HR1504 - Kuchynský robot PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský robot (sekačka)
Značka	Philips
Model	HR1504
Napájanie	Sieť (napájací kábel)
Počet rýchlostí	4 (1 až 4)
Kapacita misy	500 g max s vložkami
Hlavné funkcie	Sekanie, krájanie, strúhanie
Súčiastky v balení	Misa, veko, tlačidlo, hlavný a prídavný nôž, vložka na krájanie, vložka na strúhanie, držiak vložky, hriadeľ
Bezpečnosť	Bezpečnostné blokovanie, automatické vypnutie, chránené nože
Hladina hluku	85 dB(A)
Maximálny prevádzkový čas	60 sekúnd v kuse, potom 2-minútová pauza
Údržba	Príslušenstvo umývateľné mydlovou vodou; motorovú jednotku utrite vlhkou handričkou
Záruka	2 roky
Recyklácia	Výrobok recyklovateľný (nehádzať do komunálneho odpadu)

Často kladené otázky - HR1504 PHILIPS

Ako používať sekačku?

Priložte prídavný nôž k hlavnému nožu, vložte celú zostavu do misy, pridajte suroviny nakrájané na kúsky 2 cm, zatvorte veko, upevnite motorovú jednotku, zapojte do siete, zvoľte rýchlosť (1-4) a stlačte tlačidlo zap./vyp. Neprekračujte 60 sekúnd nepretržitej prevádzky.

Aké potraviny môžem sekať?

Prístroj je určený na sekanie prísad, ako sú orechy, mäso, cibuľa, tvrdý syr, bylinky atď. Potraviny pred sekaním nakrájajte na kúsky asi 2 cm.

Ako čistiť kuchynský robot?

Odpnite prístroj zo siete. Rozmontujte všetky časti. Motorovú jednotku čistite len vlhkou handričkou. Príslušenstvo umyte v teplej mydlovej vode, opláchnite a osušte. Veko neponárajte do vody.

Aká je maximálna kapacita misy?

S vložkami na krájanie/strúhanie neprekračujte 500 g. Pri sekaní neplňte misu nad maximálnu rysku (nešpecifikovaná, ale pre bezpečnosť neprepĺňajte).

Môžem použiť horúce suroviny?

Nie, nikdy nepoužívajte horúce suroviny. Počkajte, kým vychladnú, až potom ich vložte do prístroja.

Čo robiť, ak sa prístroj zasekne?

Okamžite vypnite prístroj, odpnite ho zo siete a potom opatrne vyberte zaseknuté suroviny. Nedotýkajte sa priamo nožov.

Ako používať vložky na krájanie a strúhanie?

Upevnite hriadeľ v mise, vložte vložku do držiaka vložky a potom celú zostavu nasaďte na hriadeľ. Zatvorte veko, upevnite motorovú jednotku, nalejte suroviny cez plniaci otvor a stlačte tlačidlom (posúvačom).

Môžem s týmto modelom lúpať cesnak?

Nie, lúpačka cesnaku sa dodáva len s modelom HR1507. Pre HR1504 táto funkcia nie je k dispozícii.

Aká je doba záruky?

Philips poskytuje záruku 2 roky odo dňa nákupu. Nevzťahuje sa na chyby spôsobené nesprávnym používaním.

Kde nájdem náhradné diely?

Navštívte stránku home.id/support a objednajte si náhradné diely alebo uplatnite záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU HR1504 PHILIPS

Blahozeláme vám ku kúpe a vítame vás medzi používatelmi produktov spoločnosti Philips.

Ak chcete naplno využit podporu ponúkanú spoločnostou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome.

Opis zariadenia

• Držte ruky a kuchynské náradie mimo nádoby pripojenej k napájaniu. Ak treba jedlo zatlačit, použite vhodný nástroj, napríklad stierku.
• Nikdy nepripevňujte zostavu čepelí k pohonnej jednotke bez nasadenej nádoby/veka.

Nebezpečenstvo

- Pohonnú jednotku nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny, ani ju neoplachujte pod tečúcou vodou. Na čistenie pohonnej jednotky používajte iba navlhčenú tkaninu.

