GSI 14 CE - Elektromos szerszám BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSI 14 CE BOSCH

Gürültü/Titresim bilgisi

Montáz prédavné rukojeti a krytu (viz obr. A)

Pracujte pouze s namontovanou pridavnou rukojeti 5

• Pomoci pilozeneho klié na vinitni sestihrany 14 poyolte sroup2 na krytu 6.

• Nasad'te kryt 6 na prirubu vretene. Kryt 6 natocte adekvatne pracovnim podminkam a Vasi pracovni poloze.

• S r o u b 2 pevnéutahnene.

• Namontujte pridavnou rukojet 5 na kryt 6.

ÁltalánosBiztonsági elóirások az elektromos kéziszerszámokhoz

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmeztetest es elo

irast. A kovetkezokben leirt eliorasok betartasanaik emulasz-tasa aramutesekhez,tuzhoz es/vagy sulyostesti serulesekhezvezeth.

Kérjuk a késöbbi használatra gondosan orizze meg ezeket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott, elektromos keszerszam" fogalom a halozati elektromos keszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) es az akkumulatoros elektromos keszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkūl) fogalja magában.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsatisztan es jol megvilagitott allapotban a munkahelyet. A rendetlenseg es a megvilagitatlan munkaterulet balesetekhez gezehet.
Ne dolgozzon a berendezselle oylan robbanasveszelyes kornyezethen, ahol egheto folyadekok, gazok vagy porok vannak. Az elektrmos keziszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.

Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektramos kézsizerszámot hasznalja. Ha elvonják a figyelmet, elvesztheti az uralmá a berendezes felett.

ElektromosBiztonsagi eloirasok

A keszülék csatlakozó dugojának bele kell ilszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugot semmilyen mondon sem szabad megváltoztatni. Védöföldelesel el-latott keszülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūlì csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljzatk oskökkentik az aramütés kockázata!.
▶ Kerüle je a foldelt felületek, mint peldául csövek, fütö-testek, kályhák és hütögepék megérintését. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
Tartsa távol az elektramos kézsizerszámot az esötol vagy nedvessegtól. Ha viz hatol be eyg elektramos kézserszámba, ez megnöveli az aramütés veszélyét.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetésétol elteró cellokra, vagyis a szerszámot soha ne hordoza vagy akassza fel a kabeln fogva, es sohase húzza kl a halózati csatlakozó dugot a kabeln fogva. Tartsa távol a kabelt hoforrásoktol, olajtól, éles elektól és sarkoktól és mozgo gépalkatreszektól. Egy megrongalóddott vagy csomókkal teli kabel megnöveli az aramütes veszelyét.
Ha egy elektromos keziszerszammal a szabad eg alatt dolgozik,Csak szabadban valo hasznalatra engedelye zett hosszabbitot hasznaljon.A szabadban valo hasznalatra engedelyezzett hosszabbito hasznalata cskkenti az aramuites veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kézsizerszámnedves környezetben valo hasznalát, alkalmazzonyeh hibaárém-vedokapcsolét. Egy hibaér-vedokapcsoló alkalmazása csökkenti az aramütés kockázát.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljenarra, amit csi nal es meggondoltan dolgozzon az elektromos kezis szernsza mmal. Ha faradt, ha kabitzszerek vagy alkohal hatasa alatt all, vagy orvossagokat vett be, ne hasznalja a berendezest. Egy pillanatny figyelmetlenseg a szern szam hasznalata kozben komoly sereilesekhe zvezeth.
Viseljen szemelyi vedofelszerelest es mindig viseleny vedoszemüveget. A szemelyi vedofelszerelsek, mint porvedo alarc, cusaszabitzos vedocipo, vedosapka és fulvedo hasznalata az elektrmos kézsizerszám hasznalata jellegnek megfeleloen csokkenti a szemelyi sérülsek kockázatát.
Kerüle el a keszülék akaratlan üzembehyezését. Győzdjön meg arról, hogy az elektromos kézsizerszám ki van kapcsolva, mielött bedugná csatlakozó dugó a dugaszolóalzatba, csatlakoztatná az akumulátor-csomagot, es mielött felvenne évinnl kezdené an elektromos kézsizerszamot. Ha az elektromos kézserszám felemelése Közben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapscolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, ez balesetekhez gezehet.

