HR1504 - Køkkenmaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HR1504 PHILIPS

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!

Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Generel beskrivelse

1 Nedstopper
2 Motorenhed
3 Låg til hakkeskål
4 Hakkeskål
5 Hovedkniv
6 Ekstra kniv
7 Hvidløgsskræller (kun HR1507)
8 Indsats til snitning
9 Indsats til rivning
10 Granuleringsskive (kun HR1507)
11 Holder til indsats
12 Piskeskive (kun HR1507)
13 Aksel

Vigtigt

• Hold hænder og køkkenredskaber ude af skålen, apparatet er tilsluttet strøm. Hvis maden skal skubbes ned, skal du bruge et egnet værktøj, f.eks. en spatel.
• Monter aldrig knivenheden på motorenheden, uden at den er monteret med skål/låg.

Fare

- Motorenheden må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker eller skylles under vandhanen. Motorenheden må kun rengøres med en fugtig klud.

Advarsel

• Fejlagtig brug af apparatet kan medføre personskade.
• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør eller kommer i nærheden af dele, der bevæger sig under brug
• Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.
• Brug ikke apparatet, hvis stik, netledning eller andre dele er beskadigede eller har synlige revner.
• Hvis netledningen beskadiges, må den for at undgå enhver risiko kun udskiftes af Philips, en autoriseret forhandler eller en tilsvarende kvalificeret fagmand.
• Apparater kan bruges af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici.
• Dette apparat må ikke bruges af børn. Hold apparatet og ledningen uden for børns rækkevidde.
• Lad ikke børn lege med apparatet.
• Vær meget forsigtig, når du håndterer en knivenhed. Vær især forsigtig, når du fjerner den fra skålen, når du tømmer skålen, og når du rengør den. Skærekanterne er meget skarpe.
• R∅R IKKE de skarpe knive. Knivene er meget skarpe, og de skal håndteres med forsigtighed. Hold altid på fingergreb/skivehul øverst, væk fra skærekanten, når du håndterer de skarpe knive, tømmer skålen og under rengøring.
• Hvis en af knivenhederne sætter sig fast, skal du slukke for apparatet, før du fjerner de ingredienser, der blokerer knivenheden.
• Vær forsigtig, när du hælder varm væske i bægeret, da varm væske og damp kan forårsage skoldning.
• Stikket skal tages ud af stikkontakten før rengøring og vedligeholdelse af apparatet.
• Brug aldrig hakkerens knivenhed uden en hakkeskål.

Forsigtig

- Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet efterlades uden opsyn, og før du samler, demonterer, opbevarer eller rengør det.

• Brug aldrig tilbehør eller dele fra andre fabrikanter eller tilbehør/dele, som ikke specifikt er anbefalet af Philips. Hvis du anvender en sådan type tilbehør eller dele, annulleres garantien.
• Brug kun apparatet til det tilsigtede formål som vist i brugervejledningen.
• Dette apparat er kun beregnet til normal anvendelse i hjemmet. Det er ikke beregnet til brug i miljøer som personalekøkkener i butikker, på kontorer, på gårde eller andre arbejdspladser. Det er heller ikke beregnet til brug af gæster på hoteller, moteller, på bed and breakfasts eller i andre værelser til udlejning.
• De angivne mængder og tider i tabellen bør nøje overholdes.
• Undgå at overskride de mængder, der er angivet i hakkeskålen.
• Større ingredienser skal skæres i stykker på ca. 2 cm, før de tilberedes.
• Händter IKKE varme ingredienser.
• Hvis der sidder ingredienser fast på siderne i skålen, skal du fjerne motorenheden og låget. Derefter skal du fjerne ingredienserne med en paletkniv eller hælde lidt vand i.
• Brug ikke apparatet i længere tid end de tidsrum, der er angivet nedenfor, uden en hvileperiode. Hvis du bruger apparatet i længere tid ad gangen, kan det tage skade.
• Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler som f.eks. benzin, acetone eller lignende til rengøring af apparatet.
• Sørg for grundigt at rengøre de dele, der kommer i berøring med mad, inden du bruger apparatet første gang. Læs instruktionerne i brugervejledningen vedrørende rengøring.
• Støjniveau: LC - 85 dB(A)

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette apparat overholder gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter.

