HR1504 - Virtuves robots PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HR1504 PHILIPS

Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta, registrējiet savu

izstrādājumu www.philips.com/welcome.

Vispārīgs apraksts

1 Bīdnis
2 Motora bloks
3 Smalcinātāja trauka vāks
4 Smalcinātāja trauks
5 Galvenais asmens
6 Papildu asmens
7 Kiploku mizotājs (tikai HR1507)
8 Škēlēšanas ieliktnis
9 Smalcināšanas ieliktnis
10 Granulēšanas ieliktnis (tikai HR1507)
11 leliktnu turētājs
12 Putošanas disks (tikai HR1507)
13 Vārpsta

Svarīgi

• Raugieties, lai rokas un piederumi neatrastos traukā, kad ierīce ir pievienota barošanas avotam. Ja nepieciešams nospiest uz leju pārtiku, izmantojiet atbilstīgu piederumu, piemēram, pārtikas lāpstīņu.
• Nekādā gadījumā nepievienojiet asmens bloku strāvas padeves blokam, ja nav uzlikts trauks/vāks.

Bīstami!

- Nekad nelieciet motora bloku üdenī vai kādā citā šķidrumā un neskalojiet to zem krāna. Motora nodalījuma tīrīšanai izmantojiet tikai mitru drāniņu.

Bridinājums!

• Nelietojiet ierīci nepareizi, lai izvairītos no iespējamām traumām.
• Pirms piederumu nomaiņas vai pieskaršanās detaļām, kas izmantošanas laikā ir kustīgas, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.
• Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.
• Nelietojiet ierīci, ja bojāta tās kontaktdakša, elektrības vads vai citas sastāvdalas ir bojātas vai redzamas plaisas.
• Ja strāvas vads ir bojāts, tā nomaiņa jāveic Philips, tā servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētām personām, lai novērstu bīstamību.
• Šo ierīci var izmantot personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces lietošanu un panākta izpratne par iespējamo bīstamību.
• Šo ierici nedrikst izmantot bērni. Ierici un tās elektrības vadu glabājiet bērniem nepieejamā vietā.
• Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.
• Uzmanieties, rīkojoties ar asmeņu bloku. Īpašu piesardzību ievērojiet, izņemot to no trauka, iztukšojot trauku un tīrot asmeņu bloku. Tā griezējmalas ir ľoti asas.
• NEPIESKARIETIES asajiem asmeņiem. Asmeņi un diski ir Ľoti asi; rīkojieties piesardzīgi. Darbojoties ar asajiem griešanas asmeņiem, iztukšojot trauku, kā arī tīrīšanas laikā vienmēr satveriet aiz īpaši paredzētās vietas/atveres diska augšpusē, nekādā gadījumā — aiz griešanas malas.
• Ja kāds no asmeniem iestrēgst, pirms izņemat sastāvdaļas, kas noblokēja asmeni, atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
• Uzmanieties, lejot karstu škidrumu kausā, jo karsts škidrums un tvaiks var izraisīt apdegumus.
• Pirms ierīces tīrīšanas vai apkopes kontaktdakšai jābūt izņemtai no rozetes.
• Nekad neizmantojiet smalcinātāja asmeņu bloku bez smalcinātāja trauka.

levērībai

- Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja atstājat to bez uzraudzības un pirms salikšanas, izjaukšanas, glabāšanas vai tīrīšanas.

• Nekad neizmantojiet citu ražotāju piederumus vai detaļas, kuras Philips nav īpaši ieteicis. Ja izmantojat šādus piederumus vai detaļas, garantija vairs nav spēkā.
• Izmantojiet šo ierīci tikai tās paredzētajiem mērķiem, kā norādīts lietotāja rokasgrāmatā.
• lerīce ir paredzēta tikai parastai lietošanai mājās. Tā nav paredzēta lietošanai veikalu darbinieku virtuvēs, birojos, fermās vai citās darba telpās. Tāpat tā nav paredzēta izmantošanai klientiem viesnīcās, moteļos, pansijās un citās apmešanās vietās.
• Nepārsniedziet tabulā norādītos daudzumus un pārstrādes laikus.
• Nepārsniedziet smalcināšanas blodā norādītos daudzumus.
• Sagrieziet lielas sastāvdaļas mazos, apmēram 2 cm lielos gabaliņos, pirms to pārstrādāšanas.
• NEAPSTRĀDĀJIET karstas sastāvdalas.
• Ja produkti pielip pie trauka sienām, noņemiet motora bloku un vāku. Pēc tam atdaliet produktus ar lāpstīnu vai pievienojiet nedaudz škidruma.
• Nedarbiniet ierīci bez pārtraukuma ilgāk par tālāk norādītajiem laika periodiem. Nepārtraukti darbinot ierīci ilgāku laika periodu, to var sabojāt.
• lerīces tīrīšanai nekādā gadījumā nelietojiet skrāpjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai agresīvus škidrumus, piemēram, benzīnu vai acetonu.
• Pirms ierīces pirmās lietošanas, rūpīgi notīriet daļas, kas būs saskarē ar produktiem. Informāciju par tīrīšanu skatiet šajā rokasgrāmatā sniegtajās instrukcijās.
• Trokšna limenis: LC = 85 dB(A)

Elektromagnētiskie lauki (EMF)

Šī ierīce atbilst piemērojamajiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību.

Otrreizējā pārstrāde

• Šis simbols nozīmē, ka elektriskos produktus nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem.
• leverojiet jūsu valstī spēkā esošos likumus par atsevišku elektrisko produktu savākšanu.

Garantija un atbalsts

Versuni Netherlands B.V., kas registrēta adresē Claude Debussylaan 88, Amsterdam, Niderlande, piedāvā divu gadu garantiju šim produktam pēc

iegādes datuma (vai piegādes datuma, ja tas ir vēlāk). Garantija nav spēkā, ja defekts radās nepareizas lietošanas dēļ vai neatbilstošas tehniskās apkopes dēļ. Mūsu garantija neietekmē jūsu kā patērētāja likumā noteiktās tiesības. Plašāku informāciju par garantijas izmantošanu skatiet mūsu tīmekļa vietnē home.id/support.

Pirms pirmās lietošanas reizes

Pirms pirmās lietošanas reizes nomazgājiet ierīci un piederumus ar siltu ziepjūdeni. Rūpīgi noskalojiet un pirms samontēšanas ľaujiet pilnībā nožūt. Novietojiet smalcinātāja trauku uz stabilas un līdzenas virsmas. Nenovietojiet siltuma avotu, ūdens vai viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā.

Ierīces lietošana

Smalcinātāja izmantošana

Šī ierīce ir paredzēta tādu produktu smalcināšanai kā rieksti, jēla gaļa, sīpoli, cietie sieri, zaļumi u. c.

Lai izmantotu smalcinātāju, izpildiet tālāk norādītās darbības.

1 Galvenajam asmenim pievienojiet papildu asmeni.

NEPIESKARIETIES asajiem asmeņiem.

2 Savienotos smalcinātāja asmenus ievietojiet smalcinātāja traukā.

- Varat ari izmantot galveno asmeni bez pievienota papildu asmens.

MAX 500g

3 lelieciet smalcinātāja traukā produktus.

Nepārsniedziet uz smalcinātāja trauka norādīto maksimālo ietilpību.

Sagrieziet produktus mazākās dalās (2 × 2 cm).

4 Aizveriet un noslēdziet vāku.

5 lelieciet bīdni padevējcaurulē.

6 Pievienojiet motora bloku vākam.

- Raugieties, lai atzīme pie motora bloka sakristu ar atzīmi pie vāka.

192 Latviešu

7 Bīdiet slēdzi blokēšanas pozīcijā, lai motora bloku piestiprinātu vākam.

9 Spiediet pogu + vai -, lai atlasītu apstrādes ātrumu (no 1 līdz 4).

1. ātrums: ierīce darbosies ar mazāko ātrumu.
2. ātrums: ierīce darbosies ar lielāko ātrumu.

Neļaujiet motoram nepārtraukti darboties ilgāk par 60 sekundēm; pirms atkārtotas iedarbināšanas nogaidiet 2 minūtes.

10 Lai sāktu apstrādi, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
11 Lai pārtrauktu darbību, vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

13 Bīdiet slēdzi atblokēšanas pozīcijā, lai motora bloku atdalītu no vāka.
14 Nonemiet motora bloku no vāka.

Škēlēšanas/granulēšanas ieliktnu izmantošana

Lai izmantotu škelešanas/granulešanas ieliktņus, izpildiet tālāk minētās darbības.

1 Pievienojiet vārpstu smalcinātāja traukam.

2 leliktnu turētājā ievietojiet vajadzīgo ieliktni.

NEPIESKARIETIES asajiem asmeniem.

3 Salikto ieliktnu turētāju pievienojiet vārpstai smalcinātāja traukā.

4 Aizveriet un noslēdziet vāku.

5 Pievienojiet motora bloku vākam.

- Raugieties, lai atzīme pie motora bloka sakristu ar atzīmi pie vāka.

6 Bīdiet slēdzi blokēšanas pozīcijā, lai motora bloku piestiprinātu vākam.

MAX 500g

7 Caur padeves cauruli ievietojiet sastāvdaļas un pēc tam ar spiedni spiediet tās lejup.

Nepārsniedziet uz smalcinātāja trauka norādīto maksimālo ietilpību (500 g).

8 lelieciet bīdni padevējcaurulē.

10 Spiediet pogu + vai -, lai atlasītu apstrādes ātrumu (no 1 līdz 4).

1. ātrums: ierīce darbosies ar mazāko ātrumu.
2. ātrums: ierīce darbosies ar lielāko ātrumu.

Neļaujiet motoram nepārtraukti darboties ilgāk par 60 sekundēm; pirms atkārtotas iedarbināšanas nogaidiet 2 minūtes.