92 | Magyar

Az elektromos kesziszerszam bekapcsola elott okvetlenul tavolitsa el a beallitszerszamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kesziszerszam forgo reszeiben felejtett beallitszerszam vagy csavarkulcs sereleseket okozhat.
Ne becülje tuli onmagat. Kerülje el a normalistol altero testartast, ügelyen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megartsa. Igy az elektromos kezszer szam felett varatlan helyzetekben is jobban tad uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ek szereket. Tartsa tavol a hajat, a ruhat es a kesztyujet a mozgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u hajat a mozgo alkatrzesek magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elsziváshoz és összegyüjtéshez szükséges berendezeseket, ellőrólze, hagy azok megfelelo ádon hozza vannak kapcsolva a készülkhez és rendeltetésüknek megfeleloen muködnek. A porgyüjto berendezesek használa csokkenti a munka során keletkezó por veszelyes hatásat.

Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és hasznalata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahozCsak az arara szolgalo elektramos kesziszerszamot hasznalja. Egy alkumas elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmnyartomanyon belul jobban es biztonsagosabban lehet dolgozni.
- Ne hasznaljon oyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Egy oyan elektromos keziszerszarn, amelyet nem lehet sem be-, sem sikapcsolni, veszelyes es meg keil javittani.
Hüzza ki a csatlakozó dugot a dugaszolaljzatbolés/vagy az akkumulator-csomagot az elektramos kézserszamból, mielott az elektramos kézsiverszamón beallitasi munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolára elteszi. Ez az elovigyázatossagi intézkedes meggátolja a szerszm akaratlan üzembehyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat olyan helyen tarojla, ahol azokhoz gyerekek nem ferhetnek hoza. Ne hagyja, hogy olyan szemelyek hasznajlak az elektromos keziszerszmot, akim nem iserik a szerszamot, vagy nem olvastak elzt az utmutat. Az elektromos keziszerszmok veszelysek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznajlak.
A keszüléket gondosan apolja. Ellenörizze, hogy a mo-gó alkatrészek kifogastalanul muköndnek-e, nincse-nek-e beszorulva, és nincsenek-e eltöve vagy megrongalóva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elekromos keziszerszm muködésére. A berendezes megrongalodott részeit a keszülé hasznălata elött javfttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elekromos keziszerszm nem kielegitko karban-tartására lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es les allapotban a vigoszerszamokat. Az eles vagoelekkel rendelkezo es gondosan apolt vigoszerszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet gezetni es iranyitani.

Az elektromos keziszerszamokat, tartozekokat, betetszamsokat stb.Csak ezen elorasoknak es az adott keszülktipusa voratkoze kezelésiutasitasknak megfeleloen hasznalja.Vegy figyelembe a munkafelteteleket es a kivitelezend o munka sajatossagait. Az elektromos keziszerszam eredeti rendeltetesetol etero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzetekhezvezethet.

Szerviz-ellenorzs

Az elektromos kesziszerszámotCsak szakképzett szemelyzetcsakeredeti potkarkrészekfelhasznalásával javithatja.Ezbiztositja,hogy az elektromos ksziszerszámBiztonsagos maradjon.

