GSI 14 CE - Elektrické nářadí BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GSI 14 CE BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Vseobecná varovnú upozornéni pro elektronáradi

VAROVÁNÍ

Ve varovnych upozornenich pouzity pojem, "elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sifovym kabelem) a na elektronaradi provozvané na akumulatoru (bez sifoveho kabelu).

Bezpečnost pracovnilho mista

Udrzujte Vase pracovni misto ciste a dobre osvétlené. Nepofádek nebo neosvétlené pracovni oblasti mohou věst k urazüm.
S elektronáradim nepracujte v prostřed olrozeném expozi, kde se nacházeji hořláve kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáradíy vtýváři jiskry, které mohou prach nebo párý zapalit.
Deti jine osoby udrzujte pri pouzit elektronaradi da leko od Vasheho pracovnho mista. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrlu nad strojem.

Elektrická bezpečnost

Pripojovaci zastrka elektronaradi musi licovat se za suvkou. Zastrka nesm'i byt zdnym zpusobem upravena. Spolecne s elektronaradim ochrannym uzemennip nepouziveje zadne adapterovo zastrky. Neupravene zastrky a vchodne zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrańte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy, jako napf. potrubi, topeni, sporáky a chladnicky. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyśené riziko zasahu elektrickym pruorem.
Chaante stroj prd destem a vlhkem. Vnikutiy vody do elektronafdi zvysuje nebezpeci zasauhy elektrickym proudem.
Dbeje naucel kabel, nepouzivejej k noseni ci zavensi elektronafadi nebo k vytazeni zastricky ze zasuvky. Udrujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohblvych dlif stroje. PoSozené nebo spletené kabelzy zvysuji riziko zasahu elektrickym proudem.
Pokud pracujete selektronaradim venku, poujite pouze takove produzovacikabely, kterejsu zpuusobilei pro venkovni pouziti. Pouziti produzovaciho kabelu, jez je vchodny pro pouziti venku, snizije rizikozasahu elektrickym proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáradi ve vhl-kem prostfedi, pouijte proudovy chranič. Nasazeni proudoveho chraniče snizuje riziko zasahu elektrický proudem.

Bezpečnost osob

Budte pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupute k pracselektronadim Roznne. Nepouzivejte zadne elektronaradi buduk jste unaveni nebo pod vilevem drog, akohluo nebo lekuMoment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.
Noste osobni ochrannes pomucky a vdy ochrane brly. Noseni osobnich ochrannych pomucek jako maska proti prachu, bepezecnostni obuva protiskluzovou podrazkou, ochranna ptilba nebo sluchatka, podle druhu nasazenie elektronaradi, snizuji riziko poraneni.

Zabrahte neuyslnemu uvedenfdo provozu. Presvedte se, ze je elektronaradi vypnute drive nej jej uchopite, ponesete ci pripojite na zdroj proudu a/nebo akumulator. Mate-li pri nooseni elektronaradi prst na spinaicnebo poukd stroj pripojite ke zdroj proudu zapnuty,pak to muze vest k urazim.
Nez elektronáradi zapeta, odstrańte serízovaci nastroje nebo sroubováky. Nastroj nebo klič, ktery se načázi votáčivém dilu stroje, muže věst k poraněni.
Vyvarujte se abnormalno drzeni tela. Zajistete si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. TimMZe elektrónafadi v neocěkavanych situacih lépe kontrlovat.
Noste vhdnodyodv.Nenoste zadny volny odev nebo sperky.Vlasy,odev a rukvice adruzite daleko od pohybujicich se dilu.Volny odev,sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachecyno pohybujici me dily.
Lze-li namontovat osvacvi ci zachycujicj pifravky, presvedte se, ze jsou pripojenya spravne pouzity. Pouziti osvanani prachu muze snizit horozeni prachem.

