HR1504 - Robot kuzhine PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT HR1504 PHILIPS

Urime për blerjen dhe mirë se vini te Philips!

Për të përfituar plotësisht nga mbështetja që ofron Philips, regjistrojeni produktin në faqen www.philips.com/welcome.

Përshkrim i përgjithshëm

1 Shtytësja
2 Njësia e motorit
3 Kapaku i tasit të grirëses
4 Tasi i grirëses
5 Thika kryesore
6 Thikë shtesë
7 Qërues hudhre (vetëm HR1507)
8 Aksesori i prerjes në feta
9 Aksesori i copëtimit
10 Aksesori kokërrzues (vetëm HR1507)
11 Mbajtësja e aksesorit
12 Disk për rrahje (vetëm HR1507)
13 Bosht

E rëndësishme

• Mbajini duart dhe enët larg tasit të lidhur me ushqimin elektrik. Nëse ushqimi duhet shtyrë për poshtë, përdorni një mjet të përshtatshëm, p.sh. shpatull.
• Mos e vendosni kurrë grupin e helikës në njësinë elektrike pa vendosur tasin/kapakun.

Rrezik

- Mos e zhytni kurrë njësinë e motorit në ujë apo në ndonjë lëng tjetër, as mos e shpëlani në rubinet. Përdorni vetëm një leckë të njomë për ta pastruar njësinë e motorit.

Paralajmërim

• Për të shmangur lëndime të mundshme, mos e keqpërdorni pajisjen.
• Fikni pajisjen dhe hiqeni \nga priza përpara se të ndërroni aksesorët ose përpara se t'u afroheni pjesëve që lëvizin gjatë përdorimit
• Përpara se ta vini në punë pajisjen kontrolloni nëse tensioni i treguar në pajisje përkon me tensionin e rrjetit elektrik lokal.
• Mos e përdorni pajisjen nëse spina, kordoni elektrik apo pjesë të tjera janë të dëmtuara ose kanë krisje të dukshme.
• Nëse kordoni elektrik është i dëmtuar, ai duhet ndërruar nga "Philips", agjenti i tij i servisit apo persona me kualifikim të ngjashëm, në mënyrë që të shmangen rreziqet.
• Pajisjet mund të përdoren nga personat me aftësi të reduktuara fizike, ndijuese ose mendore apo që kanë mungesë përvoje dhe njohurish vetëm nëse ata mbikëqyren ose udhëzohen për përdorimin e sigurt të pajisjeve dhe nëse ata kuptojnë rreziqet e përfshira.
• Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga fëmijët. Mbajeni pajisjen dhe kordonin larg vendeve ku mund të arrihet nga fëmijët.
• Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.
• Bëni shumë kujdes kur përdorni njësinë e thikave. Bëni veçanërisht kujdes kur e hiqni atë nga tasi, kur zbrazni tasin dhe kur e pastroni atë. Tehet prerëse të saj janë shumë të mprehta.
• MOS i prekni tehet e mprehta. Thikat janë shumë të mprehta, manovrojini me kujdes. Mbajeni gjithmonë nga mbajtësja e gishtit/vrima e diskut në pjesën e sipërme, larg anës prerëse, kur përdorni thikat e mprehta prerëse, duke zbrazur tasin dhe gjatë pastrimit.
• Nëse një nga njësitë e thikave ngec, fikni pajisjen përpara se të hiqni përbërësit që bllokojnë njësitë e thikave.
• Bëni kujdes kur hidhni lëngje të nxehta në gotën e masave, pasi lëngjet e nxehta dhe avulli mund të shkaktojnë djegie.
• Spina duhet hequr nga priza përpara pastrimit ose mirëmbajtjes së pajisjes.
• Mos e përdorni asnjëherë njësinë e thikave të grirëses pa tasin e grirëses.