Biztonsagi elorasok a szatinirozok szamara

KozosBiztonsagi elbirasok a csiszolashoz es a csiszolapiros csiszolashoz

Ez az elektromos kezsizerszam csiszologepkent es csiszolapiros csiszolo berendezeskent hasznalható. Ugyeljen mindedBiztonsagijelzesre, eloriras,abrara es adatra, amelyet az elektromos kezsizerszamm aleyutt megkapott. Ha nem tartja be a kovetkeo eliraso-kat, akkor ez aramutehez,tuzho zes/vagy sulyos szemelyi serulsekhez gezethet.
Ez az elektramos kesziszerszm drótkével végzett munkázhoz, polirozashoz és darabolashoz nem alkalam. Az elektramos kesziszerszm szamara elő nim irányzott hasznalat veszelyezteteşekhez és szemelyi sérülsekehz hez vezethet.
Nehasznaljon olyan tartozekokat, amelyeket a gyrotro ehhez azelektromos kesziszerszamhozem iranyzott elo es nem javasolt. Az a teny, hogy a tartozekot rogziteni tudja az elektromos kesziszerszamra, nem garantaljanna annihilatzsagos alkalmazasat.
A betetszerszam megengedett fordulatszámank legalabb akkoranak kellennie, mint az elektromos kezsaszaron megadott legnagyobb fordulatszam.A megengedetnel gyorsaban forgo tartozekok szettorhetnek és kirepulhetnek.
A betetszarszam kullo atmrojenek es vastagsaganak meg kell feelnie az On elektrmos keziszerszaman megadott mereteknek. A hibasan meretezett betetszerszamokat nem lehet megfeleloen iranyitani.
A menetes betéttel ellatott betëtszernszm menetének meg kell feelnie az orso menetének. A karima segitsé-gével befogársa kerulö betëtszernszmok eseten a betëtszernszm furatamrōjének pontosen meg kell feelnie a karima befogasi atmérōjének. Az olyan betëtszernszmok, amelyek nem kerulnek Pontosan rögztésre az elektromos kézsizerszamhoz, eyenletlenü forognak, erösen berezegnek és a készülk feletti uralom megszūnesehez gezethenetk.
Ne hasznaljon megrongalodott betetszerszamokat. Vizgälja meg minded egyes hasznalat elott a betetszerszamokat: ellonörize, nem pattogzt-e le és nem reped-t-e meg a csiszlókorokr, nincs e altövre, megrepedve, vagy nagy mertékben elhasznalóda a csiszlóhenger, nincsenek-e drotkefében kilazult, vagy eltö

Magyar|93

rotro. Ha az elektramos kesziszerszam vagy a betetszerszm leesik, vizsgalj feiul, nem rongalodott-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan betetszerszamot. Miutan ellenorzte, majd behelyezte a kszuliekbe a betetszersamot, tartozkodjon On sajatmaga es minded mas a kozelben talalhato szemely is a forgo betetszerm sikjan kivil es jarassa epy percig az elektramos kesziszersamot a legnagyobb fordulatszammal. A meg-rongalodott betetszerszamok ezalatt a probaido alatt alaban mar szettornek.