Svedomite zacházeni a použivani elektronáradi

Stroj nepretzujte. Prosvou praci pouijte k tomurucene elektronaradi. Svhdynm elektronaradim budete pra-covat vudane oblasti vykonu lepe a bezpecnji.
Nepouzivejte zadne elektronaradi, jehoz spinae je vadny. Elektronaradi, ktere nelze zapnout ci vypnout je nebepezne a musi se opravit.
Než provedete seřizeni stroje, výmenu dilu príslussen stvi nebo stroj odložte, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe akumulator. Toto preventivní opatřeni zabrani neúmyslněmu zapnutí elektrónárádi.
Uchovávejte nepouživané elektrónáradí mimo dosah déti. Neneche stej použivat osobám, které se strojem nejsouseznamenynebo necétly tytoPokyny.Elektróná- radi je nebezpečné, je-li použivano nezkusenymi osobami.
Pecujte o elektronaradi svedomite. Zkontrolujte, zda pohybliVe dily stroje bezvadne funguJ a nevzprciJ se, zda dily nejsou zlenome nebo poskozene tak, ze je omezena funkke elektronaradi. Poškozené dily nechte prd nasazenim stroje opravit. Mnoho urazu ma pričinu ve spatne udržovanem elektronaradi.
- Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Pečívě osetrova-né rezné nastroje sostrymi reznymi hranami se méné vžpřúcij a dají se lehceji věst.
Pouzivejte elektronáradi, prisluşenstvi, nasazovaci nastroje apod. podle těchto pokynu. Respektujte pitom pracovni podminky a povázénou cinnost. Pouziti elektronádi pro jiné než určujíc pouziti muže věst k nebezpečnám situacim.

Servis

Nechte Vase elektronáři opravit pouze kvalifikovany odmobným personálem a pouze s originálni naḥradnimi díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.

82 | Cesky

Bezpečnostní upozornění pro satinovací stroje

Spolecná bezpečnostni upozorněni pro broušení a broušení brusným papřém

Toto elektrónárdi se používa jako bruska a bruska brusným papiře. Dbejte všech bezpečnostnich upozorněni,Pokynú,vyobrazné á udajú,jež s elektrónárdim obdržte. Pokud nebudete dBát nasledujicichPokynú, pak muze dojt k zásahu elektrickým proudem,požáru a/nebo k tězkým zraněnim.
Toto elektronářadi neni vchodné pro práci strátěnymi kartáci, lesténi a oddělovani. Aplikace, pro které neni elektronářadi urceno, mohou zpúsobit ohrožné i zraněné.
Nepouziveje Zadne prisluensstvi, ktereninfyrobcem specialne pro toto elektronafadi urceno a doporucono. Pouze to, ze muzete prisluenssti na Va se elektronafadi upevnit, nezarucije bepezne pouziti.
Dovleny poct otacek nasazovacho nastroje musi byt minalmé takiysok, jak na elektronáradi uvedeny nejvyssi poct otacek. Prilusenstvi, je se otaci rychleji nej je dovoleno, smuze rozlimit a rozletet.
Vnejsi prumera tloustka nasazovacho nastroje museji opdoviatrozmeryuudajum Vaseho elektronafadi. Nespravne dimenzovanene nasazovaci nastroje nemohou byt dostatecnke kontrlovanoy.
Nasazovaci nastroje se zavitovou vlozkou museji presne licovat na zavit brusného vřetene. U nasazovacich nastrojú, jež soumtované prosthrednictv mírpuby, musi prümér olvoru nasazovićho nastroje licovat na upinací prümér píruby. Nasazovaci nastroje, ktere nejsou na elektrónáradi upeyněne přesne, se nerovoměné otaceji, velmi silné vibruji a mohou věst ke ztráté kontroly.
Nepouziveje zadne poskozene nasazovaci nastroje. Zkontrolujte pdefkaizym pouzitm nasazovaci nastroje jak brusné kotouce na odstepky a thrlyn, brusné valecky na thrlyn, oter nebo silne opotrebeni, draténe kartaçé na uvolnene nebo zlomene draty. Spadne-li elektronárdí nebo nasazovaci nastroj 2vyský, zkontrolujte, zda neni poskozený nebo použijte neposkozený nasazovaci nastroj. Pokud jste nasazovaci nastroj zkontrolovali a nasadili, drzte se Vy a v blizkosti nachazejici se osbyo mimo rovinu rotujicho nasazovaciho nastroje a nechte elektronárdí bežet Jednu minutu s nejvyssim poctem otáček. Poskozené nasazovaci nastroje vétsinou v teto dobe testovani prasknou.
Noste osobni ochrnané vybaveni. Podle applkace pouzijte ochranu celho oblicje, ochranu oci nebo ochrnané bryle. Taktez adekvatne nods ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochrnané rukavice nebo spezialni zastereu, jez VAs ochrani pred malymi casticem brusiva a materialu. Oci maij byt chaneny prd odletujicimi czimsky, jez vznikaj pri ruznych applakich. Protiprachova maska ci respirator museji piu pouzivani vznikajici prac odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnemu hluku, muzete utpét ztratu sluchu.
Dbeje u ostatnich osob na bepezhou vzdalenost k Vasi pracovni oblasti. Kaizdy, kdo vtoupi do teo pracovni oblasti, musi nosit osobni ochrannye vybaveni.