Varovanie

• Zariadenie používajte v súlade s pokynmi, aby ste predišli možnému zraneniu.
• Pred výmenou príslušenstva alebo manipuláciou s častami zariadenia, ktoré sa počas používania pohybujú, najskôr zariadenie vypnite a odpojte od zdroja napájania
• Pred pripojením spotrebiča skontrolujte, či sa napätie uvedené na spotrebiči zhoduje s napätím v miestnej sieti.
• Spotrebič nepoužívajte, ak sú zástrčka, elektrický kábel alebo iné súčiastky poškodené.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit spoločnost Philips, poskytovatel'servisých služieb výrobcu alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.
• Spotrebiče môžu používať osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokial'sú pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné používanie spotrebiča a za predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám.
• Toto zariadenie nesmú používať deti. Zariadenie a kábel uchovávajte mimo dosahu detí.
• Deti sa nesmú hrat s týmto spotrebičom.
• Pri manipulácii s nástavcom s čepelami budte velmi opatrní. Dávajte obzvlást velký pozor, ked'ho budete odpájať od nádoby, ked'budete nádobu vyprázdňovať a ked'ju budete čistiť. Rezné hrany tohto nástavca sú mimoriadne ostré.
• NEDOTÝKAJTE SA ostrých čepelí. Čepele sú veľmi ostré, manipulujte s nimi opatrne. Pri manipulácii s ostrými čepelami, vyprázdňovaní misy a čistení ich vždy držte za úchop alebo otvor v disku, mimo reznej hrany.
• Ak sa jedna z jednotiek s čepelami zasekne, vypnite zariadenie a potom uvolnite suroviny, ktoré blokujú jednotku s čepelami.
• Pri nalievaní horúcej kvapaliny do nádoby budte opatrní, pretože horúca kvapalina a para môžu spôsobit obareniny.
• Pred čistením alebo údržbou spotrebiča sa musí odpojit zástrčka od elektrickej zásuvky.
• Nikdy nepoužívajte jednotku s čepelami na sekanie bez nádoby na sekanie.

Upozornenie

• Ak zariadenie necháte dlhšiu dobu bez dozoru a taktiež pred jeho montážou, demontážou alebo čistením, zariadenie vždy odpojte od zdroja napájania.
• Nikdy nepoužívajte príslušenstvo ani súčiastky od iných výrobcov ani príslušenstvo, ktoré spoločnosť Philips výslovne neodporučila. Ak takéto príslušenstvo alebo súčiastky použijete, záruka stráca platnosť.
• Tento spotrebič používajte len na predpísaný účel podľa pokynov uvedených v návode na používanie.
• Tento spotrebič je určený len na bežné používanie v domácnosti. Nie je určený na používanie v prostredí, ako sú kuchynky pre zamestnancov v obchodoch či kanceláriách, na farmách ani v iných pracovných priestoroch. Takisto nie je určený pre klientov hotelov, motelov, penziónov ani iných ubytovacích zariadení.
• Neprekračujte množstvá a časy spracovania uvedené v tabulke.
• Neprekračujte množstvá uvedené v nádobe na sekanie.
• Velké kusy surovín pred ich spracovaním pokrájajte na menšie kúsky velkosti približne 2 cm.
• NEMIXUJTE horúce suroviny.
• Ak sa suroviny prilepia na stenu nádoby, odstráňte pohonnú jednotky i veko. Následne zotrite suroviny stierkou alebo prilejte trochu tekutiny.
• Zariadenie nepoužívajte bez prestávky dlhšie, ako je uvedené nižšie. Dlhšie nepretržité používanie môže poškodit zariadenie.
• Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte drsnú hubku, abrazívne čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny, ako je benzín alebo acetón.
• Pred prvým použitím zariadenia dôkladne očistite všetky diely, ktoré prídu do styku s potravinami. Pri čistení postupujte podľa pokynov v návode.
• Hladina hluku: LC - 85 dB(A)

Tento spotrebič vyhovuje príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Recyklácia

• Tento symbol znamená, že elektrické výrobky sa nesmú likvidovať s bežným komunálnym odpadom.
• Postupujte podľa predpisov platných vo vašej krajine týkajúcich sa separovaného zberu elektrických výrobkov.

Záruka a podpora

Spoločnost Versuni Netherlands B.V., registrovaná na adrese Claude Debussylaan 88, Amsterdam, NL, ponúka na tento produkt dvojročnú záruku od dátumu zakúpenia (alebo od dátumu dodania, ak je neskorší). Táto záruka sa nevztahuje na chyby v dôsledku nesprávneho používania alebo nedostatočnej údržby. Naša záruka nemá vplyv na vaše zákonné práva spotrebitel'a. Ak potrebujete d'alšie informácie, náhradné diely alebo uplatniť záruku, navštívte našu webovú stránku home.id/support.

Pred prvým použitím

Pred prvým použitím umyte zariadenie a príslušenstvo teplou mydlovou vodou.

Nádobu na sekanie umiestnite na stabilný a rovný povrch.

Neumiestňujte ho do blízkosti zdrojov tepla, vody alebo horľavých materiálov.

Používanie spotrebiča

Používanie nadstavca na sekanie

Toto zariadenie je určené na sekanie surovín, ako sú orechy, mäso, cibul'a, tvrdý syr, bylinky a pod.

Pri použití zariadenia na sekanie postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1 Pripevnite dodatočnú čepel'k hlavnej čepeli.

NEDOTÝKAJTE SA ostrých čepelí.

2 Zostavené čepele na sekanie vložte do nádoby na sekanie.

- Hlavnú čepel'môžete používať aj bez dodatočnej čepele.