Viseljen szemelyi védöfelszerelest. Hasznaljon az alkalmazasnak megfelelo teljes védóáarcot, szemédót vagy védöszemüveget. Amennyiben celszeru, viseljen porvedo alarcot, zajtomptó fulvedót, védókesztyüt vagy kūlònleges kōtényt, amely távol tartja a ciszolószerszám-és anyagreszecskeket. Mindenképpen védje meg a szemét a kirepiilo idegen anyagokól, amelyek a kūlónbóz alkalmazasok során keletkeznek. A por-vagy védóálarcnak meg kel szürnie a hasznalat során keletkezó port. Ha hosszü ideig ki van teve az erós zaj hatásanak, elveszthetí a hallását.
Ugyeljen arra, hogy a tobbi szemelyBiztonsagos tavolsagban maradjon az On munkaterületetöl. Minden oyan szemelynek, aki belep a munkaterületre, szemelyi vedofelszerelest kell viselnie. A munkadarab letort részei vagy a szettort betetszerszamok kirepulhetnek es a kozvetten munkaterülen kivül es szemelyi serülest okozhatnak.
Az elektromos kézsizerszámot sak a szigetelt foganyufelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát végez, amelynek soran a betetszarszm feszültseg alatt állo, kivülrol nem lathato gezetékekhez, vagy a készülék saját halózati csatlakoz ákabeljéhez erhet. Ha berende-zés egy feszültseg alatt állo gezetékehér, az elektromos kézsizerszám femrreszei szintén feszültseg alá kerülthetnek ésaramütéshez gezehetnek.
Tartsa tavol a halo zati csatlakoz kabelt a forgo betetszerszamoktól. Ha elvesziti az uralmat az elektrmos kézserszzm felett, az atvághatja, vagy bekaphatj a halo zati csatlakoz kabelt és az On keze vagy karjia is a forgo betetszerszamhoz éhet.
Sohase tegye le az elektromos kézsizerszámot, mielott a betétszernsztam teljesen leallna. A forgásbán lévo betét-szerszám megérintheti a tamasztó felületet, és On ennek kovtekzehében könnyen elvesztheti az uralmat à elektromos kézsizerszám felett.
Ne jarassa az elektromos kézsizszerszámot, mikożben az a kezëben tartja. A forgo betëtzsümæy veletien erintkeşés soran bekaphatja a ruhajét a beçëtzsümæ belefúðchat a testèbe.
Tisztsa meg rendszeresen az elektromos kesziszersza ma szellóznylásiat. A motor ventilatóra beszíjá a port a hazba, és nagyobb mennyiségu fempor felhalmozóda sélekromos veszelyekhez vezethet.
Ne hasznalja az elektramos keziszerszamot eghto anyagok koeluben. A szikrak ezeket az anyagokat meggyujthatjak.

• Ne hasznaljon oyan betotszerszmokat, amelyek alkalmazasahoz folyekony hutoanyagra van szukseg. Viz es egyb folyekony hutoanyagok alkalmazasa aramuteshez gezethet.

Visszarugás es megfelelo figyelmeztetó tajékoztatok

A viszarugas a beekelodvag leblokkolfo forgo betetszam,peldaul csisolokorong,csiszolo tanyer,drtokefstb. hirtelen reakcijoa.A beekelodes vagy leblokkolas a forgo betetszams hirtelen leallasahoz vezet.E az iranyitalan elektromos keziszerszamot a betetszarsznak a leblokkolasi ponton fennallo gorgsi iranyaval szembeni iranyban felgyorsitja.

Ha peldaal egy csiszolokorong beekelodik, vagy leblokkola megmalkalra kerul o munkadarabban, a csiszolokorongnak a munkadarabba bemerul ole leal es fgy a csiszolokorong klugorhat vagy egy viszarugast okozhat. A csiszolokorong ekkor a korongnak a leblokkolasi pontban fennallo forgasiranyatol fuggoen a kezlo szemely fele, vagy attol tavoloda mozog. A csiszolokorongok ilyenkor el istorhetnek.

Egy visszarugasz as elektromos kéziszerszám hibás vagy helytelem hasznalatanak kovetkezménye. Ezt az alabbiak ban leirára kerülo megfelelo ovatossagi intézkédésekkel meg lehet gatónlı.

Tartsa szorosan fogva az elektromos keziszerszamot, es hozza a testét és a karjait olyan helyzethe, amelyben fel tudja venni a viszauö eroket. Hasznalja mindig a pôfogantyút, amennyiben ltezekiz, hogy a lehtö legjobban tutjon uralkodni a viszarugási erok, illetve felfutaskor a reakciós nyomatemke felett. A kezeló szemely megfelelo ovatossagi intézkedésekkel uralkodni tud a viszarugási és reakciöerok felett.

Sohase vigye a kezét a forgo betetszerszam kozelébe. A betetszerszém egy vissarugás eseten a kezehez érhet.

▶ Kerülje el a testével azt a tartományt, ahovégy vissarugás az elektramos kézsizerszámot mozgatja. A vis-szarugás az elektramos kézsizerszámot a ciszolókorongnak a leblokkolási pontban fennallo fordárnyaval ellentés irányba hajtja.

