Viva Collection HR7520 - кухонний комбайн PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонний комбайн
Бренд	Philips
Модель	Viva Collection HR7520
Споживана потужність	750 Вт
Об'єм чаші	2,1 л
Розміри (Ш x Г x В)	30 x 25 x 40 см
Вага	4,5 кг
Напруга	220-240 В
Частота	50-60 Гц
Регулювання швидкості	2 швидкості + імпульсний режим
Функції	Подрібнення, нарізання, шаткування, змішування, замішування тіста
Матеріал	Пластиковий корпус, леза з нержавіючої сталі
Деталі, придатні для миття в посудомийній машині	Чаша, кришка та аксесуари
Захисні функції	Блокування безпеки, нековзні ніжки
Довжина шнура	1,0 м
Рівень шуму	< 85 дБ
Аксесуари в комплекті	Ніж для подрібнення, диск для нарізання, диск для шаткування, насадка для тіста, лопатка
Наявність запасних частин	Доступні через службу підтримки Philips
Ремонтопридатність	Підлягає ремонту, запасні частини доступні
Мови інструкції	Декілька мов (див. інструкцію)

Часті запитання - Viva Collection HR7520 PHILIPS

Яка потужність Philips Viva Collection HR7520?

Philips Viva Collection HR7520 має споживану потужність 750 Вт.

Який об'єм чаші?

Об'єм чаші становить 2,1 літра.

Чи можна мити деталі в посудомийній машині?

Так, чаша, кришка та більшість аксесуарів придатні для миття в посудомийній машині.

Які функції має HR7520?

Він пропонує такі функції, як подрібнення, нарізання, шаткування, змішування та замішування тіста.

Чи має він імпульсний режим?

Так, він має імпульсний режим на додачу до двох швидкостей.

Чи підходить HR7520 для замішування тіста?

Так, він постачається з насадкою для тіста і може працювати з тістом до 500 г борошна.

Які захисні функції включені?

Він має блокування безпеки, яке запобігає роботі, якщо пристрій не зібраний належним чином, та нековзні ніжки для стійкості.

Де можна знайти запасні частини?

Запасні частини доступні через службу підтримки Philips та авторизованих дилерів.

Який рівень шуму?

Рівень шуму менше ніж 85 дБ.

Як чистити кухонний комбайн?

Розберіть всі частини, промийте відразу після використання та помістіть у посудомийну машину або вимийте теплою мильною водою. Ретельно висушіть перед повторним складанням.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Viva Collection HR7520 PHILIPS

⚠️ 30. Зверніться до відділення «шосуар», що цех при обслуговуванні аналія в іншл. ⚠️ 10. відділення

Преса для цитрусових (Скоросм 1)

Електромагнітні поля (ЕМП)

Вітаємо з придбанням виробу Philips! Щоб у повній мірі користуватися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.

Перед використанням пристрою уважно прочитайте цей посібник користувача та зберігайте його для майбутньої довідки.

Небезпечно

- Ні в якому разі не занурюйте блок двигуна у воду і не мийте його під краном.

Попередження

• У жодному разі не проштовхуйте продукти в отвір для подачі пальцями чи за допомогою предметів, коли пристрій працює. Використовуйте для цього лише штовхач. • Перед тим як під'єднувати пристрій до мережі, перевірте, чи напруга, вказана на дні пристрою, збігається із напругою у мережі. • Для уникнення небезпеки ніколи не під'єднуйте цей пристрій до таймера. - Не використовуйте пристрій, якщо кабель живлення, штекер, захисну кришку або

будь-яку іншу частину пошкоджено або на ній з'явилися тріщини.

• Якщо шнур живлення пошкоджено, для уникнення небезпеки його необхідно замінити, звернувшись до сервісного центру, уповноваженого Philips, або фахівців із належною кваліфікацією. • Цим пристроєм не можна користуватися дітям. Тримайте пристрій і шнур подалі від дітей. • Цим пристроєм можуть користуватися особи із послабленими фізичними відчуттями або розумовими здібностями, чи без належного досвіду та знань, за умови, що користування відбувається під наглядом, їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та їх було повідомлено про можливі ризики.
• Ніколи не залишайте пристрій працювати без нагляду.

- Якщо їжа прилипає до чаші блендера або ємності, вимкніть пристрій і від'єднайте його від розетки. Потім лопаткою (не входить у комплект) видаліть продукти зі стінок.