Ulamky obrobku nebo ulomenych nasazovacich nastrojuhohou odletnout a zpusobit poraneni i mimo primou pra-covni oblast.

Pokud provádlte práce, pri kterych muze nasazovac nastroj zaáhnout skryta elektrická vedeni nebo vastní sǐtóvý kabel, pak držte stroj pouze na izolovanych plochach rukojeti. Kontakt s elektrickym vedenim pod napétim muze privěst napétí na kovové dilly stroje a věst k zá-sahu elektrickym proudem.
Drzte si'tovy kabel daleko od otacejicich se nasazovacich nastroju. Kdyz ztratite kontrlou nad strojem, muze byt pferusen nebo zachycen si'tovy kabel a Vase ruka nebo paze se muze dostat do otacejicho se nasazovacho nastroje.
Nikdy neodkladeje elektronaradi drive, nez se nasazovac nastroj dostal zcela do stavu klidu. Otačejici se našazovacni stnojse muž dostad do kontaktu s odkladaci plochou, cimž muzete ztratit kontrlu nad elektronaradim.
Neneche elektronáradi bezet podobu, co jej nesete. Vaš odev muže byt nahodný kontaktem s otáčejíím se nasazovacné strojernem zachycen a nasazovaci nastroj se muže zavrtat do Vaseho tela.
Cistete pravidelné vetraci otvory Vaseho elektronáraf. d. Ventilator motoru vtahujed totesa prac a silne nahromadeni kovoveho pracu muze zpusobit elektricka rizika.
Nepouziveje elektronárávi blízkosti hořlavych materiálu. Jiskry mohou tyto materiały zapálit.
Nepouzëvejte Žádné nasazovací nastroje, které vyžadújí kapalne chladci prostředý. Použit vody nebo jiných kapalný chladićich prostředku muze věst k Úderu elektrickým proudem.

Zpětný ráz a odpovidajícivarovnú upozornéni

Zpétny raz je nahlá reakce v dusledku zaseknutého nebo zablokovaneho otácejícho se nasazovacilo nástroje, jako je brusny kotouc, brusny talif, dratěny kartác atd. Zaseknuti nebo zablokovani vede k nahlému zastaveni rotujícho nasazovacilo nástroje. Tim nekontrolované elektróná radi akcelerju v misté zablokovani proti sméru otácení nasazovacilo nástroje.

Pokud se napi, zpi ci nebo zablokuje brusny kotouc v obrobku, muze se hrana brusneho kotouce, ktera se zanojupe do obrobku, zakousnout a tim brusny kotouc vyolmit nebo zpusobit zpetyr nz. Brusny kotouc se potom pohybuje k nebo od obsluhjici osoby, podle smru otaceni kotouce na miste zablokovani. Pri tom mohou brusne kotouce i prasknout.