390 Slovensky

3 Vložte suroviny do nádoby na sekanie.

Nakrájajte suroviny na malé kúsky (2 x 2 cm).

9 Stlačením tlačidla + alebo - vyberte rýchlost spracovania (1 až 4).

Rýchlost 1: zariadenie bude pracovať pri najnižšej rýchlosti.

Rýchlost 4: zariadenie bude pracovat pri najvyššej rýchlosti.

Nespúštajte zariadenie bez surovín.

Nenechávajte motor spustený dlhšie ako 60 sekúnd v kuse; pred opätovným spustením počkajte približne 2 minúty.

11 Opätovným stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia proces zastavíte.

16 Odstráňte zostavenú čepel'z nádoby.

Používanie nadstavcov na krájanie/drvenie/granulovanie

Pri použití nadstavcov na krájanie/drvenie/granulovanie postupujte podla nasledujúcich krokov:

1 Pripevnite hriadel'k nádobe na sekanie.

2 Pripevnite požadovaný nadstavec k držiaku nadstavca.

NEDOTÝKAJTE SA ostrých čepelí.

3 Pripevnite zostavený držiak nadstavca k hriadelu v nádobe na sekanie.

4 Zatvorte a uzamknite veko.

394 Slovensky

10 Stlačením tlačidla + alebo - vyberte rýchlost spracovania (1 až 4).

Rýchlost 1: zariadenie bude pracovať pri najnižšej rýchlosti.

Rýchlost 4: zariadenie bude pracovať pri najvyššej rýchlosti.

Nespúštajte zariadenie bez surovín.

Nenechávajte motor spustený dlhšie ako 60 sekúnd v kuse; pred opätovným spustením počkajte približne 2 minúty.

11 Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia spustite spracovanie.
12 Opätovným stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia proces zastavíte.

17 Odstráňte zostavený držiak nadstavca a hriadel'z nádoby.

Používanie disku na šl'ahanie

Pri použití disku na šlahanie postupujte podľa nasledujúcich krokov:

396 Slovensky

3 Pripevnite zostavený disk na šlahanie k nádobe na sekanie.

4 Do nádoby na sekanie vložte prísady.

- Zariadenie je pripravené na použitie.

10 Stlačením tlačidla + alebo - vyberte rýchlost spracovania (1 až 4).

Rýchlost 1: zariadenie bude pracovať pri najnižšej rýchlosti.

Rýchlost 4: zariadenie bude pracovať pri najvyššej rýchlosti.

Nespúštajte zariadenie bez surovín.

Nenechávajte motor spustený dlhšie ako 60 sekúnd v kuse; pred opätovným spustením počkajte približne 2 minúty.

398 Slovensky

11 Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia spustite spracovanie.
12 Opätovným stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia proces zastavíte.

17 Odstráňte zostavený disk na šľahanie z nádoby.

Používanie nadstavca na cesnak

Pri použití nadstavca na cesnak postupujte podľa nasledujúcich krokov:

Používajte iba olúpané strúčiky cesnaku. Nepoužívajte celé hlávky cesnaku.

2 Do nádoby sa zmestí až 60 strúčikov cesnaku.

3 Zatvorte a uzamknite veko.

8 Stlačením tlačidla + alebo - vyberte rýchlost 2.

Spracúvajte najviac 30 sekúnd.

Ak niektoré strúčiky zostali neolúpané, spracúvajte ich znovu pri rýchlosti 2 najviac 30 sekúnd.

Ak sa cesnak zdá príliš vlhký, mohol byť spracovaný príliš dlho. Pri dalšom spracovaní skrátte čas spracovania.

10 Opätovným stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia proces zastavíte.

13 Odstráňte jednotku motora z veka.

16 Zbavte sa prebytočnej šupky. - Olúpané strúčiky cesnaku sú pripravené na použitie.

Spracované množstvá a čas spracovania

Neprekračujte maximálne uvedené množstvá a doby spracovania.

Zemiakové pyré s medom

Tento recept je možné pripraviť pomocou bežnej jednotky s čepelami.

450 g medu

100 g čerstvo uvarených zemiakov

1 Nalejte 450 g među do misky a dajte ho do chladničky pri 0 °C (pripravte 3 misky).

404 Slovensky

3 Položte misky na stôl, pridajte kúsky masla a čerstvo uvarených zemiakov do nádoby mixéra a spustite zariadenie na najvyššom stupni na 5 sekúnd.

Čistenie a údržba

1 Pred čistením vždy odpojte zariadenie od zdroja napájania.
2 Zariadenie rozoberte a opatrne vyberte čepele a všetky ostatné odnímatelné časti.
3 Pohonnú jednotku utrite len vlhkou handričkou.
4 Príslušenstvo čistite teplou vodou so saponátom.
5 Všetky časti zariadenia na sekanie osušte čistou utierkou.

	√	×	√

Vyčistite a vysušte veko.

Veko opláchnite pod tečúcou vodou.

Veko neponárajte do vody.