el-varktoje, kan netkable skares over ell rams, og din hand ell derin arm kan trakkes ind det roterende indsatsvarktoj.
  Læg aldrig el-værktəjet til side, for indsatsværktəjet stär helt stille. Det roterende indsatsværktəj kankommen i kontakt med fralaegningsfladen, hvorved du kan tabenkontrollen over el-værktəjet.
  Lad违法犯罪行为的案例

• Lad违法犯罪行为的案例
• LAD违法犯罪行为的案例
• LAD违法犯罪行为的案例
• LAD违法犯罪行为的案例
• LAD违法犯罪行为的案例
• LAD违法犯罪行为的案例
• LAD违法犯罪行为的案例
• LAD违法犯罪行为的案例
• LAD违法犯罪行为的案例
• LAD违法犯罪行为的案例
• LAD违法犯罪行为的案例
• LAD违法犯罪行为的案例
• LAD违法犯罪行为的案例
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的
• LAD违法犯罪行为的

Rengør ventilationsabningerne pa dit el-vektj med regelmassige mellemrum. Motorhuset trakker stav ind i huset, og store mängder metalstov kan vare farligt rent elektrisk.
BrugIkkeIe-vaerktojetinaerhedenafbrændbare materialer.Gnisterkan saeteildimaterialer.
Brug iciindsatsværktj, der transporterer flydende kolemmidel. Brug af vand ell er andre flydende kolemdler kan fore til elektrisk stod.

• Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende indsatsvarktoj (slibemaskine, slibebagskive, tradborste osv.) har sat sig fast eller bloker. Fastaetelse ellblokering forer til et pludseligt stop af det roterende indsatsvarktoj. Derved accelereres et ukontrolleret el-varktoj mod indsatsvarktojets omdrejningsretning na blokeringsstedet. Sidder f.eks. en silbeskive fast eller blokeri et emne, kan kanten pa slieskiven, der dykker ned i emnet, blive sidnde, hvvorved silbeskiven brakker af ellr eril t et tilbageslag. Silbeskiven beaeger sig sa hen imod erer vaek fra betjeningspersonen, afhangigt af skivens drejeretning na blokeringsstedet. Derved kan slieskiver ogsa brakke. Et tilbageslag skydes forkert ell fejlbehaeftet brug af el-varktojet. Det kan forbhindres ved at traffe egnede sikkerhedsforanstaltninger, der beskrives i det folgende.
  Hold godt fast iel-vaerktojet og sorg for at bade krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Anvend altid ekstrahandtaget, hvis et sadant findes, for at have sa meget kontrk som muligt over tilbageslagskræfterne erler reaktrionsmomenterne, nar maskinen kær op i hastighed. Betjeningspersonen kan beherske tilbageslags-og reaktkskræfterne med egnede sikkerhedsforanstaltninger.
  Sorg for at din hand aldrigkommen inaerheden af det roterende indsatsvarktoj. Indsatsvarktojet kan bevee sig hen over din hand i forbindelse med et tilbageslag.
  Undga at din krop befinder sig i det omrade, hvor el-vaerktojet bevær sig I forbindelse med et tilbageslag. Tilbagesslag driver el-vaerktojet i modsat retning af slipeskivens bevagelse pa blokeringsstedet.
  Arbejd saerlig forsigtig omrader som f.eks. hjørner, skarpe kanter osv.Det skal forbhindres, at insatsvarktojet slar tilbage fra emnet og sætter sig fast.Det roterende insatsvarktoj har tendens til at sætte sig fast,nar det anwendes i hjørner, skarpe kanter,eller hvis det sprin ger tilbage.Dette medforer,at man taber kontrollen ell tilbageslag.

  Brug违法犯罪行为的案例

• Brug违法犯罪行为的案例
• Brug违法犯罪行为的案例
• Brug违法犯罪行为的案例
• Brug违法犯罪行为的案例

Saurlige sikkerhedsinstrukser til sandpapirslibning

Anvend ikke overdimensioneret的比例, menlaes og.
overhold fabrikantenens forskritter mht.的比例
størelse.的比例
Sibepapirer, der rager ud over的比例
kan fore til kvaestelser oder blokering oder iturivning af的比例
sibepapirere oder til tilmageslag.

Ekstra advarselshenvisinner

Brug sikkerhedsbriller.

