Viva Collection HR7520 - Virtuves robots PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Virtuves kombains
Zīmols	Philips
Modelis	Viva Collection HR7520
Jaudas patēriņš	750 W
Bļodas tilpums	2.1 L
Izmēri (P x D x A)	30 x 25 x 40 cm
Svars	4.5 kg
Spriegums	220-240 V
Frekvence	50-60 Hz
Ātruma iestatījumi	2 ātrumi + impulss
Funkcijas	Smalcināšana, Šķēlēšana, Rīvēšana, Sablenderēšana, Mīcīšana
Materiāls	Plastmasas korpuss, Nerūsējošā tērauda asmeņi
Trauku mazgājamajā mašīnā drošas daļas	Bļoda, vāks un piederumi
Drošības funkcijas	Drošības slēdzene, Neslīdošas kājiņas
Vada garums	1.0 m
Trokšņa līmenis	< 85 dB
Iekļautie piederumi	Smalcināšanas asmens, Šķēlēšanas disks, Rīvēšanas disks, Mīklas rīks, Lāpstiņa
Rezerves daļu pieejamība	Pieejamas caur Philips atbalstu
Remontējamība	Remontējams, rezerves daļas pieejamas
Rokasgrāmatas valodas	Vairākas valodas (skatīt rokasgrāmatu)

Bieži uzdotie jautājumi - Viva Collection HR7520 PHILIPS

Kāda ir Philips Viva Collection HR7520 jauda?

Philips Viva Collection HR7520 jaudas patēriņš ir 750 W.

Kāds ir bļodas tilpums?

Bļodas tilpums ir 2,1 litrs.

Vai es varu mazgāt daļas trauku mazgājamajā mašīnā?

Jā, bļoda, vāks un lielākā daļa piederumu ir droši trauku mazgājamajā mašīnā.

Kādas funkcijas ir HR7520?

Tā piedāvā tādas funkcijas kā smalcināšana, šķēlēšana, rīvēšana, sablenderēšana un mīcīšana.

Vai tai ir impulsa funkcija?

Jā, tai ir impulsa funkcija papildus diviem ātruma iestatījumiem.

Vai HR7520 ir piemērota mīklas mīcīšanai?

Jā, tai ir mīklas rīks un tā var apstrādāt mīklu no līdz 500 g miltu.

Kādas drošības funkcijas ir iekļautas?

Tai ir drošības slēdzene, kas neļauj darboties, ja nav pareizi salikta, un neslīdošas kājiņas stabilitātei.

Kur es varu atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas ir pieejamas caur Philips atbalstu un pilnvarotiem tirgotājiem.

Kāds ir trokšņa līmenis?

Trokšņa līmenis ir mazāks par 85 dB.

Kā es tīru virtuves kombainu?

Izjauciet visas daļas, nekavējoties noskalojiet pēc lietošanas un ievietojiet trauku mazgājamajā mašīnā vai mazgājiet ar siltu ziepjūdeni. Pirms atkārtotas salikšanas rūpīgi nosusiniet.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Viva Collection HR7520 PHILIPS

1 Svarīga informācija

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnvērtīgi izmantotu Philips nodrošināto atbalstu, reģistrējiet savu produktu vietnē

www.philips.com/welcome.

Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un saglabājiet to turpmākai uzziņai.

Briesmas

- Nekādā gadījumā nemērciet motora bloku ūdenī un neskalojiet to zem krāna.

Brīdinājums!

- Nekad neizmantojiet pirkstus vai kādu priekšmetu, lai iestumtu produktus atverē ierīces darbības laikā. Izmantojiet tikai bīdni.

- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārliecinieties, vai spriegums, kas norādīts uz ierīces apakšdaļas, atbilst vietējam strāvas spriegumam.

- Nekad nepievienojiet šo ierīci taimera slēdzim, lai izvairītos no bīstamām situācijām.

- Neizmantojiet ierīci, ja strāvas vads, kontaktdakša, aizsargapvalks vai citas detaļas ir bojātas vai tām redzamas plaisas.

Ja strāvas vads ir bojāts, lai izvairītos no bīstamām situācijām, tas jānomaina Philips autorizētā servisa centrā vai pie citām līdzīgi kvalificētām personām.

