HR1504 - ас үй роботы PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ас үй роботы (турағыш)
Бренд	Philips
Модель	HR1504
Қуат көзі	Желілік (қуат сымы)
Жылдамдықтар саны	4 (1-ден 4-ке дейін)
Ыдыс сыйымдылығы	Кірістірмелермен бірге ең көбі 500 г
Негізгі функциялар	Турау, кесу, үккіштеу
Керек-жарақтар	Ыдыс, қақпақ, итергіш, негізгі және қосымша пышақ, кесуге арналған кірістірме, үккіштеуге арналған кірістірме, кірістірме ұстағыш, ось
Қауіпсіздік	Қауіпсіздік құлпы, автоматты тоқтау, қорғалған пышақтар
Шу деңгейі	85 dB(A)
Максималды жұмыс уақыты	Үздіксіз 60 секунд, содан кейін 2 минут үзіліс
Күтім	Керек-жарақтарды сабынды сумен жууға болады; қозғалтқыш блогын дымқыл шүберекпен сүртіңіз
Кепілдік	2 жыл
Қайта өңдеу	Қайта өңделетін өнім (тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз)

Жиі қойылатын сұрақтар - HR1504 PHILIPS

Турағышты қалай пайдалануға болады?

Қосымша пышақты негізгі пышаққа құрастырыңыз, жиынтықты ыдысқа салыңыз, 2 см кесектерге кесілген ингредиенттерді қосыңыз, қақпақты жабыңыз, қозғалтқыш блогын бекітіңіз, қосыңыз, жылдамдықты таңдаңыз (1-4) және қосу/өшіру түймесін басыңыз. 60 секунд үздіксіз жұмыс уақытынан аспаңыз.

Қандай тағамдарды турауға болады?

Құрылғы жаңғақ, ет, пияз, қатты ірімшік, шөптер және т.б. сияқты ингредиенттерді турауға арналған. Турау алдында тағамдарды шамамен 2 см кесектерге кесіңіз.

Роботты қалай тазалауға болады?

Құрылғыны ажыратыңыз. Барлық бөлшектерді бөлшектеңіз. Қозғалтқыш блогын тек дымқыл шүберекпен тазалаңыз. Керек-жарақтарды сабынды жылы сумен жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз. Қақпақты суға батырмаңыз.

Ыдыстың максималды сыйымдылығы қандай?

Кесуге/үккіштеуге арналған кірістірмелермен бірге 500 г-дан аспаңыз. Турау үшін ыдысты максималды белгіден жоғары толтырмаңыз (көрсетілмеген, бірақ қауіпсіздік үшін тым көп толтырмаңыз).

Ыстық ингредиенттерді қолдана аламын ба?

Жоқ, ешқашан ыстық ингредиенттерді қолданбаңыз. Құрылғыға салар алдында оларды суытыңыз.

Құрылғы бітеліп қалса не істеу керек?

Құрылғыны дереу өшіріңіз, ажыратыңыз, содан кейін бітелген ингредиенттерді абайлап алыңыз. Пышақтарға тікелей қол тигізбеңіз.

Кесуге және үккіштеуге арналған кірістірмелерді қалай пайдалануға болады?

Осьті ыдысқа бекітіңіз, кірістірмені кірістірме ұстағышқа салыңыз, содан кейін жиынтықты оське орналастырыңыз. Қақпақты жабыңыз, қозғалтқыш блогын бекітіңіз, тағамдарды мойын арқылы құйыңыз және итергішпен итеріңіз.

Осы үлгімен сарымсақты аршуға бола ма?

Жоқ, сарымсақ аршу құрылғысы тек HR1507 үлгісімен бірге беріледі. HR1504 үшін бұл функция қолжетімсіз.

Кепілдік мерзімі қандай?

Philips сатып алған күннен бастап 2 жылдық кепілдік ұсынады. Ол дұрыс пайдаланбаудан туындаған ақауларды қамтымайды.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру немесе кепілдікті пайдалану үшін home.id/support сайтына өтіңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HR1504 PHILIPS

Осы затты сатып алуыңызбен күттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз!

Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome веб-сайтында тіркеңіз.

