HD3080 - Virtuves robots PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HD3080 PHILIPS

LV Lietotāja rokasgrāmata 94

1. Svarīga informācija 95

Atmiñas funkcija elektroapgādes

traucējumu gadījumā 96

Elektromagnētiskie lauki (EML) 96

2. Jūsu rīsu vārīšanas katls 97

Kas ir iepakojumā? 97

Produkta pārskats 98

Vadības pogu pārskats 98

Gatavošanas programmas 99

3. Rīsu vārīšanas katla lietošana 99

Pirms pirmās lietošanas reizes 99

Sagatavošanās darbi pirms

gatavošanas 99

Rīsu vārīšana 100

Porridge (Biezputra) 101

Priekšiestatījumu taimeris

aizkavētai gatavošanai 101

4. Tīrīšana un apkope 102

lekšējais vāks 102

lekšpuse 102

Ārpuse 102

Piederumi 102

1. Otrreizējā pārstrāde 102

2. Garantija un atbalsts 102

3. Specifikācija 102

4. Problēmu novēršana 103

1. Svarīga informācija

Pirms rīsu vārīšanas katla lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Bīstami!

- lerici nedrikst iemérkt.

Bridinājums!

• Šo ierīci var lietot bērni no astoņu gadu vecuma, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces lietošanu un panākta izpratne par iespējamo bīstamību.
• lerīces tīrīšanu un apkopi drīkst veikt bērni, kas ir vecāki par 8 gadiem un tiek uzraudzīti.
• Novietojiet ierīci un tās strāvas vadu vietā, kur tai nevar pieklūt par 8 gadiem jaunāki bērni.
  • Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.
• lerīce ir jānovieto stabili, noliekot rokturus (ja tādi ir) tā, lai nepieļautu karstā šķidruma izšļakstīšanos.

• Šī ierīce paredzēta lietošanai mājsaimniecībā un līdzīgā veidā,piemēram:

• veikalu, biroju darbinieku virtuvēs vai citās darba telpās;
  • saimniecības ēkās;

• viesnīcās, motelos un citās apmešanās vietās;
• nakšnošanas vietās.

- Ja strāvas vada komplekts ir bojāts, tas ir jānomaina pret vada komplektu, kas ir pieejams pie ražotāja.

- Ši ierīce nav paredzēta darbinašanai ar āreju taimeri vai atsevišku tālvadības sistēmu.

- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotikla spriegumam jūsu mājā.

- Neļaujiet strāvas vadam karāties pāri galda vai darba virsmas malai, uz kuras stāv ierīce.

- Pirms ievietojat kontaktdakšu kontaktligzdā, pārbaudiet, vai sildelements, temperatūras sensors un iekšējā katla ārpuse ir tira un sausa.

- Nepievienojiet ierici elektrotiklam un nespiediet nevienu vadibas panela pogu, ja jums ir mitras rokas.

- BRĪDINĀJUMS! Nepieļaujiet šķidrumu nokļūšanu uz strāvas savienotāja, lai novērstu potencialu bīstamību.

- BRĪDINĀJUMS! Vienmēr ievērojiet instrukcijas un izmantojiet ierīci pareizi, lai novērstu potenciālas traumas.

- Saskaṇā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām, izmantojiet mitru drānu, lai notīrītu virsmas, kas nonāk saskarē ar pārtiku, un pārliecinieties, ka notīrāt visas pārtikas atliekas, kas pielipušas ierīcei.

- Nenovietojiet strāvas vadu zem ierīces, kas tā tiek lietota.

Uzmanību!

- Uz ierīces redzamais simbols nozīmē "Uzmanību! Karstas virsmas", nepieskarieties karstajai virsmai, lai izvairītos no applaucēšanās.