Ja strāvas vads ir bojāts, lai izvairītos no bīstamām situācijām, tas jānomaina Philips autorizētā servisa centrā vai pie citām līdzīgi kvalificētām personām.

- Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni. Ierīci un tās elektrības vadu glabājiet bērniem nepieejamā vietā.

- Šo ierīci var izmantot personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces lietošanu un panākta izpratne par iespējamo bīstamību.

- Nekad neatstājiet ierīci darbībā bez uzraudzības.

Ja pie blendera krūkas vai bļodas malām pielīp ēdiens, izslēdziet ierīci un atvienojiet no elektrotīkla. Pēc tam izmantojiet lāpstiņu (nav iekļauta komplektā), lai noņemtu ēdienu no malām.

Uzmanieties, iztukšojot bļodu, rīkojoties ar diskiem, asmeņiem un sulu spiedes sietu vai to tīrīšanas laikā. Griezējmalas ir ļoti asas.

• Nepieskarieties asmeņiem, īpaši, ja ierīce ir pievienota elektrotīklam. Asmeņi ir ļoti asi. Ja asmeņiem ir pielipis pārāk daudz produkta, atvienojiet ierīci no elektrības, pirms izņemt sastāvdaļas, kas nosprostoja asmeņus.
• Pirms apstrādes ļaujiet karstiem produktiem atdzist (< 60°C).
• Uzmanieties, ja lejat virtuves kombainā vai blenderī karstu šķidrumu, jo pēkšņas iztvaikošanas rezultātā tas var izšļākties no ierīces.
• Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājās.

Ievērībai

• Lai izvairītos no bīstamām situācijām, kuras var izraisīt neuzmanīga termālā slēdža izslēgšana, šo ierīci nedrīkst apgādāt ar strāvu, izmantojot ārēju ieslēgšanas ierīci, piemēram, taimeri, kā arī pieslēgt to strāvas ķēdei, kura tiek regulāri ieslēgta un izslēgta.
• Nekad neizslēdziet ierīci, pagriežot blendera krūku, bļodu vai tās vāku. Vienmēr izslēdziet

ierīci, pagriežot ātruma selektoru pozīcijā 0.

- Pēc ierīces lietošanas uzreiz atvienojiet to no elektrotīkla.

- Vienmēr uzgaidiet, līdz kustīgās daļas ir pārstājušas griezties, pēc tam izslēdziet un atvienojiet ierīci no strāvas, pirms atvērt vāku un aizskart kustīgās detaļas.

- Vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet no elektrotīkla, ja tā tiek atstāta bez uzraudzības, un pirms salikšanas, izjaukšanas, tīrīšanas un piederumu maiņas, kā arī pirms pietuvoties kustīgām daļām.

- Pirms ierīces pirmās lietošanas, rūpīgi notīriet daļas, kas būs saskarē ar produktiem. Skatiet šajā rokasgrāmatā sniegtās instrukcijas un tabulu par tīrīšanu.

- Nekad neizmantojiet citu ražotāju piederumus vai detaļas, kuras Philips nav īpaši ieteicis. Ja izmantojat šādus piederumus vai detaļas, garantija vairs nav spēkā.

• Nepārsniedziet uz bļodas vai krūzes

norādīto maksimālo līmeni. Ievērojiet lietotāja rokasgrāmatā norādīto daudzumu, apstrādes laiku un ātrumu.

• Vienmēr atdzesējiet ierīci līdz istabas temperatūrai pēc katras produktu porcijas apstrādes.
• Noteikti produkti, piemēram, burkāni, var izraisīt detaļu virsmu krāsas maiņu. Tas nerada negatīvu efektu uz detaļām. Krāsas maiņas efekts parasti pēc kāda laika pazūd.
• Trokšņa līmenis: Lc = 87 dB [A]

Elektromagnētiskie lauki (EMF)

Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskajiem laukiem (EMF).

Otrreizējā pārstrāde

Šis simbols nozīmē, ka produktu nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem (2012/19/ES).

Ievērojiet savā valstī spēkā esošos likumus par atsevišķu elektrisko un elektronisko produktu utilizāciju. Pareiza utilizācija palīdz novērst negatīvu ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.

