HR1504 - кухонен робот PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кухненски робот (мелачка)
Марка	Philips
Модел	HR1504
Захранване	Мрежово захранване (захранващ кабел)
Брой скорости	4 (1 до 4)
Капацитет на купата	Максимум 500 g с вложките
Основни функции	Мелене, рязане, рендосване
Включени аксесоари	Купа, капак, бутало, основен и допълнителен нож, вложка за рязане, вложка за рендосване, държач за вложка, ос
Безопасност	Предпазна блокировка, автоматично спиране, защитени остриета
Ниво на шум	85 dB(A)
Максимално време на работа	60 секунди непрекъснато, след това пауза от 2 минути
Поддръжка	Аксесоарите се мият със сапунена вода; двигателният блок се избърсва с влажна кърпа
Гаранция	2 години
Рециклиране	Продуктът е рециклируем (не го изхвърляйте с домакинските отпадъци)

Често задавани въпроси - HR1504 PHILIPS

Как да използвам мелачката?

Монтирайте допълнителния нож към основния нож, поставете комплекта в купата, добавете съставките, нарязани на парчета от 2 см, затворете капака, закрепете двигателния блок, включете, изберете скорост (1-4) и натиснете включване/изключване. Не надвишавайте 60 секунди непрекъсната работа.

Какви храни мога да меля?

Уредът е предназначен за мелене на съставки като ядки, месо, лук, твърдо сирене, билки и др. Нарежете храните на парчета от около 2 см преди мелене.

Как да почистя робота?

Изключете уреда от контакта. Разглобете всички части. Почистете двигателния блок само с влажна кърпа. Измийте аксесоарите с топла сапунена вода, изплакнете и подсушете. Не потапяйте капака във вода.

Какъв е максималният капацитет на купата?

С вложките за рязане/рендосване не надвишавайте 500 g. За мелене не пълнете купата над максималната маркировка (не е посочена, но за безопасност не препълвайте).

Мога ли да използвам горещи съставки?

Не, никога не използвайте горещи съставки. Изчакайте да изстинат, преди да ги поставите в уреда.

Какво да правя, ако уредът се блокира?

Изключете незабавно уреда, изключете го от контакта, след това внимателно отстранете блокираните съставки. Не докосвайте остриетата директно.

Как да използвам вложките за рязане и рендосване?

Поставете оста в купата, вкарайте вложката в държача за вложка, след това поставете комплекта върху оста. Затворете капака, закрепете двигателния блок, изсипете храните през отвора и натиснете с буталото.

Мога ли да беля чесън с този модел?

Не, белачката за чесън се предоставя само с модел HR1507. За HR1504 тази функция не е налична.

Какъв е срокът на гаранцията?

Philips предоставя гаранция от 2 години от датата на покупка. Тя не покрива дефекти, произтичащи от неправилна употреба.

Къде мога да намеря резервни части?

Посетете уебсайта home.id/support, за да поръчате резервни части или да се възползвате от гаранцията.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HR1504 PHILIPS

Поздравления за покупката и добре дошли във Philips!

За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.

Общо описание

1 Бутало
2 Задвижващ блок
3 Капак на купата на кълцащата приставка
4 Купа на кълцащата приставка
5 Основен нож
6 Допълнителен нож
7 Белачка за чесън (само за HR1507)
8 Ренде за нарязване
9 Ренде за настъргване
10 Гранулираща приставка (само за HR1507)
11 Държач за вложки
12 Диск за разбиване (само за HR1507)
13 Oc

Важно

• Дръжте ръцете и приборите настрана от купата, докато е свързана към електрическата мрежа. Ако храната трябва да се избута надолу, използвайте подходящ инструмент, като шпатула.
• Никога не монтирайте блока с ножа към захранващия блок, без да сте поставили купа/капак.

Опасност

- Никога не потапяйте задвижващия блок във вода или друга течност и не го мийте с течаща вода. Почиствайте задвижващия блок само с влажна кърпа.