• IEVÉRÍBAI! Sildelementa virsma pēc lietošanas var būt karsta.
• Nekad neizmantojiet citu ražotāju piederumus vai detaļas, kuras Philips nav īpaši ieteicis. Ja izmantojat šādus piederumus vai detaļas, garantija vairs nav spēkā.
• Augšējā vāka alumīnija plāksnei nav paredzēts saskarties ar skābiem pārtikas produktiem (pH ≤ 5,0), piemēram, skābētiem kāpostiem, marinētiem gurķiem, ievārījumu, želejām, tomātiem, etiķi, laimu vai citronu, skābām plūmēm un kokakolu.
• Nepakļaujiet ierīci augstu temperatūru iedarbībai, kā arī nenovietojiet to uz strādājošas vai karstas krāsnīnas vai plīts.
• Nepaklaujiet ierīci tiešai saules staru iedarbībai.
• Novietojiet ierīci uz stabilas, horizontālas un līdzenas virsmas.
• Pirms iespraužat kontaktdakšu kontaktligzdā un ieslēdzat ierīci vienmēr ielieciet iekšējo katlu ierīcē.
• Nekad nelieciet iekšējo katlu tieši uz atklātas liesmas, lai vārītu rīsus.
• Nelietojiet iekšējo katlu, ja tas ir deformēts.
• Ierīcei darbojoties, pieejamās virsmas var sakarst. Pieskaroties ierīcei, esiet īpaši piesardzīgs.
• Sargieties no karstā tvaika, kas izplūst pa tvaika atveri gatavošanas laikā vai no ierīces, kad atverat vāku. Turiet rokas un seju pietiekamā attālumā no ierīces, lai izvairītos no tvaika.
• Neceliet un nekustiniet ierīci, kad tā ir ieslēgta.
• Nepārsniedziet maksimālo ūdens līmeni, kas norādīts iekšējā katlā, lai nepieļautu pārplūšanu, kas var izraisīt potenciālu bīstamību.
• Nelieciet virtuves piederumus katlā, kad vārāt, uzsildāt vai saglabājat rīsus siltus.
• Izmantojiet tikai komplektā esošos virtuves piederumus. Neizmantojiet asus piederumus.
• Lai nesaskrāpētu katlu, nav ieteicams gatavot ēdienu no vēžveidīgajiem un jūras veltēm ar čaulu. Pirms gatavošanas nonemiet cieto čaulu.
• Nelieciet tvaika atverē metāla priekšmetus vai citus sveškermenus.
• Nelieciet uz vāka magnētiskas vielas. Neizmantojiet ierīci magnētiskas vielas tuvumā.
• Pirms ierīces tīrīšanas vai pārvietošanas vienmēr uzgaidiet, līdz tā atdziest.
• Pēc lietošanas vienmēr iztīriet ierīci. Nemazgājiet ierīci trauku mazgāšanas mašinā.
• Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja to neizmantojat ilgāku laika posmu.
• Ierīces darbības augstums ir 0–2000 metri.

- Ja ierīci izmanto neatbilstoši vai profesionālā/dalēji profesionālā nolūkā vai ja to neizmanto atbilstoši šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām, garantija zaudē spēku, un Philips neuzņemsies atbildību par iespējamiem bojājumiem.

Atmiņas funkcija elektroapgādes traucējumu gadījumā

Šai ierīcei ir atmiņas funkcija elektroapgādes traucējumu gadījumā, kas saglabā ierīces statusu pirms strāvas zuduma.

• Ja gatavošanas laikā pazūd strāvas padeve un tā tiek atjaunota 2 stundu laikā, gatavošanas laika atskaite tiks turpināta no iepriekšējā punkta.
• Ja strāvas padeve pazūd, kad ierīce ir priekšiestatītā režimā, un tiek atjaunota 2 stundu laikā, priekšiestatītā laika atskaite tiks turpināta no iepriekšējā punkta.
• Ja strāvas padevi neatjauno 2 stundu laikā, ierīce neturpinās iepriekšējo darba procesu.

Elektromagnētiskie lauki (EML)

Ši ierīce atbilst piemērojamajiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību.

2. Jūsu rīsu vārīšanas katls

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips!

Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, registrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/welcome.

Kas ir iepakojumā?

Galvenā ierīce Barošanas vads

Rīsu un zupas kauss Mērglāze

lekšējais katls Īsa lietošanas pamācība

Brošūra ar svarīgu informāciju

Produkta pārskats

AAugšējais vāks FVadības pogas
B Nonemams iekšējais vāks GKontaktligzda
Clekšējais katls H Vāka atveršanas poga
D Ūdens līmeņa indikators ITvaika atvere
EDispleja panelis

Vadības pogu pārskats

JPriekšiestatījumi/taimeris M Stundu rādītājs
KSākums NMinūšu rādītājs
L Izvēlne/atcelt

Gatavošanas programmas

Gatavošanas funkcija	Noklusējuma gatavošanas laiks*	Attiecība** (rīsi : ūdens)
Fast cook (Ātrā gatavošana)***		Skatiet ūdens līmeņa indikatoru katla iekšpusē
White rice (Baltie rīsi)	50 minūtes	Skatiet ūdens līmeņa indikatoru katla iekšpusē
Brown rice (Brūnie rīsi)	75 minūtes 1:1,6
Sushi rice (Suši rīsi)	50 minūtes 1:1,4
Porridge (Biezputra)	50 minūtes	Skatiet ūdens līmeņa indikatoru katla iekšpusē
Keep warm (Siltuma uzturēšana)	0–12 stundas NA

* Noklusējuma gatavošanas laiks ir noklusējuma gatavošanas laiks, kas tiek rādīts ekrānā, kad atlasa attiecīgo funkciju. Ierīcē nevar manuāli pielāgot gatavošanas laiku. Faktiskais gatavošanas laiks var atšķirties atkarībā no produktu daudzuma, ūdens daudzuma, ūdens temperatūras, vides utt.