Kujdes

• Shkëputeni gjithmonë pajisjen nga priza nëse e lini të pamonitoruar dhe përpara se ta montoni, çmontoni, ta vendosni në ruajtje ose përpara se ta pastroni atë.
• Mos përdorni kurrë aksesorë apo pjesë nga prodhues të tjetër apo që nuk rekomandohen konkretisht nga "Philips". Nëse përdorni aksesorë apo pjesë të tilla, garancia juaj bëhet e pavlefshme.
• Përdoreni këtë pajisje vetëm për qëllimin e saj të synuar siç tregohet në manualin e përdorimit.
• Kjo pajisje është parashikuar vetëm për përdorim të zakonshëm në shtëpi. Ajo nuk është menduar për përdorim në ambiente si kuzhinat profesionale apo dyqane, zyrä, ferma ose ambiente të tjera pune. Ajo as nuk është menduar për përdorim nga klientët në hotele, motele, ambiente për fjetje dhe mëngjes dhe mjedise të tjera banimi.
• Mos i tejkaloni sasitë dhe kohët e përzierjes të përcaktuara në tabelë.
• Mos i tejkaloni sasitë e treguara në tasin e grirjes.
• Pritni përbërësit e mëdhenj në copa me përmasa rreth 2cm përpara se t'i përpunoni ato.
• MOS përpunoni ingredientë të nxehtë.
• Nëse përbërësit ngjitin në anët e tasit, hiqni njësinë e motorit dhe kapakun. Pastaj hiqni përbërësit me ndihmën e një shpatulle ose shtoni pak lëng.
• Mos e përdorni pajisjen për më shumë se kohët e specifikuara më poshtë pa një periudhë pushimi. Përpunimi i vazhdueshëm për periudha më të gjata mund të dëmtojë pajisjen.
• Mos përdorni asnjëherë sfungjerë gërvishtës, agjentë pastrimi gërryes ose lëngje agresive si p.sh. benzinë ose aceton për të pastruar pajisjen.
• Përpara se ta përdorni pajisjen për herë të parë, pastrojini mirë pjesët që bien në kontakt me ushqimin. Shihni udhëzimet e pastrimit që jepen në manual.
• Niveli i zhurmës: LC - 85 dB(A)

Fushat elektromagnetike (EMF)

Kjo pajisje është në përputhje me standardet dhe rregulloret në fuqi për ekspozimin ndaj fushave elektromagnetike.

Riciklimi

• Ky simbol do të thotë se produktet elektrike nuk duhet të hidhen me mbeturinat normale të shtëpisë.
• Ndiqni rregullat shtetërore për grumbullimin e veçuar të produkteve elektrike.

Garancia dhe mbështetja

Versuni Netherlands B.V., e regjistruar në adresën Claude Debussylaan 88, Amsterdam, NL, ofron një garanci dy vjeçare për këtë produkt pas datës së blerjes (ose datës së dërgesës, nëse është më vonë). Garancia nuk është e vlefshme nëse një defekt shkaktohet për shkak të përdorimit të gabuar ose mosmirëmbajtjes. Garancia jonë nuk ndikon të drejtat tuaja ligjore si konsumator, sipas ligjit. Për më shumë informacion, për pjesë këmbimi ose për të shfaqur garancinë, vizitoni faqen tonë të internetit home.id/support.

Përpara përdorimit të parë

Para përdorimit të parë, lani pajisjen dhe aksesorët me ujë të ngrohtë me sapun.

Shpëlajini tërësisht dhe thajini plotësisht përpara se t'i montoni.

Vendoseni tasin e grirëses në një sipërfaqe të qëndrueshme dhe të sheshtë.

Shmangni vendosjen pranë burimeve të nxehtësisë, ujit apo materialeve të ndezshme.

Përdorimi i pajisjes

Përdorimi i grirëses

Kjo pajisje është menduar për të grirë përbërës si p.sh. arra, mish të pagatuar, qepë, djathë të fortë, erëza etj.

Për të përdorur grirësen, ndiqni hapat e mëposhtëm:

1 Montoni thikën shtesë në thikën kryesore.

MOS i prekni tehet e mprehta.

2 Futni thikat e montuara të grirëses në enën e grirëses.

- Mund dhe ta përdorni thikën kryesore pa thikën shtesë.

350 Shqip

MAX 500g

3 Vendosni përbërësit në tasin e grirëses.

Mos e tejkaloni kapacitetin maksimal të tasit të grirëses.

Pritini përbërësit në forma dhe përmasa të vogla (2 x 2 cm).

4 Mbylleni dhe kyçeni kapakun.

5 Vendoseni shtytësin në tubin e furnizimit.

6 Montoni njësinë e motorit në kapak.

- Sigurohuni që shenja në njësinë e motorit të përputhet me shenjën në kapak.