Жалпы сипаттамасы

1 Тығындағыш
2 Мотор белімі
3 Турағыш ыдысының қакпағы
4 Турағыш ыдысы
5 Негізгі пышақ
6 Косымша пышак
7 Сарымсақ тазалағыш (тек HR1507 үлгісінде)
8 Тілімдеу саптамасы
9 Майдалап кесу саптамасы
10 Түйіршіктейтін саптама (тек HR1507 түрі)
11 Саптаманы устағыш
12 Бүлғауыш дискісі (тек HR1507 үлгісінде)
13 Білік

Маңызды акпарат

• Кұрылғы электр желісіне қосулы түрғанда, қолыңызды немесе ас құралдарын ыдықа салмаңыз. Тамақты төмен итеру қажет болса, қолайлы құралды, мысалы, қалақшаны пайдаланыңыз.
• Пышак жинағын ыдысты/қақпақты салмаған күйде куат блогына жалғауға болмайды.

Қауіпті жағдайлар

- Мотор блогын суға немесе басқа сүйықтыққа батыруға болмайды, немесе кран астындағы сумен шаюға да болмайды. Мотор блогын тазалау үшін ылғал шүберекті пайдаланыңыз.

Абайланыз

• Ыктимал жаракатты болдырмау үшін күралды пайдаланбаңыз.
• Колдану кезінде қозғалатын қосалқы құралдарын немесе жақын бөлшектерін ауыстырар алдында құрылғыны өшіріп, куат көзінен ажыратыңыз
• Кұрылғыны қоспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің жөргілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.
• Егер штепсельдік ұшы, қуат сымы немесе өзге бөлшектері зақымданған болса, құралды пайдаланбаңыз.
• Куат сымы зақымдалған болса, қауіптің алдын алу үшін, оны Philips, оның қызмет агенті немесе сол сияқты кәсіби мамандар алмастыруы тиіс.
• Күралдарды қауіпсіз пайдалану жөніндегі нұсқаулар беріліп, басқа біреу қадағалаған және құралды пайдалануға қатысты қауіп-қатерлер түсіндірілген жағдайда, осы құралды физикалық, сезу немесе ойлау қабілеті шектеулі, білімі мен тәжірибесі аз адамдар пайдалана алады.
• Бул құралды балаларға пайдалануға болмайды. Құралды және оның сымын балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Балалар кұрылғымен ойнамауы керек.
• Пышақ блогын қолдану кезінде аса абай болыңыз. Оны ыдыстан алып шығарғанда, ыдысты босатқанда және тазартқанда аса абай болыңыз. Кесетін жүздері өте өткір.
• Өткір пышақтарға қолыңызды ТИГІЗБЕНІЗ. Пышақтар өте өткір, оларды абайлап ұстаңыз. Өткір кескіш пышақтарды ұстағанда, ыдысты босатқанда немесе тазалау кезінде әрқашан жоғарғы жағындағы саусаққа арналған түтқасынан не дискінің тесігінен ұстап, кескіш жиегіне қолыңызды жақындатпаңыз.
• Егер пышактар бөліктерінің біреуі тұрып қалса, пышактар бөлігіндегі ингредиенттерді тазарту үшін алдымен құрылғыны розеткадан суырыңыз.
• Стаканға ыстық сұйықтық құйғанда сақ болыңыз, өйткені ыстық сұйықтық және бу қүйіп қалуға әкелуі мүмкін.
• Куралды тазаламас немесе жөндемес бұрын, штепсельді розеткадан ажырату керек.
• Турағыштың ыдысы болмаса, ешкашан турағыштың пышағын қолданбаңыз.