A sarkok es elek kozelben kūlōnosen ovatosan dolgoz- zon, akadályoza mb, hogy a betészerszám lepattan- jon a munkadarabrol, vagy bekelodjón a munkadarab- ba. A foró betészerszám a sarkoknal, éleknelés leppatt- nás eseten konnyen bekelodik. Ez a készülik felettı ura- lom elvesstéhez, vagy egy vissarugashoz vezet.

Ne hasznaljon fafureszlapot, vagy fogazott fureszapot. Az ilyen betetszamsok gykran viszarugashoz vezetnek, vagy a kezelö elvesztheti az uralmat az elektramos kesziszersam felett.

Külon figyelmeztetések és tajékoztató a csiszolpapir al-kalmazásával történő csiszoláshoz

Ne hasznaljon tull nagy ciszololapokat,hanem kizarolag a gyarto altal eloir metet. A ciszolo taneryon tull kilogo ciszololapok szemelyi sereulst okozhatnak, valaminta ciszololapok leblokolasahoz,sztetpodesehez, vagy visszarugashoz vezethnetek.

94Magyar

Klegeszlto figyelmeztetesek es tajekoztato Viseljen vedoszemüveget.

Ha azaremellatas (peldaul feszultségkleses, vagy a hálozati csatlakozó dugó kihuzasa következteben) megszakad, oldja fel és allitsa at a „Kl“helyzete be a be/kikkapcslot. Igy meggatolhatja a berendezés akaratlan ürajindulásat.
Az elektromos kesziszerszamot mindigCsak betetsz Szamm uzemeltesse.A betetszerszam nelkuli uzem veszelyes serulisekhezvezethet.

A termek és alkalmazási lehetösegeinek leirasa

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmez
tét est esolirast. A kovetkezokben leirt elo
irasok betartasanak elmulasztasa aramute
sekhez, tuzhoz es/vagy sulyos testi sertilesek
hez vezethet.

Kerjuk hajtsa ki a kihjathto abras oldalt, es hagyja igy kihajtva, mikozben ez a kezelesi utmutatot olvassa.

Rendeltetesszeru hasznalat

Az elektromos kézsizerszám fem felületekek szaraz cisiszola, strukturalára, szatinírozára é mattirozára szolgál.

Az abrazolasra kerulok komponensek

A keszülék abrazolásrka keruló komponenseinek sorszamozása az elektromos kézsizerszámnek az abra--oldalon talalhato képré vonatkozik.

1 Tengely reteszelés
2 Csavar a védōbúra rögítéséhez
3 Fordulatszám elóvalaszto szabályozókerěk
4 Be-/kikapcsoló
5 Pótfogantyú (sizgetelt fogantyú-felület)
6 Vedobura
7 Sikloretesz
8 Rögztöcsavar
9 Betetszerszam*
10 Tengelyhosszabbitó
11 Vezetogörgo
12 Szárnyasanyák
13 Fogantyú (sizigetelt fogantyu-felület)
14 Imbuszulcs

'A képeken lathato vagy a szövegen leirt tartozék reszem nen tartoznak a standard szálltmányhoz. Tartozékprogrammukban va-laményi tartozék megtalalhato.

Muszaki adatok

Szatinalo gép GSI 14 CE
Cükkszám	3601 HB1 0..
Névleges felvett teljesitmény	W 1400
Üresjárati fordulatszám	perc-1 750 - 3000
A betétszerszám max. külsoitaminője	mm 115
A betétszerszám max. szélessége	mm 100
Befogásí atmérö	mm 19
A fordulatszám előválasztása
Finom indítás
Konstanselektronika
Ujraindulas elleni védelem
Süly az „EPTA-Procedure01/2003" (2003/01 EPTA-eljárás) szerint kg 3,4
Erintésvédelmi osztály	#/II
Az adatok [U] = 230 Vnevleges feszültsegre vonalkoznak. Ettöl eltérőfuszültsegék esetén és aegytes országok szamára készült különleges ki-vitelekben Ezek e az adatok változhatnak.