7 Rrëshqisni çelësin në pozicionin e kyçjes për të siguruar njësinë e motorit në kapak.

8 Futeni spinën në prizë. - Pajisja është gati.

1←→4 - + +

9 Shtypni butonin + ose - për të zgjedhur një shpejtësi përpunimi (1–4).

Shpejtësia 1: pajisja do të punojë me shpejtësinë më të ulët.

Shpejtësia 4: pajisja do të punojë me shpejtësinë më të lartë.

Mos e përdorni pajisjen pa përbërës.

Mos e lini motorin të ndezur për më shumë se 60 sekonda rresht; prisni rreth 2 minuta para se ta ndizni sërish.

10 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të filluar përpunimin. 11 Shtypni sërish butonin e ndezjes/fikjes për të ndaluar.

12 Hiqni spinën nga priza.

352 Shqip

13 Rrëshqisni çelësin në pozicionin e shkycjes për të liruar njësinë e motorit.
14 Hiqeni njësinë e motorit nga kapaku.

16 Hiqeni thikën e montuar nga tasi.

Përdorimi i aksesorëve për prerje në feta/copëtim/kokërrzim

Për të përdorur aksesorët për prerje në feta/copëtim/kokërrzim, ndiqni hapat si më poshtë:

1 Montoni boshtin në tasin e grirëses.

2 Montoni aksesorin e dëshiruar në mbajtësen e aksesorit.

MOS i prekni tehet e mprehta.

3 Montoni mbajtësen e aksesorit të montuar në boshtin në tasin e grirëses.

4 Mbylleni dhe kyçeni kapakun.

Shqip

5 Montoni njësinë e motorit në kapak.

- Sigurohuni që shenja në njësinë e motorit të përputhet me shenjën në kapak.

6 Rrèshqisni çelësin në pozicionin e kyçjes për të siguruar njësinë e motorit në kapak.

MAX 500g

7 Shtoni përbërësit përmes tubit të furnizimit dhe shtyjini poshtë me shtytës.

Mos e tejkaloni kapacitetin maksimal të tasit të grirëses (500 g).

8 Vendoseni shtytësin në tubin e furnizimit.

9 Futeni spinën në prizë.

- Pajisja është gati.

1 ← 4 - + +

10 Shtypni butonin + ose - për të zgjedhur një shpejtësi përpunimi (1–4).

Shpejtësia 1: pajisja do të punojë me shpejtësinë më të ulët.

Shpejtësia 4: pajisja do të punojë me shpejtësinë më të lartë.

Mos e përdorni pajisjen pa përbërës.

Mos e lini motorin të ndezur për më shumë se 60 sekonda rresht; prisni rreth 2 minuta para se ta ndizni sërish.

11 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të filluar përpunimin.
12 Shtypni sërish butonin e ndezjes/fikjes për të ndaluar.

13 Hiqni spinën nga priza.

14 Rrëshqisni çelësin në pozicionin e shkyçjes për të liruar njësinë e motorit nga kapaku.
15 Hiqeni njësinë e motorit nga kapaku.
16 Hiqni kapakun.

17 Hiqni mbajtësen e aksesorit të montuar dhe boshtin nga tasi.

Përdorimi i diskut të rrahjes

Për të përdorur diskun e rrahjes, ndiqni hapat më poshtë:

Shqip

1 Montoni diskun e rrahjes në bosht.
2 Rrotullojeni diskun e rrahjes në drejtim kundërorar për ta fiksuar në vend.

3 Montoni diskun e mbërthyer të rrahjes në tasin e grirëses.

4 Shtoni përbërësit në tasin e grirëses.

Mos e tejkaloni nivelin maksimal të tasit të grirëses.

5 Mbylleni dhe kyçni kapakun

6 Vendoseni shtytësin në tubin e furnizimit.

7 Montoni njësinë e motorit në kapak.

- Sigurohuni që shenja në njësinë e motorit të përputhet me shenjën në kapak.

8 Rrèshqisni çelësin në pozicionin e kyçjes për të siguruar njësinë e motorit në kapak.

9 Futeni spinën në prizë.

- Pajisja është gati për t'u përdorur.

