HR1504 - Monitoimikone PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimikone (silppuri)
Merkki	Philips
Malli	HR1504
Virtalähde	Verkkovirta (virtajohto)
Nopeuksien lukumäärä	4 (1-4)
Kulhon tilavuus	Enintään 500 g lisäosien kanssa
Päätoiminnot	Silppuaminen, viipalointi, raastaminen
Mukana tulevat lisävarusteet	Kulho, kansi, työnnin, pääterä ja lisäterä, viipalointilisäosa, raastolisäosa, lisäosan pidike, akseli
Turvallisuus	Turvalukitus, automaattinen pysäytys, suojatut terät
Melutaso	85 dB(A)
Maksimi käyttöaika	60 sekuntia jatkuvasti, sitten 2 minuutin tauko
Huolto	Lisävarusteet voidaan pestä saippuavedellä; moottoriosa pyyhitään kostealla liinalla
Takuu	2 vuotta
Kierrätys	Kierrätettävä tuote (älä hävitä sekajätteen mukana)

Usein kysytyt kysymykset - HR1504 PHILIPS

Miten silppuria käytetään?

Kiinnitä lisäterä pääterään, aseta kokoonpano kulhoon, lisää 2 cm:n paloiksi leikatut ainekset, sulje kansi, kiinnitä moottoriosa, kytke virtajohto, valitse nopeus (1-4) ja paina käynnistys/pysäytyspainiketta. Älä ylitä 60 sekunnin jatkuvaa käyttöaikaa.

Mitä ruokia voin silputa?

Laite on suunniteltu silppuamaan aineksia kuten pähkinöitä, lihaa, sipulia, kovaa juustoa, yrttejä jne. Leikkaa ruoka noin 2 cm:n paloiksi ennen silppuamista.

Miten laite puhdistetaan?

Irrota laite verkkovirrasta. Pura kaikki osat. Puhdista moottoriosa vain kostealla liinalla. Pese lisävarusteet lämpimällä saippuavedellä, huuhtele ja kuivaa. Älä upota kantta veteen.

Mikä on kulhon maksimitilavuus?

Viipalointi-/raastolisäosien kanssa älä ylitä 500 g:aa. Silppuamista varten älä täytä kulhoa ylimmän merkin yläpuolelle (ei erikseen määritelty, mutta turvallisuuden vuoksi älä täytä liikaa).

Voinko käyttää kuumia aineksia?

Ei, älä koskaan käytä kuumia aineksia. Odota, että ne jäähtyvät ennen laitteeseen laittamista.

Mitä tehdä, jos laite tukkeutuu?

Sammuta laite välittömästi, irrota virtajohto ja poista sitten tukkeutuneet ainekset varovasti. Älä kosketa teriä suoraan.

Miten viipalointi- ja raastolisäosia käytetään?

Kiinnitä akseli kulhoon, aseta lisäosa lisäosan pidikkeeseen ja aseta kokoonpano akselille. Sulje kansi, kiinnitä moottoriosa, kaada ruoka syöttöputkeen ja työnnä työntimellä.

Voinko kuoria valkosipulia tällä mallilla?

Ei, valkosipulin kuorija toimitetaan vain mallin HR1507 mukana. Mallissa HR1504 tämä toiminto ei ole käytettävissä.

Mikä on takuun kesto?

Philips antaa 2 vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Se ei kata virheellisestä käytöstä johtuvia vikoja.

Mistä löydän varaosia?

Käy verkkosivustolla home.id/support tilataksesi varaosia tai käyttääksesi takuuta.

KÄYTTÖOHJE HR1504 PHILIPS

Garantii ja tootetugi

8 Sisestage pistik pistikupessa.

- Seade on valmis.

9 Sisestage pistik pistikupessa.

- Seade on valmis.

17 Eemaldage kausist kokkupandud sisestusava ja völl.

5 Sulgege ja lukustage kaas

9 Sisestage pistik pistikupessa.

3 Sulgege ja lukustage kaas

7 Sisestage pistik pistikupessa.

- Seade on valmis.

102 Eesti

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteen käyttäjäksi!

Hyödynnä Philipsin tukipalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

1 Syöttöpainin
2 Moottoriyksikkö
3 Leikkuukulhon kansi
4 Leikkuukulho
5 Pääterä
6 Lisäterä
7 Valkosipulinkuorija (vain mallissa HR1507)
8 Viipalointiosa
9 Suikalointiosa
10 Rakeistusosa (vain mallissa HR1507)
11 Osateline
12 Vaahdotuslevy (vain mallissa HR1507)
13 Akseli

Tärkeää

• Pidä kädet ja keittiövälineet poissa kulhosta laitteen ollessa liitettynä virtalähteeseen. Jos ruokaa on painettava alas, käytä siihen sopivaa välinettä, kuten lastaa.
• Älä koskaan kiinnitä teräosaa moottoriyksikköön ilman kulhoa/kantta.

Vaara

- Älä upota runkoa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä myöskään huuhtele sitä vesihanan alla. Puhdista runko vain kostealla liinalla.

Varoitus

• Käytä laitetta vain ohjeiden mukaan, jotta vältät mahdolliset virheellisestä käytöstä aiheutuvat vahingot.
• Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin vaihdat lisäosia tai kosket osiin, jotka liikkuvat käytön aikana.
• Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.
• Älä käytä laitetta, jos sen pistoke, virtajohto tai jokin muu osa on viallinen tai siinä näkyy halkeamia.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa ainoastaan Philips, valtuutettu huoltoliike tai muu ammattitaitoinen henkilö. Viallinen johto saattaa olla vaarallinen.
• Laitetta voivat käyttää myös henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa käyttää laitetta. Pidä laite ja sen johto poissa lasten ulottuvilta.
• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
• Ole varovainen käsitellessäsi teräyksikköä. Ole erityisen varovainen irrottaessasi teräyksikköä kulhosta, tyhjentäessäsi kulhoa tai puhdistaessasi teräyksikköä. Sen terät ovat erittäin teräviä.
• ÄLÄ kosketa teriä. Terät ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varovasti. Pidä aina kiinni ylhäällä olevasta kahvasta / levyn reiästä, joka on kaukana leikkaavista reunoista, kun käsittelet teräviä leikkuuteriä, tyhjennät kulhoa ja puhdistat laitetta.
• Jos jokin teräyksiköistä juuttuu paikalleen, katkaise laitteesta virta ennen kuin irrotat kiinni juuttuneet ainekset.
• Ole varovainen, kun kaadat kuumaa nestettä sekoituskannuun, sillä kuuma neste ja höyry voivat aiheuttaa palovammoja.
• Pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa.
• Älä koskaan käytä teholeikkurin teräyksikköä ilman leikkuukulhoa.

Varoitus

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen sen kokoamista, purkamista, asettamista säilytykseen, puhdistamista ja jos aiot jättää laitteen ilman valvontaa.
• Älä koskaan käytä muita kuin Philipsin valmistamia tai suosittelemia lisävarusteita tai -osia. Jos käytät muita osia, takuu ei ole voimassa.
• Käytä tätä laitetta vain tarkoituksenmukaisesti käyttöoppaassa esitetyllä tavalla.
• Tämä laite on tarkoitettu vain normaaliin kotitalouskäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu henkilökuntakeittiöihin esimerkiksi kaupoissa, toimistoissa tai maatiloilla tai asiakaskäyttöön hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituksessa tai muissa majoituslaitoksissa.
• Varo ylittämästä taulukossa annettuja määriä ja valmistusaikoja.
• Älä ylitä paloittelukulhoon merkittyjä määriä.
• Pilko isot ainesosat noin 2 cm:n kappaleiksi ennen käsittelyä.
• ÄLÄ käsittele kuumia aineksia.
• Mikäli raaka-aineet tarttuvat kiinni kulhon reunoihin, irrota moottoriyksikkö ja kansi. Tämän jälkeen irrota raaka-aineet reunoilta nuolijalla tai lisäämällä hiukan nestettä.
• Älä käytä laitetta jäljempänä määriteltyjä aikoja pidempään ilman taukoa. Laite voi vahingoittua, jos sitä käytetään toistuvasti pitkiä aikoja.
• Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia).
• Pese kaikki ruuan kanssa kosketuksiin joutuvat osat ennen käyttöönottoa. Katso puhdistusohjeet käyttöoppaasta.
• Melutaso: LC - 85 dB(A)

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä laite vastaa sähkömagneettisia kenttiä koskevia sovellettavia standardeja ja säännöksiä.

Kierrätys

• Tämä merkki tarkoittaa, että sähkölaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
• Noudata oman maasi sähkölaitteiden erillistä keräystä koskevia sääntöjä.

Takuu ja tuki

Versuni Netherlands B.V., rekisteröity osoite Claude Debussylaan 88, Amsterdam, NL, tarjoaa tälle tuotteelle kahden vuoden takuun ostopäivästä (tai toimituspäivästä, jos tuote toimitetaan myöhemmin kuin ostopäivänä). Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu virheellisestä käytöstä tai huonosta kunnossapidosta. Takuumme ei vaikuta kuluttajansuojalain mukaisiin lakisääteisiin oikeuksiisi. Saat lisätietoja mm. varaosista ja voit vedota annettuun takuuseen osoitteessa home.id/support.

Ennen käyttöönottoa

Pese laite ja lisävarusteet lämpimällä saippuavedellä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Huuhtele osat huolellisesti ja kuivaa ne täysin ennen kokoamista. Aseta leikkuukulho tukevalle ja tasaiselle alustalle.

Vältä sijoittamista sitä lämmönlähteiden, veden tai herkästi syttyvien materiaalien lähelle.

Käyttö

Teholeikkurin käyttäminen

Laitteella voi pilkkoa esimerkiksi pähkinöitä, raakaa lihaa, sipulia, kovaa juustoa ja yrttejä.

Käytä teholeikkuria seuraavien ohjeiden mukaan:

1 Kiinnitä lisäterä pääterään.

ÄLÄ kosketa teriä.

2 Kiinnitä koottu teräosa leikkuukulhoon.

- Voit myös käyttää pelkkää pääterää ilman lisäterää.

3 Lisää ainekset leikkuukulhoon.

Älä ylitä leikkuukulhon enimmäiskapasiteettia.

Pilko ainekset pieniksi paloiksi (2 x 2 cm).

4 Sulje ja lukitse kansi.

5 Laita syöttöpainin syöttösuppilion.

6 Kiinnitä moottoriyksikkö kanteen.

- Varmista, että moottoriyksikössä oleva merkki on kohdistettu kannen vastaavaan merkkiin.

7 Lukitse moottoriyksikkö paikalleen kanteen työntämällä kytkin lukitusasentoon.

8 Työnnä pistoke pistorasiaan. - Laite on valmis käytettäväksi.

9 Valitse käsittelynopeus (1–4) plus- tai miinuspainikkeella.

Nopeus 1: laite käy pienimmällä nopeudella.

Nopeus 4: laite käy suurimmalla nopeudella.

Älä käytä laitetta ilman aineksia.

Älä jätä moottoria yhtäjaksoisesti käyntiin yli 60 sekunniksi; odota noin 2 minuuttia ja käynnistä se sitten uudelleen.

10 Aloita käsittely painamalla virtapainiketta. 11 Lopeta käsittely painamalla virtapainiketta uudelleen.

13 Vapauta moottoriyksikkö työntämällä kytkin avausasentoon.
14 Irrota moottoriyksikkö kannesta.

16 Irrota koottu teräosa kulhosta.

Viipalointi-, suikalointi- ja rakeistusosien käyttäminen

Käytä viipalointi-, suikalointi- ja rakeistusosia seuraavien ohjeiden mukaan:

1 Kiinnitä akseli leikkuukulhoon.

2 Kiinnitä haluamasi osa osatelineeseen.

ÄLÄ kosketa teriä.

3 Kiinnitä koottu osateline leikkuukulhon akseliin.

4 Sulje ja lukitse kansi.

5 Kiinnitä moottoriyksikkö kanteen.

- Varmista, että moottoriyksikössä oleva merkki on kohdistettu kannen vastaavaan merkkiin.

434 Suomi

6 Lukitse moottoriyksikkö paikalleen kanteen työntämällä kytkin lukitusasentoon.

7 Lisää ainekset syöttösuppiloon ja paina ne alas syöttöpainimella.

Älä ylitä leikkuukulhon enimmäiskapasiteettia (500 g).

8 Laita syöttöpainin syöttösuppilion.

9 Työnnä pistoke pistorasiaan.

- Laite on valmis käytettäväksi.

10 Valitse käsittelynopeus (1–4) plus- tai miinuspainikkeella.

Nopeus 1: laite käy pienimmällä nopeudella.

Nopeus 4: laite käy suurimmalla nopeudella.

Älä käytä laitetta ilman aineksia.

Älä jätä moottoria yhtäjaksoisesti käyntiin yli 60 sekunniksi; odota noin 2 minuuttia ja käynnistä se sitten uudelleen.

11 Aloita käsittely painamalla virtapainiketta.

12 Lopeta käsittely painamalla virtapainiketta uudelleen.

14 Vapauta moottoriyksikkö kannesta työntämällä kytkin avausasentoon.

15 Irrota moottoriyksikkö kannesta.

16 Irrota kansi.

17 Irrota koottu osateline ja akseli kulhosta.

Vaahdotuslevyn käyttäminen

Käytä vaahdotuslevyä seuraavien ohjeiden mukaan:

1 Kiinnitä vaahdotuslevy akseliin.

2 Lukitse vaahdotuslevy paikalleen kääntämällä sitä vastapäivään.

3 Kiinnitä koottu vaahdotuslevy leikkuukulhoon.

4 Lisää ainesosat leikkuukulhoon.

Älä ylitä leikkuukulhoon merkittyä enimmäisrajaa.