Zpetyn raz je dusledek nespravneho nebo chybného pouziti elektronádi. Lze mu zabranti vchodnymi preventivimi opatfenimi, jak je nasledné popanso.

Drzte elektronáradi dobrefpevn a uvedte Vase telo a paze do polohy,ve ktere muzete zachytit sily zptneho razu.Je-li dk dispozici,pouzfejevtzy pridavnour rukojef,abysteme melco nejvetsi moznou kontrol nad silami zptneho razu nebo reakcnich momentu pri rozbehu.

Obshujici osoba muze vhdnymi preventvini opatrenimi zvladnout sily zpnetno razu a reakcnho momentu.

Nikdy nédáveje Vaši ruku do bilzkosti otáčejích se nasazovacich nastroj. Nasazovaci nastroj se pri zpét-ném razu muze pohybovat pres Vaši ruku.
Vyhybejtse Vaśim telem oblasti, kam se bude elektrónáradi pri zpétné razu pohybovat. Zpétny raz vhani elektrónádi v miste zablokován do opačného sméruk pohybu brusného kotouce.
Zvlaš opatrne pracujte v mistech rohū, ostrych hran apod. Zabrante, aby se nasazovaci nastroj odrazil od obroku a vpricil. Rotujici nasazovaci nastroj je u rohū, ostrych hran a pokud se odrazi nachyni na vpriceni se. Toto zpúsobi ztratu kontroly nebo zpětní raz.
Nepouziveje zadny clankovy nebo ozubeny pilovky kotuc. Takoveto nasazovaci nastroje zpusobuji casto zpetny raz nebo ztratu kontroly nad elektronafadim.

Zvlstnf varovna upozorneni ke smirkovani

Nepouzivejte zadne predimenzované brusné listy, ale doržujte udaje výrobcé k velikosti brusnych listu. Brusné listy, které yvčnivaj píres brusné talir, mohou zpu-sobit poraněni a tež věst k zablokováni, roztřeni brusné listu nebo ke zpětnému rázu.

Doplkova varovna upozorneni

Nostoechrannébryle.

Pokud se prierusi privod proudu, napr. vypadkem proudu nebo vytazenim sftove zastrky, spinač odblokujte a deje je do vypnuté polohy. Tim se zabrani nekontrolovanemu opetovnemu rozbehu.
Elektronádi provozujte vždy s nasazovacím nastrojem. Provoz bez nasazovaciho nastroje je nebezpečné a muže věst ke zraněním.

Popis výrobku a specifikaci

CteTe vsechna varovna upozorneni a pokynny. Zanedbani pfi dodrozani varovnch upozorneni apokynu mohou mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo těká poraneni.

Vy Klopte prosim odklapéci stranu se zobrazenim stroje a ne-chte tuto stranu bēhem Čění námovodu k obšlùze otevfenou.

Urcené pouziti

Elektronáfédi je urçeno k broušeni za sucha, strukturoványi, hlazen i matoványíkovovych povrchú.

Zobrażenékomponenty

Cislovani zobrażnych komponent se vztahuje na zobrażenie elektrónáradí na grafické stranje.

1 Aretace vifetene
2 Sroub pro zajisteni krytu
3 Nastavovaci kolecko prdvolby pocto tacek

4 Spinač
5 Pridavna rukojet (izolovanaplocha rukojeti)
6 Kryt
7 Tésné pero
8 Zajistovaci sroub
9 Nasazovaci nastroj
1.0 Prodlouzeni vretene
11 Vodici kladka
12 Kridlove matice
13 Rukojef (izolovaná plocha rukojeti)
14 Klic na vinitrni sestihrany

*Zobrazné nebo popsané príslušenstvi nepatři k standardnimu obshu dodeväxy. Kompletní príslušenstvi náeznete v našem programu príslušenstvi.