1←→4 -+

10 Shtypni butonin + ose - për të zgjedhur një shpejtësi përpunimi (1–4).

Shpejtësia 1: pajisja do të punojë me shpejtësinë më të ulët.

Shpejtësia 4: pajisja do të punojë me shpejtësinë më të lartë.

Mos e përdorni pajisjen pa përbërës.

Mos e lini motorin të ndezur për më shumë se 60 sekonda rresht; prisni rreth 2 minuta para se ta ndizni sërish.

11 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të filluar përpunimin.
12 Shtypni sërish butonin e ndezjes/fikjes për të ndaluar.

13 Hiqni spinën nga priza.

14 Rrëshqisni çelësin në pozicionin e shkyçjes për të hequr njësinë e motorit nga kapaku.
15 Hiqeni njësinë e motorit nga kapaku.

17 Hiqeni diskun e mbërthyer të rrahjes nga tasi.

Përdorimi i qëruesit të hudhrave

Për të përdorur qëruesin e hudhrave, ndiqni hapat e mëposhtëm:

Përdor vetëm thelpinj hudhre të qëruar. Mos përdorni zhardhokë të plotë hudhre.

1 Montoni qëruesin e hudhrës në tasin e grirëses.

2 Shtoni deri në 60 thelpinj hudhre në tas.

MAX 60X

3 Mbylleni dhe kyçni kapakun

4 Vendoseni shtytësin në tubin e furnizimit.

5 Montoni njësinë e motorit në kapak.

- Sigurohuni që shenja në njësinë e motorit të përputhet me shenjën në kapak.

6 Rrëshqisni çelësin në pozicionin e kyçjes për të siguruar njësinë e motorit në kapak.

7 Futeni spinën në prizë.

- Pajisja është gati.

8 Shtypni butonin + ose - për të zgjedhur shpejtësinë 2.

Përpunoni për jo më shumë se 30 sekonda.

Nëse disa thelpinj kanë mbetur të paqëruar, përpunojeni sërish në shpejtësinë 2 për deri në 30 sekonda.

Nëse hudhra duket shumë e njomë, mund të jetë mbipërpunuar. Ulni kohën e përpunimit në ciklin tjetër.

9 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të filluar përpunimin.

10 Shtypni sérish butonin e ndezjes/fikjes për të ndaluar.

11 Hiqni spinën nga priza.

12 Rrëshqisni çelësin në pozicionin e shkyçjes për të liruar njësinë e motorit.

13 Hiqeni njësinë e motorit nga kapaku.

15 Hiqeni qëruesin e hudhrave nga tasi e grirëses.

16 Hidhini lëkurët e tepërta.

- Thelpinjtë e hudhrës së qëruar janë gati për t'u përdorur.

Sasitë dhe koha e përpunimit

Mos i tejkaloni sasitë dhe kohët e përcaktuara maksimale të përzierjes.

Patate me pure me mjaltë

Kjo recetë mund të përgatitet me njësinë e zakonshme të thikave.

450g mjaltë

200g gjalpë i ngrirë

100g patate të sapogatuara

1 Hidhni 450g mjaltë në një tas dhe vendoseni në frigorifer në 0°C (përgatitje me 3 tasa).

2 Prisni 200g gjalpë të ngrirë në kuba 2–3 cm dhe 100g patate të sapogatuara në pjesë 3–4 cm.

3 Vendosini tasat në tryezë, shtoni gjalpin dhe copat e patateve të gatuara në gotë dhe vëreni në punë në cilësimin më të lartë për 5 sekonda.

Pastrimi dhe mirëmbajtja

1 Gjithmonë hiqeni pajisjen nga priza përpara se ta pastroni.
2 Çmontoni pajisjen dhe hiqni me kujdes thikat dhe çdo pjesë tjetër të shkëputshme.
3 Pastrojeni njësinë e motorit vetëm me leckë të njomë.
4 Pastrojini aksesorët me ujë të ngrohtë dhe detergjent.
5 Thajini të gjitha pjesët e grirëses me një pecetë të pastër.

Pastroni dhe thani kapakun

Shpëlajeni kapakun nën ujë të rrjedhshëm.

Mos e zhytni kapakun në ujë.

Thajeni kapakun në një kënd mbi skarë.

Mos e thani kapakun përmbys apo në sipërfaqe të sheshtë.