** Neapstrādātu rīsu mērišanai izmantojiet rīsu vārīšanas katla komplektā iekļauto mērkausu.

*** Ātrās pagatavošanas funkciju ietekmē tādi faktori kā rīsu daudzums, ūdens daudzums, ūdens temperatūra un vide, tāpēc gatavošanas sākumā gatavošanas laiks uzreiz netiek parādīts.

Atsaucei varat pienemt, ka ir vajadzīgas aptuveni 30 minūtes, lai pagatavotu vienu mērkausu ar īsgraudu rīsiem.

3. Rīsu vārīšanas katla lietošana

Pirms pirmās lietošanas reizes

1 Izņemiet visus piederumus no iekšējā katla. Izņemiet iepakojuma materiālu no iekšējā katla.
2 Pirms pirmās lietošanas reizes uzvārietūdeni un iztīriet rīsu vārīšanas katlu.
3 Viscaur notīriet rīsu vārīšanas katla daļas pirms pirmās lietošanas reizes (skatiet nodalu "Tīrīšana un apkope").

Piezīmes

- Pirms sākat lietot rīsu vārīšanas katlu, pārliecinieties, ka visas daļas ir pilnīgi nožuvušas.

Sagatavošanās darbi pirms gatavošanas

Brīdinājums!

- Pārliecinieties, ka nonemamais iekšējais vāks ir uzstādīts pareizi.

Piezīmes

• Nepārsniedziet maksimālo ūdens līmeni, kas norādīts iekšejā katlā, citādi rīsu vārīšanas katls var pārplūst.
• lekšējā katlā atzīmētais līmenis ir tikai norāde.
• Jüs vienmēr varat pielāgot ūdens līmeni dažādu veidu graudiem un savām vēlmēm.
• Kad gatavošana ir sākta, varat nospiest pogu Menu/Cancel (Izvēlne/atcelt), lai atceltu gatavošanu; rīsu vārišanas katls pārslęgsies gaidstāves režīmā.
• Ja pēc rīsu vārīšanas katla ieslēgšanas 5 minūtes neveic nekādas darbības, ierīce pāries gaidstāves režimā, un lietotājs var nospiest jebkuru taustiņu, lai atkal aktivizētu rīsu gatavošanu.

Pirms gatavošanas ar rīsu vārišanas katlu veiciet tālāk norādītos sagatavošanas darbus.

1 Nospiediet vāka atvēršanas pogu, lai atvērtu rīsu vārišanas katlu.

3 Ielieciet nomazgātos pārtikas produktus iekšējā katlā, ar tīru, mīkstu drānu noslaukiet ūdeni no iekšējā katla ārējām virsmām un ielieciet to atpakal ierīcē.

• Pārliecinieties, vai iekšējā katla ārpuse ir sausa un tīra un vai ierīces iekšpusē nav nekādu sveškermenu.
• Pārliecinieties, vai iekšējais katls pareizi saskaras ar sildelementu.
• Lietošanas laikā vai uzreiz pēc tam turieties tālāk no tvaika atveres, lai negūtu apdegumus.

Rīsu vārīšana

1 Izpildiet darbības, kas aprakstītas nodalā "Priekšdarbi pirms ēdiena gatavošanas".
2 Nospiediet pogu Menu/Cancel (Izvelne/atcelt), lai izvelētos Fast cook (Ātrā gatavošana), White rice (Baltie rīsi), Brown rice (Brūnie rīsi) vai Sushi rice (Suši rīsi).
→Izvēlētās gatavošanas funkcijas indikators mirgos.
→Ekrānā ir redzams noklusējuma gatavošanas taimeris.

3 Lai sāktu gatavošanu, nospiediet pogu Start (Sākt).
4 Kad gatavošana ir pabeigta, atskan 4 pikstieni un nodziest atlasītās gatavošanas funkcijas lampiņa.
5 Rīsu vārīšanas katls automātiski pārslēdzas siltuma uzturēšanas režimā.
→ledegas siltuma uzturēšanas indikators.

Piezime

• Kad gatavošana ir sākta, nospiediet pogu Menu/Cancel (Izvēlne/atcelt), lai pārtrauktu pašreizējo gatavošanas procesu.
• Iekšējā katlā atzīmētais līmenis ir tikai informatīvs. Jūs vienmēr varat pielāgot ūdens līmeni dažādu veidu rīsiem un atbilstoši savām vēlmēm.
• Lai gatavotu risus, varat neieverot noradito udens limeni un iepildit risus un udeni proporcijā 1:(1,3–1,6).
• Lai rīsi nesaliptu, uzirdiniet tos 30 minūšu laikā.
• Nepārsniedziet norādīto tilpumu un maksimālo ūdens līmeni, kas norādīts iekšējā katlā, citādi rīsu vārišanas katls var pārplūst un izraisit potencialu bīstamību.