Genbrug

• Dette symbol betyder, at elektriske produkter ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
• Følg de lokale regler for særskilt indsamling af elektriske produkter.

Versuni Netherlands B.V., registreret på Claude Debussylaan 88, Amsterdam, NL, tilbyder to års garanti på dette produkt efter købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis den er senere). Garantien er ikke gyldig, hvis en defekt skyldes forkert brug eller dårlig vedligeholdelse. Vores garanti påvirker ikke dine rettigheder i henhold til forbrugerlovgivningen. For yderligere oplysninger, reservedele eller for at benytte garantien, besøg vores hjemmeside home.id/support.

Før apparatet tages i brug

Vask apparatet og tilbehøret med varmt sæbevand, inden det tages i brug første gang. Skyl delene grundigt, og tør dem helt, inden de samles.

Stil hakkeskålen på et stabilt og fladt underlag.

Undgå at placere den i nærheden af varmekilder, vand eller brændbare materialer.

Sådan bruges apparatet

Sådan bruges hakkeren

Hakkeren er beregnet til at hakke ingredienser som nødder, råt kød, løg, hård ost, urter osv.

Følg nedenstående trin for at bruge hakkeren:

1 Fastgør den ekstra kniv på hovedkniven.

R∅R IKKE de skarpe knive.

2 Sæt de samlede hakkerknive i hakkeskålen.

- Du kan også bruge hovedkniven uden den ekstra kniv.

MAX 500g

3 Kom ingredienserne i hakkeskålen.

Overskrid ikke den maksimale kapacitet angivet på hakkeskålen.

5 Put ingredienserne i påfyldningstragten.

6 Fastgør motorenheden på låget.

- Sørg for, at mærket på motorenheden flugter med mærket på låget.

7 Skub kontakten til låst position for at fastgøre motorenheden på låget.

8 Sæt stikket i stikkontakten. - Apparatet er klar til brug.

1←→4 - + +

9 Tryk på knappen + eller - for at vælge en processorhastighed (1 til 4). Hastighed 1: Apparatet arbejder ved laveste hastighed. Hastighed 4: Apparatet fungerer ved højeste hastighed.

Brug ikke apparatet uden ingredienser.

Lad ikke motoren køre i mere end 60 sammenhængende sekunder. Vent i ca. 2 minutter, før du starter den igen.

12 Tag stikket ud af stikkontakten.

13 Skub kontakten til ulåst position for at frigøre motorenheden.
14 Fjern motorenheden fra låget.

Brug af snitte-/rive-/granuleringsindsatserne

Følg disse trin for at bruge snitte-/rive-/granuleringsindsatserne:

1 Fastgør akslen på hakkeskålen.

2 Fastgør den ønskede indsats på knivholderen.

R∅R IKKE de skarpe knive.

3 Fastgør den samlede indsatsholder på akslen i hakkeskålen.

5 Fastgør motorenheden på låget.

- Sørg for, at mærket på motorenheden flugter med mærket på låget.

6 Skub kontakten til låst position for at fastgøre motorenheden på låget.

MAX 500g

7 Tilsæt ingredienser gennem påfyldningstragten, og skub dem ned med nedstopperen.

Overskrid ikke den maksimale kapacitet angivet på hakkeskålen (500 g).

8 Put ingredienserne i påfyldningstragten.

- Apparatet er klar til brug.

1 ← 4

10 Tryk på knappen + eller - for at vælge en processorhastighed (1 til 4).

Hastighed 1: Apparatet arbejder ved laveste hastighed.

Hastighed 4: Apparatet fungerer ved højeste hastighed.

Brug ikke apparatet uden ingredienser.

Lad ikke motoren køre i mere end 60 sammenhængende sekunder. Vent i ca. 2 minutter, før du starter den igen.

13 Tag stikket ud af stikkontakten.

14 Skub kontakten til positionen ulåst for at frigøre motorenheden fra låget.
15 Fjern motorenheden fra låget.
16 Fjern låget.