Aben for start-stop-kontakten og stil den pa stop, nar stromforsyningen afbrydes (f. eks. som folge af stramsvigt aller his vis netstikket trakskes ud). Derved forhinder es ukontroleret genstart.
Brug altid el-varktojet med et insatsvarktoj. Det er farligt at bruge el-varktojet uden insatsvarktoj, da det kan fere til kvastelser.

Beskrivelse af produit og ydelse

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfaelse af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisninger er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Klap venligst foldesiden med illustration af Produktek ud og lad davon side vare foldet ud, mens du laeser betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-vektajet er beregneit til torslibning, strukturing, satinering og mattering af metaloverflader.

Nummeringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-vektoget pa illustrotionssiden.

1 Spindellas
2 Skrue til at spænde kappen
3 Indstillingshjul omdrejningstal
4 Start-stop-kontakt
5 Ekstrahandtag (isoleret gribeflade)
6 Kappe
7 Pasfeder
8 Stilleskrue
9 Indsatsværktj
10 Spindelforlaengerstykke
11 Styrerulle
12 Vingematrikker
13 Handgreb (isoleret gribeflade)
14 Unbrakoneagle
Tilbehör, som er illustrstreret og beskrevet i brugsanvisinengen, er不同程度 in der Tildelhör. Det fulstdevidige tilbehör findes i vorens tilbehörssprogram.

Tekniske data

Satineringsværktøj GSI 14 CE
Typenummer	3601 HB1 0..
Nominal optagen effekt	W 1400
Omdrejningstal, ubelastet	min-1 750 - 3000
Maks. udvendig diameter ind-satsværktøj	mm 115
Maks. bredde indsatsværktøj	mm 100
Holds diameter	mm 19
Indstilling af omdrejningstal
Softstart
Konstantelektronik
Elektrisk beskytelse mod genindkboling
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg 3,4
Beskyttesesklasse	#/II
Angivelsene gelder for en nominal spanding [U] på 230 V. Disse angi- velser kan variere ved afvigiende spændinger og i landspecifikke udfellelser.

Stoj-/vibrationsinformation

Det svingningsniveau, der er angivet ieraerveende instrukser, er blevet malt iht. en standardiseret moleproces I EN 60745, og kan bruges til at sammenigne l-evkrtojer. Det er osa egnet til en forelobig wurdering af svingningsbelastingen.

Det angivede svingningsniveaua representer de vaesentlige anwendelser af el-vektajet. Hvis el-vektajet dog anvendes til andre formal, med afvigiende indatsvarktj eiler utilstrakkelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauau t afvige.Dette kan fare til en betydel ogelse af svingningsbelastninger i hele arbejdstidsrummet.

Til en nogagtig vurdering af svingningsbelastningen boer der ogsa tages hoge de for teider, i hvile voertkojet er slukket ell er godn nok korer, men rent faktisk ici anvendes. Dette kan fere til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsranslaltninger til beskyttelse af brugeren mod svngninger virking som f.ecks.:Vedligeholdse af el-vaerktoj og indsatsværktoj, holde haender varme, organisation af arbejdsoflob.

Overensstemmelseserklaerig

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med folgende standarder aller normative dokumenter: EN 60745 iht. bestemmelserne i direktiverne 2011/65/EU, 2004/108/EF, 2006/42/EF.

48 Dansk

Teknisdkosier(2006/42/EF)ved:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Henk Becker

Trak stikket ud af stikkontakten, fer der udfores arbej de pa el-varktojet.

Stov-/spanudsgninq

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle tra-. sorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Be-. roring ell er indanding af stov kan fore til allergiske reakti-. tioner og/eller andedrætssygdomme hos brugeren ell. personer, der opholder sig i nahreden ad arbejdspladsen. Bestemt stov som f.eks. ege- eller bogestov gelder som kraeffremkaldende, isaer forbindelse med ekstra stoffer til trabehandling (chromat, træbeskyttelsesemiddel). Asbestholdigt materiale ma kun bearjeides af fagfolk.

• Sorg for god udluftning af arbeidspladsen.
• Det anbefales at bare andevarn med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gelder idit land vedr. de materialer, der skal bearbejdes.

• Undga at der samler sig stov pa arbejdspladen. Stov kan let antaende sig selv.

Ekstrahandtag og kappe monteres (se Fig. A)

Arbejd kun med monteret ekstrahandtag 5.

• Løsn skruen 2 på kappen 6 med den vedlagte unbrakonogle 14.
• Saat kappen 6 på spindelflangen. Sving kappen 6 iht. dine arbejsbetingelser og din arbejsposition.
• Spændskruen 2.
• Monter ekstrahandtaget 5 på=kappen 6.