11 Lai sāktu apstrādi, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
12 Lai pārtrauktu darbību, vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

14 Bīdiet slēdzi atblokēšanas pozīcijā, lai motora bloku atdalītu no vāka.
15 Nonemiet motora bloku no vāka.
16 Nonemiet vāku.

17 Iznemiet no trauka salikto ieliktnu turētāju un vārpstu.

Putotāja diska izmantošana

Lai izmantotu putotāja disku, izpildiet tālāk norādītās darbības.

1 Pievienojiet putotāja disku vārpstai.
2 Lai fiksētu putotāja disku, grieziet to pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

3 levietojiet salikto putotāja disku smalcinātāja traukā.

4 levietojiet sastāvdaļas smalcinātāja traukā.

Nepārsniedziet uz smalcinātāja trauka norādīto maksimālo līmeni.

5 Aizveriet un noslēdziet vāku

6 lelieciet bīdni padevējcaurulē.

7 Pievienojiet motora bloku vākam.

- Raugieties, lai atzīme pie motora bloka sakristu ar atzīmi pie vāka.

8 Bīdiet slēdzi blokēšanas pozīcijā, lai motora bloku piestiprinātu vākam.

- lerice ir gatava lietošanai.

10 Spiediet pogu + vai -, lai atlasītu apstrādes ātrumu (no 1 līdz 4).

1. ātrums: ierīce darbosies ar mazāko ātrumu.
2. ātrums: ierīce darbosies ar lielāko ātrumu.

Neļaujiet motoram nepārtraukti darboties ilgāk par 60 sekundēm; pirms atkārtotas iedarbināšanas nogaidiet 2 minūtes.

11 Lai sāktu apstrādi, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
12 Lai pārtrauktu darbību, vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

14 Bīdiet slēdzi atblokēšanas pozīcijā, lai motora bloku atdalītu no vāka.

15 Nonemiet motora bloku no vāka.

17 Izņemiet no trauka salikto putotāja disku.

Kiploku mizotāja izmantošana

Lai izmantotu kiploku mizotaju, izpildiet talak noraditas darbibas.

200 Latviešu

1 levietojiet kiploku mizotāju smalcinātāja traukā.

MAX 60X

2 Traukā ievietojiet līdz 60 kiploku daiviņām.

3 Aizveriet un noslēdziet vāku

4 lelieciet bīdni padevējcaurulē.

5 Pievienojiet motora bloku vākam.

- Raugieties, lai atzīme pie motora bloka sakristu ar atzīmi pie vāka.

6 Bīdiet slēdzi blokēšanas pozīcijā, lai motora bloku piestiprinātu vākam.

8 Spiediet pogu + vai -, lai atlasītu 2. ātrumu.

Darbiniet ierīci ne ilgāk par 30 sekundēm.

Ja dažas daiviņas joprojām nav nomizotas, līdz 30 sekundēm turpiniet apstrādi ar 2. ātrumu.

Ja kiploki škiet pārāk mitri, tie varētu būt pārmērīgi apstrādāti.

Nākamajā ciklā saīsiniet apstrādes ilgumu.

202 Latviešu

9 Lai sāktu apstrādi, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
10 Lai pārtrauktu darbību, vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

12 Bīdiet slēdzi atblokēšanas pozīcijā, lai motora bloku atdalītu no vāka.
13 Nonemiet motora bloku no vāka.

15 Izņemiet ķiploku mizotāju no smalcinātāja trauka.

- Nomizotās ķiploka daiviņas ir gatavas lietošanai.

Apstrādājamo produktu daudzums un apstrādes laiks

Nepārsniedziet norādīto maksimālo produktu daudzumu un apstrādes ilgumu.

Kartupeļu biezenis ar medu

Šo recepti var pagatavot, izmantojot standarta asmenu bloku.

450 g medus

200 g sasaldēta sviesta

100 g svaigi vāritu kartupeļu

1 lelejiet 450 g medus blodā un ielieciet to ledusskapī 0 °C temperatūrā (sagatavojiet 3 blodas).

2 Sagrieziet 200 g saldēta sviesta 2–3 cm lielos gabaliņos, un sagrieziet 100 g svaigi vārītu kartupeļu 3–4 cm lielos gabaliņos.

3 Nolieciet bjodas uz galda, ielieciet sviestu un svaigi vārito kartupeļu gabaliņus krūkā; darbiniet ierīci 5 sekundes augstākajā iestatījumā.

Tīrīšana un apkope

1 Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotikla.
2 Izjauciet ierīci un uzmanīgi atvienojiet asmeņus un citas atvienojamās daļas.
3 Noslaukiet motora bloku tikai ar mitru drānu.
4 Nomazgājiet piederumus ar siltuūdeni un tīrīšanas līdzekli.
5 Noslaukiet visas smalcinātāja daļas ar tīru dvieli.

	×	√	×

Nomazgājiet un nosusiniet vāku.

Noskalojiet vāku tekošā ūdenī. Neiegremdējiet vāku ūdenī.

Žavēšanai novietojiet vāku slīpi uz žāvētāja režga. Nežāvējiet vāku ar apakšdaļu uz leju uz plakanas virsmas.

206 Latviešu