- Будьте обережні, коли спорожнюєте чашу, користуєтеся або чистите диски, ріжучі блоки та сито соковижималки. Леза дуже гострі!

- Не торкайтеся ножів, особливо коли пристрій під'єднано до мережі. Вони дуже гострі.

- Якщо до ножів прилипають продукти, перед тим як чистити ножі, витягніть штекер із розетки.

• Перед тим як обробляти гарячі продукти, дайте їм охолонути (до температури нижче 60 °C).

- Будьте обережні, коли наливаєте гарячу рідину в кухонний комбайн або блендер, оскільки внаслідок раптового випаровування вона може виходити з пристрою.

- Цей пристрій призначений виключно для побутового використання.

Увага!

• Для запобігання небезпеці внаслідок ненавмисного перезапуску термовимикача, ніколи не під'єднуйте цей пристрій через зовнішній перемикаючий пристрій (наприклад, таймер) чи до контуру, який часто вмикається/вимикається комунальними службами.

• У жодному разі не вимикайте пристрій, повертаючи чашу блендера, чашу чи кришку. Завжди вимикайте пристрій повертанням селектора швидкості в положення 0.

- Одразу ж після використання від'єднайте пристрій від мережі.

• Перед тим як відкрити кришку та торкнутися будь-якої частини, яка рухається під час використання, завжди дочекайтеся повної зупинки рухомих частин, після чого вимкніть пристрій та від'єднайте його від мережі.

• Завжди вимикайте та від'єднуйте пристрій від мережі, якщо залишаєте його без нагляду та перед тим як його збирати, розбирати, чистити та змінювати аксесуари або наближатися до частин, які рухаються під час використання. • Перед першим використанням ретельно почистіть частини, які контактуватимуть із їжею. Дивіться інструкції і таблицю із чищення у цьому посібнику. • У жодному разі не використовуйте аксесуари чи деталі інших виробників, за винятком тих, які рекомендує компанія Philips. Використання таких аксесуарів чи деталей призведе до втрати гарантії.
• Не наповнюйте чашу чи глек вище максимальної позначки. Дотримуйтеся кількості продуктів, часу обробки та швидкості, що вказані в посібнику користувача.

• Давайте пристрою охолонути до кімнатної температури після обробки кожної порції. • Деякі продукти, наприклад морква, можуть спричиняти знебарвлення поверхонь деталей. Це не є шкідливим. Знебарвлення зникає через деякий час. • Рівень шуму: Lc = 87 дБ [A]

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає всім стандартам, які стосуються електромагнітних полів (ЕМП).

Утилізація

Цей символ означає, що цей виріб не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами (2012/19/EU).

Дотримуйтесь правил розділеного збору електричних та електронних пристроїв у Вашій країні. Належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.

2 Огляд (мал. 1)

① Штовхач кухонного комбайна ② Кришка чаші кухонного комбайна. ③ Ріжучий блок ④ Насадка для замішування тіста ⑤ Диск для приготування емульсій

⑥ Диск для приготування картоплі фрі (лише HR7530) ⑦ Двосторонній диск A: для дрібного нарізання B: для дрібного натирання ⑧ Привідний вал ⑨ Чаша кухонного комбайна ⑩ Конус цитрус-преса ⑪ Сіточка цитрус-преса ⑫ Млинок (лише HR7520 / HR7530) ⑬ Лоток для зберігання (лише HR7530) ⑭ Мірна чашка для блендера ⑮ Кришка блендера ⑯ Чаша блендера ⑰ Ущільнююче кільце ⑱ Знімний ріжучий блок для блендера/млинка(лише HR7520 / HR7530) ⑲ Блок двигуна з регулятором

3 Перед першим використанням

Перед першим використанням пристрою та аксесуарів добре почистіть деталі, які контактуватимуть із їжею.

Щоб дізнатися більше корисних порад та основних рецептів онлайн, можна:

1 Відвідати веб-сайт www.philips.com/support. 2 На головній сторінці клацніть кнопку пошуку. 3 У полі пошуку введіть номер виробу "HR7510/HR7520/HR7530". 4 Знайдіть або завантажте потрібну інформацію з результатів пошуку. 5 Дивовижні рецепти можна знайти на веб-сайті www.philips.com/kitchen.

Термозахист двигуна (автоматична зупинка для захисту від перенавантаження)

Ваш кухонний комбайн створено із захистом від перегрівання та використання за умов максимального струму.

У разі перенавантаження пристрій автоматично зупиняє роботу для запобігання пошкодженню.