Ескерту

• Қараусыз қалдырсаңыз немесе жинау, бөлшектеу, сақтау және тазалау алдында әрқашан құралды қуат көзінен ажыратыңыз.
• Баска өндірушілер шығарған немесе Philips компаниясы нақты ұсынбаған қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдаланбаңыз. Ондай қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдалансаңыз, кепілдік өз күшін жояды.
• Бул құрылғыны тек пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген арнайы мақсатта қолданыңыз.
• Бул құрылғы тек үйде әдеттегідей қолдануға арналған. Ол, басқа жағдайда, соның ішінде: дүкендердегі қызметкерлерге арналған ас үйлерде, кеңселерде, фермерлік шаруашылықтарда және сондай басқа да жерлерде қолданылуға арналмаған. Ол мейманханалардың, мотельдердің, қонақүйлердің және сондай басқа да мекемелердің түргындары тарапынан қолданылуға арналмаған.
• Кестеде көрсетілген мөлшер мен дайындау уақытынан асырмаңыз.
• Турау ыдысында көрсетілген мөлшерден аспаңыз.
• Өндемес бұрын, ірі азықтарды үлкендігі шамамен 2 см етіп тураңыз.
• Ыстық тағамдарды өңдеуге болмайды.
• Егер ингредиенттер ыдыстың қабырғасына жабысып қалса, мотор блогы мен қақпақты алып тастаңыз. Содан сон, ингредиенттерді күрекшенің көмегімен алып шығарыңыз немесе аздап сүйықтық қүйыңыз.
• Кұрылғыны төменде көрсетілген уақыттан ұзак үздіксіз қолданбаңыз. Кұрылғыны ұзак уақыт бойы үзіліссіз пайдалансаңыз, закымдалуы мүмкін.
• Кұрылғыны тазалау үшін абразивті қабаты бар ыскыштарды, абразивті тазалау құралдарын немесе бензин не ацетон сияқты ерітінділерді пайдалануға болмайды.
• Кұрылғыны алғаш қолданар алдында, азыққа тиетін бөлшектерді жақсылап тазалаңыз. Пайдалану нұсқаулығында берілген тазалау жөніндегі нұсқауларды қараңыз.
• Шу деңгейі: Lс – 85 дБ (А)

Бүл құрал электромагниттік өрістердің әсеріне қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сай.

Өндеу

• Бул таңба осы электр өнімін қалыпты түрмыстық қалдықпен тастауға болмайтынын білдіреді.
• Электр және электрондык өнімдердің қалдықтарын бөлек жинау жөніндегі еліңіздегі ережелерді сақтаңыз.

Кепілдік және қолдау көрсету

Claude Debussylaan 88, Amsterdam, Нидерланд мекенжайы бойынша тіркелген Versuni Netherlands B.V. компаниясы сатып алынған күннен кейін (немесе кейінірек жеткізілген болса, жеткізілген күннен кейін) осы өнімге екі жылдық кепілдікті ұсынады. Дұрыс пайдаланбау немесе нашар техникалық қызмет көрсету салдарынан ақау болса, бүл кепілдік жарамсыз. Біздің кепілдік тұтынушы ретіндегі заңды құқықтарыңызға әсер етпейді. Қосалқы бөлшектер, кепілдікті пайдалану туралы қосымша акқаратты home.id/support веб-сайтымыздан қараңыз.

Алғашқы рет қолданар алдында

Алғаш қолданар алдында құралды және керек-жарактарды жылы сабынды сумен жуыңыз. Жинамас бұрын оларды жақсылап шайып, толық құрғатыңыз.

Турағыш ыдысын тұрақты және тегіс бетке қойыңыз.

Оны жылу көздерінің, судың немесе жанғыш материалдардың жанына қоймаңыз.

Куралды колдану

Турағышты қолдану

Бул құрылғы жаңғақ, шикі ет, пияз, қатты ірімшік, шөп-шаламдар, т.б. сияқты азықтарды турауға арналған.

Турағышты пайдалану үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз:

1 Косымша пышакты негізгі пышакка бекітіңіз.

Откір пышактарға қолыңызды ТИГІЗБЕНІЗ.

2 Жиналған турағыш пышақтарын турағыш ыдысына салыңыз.

- Негізгі пышакты косымша пышақсыз да пайдалануға болады.

3 Ингредиенттерді турағыш ыдысына салыңыз.

Турағыш ыдысының ең жоғарғы деңгейінен асырмаңыз.

Ингредиенттерді кішкене пішіNDER мен өлшемдерге (2 x 2 см) кесіңіз.

4 Какпакты жауып, бекітіңіз.

5 Итергішті тамаç салатын түтікке кіргізіңіз.

6 Мотор бөлігін қақпакқа бекітіңіз.

- Мотор бөлігіндегі белгі қақпактағы белгіге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

7 Мотор бөлігін қакпакқа бекіту үшін қосқышты құлыптау қүйіне сырғытыңыз.

8 Штепсельдік үшты кабырға розеткасына қосыңыз.

- Курылғы дайын.

9 Өндеу жылдамдығын (1-4) таңдау үшін + немесе - түймесін басыңыз.

1-жылдамдык: кұрылғы ең төменгі жылдамдыкта жұмыс істейді.

4-жылдамдык: кұрылғы ең жоғары жылдамдыкта жұмыс істейді.

Ингредиенттер салмай, кұрылғыны пайдаланбаңыз.

Моторды қатарынан 60 секундтан артық қоспаңыз; қайта іске қоспас бұрын шамамен 2 минут күтіңіз.

10 Өндеуді бастау үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз.
11 Токтату үшін қосу/өшіру түймесін қайтадан басыңыз.

13 Мотор бөлігін босату үшін қосқышты құлыпты ашу күйіне сырғытыңыз.
14 Мотор белігін қақпақтан алыңыз.

16 Жиналған пышақты ыдыстан алыңыз.

Тілімдеу/майдалап кесу/түйіршіктейтін саптаманы пайдалану үшін төмендегі қадамдарды орынданыз:

1 Білікті турағыш ыдыска бекітіңіз.

2 Кажетті саптаманы саптама устағышка бекітіңіз.

Откір пышактарға қолыңызды ТИГІЗБЕНІЗ.

3 Жиналған саптама ұстағышты турағыш ыдысындағы білікке бекітіңіз.

4 Какпакты жауып, бекітіңіз.

5 Мотор бөлігін қақпакқа бекітіңіз.

- Мотор бөлігіндегі белгі қақпактағы белгіге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

6 Мотор бөлігін қақпакқа бекіту үшін қосқышты құлыптау қүйіне сырғытыңыз.

7 Ингредиенттерді азык, салатын тутік арқылы қосып, итергішпен төмен қарай итеріңіз.

Турағыш ыдысының ең жоғарғы деңгейінен (500 г) асырманыз.

8 Итергішті тамаç салатын түтікке кіргізіңіз.

9 Штепсельдік ўшты кабырға розеткасына қосыңыз.

- Курылғы дайын.

10 Өндөү жылдамдығын (1-4) тандау үшін + немесе - түймесін басыңыз.

1-жылдамдык: кұрылғы ең төменгі жылдамдыкта жұмыс істейді.

4-жылдамдык: кұрылғы ең жоғары жылдамдықта жұмыс істейді.

Ингредиенттер салмай, кұрылғыны пайдаланбаңыз.

Моторды қатарынан 60 секундтан артық қоспаңыз; қайта іске қоспас бұрын шамамен 2 минут күтіңіз.

11 Өндеуді бастау үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз.

12 Токтату үшін қосу/өшіру түймесін қайтадан басыңыз.

14 Мотор бөлігін қакпактан босату үшін қосқышты құлыптау қүйіне сырғытыңыз.

15 Мотор бөлігін қақпақтан алыңыз.

17 Жиналған саптама ұстағыш пен білікті ыдыстан алыңыз.

Бүлғауыш дискісін пайдалану

Бүлғауыш дискісін пайдалану үшін төмендегі қадамдарды орынданыз:

1 Булғауыш дискісін білікке бекітіңіз.
2 Бүлғауыш дискісін орнына бекіту үшін сағат тіліне қарсы бұраңыз.

3 Жиналған бүлғауыш дискісін турағыш ыдысына бекітіңіз.

4 Турағыш ыдысына ингредиенттерді салыңыз.

Турағыш ыдысындағы ең жоғарғы деңгейден асырмаңыз.

600 Казакша

5 Какпакты жауып, бекіту

6 Итергішті тамак салатын түтікке кіргізіңіз.

7 Мотор белігін қақпаққа бекітіңіз.

- Мотор белігіндегі белгі қақпақтағы белгіге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

8 Мотор бөлігін қакпакқа бекіту үшін қосқышты құлыптау күйіне сырғытыңыз.

9 Штепсельдік үшты кабырға розеткасына қосыңыз.

- Курылғы пайдалануға дайын.

10 Өндөү жылдамдығын (1-4) тандау үшін + немесе - түймесін басыңыз.

1-жылдамдык: кұрылғы ең төменгі жылдамдыкта жұмыс істейді.