Styrerulle monteres (se Fig. B)

Monter styrerullen 11 pa kappen med vingemotrikkerne 12.

Spindelforlaengelse monteres (se Fig.C)

Tryk pa spindellasen 1 og monter spindelforlengelsen 10 vha. en gaffelnogle (SW 21).
- Saet pasfjederen 7 ind i spindelforlangelsen 10.

Sorg for, at pilretningerne stemmer overens på indsatsvarktojet og el-varktojets hus.

Valg af indsatsværktj/slibemiddel

Vælg det indsatsværktj/slibemiddel, som passer bedst til det materiale, som skal bearbjdes, og til den måde, overflden skal slips af på:

• Valser med fast anbragt slibemiddel
• Valser til brug af udskifteligt slibemiddel
  Styreruller til brug med sibeband

Korn

Til tørslibning og forslibning grov 40, 60
Til strukturering og udligning	80
af små ujaevnheder middel	Kombifiltvalser
Til satinerig og mattering af	120-240
metaloverflader fin	Filtvalser

Brug

Ibrugtagning

Kontroller netspandingen! Strømkildens spanding skal stemme overens med angivelserne på el-verkto-jets typeskitl.

Taend/sluk

Til ibrugtagning af el-vaerktojet tryk pa start-stop-kontakten 4 og hold den nede.

Til fastholdelse af den nedtrykkede start-stop-kontakt 4 skydes start-stop-kontakten 4 videre fremad.

For at spare pa energien bər du kun tænde for el-værktəjet, när du bruger det.

Omdrejningstal vaelges

Brug et omdrejningstal, der passer til anvendelsen, for at forhindre en beskadigelse af materialet.

Stilleh julet ind stilling af omdrejningstallet 3 bruges til at indistille det nodvendige omdrejningstal -ogs under driften. Det krveede omdrejningstal afhaenger af arbejdsmaterialet og arbejdsbetingelserne; det kan optimeres ved praciske for sog.

Bruges flit, ma omdrejningstallets trin maks. stilles pa 4. Ellers bliver filtet for varmt.

Arbejdsvejledning

Afslibningseffekten under sibbearbejdet og overfladekvalite- ten bestemmes hovedsageligt af det valgte slibemiddel somt af det valgte omdrejningstal.

Arbejd helst med lille arbejdstryk for at ogse silbemidlets levetid. Et overdrevet arbejdstryk ferer ite t en storre silebakapacet, men derimod til et stre slid af el-vaerktoj og siblemiddel.

Arbejd med jævn fremføring og gennemfor slibearbejdet parlallet og overlappende med slibeanerne.

For at opàn en perfekt overflade skal der vælges et sibemid- del med en kornstørrelse, der maks. overspringer en korn- sterrelse.

Anvend kun original Bosch silibetilbehr.
Kun feijfrie slibemidler sikrer et godt sliberesultat og skaner el-vaerktajet.
Spandiekel-veerktojfasiarbejdsbordet.Ispendte el-veerktoger og skarpkanteede indsatsværktjoer kan fore til alvorlige kvaestelser.

Opbevaring af slibemiddel

Opbevar sibemidlet i den originale emballage ved 15^ - 25^ rumtemperatur og 40% -70% luftfugtighed.
Opbevar icke sibemidlerne pa betongulve, i naerheden af abne vinduer og radiaterer.
Knak icke sibeband, da de ellers bliver ubrugelige.

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbej de pa el-varktejt.
El-vaerktoj og el-vaerktojets ventilationsabninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbeje.

Fjern fastsiddende slibestav med en pensel.
Hvis det er ncdvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejd eudfores af Bosch ell er et autoriseret servicevarksted for Bosch el-vaerktoj for at undga farer.

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmal vedr. reparacion og vedligeholdelse af dit produkt somt reservationele. Eksplionsstegninger og informationer om reservationele findes ogsa under: www.bosch-pt.com

Bosch brugerradgivningstemat vit gerne hjelpe dig med at besvare sporgsmal vdr. vores produkter og deres tilbehør. El-værktajets 10-cifrede typenummer (se typeskit) skal altid angives vedorespogrsgler og bestilling af reservedele.

Dansk

El-varktoj, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljovenlig maed.

Smid ici el-vaektoj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gelder kuni EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gaelende miljeforskrifter.

Ret tilandringer forbeholdes.

Svenska

Sakerhetsanvisningar