Предупреждение

• Не използвайте неправилно уреда, за да избегнете потенциално нараняване.
• Изключвайте уреда и изваждайте щепсела от електрическата мрежа, преди да сменяте приставки или да боравите с части, които се движат по време на работа
• Преди да включите уреда в контакта, проверете дали посоченото на уреда напрежение отговаря на това на местната ел. захранваща мрежа.
• Не използвайте уреда, ако щепсельт, захранващият кабел или други части са повредени или имат видими пукнатини.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се замени от Philips, негов представител или лица с подобна квалификация, за да се избегнат опасни ситуации.
• Този уред може да се използва от хора с намалени физически възприятия или умствени недостатъци или без опит и познания, ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба на уреда и са разбрали евентуалните опасности.
• Този уред не бива да се използва от деца. Пазете уреда и кабела далече от достъп на деца.
• Деца не бива да си играят с уреда.
• Бъдете внимателни, когато използвате режещия блок. Бъдете особено внимателни, когато го изваждате от купата, когато изпразвате купата и когато го почиствате. Режещите ръбове са много остри.
• НЕ докосвайте острите ножове. Ножовете са много остри, работете внимателно. Когато боравите с острите режещи ножове, изпразвате купата и почиствате, винаги ги дръжте за захващането за пръсти/отвора на диска в горната част, далеч от режещия ръб.
• Ако някой от режещите блокове блокира, изключете уреда от контакта, преди да отстраните продуктите, които са го блокирали.
• Внимавайте, когато наливате горещи течности в каната, тъй като горещата течност и парата могат да причинят изгаряния.
• Щепсельт трябва да се изключи от контакта преди почистване или поддръжка на уреда.
• Никога не използвайте режещия блок на кълцащата приставка без купата за кълцащата приставка.

Внимание

• Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа, ако е оставен без надзор, и преди сглобяване, разглобяване, съхранение или почистване.
• Никога не използвайте аксесоари или части от други производители или такива, които не са конкретно препоръчвани от Philips. При използване на такива аксесоари или части вашата гаранция става невалидна.
• Този уред трябва да се използва само за целите, за които е предназначен, както е показано в ръководството за потребителя.
• Този уред е предназначен само за стандартна домашна употреба. Не е предназначен за употреба в среди, като кухни за персонала в магазини, офиси, ферми и подобни работни среди. Освен това не е предназначен за употреба от клиенти в хотели, мотели, места за нощуване и закуска и подобни жилищни среди.
• Не превишавайте количествата и времената за обработка, посочени в таблицата.
• Не превишавайте максимальните количества, посочени на купата на кълцащата приставка.
• Нарязвайте едрите продукти на парчета с големина приблизително 2 см, преди да ги обработвате.
• НЕ обработвайте горещи съставки.
• Ако по стената на купата полепнат продукти, отстранете задвижващия блок и капака. След което отлепете продуктите с лопатка или добавете малко течност.
• Не работете с уреда по-дълго от посоченото по-долу време без почивка. Продължителното обработване за дълги периоди може да повреди вашия уред.
• Никога не почиствайте уреда с абразивни гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като бензин или ацетон.
• Преди да използвате уреда за първи път, почистете добре частите, които влизат в контакт с храната. Вижте инструкциите за почистване, предоставени в ръководството.
• Ниво на доловимия шум: LC – 85 dB(A)

Електромагнитни полета (EMF)

Този уред е в съответствие с приложимите стандарти и разпоредби относно излагането на електромагнитни полета.

Рециклиране

• Този символ означава, че електрическите продукти не трябва да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци.
• Следвайте правилата на държавата си относно разделното събиране на електрическите продукти.

Гаранция и поддръжка

Versuni Netherlands B.V., регистрирана на адрес Claude Debussylaan 88, Amsterdam, NL, предлага двегодишна гаранция за този продукт след датата на закупуване (или датата на доставка, ако е по-късна). Тази гаранция не е валиден, ако дефектът е заради неправилна употреба или лоша поддръжка. Нашата гаранция не засяга вашите законови права като потребител. За повече информация, резервни части или за позоваване на гаранцията посетете нашия уебсайт home.id/support.