Technická data

Satinovací stroi GSI 14 CE
Objednaci Čísló	3601 HB1 0..
Jmenovitý príkón	W 1400
Otáčky naprázdno	min-1 750 - 3000
Max. věžěsí prümér nasazovacího nástroje	mm 115
Max. šífka nasazovacího nástroje	mm 100
Upínaci prümér	mm 19
Předvolba počtu otáček
Soft start
Konstantní elektronika
Ochrana protí znovurozběhu
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003	kg 3,4

Trida ochrany

回/II

Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odilisnich napeti a podle zeme specifiky che provedeni se mohou lyto udaje lisit.

Informace o hluku a vibracich

Naméré hednoty hluku ziistény podle EN 60745.

Hodnocená hladina hluku stroje A cini typicky: hladina akustického tlaku 89 dB(A); hladina akustického vykonu 100 dB(A). Nepresnost K=3 dB.

V têchto pokynech uvedena uroven vibraci byla zmêrena podle měfiché metod normovánc y EN 60745 a múze byt použita pro vázajné porovnámí elektronáradi. Hodi si pro předbežné odhad zatěni vibracemi.

Uvedena uroven vibraci represente hlavni pouziti elektronafadi. Poku odovem bude elektronafadi nasazeno pro jina pouziti, s odlsnymi nasazovacimi nastroji nebo s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven vibraci lisit. To muze zatifeni vibercemi po celou pracovni dobu zretelne zvysit.

84| Cesky

Pro presny odhad zatizeni vibracemi by mely byt zohlednemy i doby, v nichz je stroi yvputy nebo sice bezi, ale fakticky neni nasazen. To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zfetelné zredukovat.

Stanovte dodatečna bezpečnoisti opatfení k ochrané obshluy přećinky vibracji jako napf.: udžrba elektronáfédi a nasazovacich nastrojú, udžržovani teplyn rukou, organizace pracovnic procesu.

Prohláseni shodé C

Prohlasujeme v plné naśi zodpovednosti, ze v odstavci „Technická data" popansy vyrobek je v souladu snasédujicimi narmi nebo normativnimi Dokumenty: EN 60745 podle ustanoveni smernic 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES.

Technická dokumentace (2006/42/ES) u:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Henk Becker

Prach materialú氛 olovoobsahujíc nátery, nékteré druhy d'éva, mineralú a kovu mahou byt zdrav Škodlje. Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou vyvolat alergické reakce a/nebo onemocné dychacich cest oblsuhy nebo v blizkosti se nacházeijcích osob.

Urcity prac jak dubovy nebo bukovy prach jePokladan za karcinogenni, zvlastve spojeni s pridavnymi latkami pro osetreni dreva (chromat, ochrnanne prostredky na drevo).Material obsahujici azbest smej opracovavat pouze specialiste.

• Pečujte o基础知识 pracovniho prostoru.

edoporuceno nosit ochrannou dychaci masku stidou filtru P2.

Dbeje ve Vaşi zemi platnych prdepisu pro opracované materialy.

Vyvarujte se usazenin prachu na pracoviesti. Prach se muze lehce vznitit.

Montáz vodici kladky (viz obr. B)

Vodici kladku 11 namontujte pomoci kridlovych matic 12 na kryt.

Montáž prodlouženi vretene (viz obr. C)

-Stlactearetacviretene1anamontujteprodlouzeni vretene 10 pomocistranoveho klice (SW21).
Vlozte tésné pero 7 do prodlouženi vretene 10.

Montáz nasazovacho nastroje (viz obr. D)

-Stlacte aretaci vretene 1.
-Nasunte nasazovaci nastroj na prodlouzeni vretene. Dbejt pe pitom na pevné usazené tsesneho para 7.
-Upevnete zajistovaci srob 8.

Dbeje na to, aby smery sipek na nasazovacin nastrojia na te lese elektronáradi souhlasily.

Volba nasazovaciho nastroje/brusného prostředku

Adekvatne opracovavanemu materialu a pozadovanemu ube ru povrchu jsou k disposzici ruzne nasazovaci nastroje/brusne prostfedky:

Valecky s pevné nanesenym brusnym prostredkem
Valecky pro pouziti ymenevano hbrusneho prostedku
Vodici kladky pro pouziti's brusnymi pasy

Zrinitost

Pro broušeni za sucha a prédbroušeni hruby 40, 60
Pro strukturoványá zarovnányi mensich nerovnosti středni	80 Kombinované vělečky z rounda
Pro satinoványá matoványí kovovych povrchůjemny	120 - 240 Vělečky z rounda

Provoz

Uvedeni do provozu

Dbeje s'toveho napeti! Napeti zdroje proudu musi souhlasit udajn typovem stiktu elektronaradi.

Zapnuti - vypnuti

K uveden felektronaradi do provozu stlacte spinae 4 a podrzte jej stlaceny.

Pro aretaci stlaeného spinae 4 posune spinae 4 dale vpfd.

K vypnuti elektronafadi spinač 4 uvolněte popr. je-li zaaretovan, spinač 4 krátce stlácte a potom jej uvolněte.

Aby se setrla energie, zapinejte elektronaradi jenPokud jej pouzivate.

Pridvolba poctu otacek

Pouzivejte aplikaci prizpusobeny poct otacek,aby se zabrnilo poskozeni materialu.

Pomoci nastavovacilo kolecka pdefvolby poctu otacek 3 mu-zete pdefvolit potrebny poct otacek i beshem provozu.

Slovensky | 85

Potrebny poct otacek je zavisi ly nmaterialu a pracovnich podminkach a lze jej zjistit praktickouzkouskou.
Pri použávi rouna nastavte maximálne stupe počtu otáček 4. Jinak bude roundo pflíš horké.

PracovíPokyny

Vykon überu piri brouseni a kvalita povrchu jsou podstate ureny colvou brusného prostefdku a tez predvolenym poctem otáček.
Pracujte pudok mozo s malym pritlakem, ay se zvyila zivot-nost brusneho prostfekdu. Nadmerne zvyseni pritlaku neve-de kvysimu brusnemu vykonu, nybrz k silnejsimu opotfebeni elektronafadi a brusneho prostfekdu.
Pracujte mirnym posuvm a proce brouseni provadejte rovnobezne a s pfekrvanim vuci draham brouseni.
Pro dosaženi perfektniho povrchu nevynchávejte pfi volbe brusného prostfédku vice, než jejnu velikost zrna.
Pouziveje pouze originni brusné prisluşenstvi Bosch
Pouze bezvadne brusné prostédky davaji dobry vykon brou- seni a setfi elektronáfadi.
Na pracovni stul neupinejte zadna elektronáradi. Upnú tá elektronáradi a nasazovaci nastroje s ostrymi hranami mohou zpúsobit tezká zraněni.

Skladovani brusnych prostreku

Brusné prostředky skladujte v originál n obalu pri teplé mistnosti 15°C - 25°C a vlhosti vzduchu 40% - 70%.
Brusné prostfédky neskladujte na betonovych podlahach, v blizkosti otevfen'ych oken a topeni.
Brusné pasy nelámjeite, protoze jinak budou nepoužitelné.

Udrzbasa servis

Udrzba a cisteni

Pred kazdou practa elektronaradiyvtahnete zastrku ze zasuvky.
Udrzujte elektronárádi a vetraci olvory cisté, abyste pracovali dobre a bezpečné.

Upléy brusny prach odstrante pomoci stece.

Je-l nutne nahrazeni privodnilho kabelu, pak to nechte kvuli zamezeni ohrozeni bezpecnosti provest firmou Bosch nebo autorizovanym servisem pro elektronafadi Bosch.

Zákaznická a poradenská sluzba

Zakaznicka sluzba zodpovi Vase dotazy k opravě a udžrbe Va-seho výrobku a tež k nahradnim dilum. Technické vykresy a informace k nahradnim dilum nalezne tina:

www.bosch-pt.com

Tym poradenske sluzby Bosch Vam rad pomuze pri otazkach k naism vyrobkum a jejich prisluosenstvl.

Pří vsech dotazech a objednávkach nahradnic dlùnebytné prosim uvdajte 10-mistné objednaci cislo podle typového Štiku elektronáfadi.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.
Bosch Service Center PT
K Vapence 1621/16
692 01 Mikulov
Tel.: [phone]
Fax:[phone]
E-Mail: [e-mail]
www.bosch.cz

Zpracovani odpadu

Elektronářadi, príslusenstvi a obaly by měly být dodány k opětovému zhodnocení neposkožujicím zoivotní prostřédi.

Neodhazujte elektronárádi do domovniho opadu!

Pouze pro zemé EU:

Podle evropské smernice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych zařiženich a jejím prosazení v narodnich zako-nech musi být neupotřebitelné elektronára drozebrane shromázdeno a dodano k opětovznemu zhodnoceni neposkožujcimu zi-votni prostředí.

Zményvyhrazeny.

Slovensky

BezpečnostnéPokyny

VseobecnéVystraNZupozorneniaa bezpecnost- ne poukny

4POZOR

Precitajte sivsetky Vystrażne upozornenia a bezpečnostnéPokyny. Zanedbanie

Bezpečnost na pracovisku

• Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska mozu mat za následok pracovné urazy.
  Tymto nardim nepracujte v prostredi ohrozenom ybuchom,v ktorom sa nachadzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo hor'avyrch. Ruene elektricke naradie vyvtra iskry, ktoré by mohl prach alebo pary zapalit.
  Nedovolte deform a inym nepovolanym osobam,aby sa poças pouzflania rueneho elektrickeho naradla zdziavali v blizkosti pracoviska. Pri odputani pzospornosto zo strany injel osoby moztestratif kontrlu nad naradim.

86 | Slovensky

Elektrická bezpečnost

Starostlivé pouzivanie ručného elektrického náradia a manipulácia s nim

Namerané hodnoty hluku zistène podfa normy EN 60745. Hodnotenahodnota hladiny hluku A toto naradia je typicky: Akusticky tlak 89 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku 100 dB(A). Nepresnost merania K = 3 dB.

Pred kazdou pracou na ručnom elektrickom náradi vytahnite zástrčku náradia zo zásvuky.

Odsavanie prachu a triesok

Prach z niedtorych materialov,napr. z naterov obsahujucich olovo, z niedtorych druhov tvrdeho dreva, mineralev a kovov moze byt zdravliu Skodlivy. Kontakt s takymto prachom alebo jeho vdychovanie moze vyvolavaf allergickere akcie a/alebo sposobit ocherenie dychacich ciest pracovnika, pripadne osob, ktoré sa nachadzaju v blizkosti pracoviska.

Na zapnutie ručného elektrického náradia stlácte vypínač 4 a držte ho stlăcený.

Ak chcete zaaretovat stlaenvypina4, posunte vypina4 dalej dopreu.

Ak chcete rucne elektricke naradie vypnut, vypina4 uvonnite, resp. v takom priada, ke je zairetoyan, nakrtko vypina4 5stacla potom ho uvolnite.

Aby ste usetrili energiu, zapinajte rucne elektrické naradie iba vtedy, ked ho pouzivate.

Predvolba poctu obratok

• Pracujte s primeranym poctom obrátok, aby ste zabrani poškodeniu materílu.

Pomocou nastavovacieho kolieska predvolby poctu obrátok 3 mózete nastavit požadovaný počet obrátok aj poças chodu ručného elektrékhō narádia.

Potrebny pocet obratak zavisi od druhu obrabaneho materia la a od pracovnych podmienok a da sa zistif na zaklade praktickej skusky.
Pri pouziti rna (kozusiny, plste) nestavte maxmalne stupe obraktok. V opacnom pripe da bude runo prehrieva!.

Pred kazdou pracou na ručnom elektrickom náradi vytahnite zástrčku náradla zo zásvuky.
Rucne elektrické náradie jeho vetracie sterbiny udrzia-vajte vždy v cristote, aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpečne.

Usadeny prach odstrante pomocou nejakého stetca.

Onncnne npodkyta n ycnyr

Ipoouthe Bce yka3aHHH HnHCTpyKuHH noTexNHKe 6e3oNaChOHTyNpUeHNBAOTHOWeHHy kya3aHHn HnHCTpyKuHH NO TexNHKe 6e3oNaCHOCTH MoYr CTbTb PnPHHO NOPaKeHHaJNEKTPueCKHM TOKOM,POKApaHnTRKeJIbX TpABM.

Ioxanycta,OTKPOHTe packnadhyo ctpanuC hnnIOCTpa 1JNEKTPOHcTpyMeHTa N OCTaBnIte ee OTKpblTOI, IOKA BbI3yauete pykoBOcTBO no KcNpyataun.

PpIMMeHHeHn HaHaueHHIO

3NeKTPOHnCTpymENT npedHa3aueHdIy cyXoro IINHPOBAHH, CTpyKtypnPOBaHH, CATINHPoBAHH MAtnpOBAHM MetaIIHuecKHX NoBepxHOcte.

H306paXeHHbIe coCTaBHbIe yACTn

HymepaunnpedctabneHHbX KOMNOHEHOB BbINONHeHa n036paekhenHO hCTpAHue CnIOIOCTpaunmN.

1Фнкcatopшннделя
2BnHTΦnKcaun KpbuUK
3YCTaHOBOUHoeKONECNOKuCnO6OpOTOB
4BbiknioateIb
5 DononHntenbHa pyKoTka (c H30nnpoBaHHo NOBepXHOCTbHO)
6KpbuKa
7Pn3MaTHueckaIINOHKa
8KpeIeXhblBnHT
9Pa6ouyHnHCTpymEnT
10 ynnnntenb nnndena
11 HanpaBnaIouzni poIHK
12 BapaUkoBbIe RaIKu
13 PykOaTka (cH3OpNpOBaHHoN noBepxHOctb)
14KnouyweetnrgpahnK

H'06bpaekhenhble kINN OHNAHCHe pNnHaadJeXHOCTHe BHEQATB CTaHApTbI hObe moc TaNkBo. PInNbI aappoCTMEnPnHaadJeXHOCTBe BHaNDeTe B HAWEI npORpAMMe PnpHaadJeXHOCTe.

TexHHueckne daHHble

Varnost na delovnem mestu

Uporaba v skladu znamenom

Elektrico orodje je namenjeno za suho brusenje, strukturirane, satiniranje in matiranje kovinskih povrsin.

Komponente na sliki

Ostevicenje komponent, kiso prikazane nasilki, se nana sa na prikaz elektricega orodja na strani z grafiko.

1 Blokada vretena
2 Vijak za fiksiranjePokrova
3 Kolo za prednastavitev stevila vrtljajev
4 Vklopno/izklopno stikalo
5 Dodatni rocaj (izolirana povrsina rocaja)
6 Pokrov
7 Moznik
8 Fiksirni vijak
9 Vsadno orodje
10 Podaljšek vretena
11Vodilni valj
12 Krilne matice
13 Ročaj (izolirana povrsina ročaja)
14 Notranji sestrobni kljuc
*Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave.
Celoten pribor je del nasega programa pribora.

Tehnicni podatki

Izjava ouskladenosti

Izjavlujemo uz punu odgovmost da je ovaj proizvod opisanu „Tehnički podaci" uskaden sa sijedecim normama ili normativnim dokumentima: EN 60745, prema odredbama smjernica 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC.

Tehnicka dokumentacija (2006/42/EC) moze se dobiti kod: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

aJd aJd dJb Jc dLiIu| JsagJdJI

ol suii sic gai 4 ujjgall ssac ajs buoi

Jj JaaJIaI aai

.duuul

J

JkuabwI o gag all sic dajj oy dai pui

ssu oo lglol jull uo w

Laaoo oJuaai pJgJgJg

joo yaoia jksj bbaa jksy jdo

2jLsjjIbao oJjI.aoJIOaOoo j

0dJlQwI 0jU J U j. gJgOuJ U

. aJl oJ log aJluSJI

alalacdojUdoJolagulaluJlo