Щоб скинути налаштування пристрою, виконайте подані нижче кроки.

1 Поверніть регулятор у положення "0" і від'єднайте пристрій від мережі. 2 Викладіть трохи продуктів, щоб зменшити навантаження. 3 Дайте пристрою охолонути протягом 20 хвилин. 4 Під'єднайте штекер до мережі та виберіть потрібну швидкість.

4 Використання кухонного комбайна

Загальне збирання

Перш ніж використовувати або встановлювати аксесуари, перевірте, чи пристрій зібрано відповідно до мал. 2–8.

1 Повертайте чашу за годинниковою стрілкою, поки не почуєте клацання, щоб зафіксувати її на блоці двигуна.

2 Під'єднайте аксесуар або аксесуар із валом до чаші. 3 Покладіть продукти до чаші. 4 Накрийте чашу кришкою та повертайте кришку за годинниковою стрілкою, поки не почуєте клацання, щоб зафіксувати її. Потім вставте штовхач в отвір для подачі.

• Для дисків: проштовхуйте продукти в отвір для подачі штовхачем.

5 Під'єднайте штекер до мережі. 6 Рекомендовану кількість продуктів і налаштування подано на мал. 9. Поверніть регулятор у потрібне налаштування швидкості. 7 Після використання поверніть регулятор у положення 0 і від'єднайте пристрій від мережі.

Довідник швидкостей із кольоровими позначками

Для щоразу досконалих результатів колір аксесуара має відповідати кольору швидкості біля ділянки регулятора.

Використовуйте швидкість 1 для збивання вершків, яєць, приготування тіста для випічки та хліба. Використовуйте швидкість 2 для подрібнення цибулі, перемішування м'яса, приготування смузі тощо (детальніше див. мал. 9).

Колір	Оптимальна швидкість
Світло оранжевий	Швидкість 1
Насичений оранжевий	Швидкість 2

Ріжучий блок

(швидкість 2)

Перед початком використання перевірте, чи пристрій зібрано відповідно до мал. 2.

За допомогою ріжучого блока можна подрібнювати продукти, змішувати їх, молоти, розтирати або робити пюре.

Щоб видалити продукти, які прилипають до ножа або чаші, використовуйте лопатку, спершу вимкнувши пристрій.

Використання/ застосування	Призначення
Перемелення м'яса/риби	Фрикадельки, рибні котлети, гамбургери
Подрібнення цибулі/трав	Сальса, соус песто або для оздоблення
Подрібнення горіхів або шоколаду	Посипка або оздоблення салатів, хліба, пудингів
Приготування пюре з горіхів	Паста з мигдалевого або арахісового масла
Розминання картоплі	Приготування картопляного пюре
Змішування і збивання	Замішування рідкого тіста на торт

Примітка

• Вставляйте ріжучий блок у чашу перед тим, як додавати продукти. - Не використовуйте ріжучий блок для подрібнення таких твердих продуктів, як кавові зерна, куркума, мускатний горіх і кубики льоду, оскільки лезо може затупитися. - Не допускайте, щоб пристрій надто довго працював під час подрібнення твердого сиру або шоколаду. Ці продукти можуть сильно нагрітися, почати плавитися та зробитися грудкуватими.

Насадка для замішування тіста (швидкість 1)

Перед початком використання перевірте, чи пристрій зібрано відповідно до мал. 3.

Щоб почати, за допомогою регулятора виберіть швидкість 1. Коли сформується тісто, виберіть швидкість 0 для зупинки.

Насадку для замішування тіста можна використовувати для швидкого та легкого замішування тіста для хліба, булочок, печива, пирогів та макаронів.

Увага!

• Домішуйте тісто лише вручну. Домішування тіста в чаші не рекомендовано, оскільки це може порушити стабільну роботу пристрою.
• Не кладіть більше 500 г борошна за раз, оскільки це може порушити стабільну роботу пристрою.

Диски (швидкість 1)

Перед початком використання пристрою виберіть потрібний диск із перелічених нижче і встановіть його відповідно до мал. 4 і мал. 5.

	Назва Призначення
	Диск для приго-тування емульсій	Для збивання продуктів та приготування емульсій (наприклад, приготування майонезу, голландського соусу та збитих вершків).

	Назва Призначення
	Двосто-ронній диск	Натирання та перетирання продуктів (наприклад, твердого сиру, моркви, шоколаду тощо) з одного боку та нарізання продуктів з іншого боку (наприклад, картоплі, моркви тощо)
	Диск для картоплі фрі	Нарізання продуктів на товсті смужки.