Zajés vibración értékek

A zajmerési eredmények az EN 60745 szabvának megfelöen kerütek meghatározásra.

A keszülek A-ertékelésu zajsintjének tipikus ertekei: hangnyomásszint 89 dB(A); hangteljesitményszint 100 dB(A). Bizonytalanság K=3 dB.

Viseljen fulvedot!

a_h rezgesi ossztékek (a harom irany vektorosszege) es K
bizonytalansag az EN 60745 szabvany szerint: a_h = 5,0m / s^2,K = 1,5m / s^2 .

Az ezen eloraksokban megadott rezgeissint az EN 60745 szabvanyban rozgitett meresi modszerrel kerult meghatarozsa r as zelekromnos keziszerszamok osszehasonlitasara ez az ertek felhasznalhato. Ez az ertek a rezgesi terhelles ideiglenes becslesere is alkumas.

A megadott rezgesszint az elektramos kézsizenszm fok alkalmazasi terulestein valo hasznalat soran fellep oertek. Ha az elektramos kézsizenszamot mas alkalmazasokra, etero betetszerszamokkalk vagnem kielegitko karbantartas mellett hasznaljak, a rezgesszint a fenti ertektol alterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezgisi terhelst lényegesen megnovelheti.

A rezgesi terheles pontos megbecsulsehez figyelembe kell venni azokat az idoszakokat is, amkor a berendezes kikapsctl allapoton van, vagmy amkor be van uygan kapcsolva, de nem kerul tenylegenes hasznalatra. Ez az egsz munkaidore vonatkozr rezgesi terhelest lenyegenes csokkenthei.

Hozzon kiegészítőBiztonsági intezkedéseket a kezelonek a reçgészek hatássa ellén védelmére, pédául: Az elektrmos kézsizszernsám a betétszernsámok karbartartás, a kezem melegen tartásá, a munkamenetek megszervése.

Megfelelosegi nyilatkozat C

Egyeduli feleloseggel kijelentjuk, hogy a,Muszaki adatok alatt leirt termek megfelek a kovetkez szabvanyoknak, illetve iranyado documentumoknak: EN 60745 a 2011/65/EU, 2004/108/EK, 2006/42/EK iranyelveknek megfeleno.

Amuszaki dokumentációja (2006/42/EK) a kōvetkezö helyen találhato:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Henk Becker

Az elektromos kéziszerszámón vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolájzatbol.

Por-és forgácselszívás

Az olomartalmu festekretegek, egyes fajtak, asvanyok es femek para egeszegkarosito hatasu leht. A poroknak a kezello vagy a kozelenbartozkodsozemelyek altal torteno megerintese vagy belegszede allergikus reakciokhoz es/vagy a legutak megbetegedeset vonhatja magna utan. Egyes faporok, peldaul tolgy -es bukkfaporok rakkelto hatsuak, folg h a faanyag kezelsehez mas anyagok is vannak bennuk (kromat, favedo vegyszerek).A keszulekel azbesztet tartmazo anyagok kat szakemberenek szabad megmalkniuk.

Gondoskodjon a munkahely zo szellöztetésérol.
Ehzea munkahoz celszerü egy P2 szürðosztály por-vedó álarcot hasznäli.

A feldolgozársa keruló anyagokkal kapcsolbatan tartsa be az adott országban érvényes elöirasokat.

Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyulhesen ossze por. A porok konnyen meggyulladhnatnak.

A pôfogantyú és a védóbúra felszerelése (lásd az „A” abrát)

Csak a berendezesre felszerelt 5 potfogantyuval dolgozzon.

Oldjaki melekelt 14 imbuszkulccsal a 6 vedoburan elhe-lyezett 2 csavart.
- Tegyefela6vedoburat azorskarimara.A m felteteleknek es a munkavgesisi helyzetnek megfeleloen forgassa el a 6vedoburat.
-HuZZa meg feszesrea2csavart.
Szerelje fel az 5 potfogantyut a 6 vedoburara.