Følg nedenstående trin for at bruge piskeskiven:

1 Fastgør piskeskiven på akslen.
2 Drej piskeskiven mod uret for at låse den fast.

3 Fastgør den samlede piskeskive på hakkeskålen.

4 Tilsæt ingredienser i hakkeskålen.

Overskrid ikke den maksimale kapacitet angivet på hakkeskålen.

6 Put ingredienserne i påfyldningstragten.

7 Fastgør motorenheden på låget.

- Sørg for, at mærket på motorenheden flugter med mærket på låget.

8 Skub kontakten til låst position for at fastgøre motorenheden på låget.

- Apparatet er klar til brug.

1←→4 -+

10 Tryk på knappen + eller - for at vælge en processorhastighed (1 til 4).

Hastighed 1: Apparatet arbejder ved laveste hastighed.

Hastighed 4: Apparatet fungerer ved højeste hastighed.

Brug ikke apparatet uden ingredienser.

Lad ikke motoren køre i mere end 60 sammenhængende sekunder. Vent i ca. 2 minutter, før du starter den igen.

13 Tag stikket ud af stikkontakten.

15 Fjern motorenheden fra låget.

17 Fjern den samlede piskeskive fra skålen.

Brug af hvidløgsskrælleren

Følg nedenstående trin for at bruge hvidløgsskrælleren:

Skræl kun hvidløgsfed. Brug ikke hele hvidløg.

1 Fastgør hvidløgsskrælleren på hakkeskålen.

MAX 60X

2 Tilsæt op til 60 fed hvidløg i skålen.

4 Put ingredienserne i påfyldningstragten.

5 Fastgør motorenheden på låget.

- Sørg for, at mærket på motorenheden flugter med mærket på låget.

6 Skub kontakten til låst position for at fastgøre motorenheden på låget.

- Apparatet er klar til brug.

8 Tryk på knappen + eller - for at vælge hastighed 2.

Lad ikke apparatet køre i mere end 30 sekunder.

Hvis nogle fed stadig er uskrællede, skal du køre igen ved hastighed 2 i op til 30 sekunder.

Hvis hvidløget virker for fugtigt, kan det være blevet bearbejdet for meget. Reducer tiden næste gang.

Dansk

11 Tag stikket ud af stikkontakten.

12 Skub kontakten til ulåst position for at frigøre motorenheden.
13 Fjern motorenheden fra läget.

15 Fjern hvidløgsskrælleren fra hakkeskålen.

16 Kassér den overskydende skræl.

- De skrællede hvidløgsfed er klar til brug.

Mængder og tilberedningstider ved tilberedning

Overskrid ikke de angivne maksimale mængder og tilberedningstider.

Kartoffelmos med honning

Denne opskrift kan tilberedes udelukkende med den almindelig knivenhed.

450 g honning

200 g frosset smør

100 g friskkogte kartofler

1 Hæld 450 g honning i en skål, og sæt den i køleskabet ved 0 °C (gør 3 skåle klar).
2 Skær 200 g frosset smør i tern på 2-3 cm og 100 g friskkogte kartofler i stykker på 3-4 cm.
3 Sæt skålene på bordet, tilsæt smør og frisk tilberedte kartoffelstykker i bægeret, og lad den køre i den højeste indstilling i 5 sekunder.

1 Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring.
2 Skil apparatet ad, og fjern forsigtigt knivene og andre aftagelige dele.
3 Brug kun en fugtig klud til at tørre motorenheden af.
4 Rengør tilbehøret med varmt vand og rengøringsmiddel.
5 Tør alle dele af hakkeren med et rent viskestykke.

	×	√	×

Rengør og tør låget

Skyl låget under rindende vand.

Låget må ikke nedsænkes i vand.

Tør ikke låget med bunden i vejret eller på et fladt underlag.

Før førstegangsbruk må du vaske apparatet og tilbehøret med varmt såpevann. Skyll dem grundig og tørk dem helt før montering.

5 Legg skyveren i materøret.

- Apparatet er klart.

1←→4

8 Legg skyveren i materøret.

- Apparatet er klart.

1 ← 4 - + 0

Ikke overskrid maksimumsnivået til hakkerbollen.

5 Lukk lokket.

6 Legg skyveren i materøret.

4 Legg skyveren i materøret.

- Apparatet er klart.