Увага!

• Будьте обережними з ріжучим лезом диска. Воно має дуже гострі краї.
• У жодному разі не використовуйте цей диск для подрібнення твердих продуктів, наприклад кубиків льоду.
• Просуваючи продукти в отвір для подачі, не тисніть на штовхач надто сильно.

Примітка

• Проштовхуйте продукти в отвір для подачі штовхачем. Для отримання кращих результатів заповнюйте отвір для подачі рівномірно. Обробляючи велику кількість продуктів, подавайте їх малими порціями і щоразу спорожнюйте чашу.
• Коли у Вас залишиться трохи продуктів, Ви можете їх використати для приготування інших страв.

Блендер (мал. 2)

Перед початком використання перевірте, чи пристрій зібрано відповідно до мал. 6.

Блендер можна використовувати для приготування молочних коктейлів,

соку, супів та соусів із використанням фруктів, овочів та води або інших рідин. Його можна також використовувати для приготування майонезу.

Примітка

• У жодному разі не відкривайте кришку та не занурюйте руки чи будь-які предмети в глек, коли блендер працює.
• Перед тим як під'єднувати до чаші блендера ріжучий блок, встановлюйте на ріжучий блок ущільнююче кільце.
• Для додавання рідких продуктів під час роботи наливайте їх у чашу блендера через отвір для подачі.
• Перед обробкою продуктів ріжте їх на невеликі шматочки.
• Щоб обробити велику кількість продуктів, подавайте їх малими порціями, а не все одразу.
• Обробляючи рідину, яка може пінитися (наприклад, молоко), не наливайте в чашу блендера більше 1 л, щоб вона не виливалася.
• Покладіть продукти в чашу блендера, не перевищуючи позначки максимального рівня.

Підказка

Для сухого перемелювання (наприклад, приготування меленої кави) для найкращих результатів використовуйте млинок.

Цитрус-прес (швидкість 1)

Перед початком використання перевірте, чи пристрій зібрано відповідно до мал. 7.

Цитрус-прес можна використовувати для швидкого та легкого вичавлення соку із цитрусових, таких як апельсин, лимон та грейпфрут.

Примітка

• Встановіть сіточку для цитрус-преса на вал у чаші. Слідкуйте, щоб виступ на сіточці заходив в отвір на ручці чаші. У разі належного встановлення сіточки чути клацання.
• Притисніть цитрус до конуса. Перестаньте тиснути, щоб за необхідності видалити м'якоть із сітчастого фільтра. Після вичавлення соку чи для видалення м'якоті поверніть регулятор у положення швидкості 0 і вийміть із пристрою чашу з аксесуарами.
• Не тисніть на конус надто сильно, коли притискаєте до нього цитрусові.

Млинок (швидкість 2) (лише HR7520 /

HR7530)

Перед початком використання перевірте, чи пристрій зібрано відповідно до мал. 8.

Млинок можна використовувати для подрібнення кавових зерен, зерен перцю, горіхів, трав, сухофруктів тощо.

Сухофрукти, такі як інжир, можна подрібнити і використовувати як посипку для йогуртів або посипку для хліба чи бісквіта.

Для оптимальних результатів обробки сушених фіг обробляйте щонайбільше 25 г за швидкості Р протягом 5 секунд.

5 Чищення

Попередження

• Перед тим як чистити пристрій, від'єднуйте його від електромережі.

Увага!

- Леза гострі. Будьте обережні під час чищення ріжучого блока кухонного комбайна, ріжучого блока блендера та дисків.

1 Блок двигуна почистіть вологою ганчіркою. 2 Інші частини мийте гарячою водою ( < 60 °C) із миючим засобом або в посудомийній машині.

6 Зберігання

1 Проштовхніть кабель живлення у вбудований блок для його зберігання (мал. 11). 2 Поставте пристрій у сухому місці. 3 Покладіть малі аксесуари в лоток для зберігання (мал. 12).

Увага!

- Будьте обережні з лезами та дисками під час зберігання. Слідкуйте, щоб ножі та диски не торкалися твердих предметів. Інакше вони можуть затупитися.

7 Гарантія та обслуговування

Якщо Вам необхідна інформація чи обслуговування або ж виникла проблема, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support чи зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. Номер телефону можна знайти на гарантійному талоні. Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips.