GOP 18V-34 Professional - Elektrické nářadí BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová řezačka-bruska
Značka	Bosch
Model	GOP 18V-34 Professional
Jmenovité napětí	18 V
Otáčky naprázdno	10 000 – 20 000 ot./min
Úhel oscilace	1,7° (vlevo/vpravo)
Hmotnost (podle EPTA)	1,5 – 2,6 kg (podle akumulátoru)
Kompatibilní akumulátory	GBA 18V..., ProCORE18V...
Kompatibilní nabíječky	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Teplota nabíjení	0 °C až +35 °C
Provozní teplota	–20 °C až +50 °C
Hladina akustického tlaku	80 dB(A) (nejistota K=3 dB)
Vibrace (broušení)	4,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Hlavní použití	Řezání, broušení, škrábání, odstraňování spárovací hmoty
Systém upevnění příslušenství	Starlock (kompatibilní se Starlock Plus)
Vestavěné osvětlení	LED
Zařízení pro odsávání	Odnímatelné, připínací (2 verze)
Hloubkový doraz	Nastavitelný (12 poloh)
Ochrany	Proti přetížení, automatické vypnutí při přehřátí
Údržba	Pravidelně čistěte větrací otvory; kartáčujte karbidové příslušenství
Náhradní díly	Dostupné na www.bosch-pt.com
Poprodejní servis	Francie: 09 70 82 12 26 nebo online formulář SAV DIRECT
Napájení	Lithium-Ion baterie 18 V (prodává se samostatně)
Údržba	Svěřte opravy kvalifikovanému servisnímu technikovi používajícímu originální díly

Často kladené otázky - GOP 18V-34 Professional BOSCH

Jak vyměnit příslušenství na Bosch GOP 18V-34?

Otevřete páčku Starlock (7) až na doraz, aby se příslušenství vysunulo. Umístěte nové příslušenství na držák nástroje (8) a vyrovnejte přesazený náboj směrem dolů, poté uzamkněte zavřením páčky. Ujistěte se, že je příslušenství správně upevněno.

Jakou baterii použít s touto řezačkou-bruskou?

Používejte pouze doporučené Bosch Lithium-Ion akumulátory: GBA 18V... nebo ProCORE18V.... Nikdy nepoužívejte jiné značky.

Jak nastavit rychlost oscilace?

Otáčejte kolečkem předvolby (6) a vyberte rychlost mezi 1 a 6. Pro řezání dřeva použijte rychlost 6; pro broušení a plasty/kovy upřednostněte rychlost 4. Nikdy nepřekračujte maximální rychlost uvedenou na příslušenství.

Co dělat, když se nástroj automaticky zastaví?

Automatické zastavení je ochrana proti přehřátí nebo úplnému vybití akumulátoru. Vypněte nástroj vypínačem (2), nabijte akumulátor nebo jej nechte vychladnout a poté restartujte.

Jak nainstalovat zařízení pro odsávání?

Odstraňte příslušenství a hloubkový doraz. Nasuňte odsávací zařízení (13 nebo 14) na límec přes držák nástroje, orientujte jej a poté utáhněte páčku (17). Připojte odsávací hadici (20) k hadičce (18) nebo přes adaptér (19).

Mohu používat příslušenství Starlock Max?

Ne, GOP 18V-34 přijímá pouze příslušenství Starlock a Starlock Plus. Příslušenství Starlock Max není kompatibilní.

Jak udržovat nástroj?

Pravidelně čistěte větrací otvory (5) štětcem. U příslušenství s karbidovým povrchem použijte kovový kartáč. Udržujte rukojeti suché a čisté. Veškeré opravy svěřte odborníkovi.

Jaká jsou hlavní použití?

Tento nástroj umožňuje řezání dřeva, plastů, sádry, neželezných kovů, suché broušení, škrábání, odstraňování spárovací hmoty a řezání dlaždic. Je ideální pro práci u okrajů, na úrovni a v rozích.

Jak čistit akumulátor?

Čas od času čistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem. Chraňte akumulátor před vlhkostí a nadměrným teplem (např. přímé slunce).

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na webu www.bosch-pt.com. Můžete také kontaktovat zákaznický servis Bosch na čísle 09 70 82 12 26 nebo použít formulář SAV DIRECT na www.bosch-pt.fr.

NÁVOD K OBSLUZE GOP 18V-34 Professional BOSCH

cs Půvední návod k použivání

Čeština.... Stránka 156

Bezpečnostní upozornění

Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí

VÝSTRAHA

Prostudujte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nářadí.

Nedodržování všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

V upozorněních použitý pojem „elektrické nářadí“ se vztahuje na elektrické nářadí napájené ze sítě (se síťovým kabelem) a na elektrické nářadí napájené akumulátorem (bez síťového kabelu).

Bezpečnost pracoviště

Udržujte pracoviště v čistotě a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracoviště mohou vést k úrazům.

▶ S elektrickým nářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
▶ Děti a jiné osoby udržujte při použití elektrického nářadí v bezpečné vzdálenosti od pracoviště. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad nářadím.

Elektrická bezpečnost

Zástrčky elektrického nářadí musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena. S elektrickým nářadím s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko zásahu elektrickým proudem.
Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem.
▶ Chraňte elektrické nářadí před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
Dbejte na účel kabelu. Nepoužívejte jej k nošení elektrického nářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel v bezpečné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
▶ Pokud pracujete s elektrickým nářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
▶ Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

▶ Bud'te pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přístupujte k práci s elektrickým nářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektrické nářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Moment nepozornosti při použití elektrického nářadí může vést k vážným poraněním.
Používejte ochranné osobní pomůcky. Noste ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek, jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle aktuálních podmínek, snižuje riziko poranění.
Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektrické nářadí vypnuté, dříve než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj napájení a/nebo akumulátor. Máte-li při nošení elektrického nářadí prst na spínači, nebo pokud nářadí připojíte ke zdroji napájení zapnuté, může dojít k úrazu.

Než elektrické nářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo klíče. Nachází-li se v otáčivém dílu elektrického nářadí nějaký nástroj nebo klíč, může dojít k poranění.
Nepřeceňujte své síly. Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektrické nářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
Noste vhodný oděv. Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy a oděv udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
▶ Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
Dbejte na to, abyste při častém používání nářadí nebyli méně ostražití a nezapomínali na bezpečnostní zásady. Nedbalé ovládání může způsobit těžké poranění za zlomek sekundy.

Svědomité zacházení a používání elektrického nářadí

Elektrické nářadí nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektrické nářadí. S vhodným elektrickým nářadím budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnějí.
Nepoužívejte elektrické nářadí, jestliže jej nelze spínačem zapnout a vypnout. Elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí se opravit.
Než provedete seřízení elektrického nářadí, výměnu příslušenství nebo nářadí odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte odpojitelný akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektrického nářadí.
Uchovávejte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí. Nenechte nářadí používat osoby, které s ním nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektrické nářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
Pečujte o elektrické nářadí a příslušenství svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly nářadí bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že by ovlivňovaly funkce elektrické nářadí. Poškozené díly nechte před použitím elektrického nářadí opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektrickém nářadí.
▶ Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se snáze vést.
Používejte elektrické nářadí, příslušenství, nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektrického nářadí pro jiné než určené použití může vést k nebezpečným situacím.
Udržujte rukojeti a úchopové plochy suché, čisté a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a úchopové plochy neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nářadí v neočekávaných situacích.

158 | Čeština

Použití a péče o akumulátorové nářadí

Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je doporučena výrobcem. U nabíječky, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je-li používána s jinými akumulátory.
▶ Do elektrického nářadí používejte pouze k tomu určené akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vést k poranění či požáru.
Nepoužívaný akumulátor uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár.
Při nesprávném použití může z akumulátoru vytéci kapalina. Nedotýkejte se jí. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navštivte lékaře. Kapalina vytékající z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
▶ Nepoužívejte akumulátor nebo nářadí, které je poškozené či upravené. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídaně a způsobit požár, výbuch či poranění.
▶ Nevystavujte akumulátor nebo nářadí ohni či nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130 °C může způsobit výbuch.
▶ Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte akumulátor nebo nářadí mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.

Servis

▶ Nechte své elektrické nářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost elektrického nářadí zůstane zachována.
Nikdy neprovádějte servis poškozených akumulátorů. Servis akumulátorů by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaná opravna.

Bezpečnostní upozornění pro multicutter

▶ Provádíte-li operaci, při které se může obráběcí příslušenství dostat do kontaktu se skrytou elektroinstalací, držte elektrické nářadí za izolované uchopovací plochy. Obráběcí příslušenství, které se dostane do kontaktu s vodičem pod napětím, může svými nechráněnými kovovými částmi vést elektrický proud a způsobit úraz obsluhy.
Pro zajištění a podporu obrobku na stabilní ploše použijte svorky nebo jiný praktický způsob. Držíte-li obrobek rukou nebo opíráte o tělo, je nestabilní a může vést ke ztrátě kontroly.
▶ Používejte elektronářadí pouze pro broušení za sucha. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

Pozor, nebezpečí požáru! Zabraňte přehřátí broušeného materiálu a brusky. Před přerušením práce vždy vyprázdněte nádobu na prach. Prach z broušení ve filtračním vaku nebo ve filtru vysavače se může za nepříznivých podmínek, jako je jiskření, při broušení kovu vznítit. Mimořádné nebezpečí hrozí, když je prach z broušení smíchaný se zbytky laku, polyuretanu nebo jiných chemických látek a broušený materiál je po dlouhé práci velmi horký.
Mějte ruce v dostatečné vzdálenosti od oblasti řezání. Nesahejte pod obrobek. Při kontaktu s pilovým listem hrozí nebezpečí poranění.
Pravidelně čistěte ventilační šterbiny elektronářadí. Ventilátor motoru vtahuje do nářadí prach a nahromadění velkého množství kovového prachu může způsobit elektrická rizika.
Použijte vhodné detekční přístroje na vyhledání skrytých rozvodných vedení nebo kontaktujte místní dodavatelskou společnost. Kontakt s elektrickým vedením může vést k požáru a zásahu elektrickým proudem. Poškození vedení plynu může vést k výbuchu. Proniknutí do vodovodního potrubí způsobí věcné škody.
▶ Elektronářadí držte při práci pevně oběma rukama a zaujměte stabilní postoj. Držení oběma rukama zajišťuje spolehlivější vedení elektronářadí.
Při výměně nástrojů noste ochranné rukavice. Nástroje jsou po dlouhém používání teplé.
▶ Neškrábejte navlhčený materiál (např. tapety) a nepracujte na vlhkém podkladu. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
▶ Na obráběnou plochu nenanášejte kapaliny obsahující rozpouštědla. Zahřátím materiálu při seškrabávání mohou vznikat jedovaté výpary.
Při manipulaci se škrabkou a nožem bud'te obzvlástě opatrní. Tyto nástroje jsou velmi ostré, hrozí nebezpečí poranění.
Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou unikat výpary. Akumulátor může začít hořet nebo může vybouchnout. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a při potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty.
▶ Neotvírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu.
▶ Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky, nebo působením vnější síly může dojít k poškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu a akumulátor může začít hořet, může z něj unikat kouř, může vybouchnout nebo se přehřát.
- Akumulátor používejte pouze v produktech výrobce. Jen tak bude akumulátor chráněný před nebezpečným přetížením.

Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, ohněm, nečistotami, vodou a vlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu a zkratu.

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Nedodržování bezpečnostních upozornění a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Řid'te se obrázky v přední části návodu k obsluze.

Použití v souladu s určeným účelem

Elektrické nářadí je určené pro rezání a dělení dřevěných materiálů, plastu, sádry, neželezných kovů a upevnovacích prvků (např. nekalených hřebíku, svorek). Rovněž je vhodné pro práci s měkkými obkladačkami, pro odstraňování spár a pro broušení a škrábání malých ploch za sucha. Je obzvlástě vhodné pro práci blízko okrajů a zarovnávání. Elektrické nářadí se smí používat výhradně s příslušenstvím Bosch.

Zobrazené součásti

Číslování zobrazených součástí se vztahuje k vyobrazení elektrického nářadí na straně s obrázky.

(1) Rukojeť (izolovaná plocha pro uchopení)
(2) Vypínač
(3) Akumulátor ^a)
(4) Odjišťovací tlačítko akumulátoru ^a)
(5) Větrací otvory
(6) Nastavovací kolečko předvolby počtu kmitů
(7) Páčka Starlock pro odjištění nástroje
(8) Upínání nástroje
(9) Pracovní světlo
(10) Hloubkový doraz ^a)
(11) Upínací páčka hloubkového dorazu ^a)
(12) Zanořovací pilový list ^a)
(13) Odsávání prachu bez zacvakávací přípojky ^a)
(14) Odsávání prachu se zacvakávací přípojkou ^a)
(15) Brusná deska ^a)
(16) Brusný papír ^a)
(17) Upínací páčka pro odsávání prachu ^a)
(18) Odsávací hrdlo ^a)
(19) Odsávací adaptér ^a)
(20) Odsávací hadice a)

a) Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem programu příslušenství.

Technické údaje

Akumulátorový Multi-Cutter GOP 18V-34
Číslo zboží	3 601 HG2 0..
Jmenovité napětí V= 18
Otáčky naprázdno n_0 ot/min 10 000–20 000
Oscilační úhel vlevo/vpravo ° 1,7

Akumulátorový Multi-Cutter GOP 18V-34

Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,5-2,6	A)
Doporučená teplota prostředí při nabíjení	°C 0 až +35
Dovolená teplota prostředí při provozuB) a při skladování	°C -20 až +50
Doporučené akumulátory GBA 18V...	ProCORE18V...
Doporučené nabíječky GAL 18...	GAX 18...GAL 36...

A) V závislosti na použitém akumulátoru

B) Omezený výkon při teplotách <0 °C.

Hodnoty se mohou podle výrobku lišit a mají na ně vliv podmínky použití a prostředí. Další informace najdete na www.bosch-professional.com/wac.

Informace o hluku a vibracích

Hodnoty hlučnosti zjištěné podle EN 62841-2-4.

Hladina akustického tlaku při použití váhového filtru A činí u tohoto elektrického nářadí typicky 80 dB(A). Nejistota K = 3 dB. Hladina hluku může při práci překročit uvedené hodnoty. Noste chrániče sluchu!

Celkové hodnoty vibrací a _h (součet vektorů tří os) a nejistota K zjištěné podle EN 62841-2-4:

broušení: a_n=4,1~m/s^2 K=1,5~m/s^2

řezání se zanořovacím pilovým listem: a_h = 3,9 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2 ,

řezání se segmentovým pilovým kotoučem: a_h = 3,0 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2 .

Úroveň vibrací a úroveň hluku, které jsou uvedené v těchto pokynech, byly změřeny pomocí normované měřicí metody a lze je použít pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro předběžný odhad zatížení vibracemi a hlukem.

Uvedená úroveň vibrací a úroveň hluku reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud se ovšem bude elektronářadí používat pro jiné práce, s jinými nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň hluku a úroveň vibrací lišit. To může zatížení vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit.

Pro přesný odhad zatížení vibracemi a hlukem by měly být zohledněny i doby, kdy je nářadí vypnuté nebo běží, ale ve skutečnosti se nepoužívá. To může zatížení vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu výrazně snížit.

Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací, jako je např. údržba elektronářadí a nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů.

Akumulátor

Bosch prodává akumulátorové elektrické nářadí i bez akumulátoru. Na obale je uvedené, zda je součástí dodávky elektrického nářadí akumulátor.

160 | Čeština

Nabíjení akumulátoru

Používejte pouze nabíječky uvedené v technických údajích. Jen tyto nabíječky jsou přizpůsobené pro lithium-ionotový akumulátor používaný s vaším elektronářadím.

Upozornění: Lithium-iontové akumulátory se na základě mezinárodních dopravních předpisů dodávají částečně nabité. Aby byl zaručen plný výkon akumulátoru, před prvním použitím akumulátor úplně nabijte.

Nasazení akumulátoru

Vložte nabitý akumulátor do uchycení akumulátoru tak, aby citelně zaskočil.

Vyjmutí akumulátoru

Pro vyjmutí akumulátoru stiskněte odjištovací tlačitko a vytáhněte akumulátor. Nepoužívejte přitom násilí.

Akumulátor je opatřený 2 stupní zajištění, které mají zabránit vypadnutí akumulátoru při neúmyslném stisknutí odjišťovacího tlačítka. Pokud je akumulátor nasazený do elektrického nářadí, drží ho v příslušné poloze pružina.

Ukazatel stavu nabití akumulátoru

Upozornění: Ne každý typ akumulátoru má ukazatel stavu nabití.

Zelené LED ukazatele stavu nabití akumulátoru indikují stav nabití akumulátoru. Z bezpečnostních důvodů je zjištění stavu nabití možné pouze při vypnutém elektronářadí.

Pro zobrazení stavu nabití stiskněte tlačítko ukazatele stavu nabití nebo . de to možné také při vyjmutém akumulátoru.

Pokud po stisknutí tlačítka ukazatele stavu nabití nesvítí žádná LED, je akumulátor vadný a musí se vyměnit.

Typ akumulátoru GBA 18V...

LED Kapacita

Trvale svítí 3 zelené 60–100 %
Trvale svítí 2 zelené 30–60 %
Trvale svítí 1 zelená 5–30 %
Bliká 1 zelená 0–5 %

Typ akumulátoru ProCORE18V...

LED Kapacita

Trvale svítí 5 zelených 80–100 %
Trvale svítí 4 zelené 60–80 %
Trvale svítí 3 zelené 40–60 %
Trvale svítí 2 zelené 20–40 %
Trvale svítí 1 zelená 5–20 %
Bliká 1 zelená 0–5 %

Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem

Akumulátor chraňte před vlhkostí a vodou.

Akumulátor skladujte pouze v teplotním rozmezí od -20 °C do 50 °C. Nenechávejte akumulátor ležet např. v létě v autě.

Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.

Výrazně kratší doba chodu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se vyměnit.

Dodržujte pokyny pro likvidaci.

Montáž

▶ Před každou prací na elektronářadí (např. údržba, výměna nástrojů) a při jeho přepravě a uskladnění vyjměte akumulátor. Při neúmyslném stisknutí vypínače hrozí nebezpečí poranění.

Výměna nástroje

Při výměně nástroje noste ochranné rukavice. Při doteku s nasazovacími nástroji existuje nebezpečí poranění.

Volba nasazovacího nástroje

Používejte nástroje určené pro vaše elektronářadí.

Nástroj GOP 18V-34

STARLOCK		√
STARLOCK PLUS		√
STARLOCK MAX		✗

Následující tabulka ukazujte příklady pro nasazovací nástroje. Další nasazovací nástroje naleznete v obsáhlém programu příslušenství Bosch.

Nástroj Materiál Použití

AIZ 10 AB

Starlock bimetalový zanořovací pilový

Měkké dřevo, měkké plasty, sádrokarton, tenkostěnné profily z hliníku a barevných

Menší dělicí a zanořovací řezy; jemné přizpůsobovací práce ve dřevě;

příklad: výřezy pro kabely, zanořovací řezy do

Nástroj Materiál Použití
	list o rozměrech10×20 mm nadřevo a kov	kovů, tenké plechy,nekalené hřebíky a šrouby	sádrokartonových desek, výřezy otvorů pro zámkya kování
	AIZ 32 EPCStarlockHCS zanořovacípilový listo rozměrech32×50 mm nadřevo	Měkké dřevo Dělicí a zanořovací řezy bez otřepů díky zaoblené řeznéhraně (Curved-Tec); také pro řezání blízko okraje, v rozícha na špatně přístupných místech;příklad: zanořovací řez pro montáž větrací mřížky nebovýřezy pro zásuvky
	AIZ 32 APB/AIZ 32 APIBStarlockbimetalovýzanořovací pilovýlist o rozměrech32×50 mm nadřevo a kov	Kompozitní materiály zedřeva a měkké neželeznékovy, nekalené hřebíkya šrouby, trubkyz neželezných kovůa profily menších rozměrů	Zarovnávací řezy a zanořovací řezy do dřeva, měkkýchneželezných kovů a plastu bez otřepů díky zaoblené řeznéhraně (Curved-Tec);příklad: výřezy pro zásuvky a trubky, zarovnávánínekalených hřebíků a šroubů
	PAIZ 32 APBStarlockPlusbimetalovýzanořovací pilovýlist o rozměrech32×60 mm nadřevo a kov	Kompozitní materiály zedřeva a měkké neželeznékovy, nekalené hřebíkya šrouby, trubkyz neželezných kovůa profily menších rozměrů	Rychlé a hluboké zanořovací řezy do dřeva, abrazivníchdřevéných materiálů a plastů, řezání bez otřepů díkyzaoblené řezné hraně (Curved-Tec);příklad: rychlé řezání neželezných trubek a profilů menšíchrozměrů, jednoduché řezání nekalených hřebíků, šroubůa ocelových profilů menších rozměrů
	AIZ 32 BSPB/AIZ 32 BSPIBStarlockbimetalovýzanořovací listo rozměrech32×50 mm natvrdé dřevo	Tvrdé dřevo, deskys povrchovou úpravou	Dělicí a zanořovací řezy do desek s povrchovou úpravounebo tvrdého dřeva bez otřepů díky zaoblené řezné hraně(Curved-Tec), japonské ozubení vhodné speciálně natvrdé dřevo;příklad: montáž střešních oken, výřezy pro zásuvky
	AIZ 32 AT/AIZ 32 AITStarlockKarbidovýzanořovací pilovýlist o rozměrech32×40 mm na kov	Tvrdé železné kovy, silněabrazivní materiály,sklolaminát, sádrokarton,cementovláknité desky,kalené hřebíky a šrouby	Řezání silně abrazivních materiálů nebo tvrdých železnýchkovů; dlouhá životnost díky BOSCH Carbide-Technology;příklad: řezání čel kuchyňské linky, jednoduché řezáníkalených šroubů a nerezové oceli
	AIZ 32 APT/AIZ 32 APITStarlockKarbidovýzanořovací pilovýlist o rozměrech32×40 mm nakompozitnímateriály	Tvrdé železné kovovéplechy, epoxid,sádrokartonové desky,sklolaminát, plastvyztužený uhlíkovýmivlákny, cementovláknitédesky	Dělicí a zanořovací řezy do kovových plechů bez otřepůdíky zaoblené řezné hraně (Curved-Tec); dlouhá životnostdíky BOSCH Carbide-Technology;příklad: řezání kovových plechů, přeřezávání šroubův okenních rámech
	PAIZ 45 AT/PAIZ 45 AITStarlockPlusKarbidovýzanořovací pilový	Tvrdé železné kovy, silněabrazivní materiály,sklolaminát, sádrokarton,cementovláknité desky,kalené hřebíky a šrouby	Široký pilový list pro řezání silně abrazivních materiálůnebo tvrdých železných kovů; dlouhá životnost díkyBOSCH Carbide-Technology;příklad: řezání čel kuchyňské linky, jednoduché řezáníkalených šroubů a nerezové oceli

162 | Čeština

Nástroj Materiál Použití

	list o rozměrech 45×50 mm na kov
	PAII 52 APT/ PAII 52 APIT StarlockPlus Karbidový zanořovací pilový list o rozměrech 52×50 mm na kompozitní materiál	Tvrdé železné kovové plechy, epoxid, sádrokartonové desky, sklolaminát, plast vyztužený uhlíkovými vlákny, cementovláknité desky	Dlouhý pilový list pro dělicí a zanořovací řezy do kovových plechů bez otřepů díky zaoblené řezné hraně (Curved-Tec); dlouhá životnost díky BOSCH Carbide-Technology; příklad: řezání kovových plechů, přeřezávání šroubů v okenních rámech
	AYZ 53 BPB Starlock zanořovací pilový list o rozměrech 53×40 mm na kompozitní materiál	Sádrokartonové desky, dřevotřískové desky, sendvičové desky, dřevo	Optimalizovaný pro zanořovací řezy s následným delším dělicím řezem; provedení Dual-Tec zabezpečuje jak čistý a úplný řez v rozích, tak také delší dělicí řez; příklad: výřezy pro zásuvky do sádrokartonových desek nebo dřevěných stěn
	All 65 APB/ All 65 APIB Starlock bimetalový zanořovací pilový list o rozměrech 65×40 mm na dřevo a kov	Měkké dřevo, tvrdé dřevo, dýhované desky, desky s plastovým povrchem, nekalené hřebíky a šrouby	Dělicí a zanořovací řezy bez otřepů díky zaoblené řezné hraně (Curved-Tec) do desek s povrchovou úpravou nebo tvrdého dřeva; příklad: zkracování zárubní, výřezy do laminátových podlah pro police nebo vestavný nábytek, zarovnávání nekalených hřebíků a šroubů
	ACZ 85 EB/ ACZ 85 EIB Starlock bimetalový segmentový pilový kotouč o průměru 85 mm na dřevo a kov	Dřevěné materiály, plast, měkké neželezné kovy	Dělicí a zanořovací řezy; také pro řezání blízko okrajů a na špatně přístupných místech; příklad: zkracování již nainstalovaných podlahových lišt nebo zárubní, zanořovací řezy při úpravě podlahových desek
	ACZ 100 SWB Starlock bimetalový segmentový pilový kotouč se zvlněným výbrusem o průměru 100 mm na kompozitní materiál	Izolační materiál, izolační desky, podlahové desky, kročejové izolační desky, karton, koberce, pryž, kůže	Přesné řezání měkkých materiálů; příklad: řezání izolačních desek, zarovnávání přečnívajícího izolačního materiálu
	ACZ 105 ET Starlock karbidový segmentový pilový kotouč o průměru 105 mm na kompozitní materiál	Fíbrocementové desky, spáry mezi dlaždicemi, pálené cihly, plasty vyztužené skleněnými vlákny, laminát	Dělicí a zanořovací řezy; také pro řezání blízko okrajů na špatně přístupných místech; dlouhá životnost díky BOSCH Carbide Technology; příklad: zkracování již nainstalovaných podlahových lišt nebo zárubní, frézování kabelových drážek do cihel, rychlé vyřezávání spár mezi dlaždicemi s minimální prašností, řezání sklolaminátových desek pro armatury, přízpůsobování laminátu
	ACZ 85 RD4 Starlock Segmentový pilový	Cementové spáry, měkké obkladačky, sklolaminát,	Řezání a dělení blízko okraje nebo na špatně přístupných místech a v rozích, mimořádně dlouhá životnost díky diamantovým zrnům;

1 609 92A 8RD | (07.08.2023) Bosch Power Tools

Nástroj Materiál Použití
	kotouč o průměru85 mms diamantovými zrny na maltua abrazivní materiály	epoxid, protipožárnísádrokartonová deska	příklad: odstraňování spár mezi obkladačkami přirenovacích, výřezy do dlaždic;dostupný také jako verze Carbide RIFF: ACZ 85 RT3
	AVZ 70 RT4Starlock odstraňovač maltys karbidovými zrnyo šířce 70 mm	Malta, spáry, epoxidovépryskyřice,sklolaminátové plasty,abrazivní materiály	Vyřezávání a řezání spár a dlaždic a dále rašplovánía broušení tvrdého podkladu; dlouhá životnost díkyBOSCH Carbide-Technology;příklad: odstraňování lepidla na dlaždice a spárovacíhmoty
	AVZ 90 RT2Starlock trojúhelníkovádeskas karbidovými zrnyo šířce 90 mm namaltu a abrazivní materiály	Malta, zbytky betonu,dřevo, abrazivní materiály, barva	Rašplování a broušení tvrdého podkladu;příklad: odstraňování malty nebo lepidla na dlaždice(např. při výměně poškozených dlaždic), odstraňovánízbytků lepidla na koberce, odstraňování zbytků barev;k dispozici se zrnitostí 20 (RT2), 40 (RT4), 60 (RT6) nebo100 (RT10)
	AVZ 93 GStarlock brusná deskao šířce 93 mm probrusné papíry sérieDelta 93 mm	v závislosti na brusnémpapíru	Broušení okrajů, v rozích nebo na špatně přístupnýchmístech;v závislosti na brusném papíru např. pro broušení dřeva,barev, laků, kamene;vlies pro čistění a pro strukturování dřeva, odrezováníkovu a pro zbroušení laků, leštící plst pro přípravné leštěníBroušení maximálně se stupněm kmitů „4“. Příliš vysokýpočet kmitů výrazně zvyšuje opotřebení nástrojů nebomůže vést k předčasnému zničení nástrojů.
	AUZ 70 GStarlock brusná deska naprofiły o šířce70 mm pro brusnépapíry70×125 mm	Dřevo, trubky/profily,barvy, laky, plniče, kovy	Pohodlné a účinné broušení profilů a zaoblených,i nerovných povrchů do průměru až 55 mm;brusné papíry pro broušení dřeva, trubek/profilů, laků,plničů a kovu
	AVZ 32 RT4Starlock brusný lists karbidovými zrnyo rozměrech32×50 mm nadřevo a barvu	Dřevo, barva Broušení dřeva nebo barvy na špatně přístupných místechbez brusného papíru; dlouhá životnost díky BOSCHCarbide-Technology;příklad: obrušování barvy mezi lamelami okenic, broušenídřevěných podlah v rozích;k dispozici se zrnitostí 40 (RT4) a 100 (RT10)
	AIZ 28 SCStarlock HCS univerzálnířezač na spáry28×40 mm	Dilatační spáry,sklenářský tmel, izolačnímateriály (minerální vlna)	Řezání a dělení měkkých materiálů;příklad: řezání silikonových dilatačních spár nebosklenářského tmelu
	ASZ 32 SCStarlock HCS břit pro řezánítahem o šířce24 mm,HCS břit pro řezánítlačením o šířce11 mm	Střešní lepenka, koberce,umělé trávníky, karton,podlahové PVC	Rychlé a přesné řezání měkkého materiálu a pružnýchabrazivních materiálů;příklad: řezání koberců, kartonu, podlahového PVC,výřezy do střešní lepenky

164 | Čeština

Nástroj Materiál Použití

ATZ 52 SC Starlock škrabka 52 mm, pevná

Koberce, malta, beton, lepidlo na dlaždice

Škrábání na tvrdém podkladu; příklad: odstraňování malty, lepidla na dlaždice, zbytků betonu a lepidla na koberce; k dispozici jako pružná škrabka ATZ 52 SFC (měkké lepidlo na koberce/zbytky barvy)

Montáž/výměna nástroje

Případně odejměte již namontovaný nasazovací nástroj. Za tímto účelem povolte až nadoraz páčku Starlock (7). Nástroj vyskočí.

Požadovaný nasazovací nástroj (např. zanořovací pilový list (12)) nasad'te na upínání nástroje (8) tak, aby vyhnutí směřovalo dolů (viz obrázek na obrazové straně, popis nasazovacího nástroje čitelný shora).

Nástroj přitom nasad'te do polohy, která je vhodná pro příslušnou práci. Je k dispozici dvanáct poloh posunutých o 30°.

Zatlačte nástroj v požadované poloze proti upínacím čelistem nástrojového držáku tak, aby se automaticky zajistil.

Zkontrolujte, zda je nasazovací nástroj řádně upevněný. Špatně nebo nespolehlivě upevněné nástroje se mohou během provozu uvolnit a ohrozit vás.

Montáž a nastavení hloubkového dorazu

Hloubkový doraz (10) lze používat při práci se segmentovými a zanořovacími pilovými listy.

Případně odejměte již namontovaný nasazovací nástroj.

Nasad'te hloubkový doraz (10) v požadované pracovní poloze až nadoraz přes nástrojový držák (8) na upínací krk elektronářadí. Nechte hloubkový doraz zaskočit. Je k dispozici dvanáct poloh posunutých o 30°.

Nastavte požadovanou pracovní hloubku. Pro zafixování hloubkového dorazu stiskněte upínací páčku (11) hloubkového dorazu.

Volba brusného papíru

Podle opracovávaného materiálu a požadovaného úběru povrchu jsou k dispozici různé brusné papíry:

Brusný list Materiál Použití Zrnitost

best ▲Wood	– Veškeré dřevěné materiály(např. tvrdé dřevo, měkkédřevo, dřevotřískovédesky, stavební desky)– Kovové materiály	Pro hrubé broušení, např. drsných, neohoblovanýchtrámů a prken	Hrubá 40	60
		Pro rovinné broušení a vyrovnání drobných nerovností Střední 80		100
				120
		Ke konečnému a jemnému broušení dřeva Jemná 180		240
				320
				400
best ▲Paint	– Barva– Lak– Plniče– Tmel	K odbroušení barvy Hrubá 40		60
		Pro broušení základního nátěru (např. odstranění stoppo štětci, kapek barvy a stékající barvy)	Střední 80	100
				120
		Ke konečnému broušení podkladů pro lakování Jemná 180		240
				320
				400

Nasazení/výměna brusného listu na brusné desce

Brusná deska (15) má upínací textilii pro rychlé a jednoduché upevňování brusného listu.

Před nasazením brusného papíru (16) vyklepejte upínací textilii brusné desky (15) pro zajištění optimální přilnavosti.

Brusný papír (16) umístěte ve správné poloze na straně brusné desky (15), potom brusný papír přiložte na brusnou desku a dobře ho přitlačte.

Pro zabezpečení optimálního odsávání prachu dbejte na to, aby se otvory v brusném papíru kryly s otvory v brusné desce.

Pro sejmutí brusného papíru (16) ho uchopte za jeden roh a stáhněte ho z brusné desky (15).

Můžete používat veškeré brusné papíry, leštící a čisticí plstí série Delta 93 mm z programu příslušenství Bosch.

Brusné příslušenství jako rouno či lešticí plst se upevňují na brusnou desku stejným způsobem.

S příslušenstvím pro broušení, např. s brusnými papíry nebo brusnými deskami, pracujte s maximálním stupněm počtu kmitů „4“. Příliš vysoký počet kmitů výrazně zvyšuje opotřebení nástrojů nebo může vést k předčasnému zničení nástrojů. Dodržujte údaje na nástrojích nebo na obale nástrojů.

Odsávání prachu/třísek

Prach z materiálů, jako jsou nátěry s obsahem olova, některé druhy dřeva, minerály a kov, může být zdraví škodlivý. Kontakt s prachem nebo vdechnutí mohou u pracovníka nebo osob nacházejících se v blízkosti vyvolat alergické reakce a/nebo onemocnění dýchacích cest.

Určitý prach, jako dubový nebo bukový prach, je pokládán za karcinogenní, zvláště ve spojení s přídavnými látkami pro ošetření dřeva (chromát, ochranné prostředky na dřevo). Materiál obsahující azbest smějí opracovávat pouze specialisté.

• Pokud možno používejte pro daný materiál vhodné odsávání prachu.
• Zajistěte dobré větrání pracoviště.
• Je doporučeno nosit ochrannou dýchací masku s třídou filtru P2.

Dodržujte předpisy pro obráběné materiály platné v příslušné zemi.

▶ Zabraňte hromadění prachu na pracovišti. Prach se může lehce vznítit.

Připojení odsávání prachu (viz obrázek A)

Odsávání prachu je určeno pouze pro práci s brusnou deskou (15), v kombinaci s jinými nasazovacími nástroji se nepoužívá.

Při broušení vždy připojte odsávání prachu.

Při montáži odsávání prachu sejměte nástroj a hloubkový doraz (10).

Nasad'te bud'odsávání prachu (13) bez zacvakávací přípojky, nebo odsávání prachu (14) se zacvakávací přípojkou až nadoraz přes upínání nástroje (8) na upínací krk elektrického nářadí. Otočte odsávání prachu do požadované polohy (ne přímo pod elektrické nářadí). Pro upevnění odsávání prachu přitlačte upínací páčku (17).

Spojte odsávání prachu s odsávací hadicí:

- Odsávání prachu (13) bez zacvakávací přípojky: Nasad'te odsávací hadici (20) vysavače do odsávacího adaptéru (19) a nechte ho zaskočit. Nasad'te odsávací adaptér (19) na odsávací hrdlo (18) odsávání prachu (13).

- Odsávání prachu (14) se zacvakávací přípojkou: Nasad'te odsávací hadici (20) vysavače do odsávacího hrdla (18) odsávání prachu (14) a nechte ho zaskočit. Alternativně můžete odsávací adaptér (19) nasadit do odsávacího hrdla odsávání prachu (14) a odsávací hadici (20) do odsávacího adaptéru (19).

Připojte odsávací hadici (20) k vysavači.

Přehled připojení k různým vysavačům najdete na konci tohoto návodu.

Vysavač musí být vhodný pro broušený materiál.

Při odsávání obzvlášť zdraví škodlivého, karcinogenního nebo suchého prachu použijte speciální vysavač.

Provoz

Uvedení do provozu

Zapnutí a vypnutí

Zajistěte, abyste mohli ovládat spínač, aniž byste pustili rukojeť.

Pro zapnutí pracovního světla posuňte vypínač (2)

dopředu tak, až se na něm objeví . Pracovní světlo zlepšuje viditelnost v bezprostřední pracovní oblasti.

Nedívejte se přímo do pracovního osvětlení, může vás oslnit.

Pro zapnutí elektrického nářadí posuňte vypínač (2) dál dopředu tak, až se na něm objeví „I“.

Pro vypnutí elektrického nářadí a pracovního světla posuňte vypínač (2) dozadu tak, až se na něm objeví „0“.

Upozornění: Pokud se elektronářadí kvůli vybitému nebo přehřátému akumulátoru automaticky vypne, vypněte elektronářadí vypínačem (2).

Než elektronářadí opět zapnete, akumulátor nabijte, resp. jej nechte vychladnout. Akumulátor se jinak může poškodit.

Předvolba počtu kmitů

Pomocí kolečka pro předvolbu počtu kmitů (6) můžete předvolit potřebný počet kmitů i během provozu.

Potřebný počet kmitů je závislý na materiálu a pracovních podmínkách a lze ho zjistit praktickou zkouškou.

Stupeň kmitů „6“ doporučujeme pro řezání dřeva. Stupeň kmitů „4“ je vhodný pro broušení a pro řezání plastu a kovu.

Pozor: Dodržujte údaje k maximálnímu počtu kmitů na nástrojích, resp. na obale nástrojů. S nástroji jako brusnými nástroji nebo rýhovanými nástroji pracujte maximálně se stupněm počtu kmitů „4“. Příliš vysoký počet kmitů výrazně zvyšuje opotřebení nástrojů nebo může vést k předčasnému zničení nástrojů.

Pracovní pokyny

▶ Před každou prací na elektronářadí (např. údržba, výměna nástrojů) a při jeho přepravě a uskladnění vyjměte akumulátor. Při neúmyslném stisknutí vypínače hrozí nebezpečí poranění.

▶ Než elektronářadí odložíte, počkejte, dokud se nezastaví.

Upozornění: Větrací otvory (5) elektronářadí při práci nezavírejte, protože jinak se zkracuje jeho životnost.

Princip práce

Díky oscilačnímu pohonu nástroj kmitá až 20000krát za minutu sem a tam. To umožnuje přesnou práci na nejmenším prostoru.

Pracujte s malým a rovnoměrným přítlakem, jinak se zhorší pracovní výkon a elektrické nářadí se může zablokovat.

166 | Čeština

Při práci pohybujte elektrickým nářadím sem a tam, aby se nástroj příliš nezahříval a nezablokoval se.

Řezání

▶ Používejte pouze nepoškozené pilové plátky. Deformované nebo tupé pilové plátky mohou prasknout, negativně ovlivňovat řez nebo způsobit zpětný ráz.
Při řezání lehkých stavebních hmot dbejte zákonných ustanovení a doporučení výrobce materiálu.
▶ Ponorné řezání se nesmí provádět u měkkých materiálů, jako je dřevo, sádrokarton apod.!

Před rezáním do dřeva, dřevotřískových desek, stavebních hmot atd. s použitím pilových listů HCS tyto materiály zkontrolujte z hlediska přítomnosti cizích těles, jako jsou hřebíky, šrouby apod. Cizí tělesa případně odstraňte nebo použijte bimetalové pilové listy.

Oddělování

Upozornění: Při dělení obkládaček dbejte na to, že nasazovací nástroje při delším používání podléhají vysokému opotřebení.

Broušení

Úběrový výkon a vzhled obroušení jsou v podstatě určeny volbou brusného papíru, předvoleného stupně počtu kmitů a přítlakem.

Pouze bezvadné brusné papíry zabezpečují dobrý brusný výkon a šetří elektronářadí.

Dbejte na rovnoměrný přítlak, abyste zvýšili životnost brusných papírů.

Nadměrné zvýšení přítlaku nevede k vyššímu brusnému výkonu, ale k většímu opotřebení elektronářadí a brusného papíru.