A vezetogörgö felszerelése (lásda, "B" abrát)

Szerelje fel a 11 gezetogorgot a 12 szarnyascavarokkal a vedoburara.

Az orsohosszabbito felszerelése (Iásda, C'abrát)

• Nyomja be az 1 tengely reteszel est es szerelje felegy villaskulcs (SW 21) segitségével a 10 orsohosszabbitot.
• Tegye be a 7 sikloreteszt a 10 orsohosszabbitóba.

A betétszerszám felszerelése (lásda „D" abrát)

-Nyomja be az 1 tengely reteszelst.
-Tolja ra a betetszerszamot az orsohosszabbitora. Uglylen ekozben a 7 sikloreteszilard rogztisesere.
-Rogztse a 8rogzitocsavart.
Uglyeljen arra, hagy a betetszerszamon es az elektramos kézszerszam hazan talahato nyilak iranya egybeessen.

A betetszernszm/a csiszoloeszk kivasztasa

A megmákalára kerülo anayngak é á felulet kivant lemunkalási mélységének megfeleloen kūlönboz betészersámok/ciszolóeszközök allnak rendelkezesre:

• Szilardan rögtíttc csiSzolóeszközzel felszerelt hengerek
• Cserélihetc csiSzolóeszközzel felszerelt hengerek
  -Tereloggokcsizoloszalagokkal valoalkmazashoz

Szemcsenagyság
Száraz csiiszoláshoz és előcsi-szoláshoz durva 40, 60
Strukturalashoz és kisebb egy-netlenségek kiegyenlítéséhez képese	80Kombinálflizhengerek
Fémfelületek szatinálására és mattirozására finom	120-240Flizhengerek

Uzemeltetes

Uzembe helyezés

Ugyeljen a helyes halózati feszültsegre! Az aramforras feszültsegenek meg kell egyeznie az elektromos kézszerszám tipustablaján talalhato adatokkal.

Be-és kikapcsolás

Az elektromos keziszerszam uzembe helyezesehez nyomja be es tartsa benyomva a 4 be-/kikapcsolot.

A benyomott 4 be-/kikapcsolo reteszeléshez tolja tovabb elore a benyomott 4 be-/kikapcsolot.

Az elektromos keziszerszam kikapcsolasahoz engedje el a 4 be-/kikapcsolot, illetve, ha az reteszelve van, nyomja berovid ideraa 4 be-/kikapcsolot, majd engedje el azt.

Az energia megtakarítára az elektrós mo kézserszémotCsak akkor kapcsolja be,ha hasznájla.

A fordulatszám elóvalasztása

Az anyag megrongalódasának megelözesérescak az alkalmazásnak megfelelo fordulatszámmal dolgozon.

A3 fordulatszám elóvalaszto szabályozókerékkel a szükséges fordulatszám üzem köben is elóvalszthato.

96 | Pycckn

A szükséges fordulatszám a megmunkálásra kerülö anyagól és a munka körülmenyeitöl fugg és egy gyakorlati probával meghatározható.

Fliz hasznalata eseten legfeljebb a 4. fordulatszam fokozatot allitsa be. Ellenkez esetben a fliz tul erosen felforrosodik.

Munkavégzési tanácsok

A csiszolasi lemunkalasi teljesitmeny es a feluiet minosege lényegiben a csiszloeszkoz kivalasztasatol es az elozetesen beallittott fordulatszamtol fugg.

Lehetoleg ckayen hyhen nyomjra keszuleket a munkadarabra, hoga y csiSzloeszkozok eletartama magasabb legyen. Tull nagy nyomstoln ae lehordasi teljesitmeny nenovekszik, hanem sakak c siziSzloeszko z es az elektromos kezsizerszam hasznalodik el gyorsaban.

Mersekelt elotalssal dolgozzon es a csiszolast egymast atede parruzamos cslikok vegigmunkalasyal hajtsa vegre.