4-жылдамдык: кұрылғы ең жоғары жылдамдықта жұмыс істейді.

Ингредиенттер салмай, кұрылғыны пайдаланбаңыз.

Моторды қатарынан 60 секундтан артық қоспаңыз; қайта іске қоспас бұрын шамамен 2 минут күтіңіз.

11 Өндеуді бастау үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз.

12 Токтату үшін қосу/өшіру түймесін қайтадан басыңыз.

14 Мотор бөлігін қақпақтан шығару үшін қосқышты құлыптау күйіне сырғытыңыз.

15 Мотор бөлігін қақпақтан алыңыз.

602 Казакша

17 Жиналған бүлғауыш дискісін ыдыстан алыңыз.

Сарымсаç тазалағышты пайдалану

Сарымсак тазалағышты пайдалану үшін төмендегі қадамдарды орынданыз:

Тек аршылған сарымсақ түйірлерін пайдаланыңыз. Түтас сарымсақ басын пайдаланбаңыз.

1 Сарымсак тазалағышты турағыш ыдыска бекітіңіз.

2 Ыдыска 60 сарымсақ түйірін қосыңыз.

3 Какпакты жауып, бекіту

4 Итергішті тамак салатын тутікке кіргізіңіз.

5 Мотор бөлігін қақпаққа бекітіңіз.

- Мотор бөлігіндегі белгі қакпактағы белгіге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

604 Казакша

6 Мотор бөлігін қакпакқа бекіту үшін қосқышты құлыптау күйіне сырғытыңыз.

7 Штепсельдік ўшты кабырға розеткасына косыңыз. - Кұрылғы дайын.

8 2-жылдамдыкты тандау үшін + немесе - түймесін басыңыз.

30 секундтан артык коспаңыз.

Кейбір түйір қабығы аршылмай қалса, 2-жылдамдықта 30 секундқа дейін қайта өңдеңіз.

Сарымсақ тым сулы болып көрінсе, ол шамадан тыс өнделген болуы мүмкін. Келесі айналымда өндеу уақытын қыскартыңыз.

9 Өндеуді бастау үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз.

10 Токтату үшін қосу/өшіру түймесін қайтадан басыңыз.

12 Мотор бөлігін босату үшін қосқышты құлыпты ашу қүйіне сырғытыңыз.
13 Мотор белігін қакпактан алыңыз.

15 Сарымсак тазалағышты турағыш выдысынан алыңыз.

16 Артық қабықты тастаңыз.

- Аршылған сарымсақ түйірлері пайдалануға дайын.

Өндеу көлемдері мен өндеу уакыты

Максимум мөлшерлер мен өндеу уақыттарынан асырмаңыз.

Бал қосылған езілген картоп

Бул рецепти қалыпты пышак құрылғысымен дайындауға болады.

450 г бал

200 г мүздатылған сары май

100 г жаңа піскен картоп

1 450 г балды бір ыдыска күйып, оны 0 °С температурада тоңазытқышқа қойыңыз (барлығы 3 ыдыс дайынданыз).

2 200 г муздатылған сары майды 2-3 см-лік текшелерге, ал 100 г жаңа піскен картопты 3-4 см-лік бөліктерге кесіңіз.

3 Ыдыстарды усталге қойып, блендер құтысына сары май мен жаңа піскен картоп бөліктерін салыңыз, содан кейін ең жоғары режимде 5 секунд жұмыс істетіңіз.

Тазалау және техникалық қызмет көрсету

1 Тазалау алдында әрқашан құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз.
2 Кұрылғыны бөлшектеп, пышақтарды және кез келген басқа алынбалы бөлшектерді абайлап алыңыз.
3 Мотор блогын тек дымкрыл шуберекпен суртіңіз.
4 Керек-жарактарды жылы сумен және жуғыш затпен жуыңыз.
5 Турағыштың барлық бөлігін таза сүлгімен құрғатыңыз.

Какпакты тазалап, күрғату

Какпакты ағын судың астында шайыңыз.

608 Казакша

Какпақты суға батырмаңыз.

Какпакты торға қырымен қойып құрғатыңыз.

Какпакты төңкеріп немесе тегіс жерде кептірмеңіз.