5 Sulje ja lukitse kansi.

6 Laita syöttöpainin syöttösuppilion.

7 Kiinnitä moottoriyksikkö kanteen.

- Varmista, että moottoriyksikössä oleva merkki on kohdistettu kannen vastaavaan merkkiin.

8 Lukitse moottoriyksikkö paikalleen kanteen työntämällä kytkin lukitusasentoon.

9 Työnnä pistoke pistorasiaan.

- Laite on käyttövalmis.

10 Valitse käsittelynopeus (1–4) plus- tai miinuspainikkeella.

Nopeus 1: laite käy pienimmällä nopeudella.

Nopeus 4: laite käy suurimmalla nopeudella.

Älä käytä laitetta ilman aineksia.

Älä jätä moottoria yhtäjaksoisesti käyntiin yli 60 sekunniksi; odota noin 2 minuuttia ja käynnistä se sitten uudelleen.

11 Aloita käsittely painamalla virtapainiketta.

12 Lopeta käsittely painamalla virtapainiketta uudelleen.

14 Vapauta moottoriyksikkö kannesta työntämällä kytkin avausasentoon.

15 Irrota moottoriyksikkö kannesta.

17 Irrota koottu vaahdotuslevy kulhosta.

Valkosipulinkuorijan käyttäminen

Käytä valkosipulinkuorijaa seuraavien ohjeiden mukaan:

Käytä vain valkosipulinkynsiä. Älä käytä kokonaisia valkosipuleita.

1 Kiinnitä valkosipulinkuorija leikkuukulhoon.

2 Lisää kulhoon enintään 60 valkosipulinkynttä.

3 Sulje ja lukitse kansi.

4 Laita syöttöpainin syöttösuppilion.

5 Kiinnitä moottoriyksikkö kanteen.

- Varmista, että moottoriyksikössä oleva merkki on kohdistettu kannen vastaavaan merkkiin.

6 Lukitse moottoriyksikkö paikalleen kanteen työntämällä kytkin lukitusasentoon.

7 Työnnä pistoke pistorasiaan.

- Laite on valmis käytettäväksi.

8 Valitse plus- tai miinuspainikkeella nopeus 2.

Käsittele aineksia enintään 30 sekunnin ajan.

Jos kuori ei ole irronnut kaikista kynsistä, käsittele niitä uudelleen nopeudella 2 enintään 30 sekunnin ajan.

Jos valkosipuli vaikuttaa liian kostealta, käsittelyaika on ehkä ollut liian pitkä. Lyhennä seuraavalla kerralla käsittelyaikaa.

9 Aloita käsittely painamalla virtapainiketta.
10 Lopeta käsittely painamalla virtapainiketta uudelleen.

12 Vapauta moottoriyksikkö työntämällä kytkin avausasentoon.
13 Irrota moottoriyksikkö kannesta.

15 Irrota valkosipulinkuorija leikkuukulhosta.

16 Hävitä ylimääräiset kuoret.

- Kuoritut valkosipulinkynnet ovat valmiita käytettäviksi.

Käsiteltävät määrät ja valmistusaika

Älä ylitä annettuja määriä ja valmistusaikoja.

Tämän reseptin voi valmistaa tavallisella teräyksiköllä.

450 g hunajaa

200 g jäistä voita

100 g keitettyä perunaa

1 Kaada 450 g hunajaa kulhoon ja laita se jääkaappiin 0 °C:n lämpötilaan (valmistele kolme kulhoa).
2 Leikkaa jäinen voi 2–3 cm:n kokoisiksi kuutioiksi ja keitetyt perunat 3–4 cm:n kokoisiksi paloiksi.
3 Laita kulhot pöydälle, lisää paloiteltu voi ja keitetty peruna kannuun ja käytä laitetta suurimmalla asetuksella viiden sekunnin ajan.

Puhdistus ja hoito

1 Irrota laite pistorasiasta aina ennen puhdistamista.
2 Pura laite ja irrota terät ja muut irrotettavat osat varovasti.
3 Pyyhi moottoriyksikkö ainoastaan kostealla liinalla.
4 Pese lisävarusteet huolellisesti lämpimällä vedellä ja pesuaineella.
5 Kuivaa kaikki teholeikkurin osat puhtaalla pyyhkeellä.

	×	√	×

Kannen puhdistaminen ja kuivaaminen

Huuhtele kansi juoksevan veden alla. Älä upota kantta veteen.

Aseta kansi kuivumaan viistosti ritilän päälle. Älä kuivaa kantta ylösalaisin tai tasaisen alustan päällä.

Suomi 445