Egy perfekt felület kialakitáshoz a csiSZoëszko kivalasztá sakor legfeljebb egy szemseméret et szabadCsak kihagyni. Csak eredeti Bosch gyartmányu csiSzol tartoZekokat hasznaljon.

Jó ciszolásí teljesitményt az elektromos kézsizserszámot kímeð hasznalat meltelç scak kifogástalan csiszolóeszkožok al-kalmazásváral leht eñrní.

Ne fogjon be elektromos keziszerszamokat a munkasztalba. A befogott elektromos keziszerszamok es az elses betetszerszamok sulyos seruliseket okozhatnak.

A ciszolóanyag tárolása

A ciszolóanyagot azeredetici csomagolasban, 15^ - 25^ szobahomerseklenes 40% -70% nedvessegtartalmu vegoben taroja.

Ne tárola a csiuszóanyagot betonpadón, nyitott ablakok és füötestek közelében.

Ne törje meg a ciszolószalagokat, mert ezek Ellenkező esetben hasznáhlhatatlanna vănilak.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Az elektromos kéziszerszámón vegendö barmely munka megkezdéselott huzza ki csatlakozó dugot a dugaszoláglzatbol.
Tartsa mindig tisztn an zelektromos keziszerszamot es annak szellozonyilasait, hogy jol esBiztonsagosan dolgozhasson.

Az csiszolas soran keletkezo es az anyaghoz tapado port egy ecsettel tavolitsa el.

Ha a csatlakoz vozetekki kell cserelni, akkar a cserevl.
csak a magat a Bosch cget, vagy egy Bosch elektromos kezis.
szerszam-muhely ugyfelszolgalat szabad megbizni, nehogy
aBiztonsagra veselyes szituaciolepjen fel.

Vevszolgal es hasznalati tanacsadas

A Vevszolgálat vałaszt ad a termekének javitával és karbantartásával, valamint a pólaktrészekkel kapcsolatos kerdésièr. A tartalekárteszekkel kapcsolatos robtott abrák és egyeb informació a cimen talalhátok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Hasznalati Tanacsado Team szivesen segit, ha termekeinkel es azok tartozekaival kapcsolatos kerdesei vannak.

Ha kerdesei vannak, vagy potalkrzeseket akar megrendelni, okvetlenul adja meg az elektrmos kézsiverszám tipustáblájan talalhato 10-jegyu cikkszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Eltavolitas

Az elektromos kesziszerszamokat, a tartozekokat és csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen keiujrafelhasznalasra elokeszitien.
Ne dobja ki az elektramos keziszerszámokat a haztartasi szemétbe!

Csak az EU-tagorszagok szamara:

A hasznalt villamos es elektronikus berendesekre vonatkoz 2012/19/EU sz. Europai Iranyelnyek es ennnek a megfelelo orszagok jogharmonizaciojanak megfeleloenarhasznalhatatlan elektromoskeiszerszamokat kulön ossze kell guyjteni

esakornyezetvedelmi szempontbol megfeliojra felhasznalraslekalladni.

Avaltoztatasokjoga fenntartva.

Pycckn

CepTHΦHKATA O COOTBETCTBHN
No.RUC-DE.ME77.B.00350
CpOKJeCTBnA CEPTHNnKATA O COOTBetCTBn 1024.04.2018
OOUeHTp no cepTnФkaunu
CTaHdaptn3aunn CNTeTmKaueCTBa
3JNeKToPo-MaShHHocTpoHHeIpoDyKUINu

141400XmMmMockOBcko6nactu

yn.JIeHHrpaDCka,29
CepthnФнkaTbO COOTBETCTBnXpaHATcNo aDpecy:
000 «PobepT Bou»
yn.Akad.KoponeBa,13.ctp.5
Pocca,129515,MockBa

Pycckn197

Yka3aHHNo 6e30nacHocTH

06uhe yka3aHHn IO TexHke 6e3oNaCHOCTn dIIN 3NEKTPOHCTpyMeHTOB

A NPEUYIPKDEHNE