K bodově přesnému broušení koutů, hran a těžko přístupných míst můžete pracovat i jen se špičkou nebo krajem brusné desky.

Při bodovém broušení se může brusný list silně zahřát. Zredukujte počet kmitů a přítlak a nechávejte brusný list pravidelně vychladnout.

Brusný papír, který byl použitý na kov, už nepoužívejte na jiné materiály.

Používejte pouze originální příslušenství pro broušení Bosch.

Při broušení vždy připojte odsávání prachu.

Seškrabávání

Při seškrabávání zvolte vysoký stupeň počtu kmitů.

Pracujte na měkkém podkladu (např. dřevo) v plochém úhlu a s malým přítlačným tlakem. Stěrka jinak může podklad řezat.

Ochrana proti přetížení závislá na teplotě

Pokud se nářadí používá v souladu s určeným účelem, nemůže dojít k jeho přetížení. Při příliš velkém zatížení nebo mimo přípustný teplotní rozsah akumulátoru se sníží otáčky nebo se elektronářadí vypne. V případě snížení otáček se elektronářadí rozběhne znovu na plné otáčky až po dosažení přípustné teploty akumulátoru nebo po omezení zatížení. V případě automatického vypnutí elektronářadí vypněte, nechte akumulátor vychladnout a elektronářadí znovu zapněte.

Údržba a servis

Údržba a čištění

▶ Před každou prací na elektronářadí (např. údržba, výměna nástrojů) a při jeho přepravě a uskladnění vyjměte akumulátor. Při neúmyslném stisknutí vypínače hrozí nebezpečí poranění.
▶ Udržujte elektronářadí a větrací otvory čisté, aby pracovalo dobře a bezpečně.

Rýhované nástroje pravidelně čistěte drátěným kartáčem.

Zákaznická služba a poradenství ohledně použití

Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy k opravě a údržbě vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Rozkladové výkresy a informace o náhradních dílech najdete také na: www.bosch-pt.com

V případě dotazů k našim výrobkům a příslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch.

V případě veškerých otázek a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uved’te 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online.

Další adresy servisů najdete na:

Doporučené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona o nebezpečných nákladech. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici.

Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení a označení. Zde musí být při přípravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady. Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud není poškozený kryt. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou a akumulátor zabalte tak, aby se v obalu nemohl pohybovat. Dodržujte také případné další národní předpisy.

Likvidace

Elektronářadí, akumulátory, příslušenství a obaly se musí odevzdat k ekologické recyklaci.

Elektronářadí a akumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejího provedení ve vnitrostátním právu se musí již nepoužitelné elektrické nářadí a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie shromažďovat odděleně a odevzdat k ekologické recyklaci.

Při nesprávné likvidaci mohou odpadní elektrická a elektronická zařízení kvůli případnému obsahu nebezpečných látek poškodit životní prostředí a lidské zdraví.

Akumulátory/baterie:

Lithium-iontové:

Dodržujte pokyny uvedené v části Přeprava (viz „Přeprava“, Stránka 166).

Slovenčina

Bezpečnost na pracovisku

Bezpečnost na pracovisku

Starostlivé používanie elektrického náradia

rezanie so zanorovacím pílovým listom: a_h=3,9 m/s^2 , K=1,5 m/s^2 ,

rezanie so segmentovým pílovým listom: a_h = 3,0 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2 .

Stlačte tlačidlo pre indikáciu stavu nabitia 📂lebo , 📞by sa zobrazil stav nabitia. Je to možné aj vtedy, ked' je akumulátor vybratý.

ACZ 105 ET Starlock 105 mm priemer Karbidový segmen- tový pílový list na rôzny materiál

AVZ 70 RT4 Starlock 70 mm široký od- straňovač malty s karbidovými zrnami

AVZ 90 RT2 Starlock 90 mm široká delta doska s karbidovými zrnami na maltu a abrazívne materiály

AVZ 93 G Starlock 93 mm široká brús- na doska na brúsne listy, séria Delta 93 mm

Drevené materiály, plast, mäkké neželezné kovy

Vláknocementové dosky, dlaždicové výplne škár, tehla, sklolaminátové plasty, laminát

Malta, škáry, epoxidová živica, plasty zosilnené sklenými vláknami, abrazívne materiály

Nastavte požadovanú pracovnú híbku. Pritlačte upínaciu páčku (11) híbkového dorazu, čím zafixujete híbkový doraz.

Pri brúsení vždy pripojte odsávanie prachu.

Pripojte odsávanie prachu na odsávaciu hadicu:

- Odsávanie prachu (13) bez zaskakovacej prípojky: zasuňte odsávaciu hadicu (20) vysávača do odsávacieho adaptéra (19) a nechajte ju zaskočit. Zasuňte odsávací adaptér (19) na odsávací nátrubok (18) odsávania prachu (13).

– Odsávanie prachu (14) so zaskakovacou prípojkou: za suňte odsávaciu hadicu (20) vysávača do odsávacieho

176 | Slovenčina

nátrubku (18) odsávania prachu (14) a nechajte ho za- skočit.

Prípadne môžete odsávací adaptér (19) zasunúť do odsávacieho nátrubku odsávania prachu (14) a odsávaciu hadicu (20) do odsávacieho adaptéra (19).

Prepojte odsávaciu hadicu (20) s vysávačom.

Zaistite, aby ste mohli ovládat vypínač bez toho, že by ste pustili rukovát.

Na zapnutie elektrického náradia posuňte vypínač (2) d'alej dopredu tak, aby sa na spínači objavilo „I“.

Na vypnutie elektrického náradia a pracovného svetla posuňte vypínač (2) dozadu tak, aby sa na spínači objavilo „0“.

▶ Počkajte na úplné zastavenie ručného elektrického náradia, až potom ho odložte.

Pri brúsení vždy pripojte odsávanie prachu.

Škrabanie

Pracovné nástroje so zrnami zo spekaného karbidu pravidelne čistite drôtenou kefou.

Neodhadzujte ručné elektrické náradie ani akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Varnost na delovnem mestu