① Virtuves kombaina bīdnis ② Virtuves kombaina bļodas vāks ③ Asmeņu bloks ④ Mīcīšanas piederums ⑤ Emulsijas disks ⑥ Frī kartupeļu disks (tikai HR7530) ⑦ Divpusējs disks

A: Smalkai griešanai B: Smalkai rīvēšanai

⑧ Piedziņas vārpsta

⑨ Virtuves kombaina bļoda

⑩ Citrusaugļu spiedes konuss

⑬ Uzglabāšanas paplāte (tikai HR7530)

⑭ Blendera mērkrūze

⑮ Blendera vāks

⑯ Blendera krūka

⑰ Blīvgredzens

⑱ Noņemams asmeņu bloks blenderim/dzirnaviņām (tikai HR7520/HR7530)

⑲ Motora bloks ar vadības pogu

3 Pirms pirmās lietošanas reizes

Pirms ierīces un piederumu pirmās lietošanas reizes rūpīgi notīriet daļas, kas saskarsies ar pārtikas produktiem.

Lai iegūtu vairāk noderīgu padomu un pamatreceptes tiešsaistē, rīkojieties šādi.

1 Atveriet vietni www.philips.com. 2 Noklikšķiniet uz meklēšanas pogas sākumlapā. 3 Meklēšanas lodziņā ierakstiet produkta numuru HR7510/HR7520/HR7530. 4 Atrodiet vai lejupielādējiet nepieciešamo informāciju no meklēšanas rezultātiem.

5 Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet vietni www.philips.com/kitchen

Motora termiskā aizsardzība (automātiskā apturēšana pret pārslodzi)

Jūsu virtuves kombains ir izstrādāts, lai nodrošinātu aizsardzību pret pārkaršanu vai pārspriegumu lietošanas laikā.

Pārslodzes gadījumā tas automātiski apstāsies, lai nepieļautu motora bojājumus.

Lai atiestatītu ierīci, izpildiet tālāk norādītās darbības.

1. Pagrieziet pogu pozīcijā 0 un pēc tam atvienojiet ierīci no elektrotīkla. 2. Izņemiet dažus produktus, lai samazinātu slodzi. 3. Ļaujiet ierīcei atdzist 20 minūtes. 4. Pievienojiet kontaktdakšu rozetē un atkārtoti izvēlieties vēlamo ātrumu.

4. Virtuves kombaina lietošana

Vispārīga montāža

Pirms piederumu izmantošanas vai uzstādīšanas noteikti rīkojieties atbilstoši 2. līdz 8. attēlam.

1. Pagrieziet bļodu pulksteņrādītāja kustības virzienā, līdz atskan klikšķis, lai nostiprinātu to uz motora bloka. 2. Uzstādiet piederumu vai piederumu ar vārpstu uz bļodas. 3. Ielieciet bļodā produktus. 4. Uzlieciet vāku uz bļodas un pagrieziet vāku pulksteņrādītāja

kustības virzienā, līdz atskan klikšķis. Pēc tam ielieciet bīdni atverē.

- Disku lietošanas gadījumā ar bīdni ievietojiet produktus padeves atverē.

5. Pievienojiet kontaktdakšu elektrotīklam. 6. Skatiet ieteicamo produktu daudzumu un iestatījumus 9. attēlā. Pagrieziet slēdzi vēlamajā ātruma iestatījumā. 7. Pēc lietošanas pagrieziet slēdzi pozīcijā 0 un pēc tam atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Ātruma pamācība ar krāsu salāgošanu

Lai vienmēr iegūtu perfektus rezultātus, salāgojiet piederuma krāsu ar to pašu krāsu pie pogas zonas.

Izmantojiet 1. ātrumu, lai gatavotu putukrējumu, putotu olas, gatavotu pīrāgu un maizes mīklu. Izmantojiet 2. ātrumu, lai kapātu sīpolus, maltu gaļu, gatavotu smūtijus un daudz ko citu (detalizētu informāciju skatiet 9. attēlā).

Krāsa Optimālais ātrums

Gaiši oranža 1. ātrums

Piesātināta oranža 2. ātrums

Asmeņu bloks (2. ātrums)

Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai esat salicis ierīci atbilstoši 2. attēlam.

Jūs varat izmantot asmeņu bloku, lai kapātu, maisītu, maltu, smalcinātu sastāvdaļas, kā arī, lai no tām pagatavotu biezeni.

Lai izņemtu ēdienu, kas pielipis asmenim vai bļodas iekšpusē, izmantojiet lāpstiņu, lai noņemtu atlikumu pēc ierīces izslēgšanas.

Izmantošana Lietojums
Galas/zivsmalšana	Galas bumbiņas, zivsplācenīši, burgeri
Sīpolu/garšaugusmalcināšana	Mērces, pesto vaigarnējums
Riekstu vaišokolādessmalcināšana	Salātu, maizes,pudiņu garnējums
Riekstusarīvēšana	Mandelu vaizemesriekstu sviesta pasta
Kartupeļusamīcīšana	Kartupeļu biezenagatavošana
Maisīšana unputošana	Kūku mīklumaisīšana

Piezīme

• Pirms liekat bļodā produktus, vienmēr ievietojiet tajā asmeni.
• Nelietojiet asmeni ļoti cietu produktu, piemēram, kafijas pupiņu, kurkumas, muskatriekstu un ledus gabaliņu, smalcināšanai. Asmens var kļūt neass.
• Neļaujiet ierīcei darboties pārāk ilgi, smalcinot (cietu) sieru vai šokolādi. Citādi šīs sastāvdaļas kļūst pārāk karstas, sāk kust un salipt.

Mīcīšanas piederums (1. ātrums)

Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai esat salicis ierīci atbilstoši 3. att.

Pagrieziet slēdzi uz 1. ātrumu, lai ieslēgtu. Kad mīkla ir gatava, pagrieziet pogu uz 0. ātrumu.

Varat izmantot mīcīšanas piederumu, lai ātri un viegli samīcītu mīklu maizītēm, ruletēm, plāceniem, cepumiem, pīrāgiem un makaroniem.

Ievērībai

• Pārmīciet tikai ar rokām. Nav ieteicams pārmīcīt bļodā, jo tādējādi virtuves kombains var kļūt nestabils.
• Vienā reizē neberiet vairāk kā 500 gramus miltu, jo tādējādi virtuves kombains var kļūt nestabils.

Diski (1. ātrums)

Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai esat izvēlējies vēlamo disku no pieejamajiem un uzstādījis atbilstoši 4. att. un 5. att.

	Nosaukums	Lietojums
	Emulsijas disks	Produktu putošanai, kulšanai un emulsijas gatavošanai (piem., majonezei, Holandes mērcei un putukrējumam.)
	Divpusējs disks	Sastāvdaļu drupināšanai un rīvēšanai (piem., sieram, burkāniem, šokolādei utt.) ar vienu pusi un griēšanai škēlēs (piem., kartupeļiem, burkāniem utt.) ar otru pusi.
	Frī kartupeļu disks	Produktu sagriešanai biezās sloksnēs

levērībai

• Uzmanieties, rīkojoties ar diska griešanas asmeni. Tam ir ļoti asa griezējmala.
• Nekad neizmantojiet diskus, lai apstrādātu cietus produktus, piemēram, ledus gabaliņus.
• Spiežot produktus lejup pa padevējcauruli, nespiediet bīdni pārāk spēcīgi.

Piezīme

• Iestumiet produktus atverē, izmantojot bīdni. Lai iegūtu labākus rezultātus, vienmēr piepildiet produktu padevējcauruli. Apstrādājot lielu daudzumu produktu, sadaliet to nelielās porcijās un iztukšojiet bļodu pēc katras porcijas apstrādes.
• Ja nelieli produktu gabaliņi palikuši neapstrādāti, tos var izmantot citu ēdienu pagatavošanai.

Blenderis (2. ātrums)

Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai esat salicis ierīci atbilstoši 6. att.

Varat izmantot blenderi, lai pagatavotu piena kokteiļus, sulu, zupas un mērces, izmantojot augļus, dārzeņus un ūdeni vai citus šķidrumus. To var izmantot arī majonēzes pagatavošanai.

Piezīme

• Blendera darbības laikā nekad neatveriet vāku, lai ieliktu krūkā roku vai jebkādu priekšmetu.
• Vienmēr uzlieciet blīvgredzenu uz blendera asmeņu bloka pirms tā pievienošanas blendera krūkai.
• Lai apstrādes laikā pievienotu šķidrus produktus, ielejiet tos blendera krūkā pa padeves atveri.
• Sagrieziet lielus produktu gabalus mazākos gabaliņos pirms to apstrādes.
• Lai sagatavotu lielu daudzumu ēdiena, apstrādājiet mazas produktu porcijas, nevis uzreiz lielu porciju.
• Lai novērstu izšļakstīšanos: apstrādājot putojošu šķidrumu (piemēram, pienu), nelejiet blendera krūzē vairāk par 1 litru.
• Ievietojiet sastāvdaļas blendera krūzē, nepārsniedzot maksimālā līmeņa norādi.

Padoms

- Sausu produktu malšanai, piem., lai pagatavotu kafijas pupiņu pulveri, vislabākā rezultāta iegūšanai izmantojiet dzirnaviņas (CP6623).

Citrusaugļu spiede (1. ātrums)

Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai esat salicis ierīci atbilstoši 7. att.

Varat izmantot citrusaugļu sulu spiedi, lai ātri un viegli izspiestu citrusaugļu, piemēram, apelsīnu, citronu un greipfrūtu, sulu.

Piezīme

• Uzlieciet citrusaugļu sulu spiedes sietu uz bļodā esošās vārpstas. Pārliecinieties, vai izvirzījums uz sieta ir fiksēts bļodas roktura gropē. Kad siets ir pareizi nofiksēts, atskan klikšķis.
• Uzspiediet citrusa augli uz konusa. Pārtrauciet spiešanu, lai izņemtu biezumus no sieta, ja nepieciešams. Kad spiešana ir pabeigta vai vēlaties izņemt biezumus, pagrieziet slēdzi pozīcijā 0 un izņemiet bļodu no ierīces kopā ar piederumiem.
• Spiežot produktus lejup pa padevējcauruli, nespiediet konusu pārāk spēcīgi.

Dzirnaviņas (2. ātrums) (tikai HR7520/HR7530)

Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai esat salicis ierīci atbilstoši 8. att.

Varat izmantot dzirnaviņas, lai smalcinātu kafijas pupiņas, piparus, riekstus, garšaugus, žāvētus augļus u.c.

Žāvētus augļus, piemēram, vīģes, var sasmalcināt un izmantot kā garnējumu jogurtam vai izkaisīt pār maizi vai cepumiem.

Lai iegūtu vislabākos rezultātus, apstrādājot žāvētas Turcijas vīģes, apstrādājiet maks. 25 g ar ātrumu P 5 sekundes.

5 Tīrīšana

Bridinājums!

- Pirms ierīces tīrīšanas atvienojiet to no elektrotīkla.

Ievērībai

- Griezējmalas ir asas. Uzmanieties, tīrot virtuves kombaina asmeņu bloku, blendera asmeņu bloku un diskus.

1 Tīriet motora bloku ar mitru drānu. 2 Nomazgājiet pārējās daļas karstā ūdenī (< 60°C) ar nelielu daudzumu trauku mazgāšanas līdzekļa vai trauku mašīnā.

6 Glabāšana

1 Iestumiet strāvas vadu iebūvētajā vada nodalījumā (11. att.). 2 Glabājiet izstrādājumu sausā vietā. 3 Ievietojiet maza izmēra piederumus uzglabāšanas paplātē (12. att.).

Ievērībai

- Glabāšanas laikā ar asmeņiem un diskiem rīkojieties uzmanīgi. Pārliecinieties, vai asmeņu un disku griezējmalas nesaskaras ar cietiem priekšmetiem. Citādi asmens var kļūt neass.

7 Garantija un serviss

Ja jums ir kāda problēma, nepieciešama apkalpošana vai informācija, skatiet www.philips.com/support vai sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī. Tālruņa numurs ir norādīts vispasaules garantijas brošūrā. Ja jūsu valstī nav klientu apkalpošanas centra, vērsieties pie vietējā Philips preču izplatītāja.

1 Svarīgi