Преди първата употреба

Преди първата употреба измийте уреда и аксесоарите с топла сапунена вода. Изплакнете ги щателно и ги подсушете напълно преди да ги сглобите.

Поставете купата на кълцащата приставка върху стабилна и равна повърхност.

Избягвайте да го поставяте близо до топлинни източници, вода или запалими материали.

Използване на уреда

Използване на кълцащата приставка

Уредът е предназначен за кълцане на продукти, като например орехи, сурово месо, лук, твърдо сирене, подправки и др.

За да използвате кълцащата приставка, следвайте стъпките, посочени долу:

1 Прикрепете допълнителния нож към основния нож.

2 Поставете сглобените ножове на кълцащата приставка в купата кълцащата приставка. - Можете да използвате и основния нож без допълнителния нож.

3 Поставете продуктите в купата на кълцащата приставка.

Не превишавайте максимальния капацитет, обозначен върху купата на кълцащата приставка.

Нарежете съставките на малки парченца (2 x 2 см).

4 Затворете и заключете капака.

512 Български

6 Прикрепете задвижващия блок към капак.

- Уверете се, че маркировката на задвижващия блок съвпада с маркировката на капака.

7 Плъзнете превключвателя в положение за заключване, за да закрепите задвижващия блок към капака.

9 Натиснете бутона + или -, за да изберете скорост на работа (от 1 до 4).

Скорост 1: уредът ще работи на най-ниската скорост.

Скорост 4: уредът ще работи на най-високата скорост.

Не използвайте уреда без продукти.

Не оставяйте мотора да работи повече от 60 секунди без прекъсване; изчакайте около 2 минути, преди да го включите отново.

10 Натиснете бутона за вкл./изкл., за да стартирате обработката.
11 Натиснете отново бутона за вкл./изкл., за да спрете.

12 Изключете щепсела от контакта.

13 Плъзнете превключвателя в положение за отключване, за да освободите задвижващия блок.
14 Извадете задвижващия блок от капака.

16 Извадете сглобения нож от купата.

17 Изпразнете купата

Използване на рендето за нарязване/рендето за настъргване/гранулиращата приставка

За да използвате рендето за нарязване/рендето за настъргване/гранулиращата приставка, следвайте стъпките по-долу:

1 Прикрепете оста към купата на кълцащата приставка.

2 Прикрепете желаната вложка към държача за вложки.

3 Прикрепете сглобения държач за вложки към оста в купата на кълцащата приставка.

4 Затворете и заключете капака.

5 Прикрепете задвижващия блок към капак.

- Уверете се, че маркировката на задвижващия блок съвпада с маркировката на капака.

6 Плъзнете превключвателя в положение за заключване, за да закрепите задвижващия блок към капака.

7 Добавете съставките през улея за подаване и ги натиснете надолу с буталото.

Не превишавайте максимальния капацитет, обозначен върху купата на кълцащата приставка (500 г).

8 Сложете буталото в улея за подаване.

10 Натиснете бутона + или -, за да изберете скорост на работа (от 1 до 4).

Скорост 1: уредът ще работи на най-ниската скорост.

Скорост 4: уредът ще работи на най-високата скорост.

Не използвайте уреда без продукти.

Не оставяйте мотора да работи повече от 60 секунди без прекъсване; изчакайте около 2 минути, преди да го включите отново.

11 Натиснете бутона за вкл./изкл., за да стартирате обработката.

12 Натиснете отново бутона за вкл./изкл., за да спрете.

13 Изключете щепсела от контакта.

14 Плъзнете превключвателя в положение за отключване, за да освободите задвижващия блок от капака.

15 Извадете задвижващия блок от капака.

16 Отворете капака.

17 Извадете сглобения държач на вложката и оста от купата.

18 Изпразнете купата.

Използване на диска за разбиване

За да използвате диска за разбиване, следвайте стъпките, посочени долу:

1 Прикрепете диска за разбиване към оста.
2 Завъртете диска за разбиване обратно на часовниковата стрелка, за да го фиксирате на място.

3 Поставете сглобения диск за разбиване в купата на кълцащата приставка.

4 Добавете продукти в купата на кълцащата приставка.

Не превишавайте максимальното ниво на купата на кълцащата приставка.

5 Затворете и заключете капака

6 Сложете буталото в улея за подаване.

7 Прикрепете задвижващия блок към капак.

- Уверете се, че маркировката на задвижващия блок съвпада с маркировката на капака.

8 Плъзнете превключвателя в положение за заключване, за да закрепите задвижващия блок към капака.

- Уредът е готов за използване.

10 Натиснете бутона + или -, за да изберете скорост на работа (от 1 до 4).

Скорост 1: уредът ще работи на най-ниската скорост.

Скорост 4: уредът ще работи на най-високата скорост.

Не използвайте уреда без продукти.

Не оставяйте мотора да работи повече от 60 секунди без прекъсване; изчакайте около 2 минути, преди да го включите отново.

11 Натиснете бутона за вкл./изкл., за да стартирате обработката.

12 Натиснете отново бутона за вкл./изкл., за да спрете.

13 Изключете щепсела от контакта.

14 Плъзнете превключателя в положение за отключване, за да извадите задвижващия блок от капака.

15 Извадете задвижващия блок от капака.

520 Български

17 Извадете сглобения диск за разбиване от купата.

18 Изпразнете купата.

Използване на белачката за чесън

За да използвате белачката за чесън, следвайте стъпките, посочени долу:

Използвайте само обелени скилидки чесън. Не използвайте цели глави чесън.

1 Прикрепете белачката за чесън към купата на кълцащата приставка.

2 Добавете до 60 скилидки чесън в купата.

3 Затворете и заключете капака

5 Прикрепете задвижващия блок към капак.

- Уверете се, че маркировката на задвижващия блок съвпада с маркировката на капака.

522 Български

6 Плъзнете превключвателя в положение за заключване, за да закрепите задвижващия блок към капака.

8 Натиснете бутона + или -, за да изберете скорост 2.

Използвайте уреда за не повече от 30 секунди.

Ако някои скилидки останат необелени, включете отново на скорост 2 до 30 секунди.

Ако чесънът изглежда прекалено влажен, вероятно е бил обработен прекалено дълго. Намалете времето за обработка при следващия цикъл.

9 Натиснете бутона за вкл./изкл., за да стартирате обработката.

10 Натиснете отново бутона за вкл./изкл., за да спрете.

11 Изключете щепсела от контакта.

12 Плъзнете превключвателя в положение за отключване, за да освободите задвижващия блок.
13 Извадете задвижващия блок от капака.

15 Извадете белачката за чесън от купата на кълцащата приставка.

16 Изхвърлете излишните обелки.

- Обелените скилидки чесън са готови за използване.

Не превишавайте максимальните количества и време за обработка, които са посочени.

Тази рецепта може да се приготви с обикновения режещ блок.

450 г мед

200 г замразено масло

100 г прясно сварени картофи

1 Изсипете 450 г мед в купа и я поставете в хладилника на 0°C (пригответе 3 купички).

2 Нарежете 200 г замразено масло на кубчета с големина 2 – 3 см, и 100 г прясно сварени картофи на парчета с големина 3 – 4 см.

3 Поставете купичките на масата, добавете маслото и парчетата прясно сварени картофи в разграфената каната и работете на най-високата степен в продължение на 5 секунди.

Почистване и поддръжка

1 Винаги изключвайте уреда от източника на захранване преди почистване.
2 Разглобете уреда и внимателно премахнете остриетата и всякакви други разглобяеми части.
3 Почиствайте задвижващия блок само с влажна кърпа.
4 Почиствайте аксесоарите с топла вода и почистващ препарат.
5 Подсушете всички части на кълцащата приставка с чиста кърпа.

Почистете и подсушете капака

Изплакнете капака под течаща вода.

Не потапяйте капака във вода.

Изсушете капака под ъгъл върху сушилника.

Не сушете капака, обърат надолу, или върху равна повърхност.