Porridge (Biezputra)

1 levietojiet visus produktus iekšējā katlā.
2 Izpildiet darbības, kas aprakstītas nodalā "Priekšdarbi pirms ēdiena gatavošanas".
3 Nospiediet pogu Menu/Cancel (Izvēlne/atcelt), lai atlasītu funkciju Porridge (Biezputra).

→Izvēlētās gatavošanas funkcijas indikators mirgos.
→Ekrānā ir redzams noklusējuma gatavošanas taimeris.

4 Nospiediet pogu Start (Sākt), lai sāktu gatavošanu.
5 Kad gatavošana ir pabeigta, atskan 4 pīkstieni un nodziest atlasītās gatavošanas funkcijas lampiņa.
6 Rīsu vārīšanas katls automātiski pārslēdzas siltuma uzturēšanas režimā.

→ledegas siltuma uzturēšanas indikators.

Priekšiestatījumu taimeris aizkavētai gatavošanai

Piezīmes

• Priekšiestatijumu funkcija nav pieejama siltuma uzturēšanas režimā. Priekšiestatijumu taimera laiks ir lidz 24 stundām.
• Priekšiestatijumu taimera laikam jäbüt ilgākam par gatavošanas laiku.
• Ja vēlaties baudīt gardus rīsus pēc 8 stundām, iestatiet priekšiestatīšanas taimeri uz 8 stundām.
• Ja gatavojamā ēdiena sastāvā ir produkti, kas ātri bojājas, ievērojiet piesardzību, iestatot taimeri uz pārāk ilgu laiku.

1 Izvēlieties vajadzīgo funkciju un nospiediet pogu Preset time/Timer (Priekšiestatītais laiks/ taimeris), lai iestatītu priekšiestatījumu taimeri. →Priekšiestatījumu taimera indikators mirgos.

2 Lai pielāgotu laiku, nospiediet pogu Preset time/Time (Priekšiestatītais laiks/taimeris). →Ikreiz nospiežot pogu, laiks tiek palielināts par 15 minūtēm. Lai ātri pielāgotu laiku, turiet nospiestu pogu Preset time/Time (Priekšiestatītais laiks/taimeris).

3 Nospiediet Start (Sākt), lai apstiprinātu. Rīsu vārišanas katls sāk darboties atlasītajā režīmā.

→Deg priekšiestatījumu taimera indikators.
→Rīsu vārišanas katls sāk laika atskaiti līdz gatavošanas procesa beigām.

4. Tīrīšana un apkope

Piezīmes

• Pirms sākat tīrīt rīsu vārišanas katlu, atvienojiet to no elektrotīkla.
• Pirms tīrīšanas pagaidiet, līdz ierīce ir pietiekami atdzisusi.

lekšējais vāks

• Noņemiet iekšējo vāku, lai to varētu atdalīt no augšējā vāka un notīrīt.
• lemērciet iekšējo vāku siltā ūdenī un nomazgājiet to ar sūkli.
• Notīriet visus ēdiena pārpalikumus, kas pielipuši pie ierīces.
• Uzstādiet iekšējo vāku atpakal augšējā vākā.

lekšpuse

Augšējais vāks un ierīces iekšpuse.

• Noslaukiet ar drānu, no kuras izspiests liekais mitrums.
• Notīriet visus ēdiena pārpalikumus, kas pielipuši pie ierīces.

Sildišanas elements:

• Noslaukiet ar drānu, no kuras izspiests liekais mitrums.
• Notīriet visus ēdiena pārpalikumus.

Ārpuse

• Noslaukiet ar ziepjūdenī samitrinātu drānu.
• Vadības paneļa noslaucīšanai izmantojiet tikai mīkstu un sausu drānu.
• Noteikti notīriet visus ēdiena pārpalikumus.

Piederumi

Rīsu kauss un iekšejais katls.

- legremdējiet karstā ūdenī un notīriet ar sūkli.

5. Otrreizējā pārstrāde

Šis simbols nozīmē, ka izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem (2012/19/ES).

levērojiet savā valstī spēkā esošos likumus par elektrisko un elektronisko produktu dalīto vākšanu. Pareiza likvidēšana palīdz novērst negatīvu ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.

6. Garantija un atbalsts

Versuni piedāvā divu gadu garantiju pēc produkta iegādes. Šī garantija nav derīga, ja defekts rodas nepareizas lietošanas vai paviršas apkopes dēļ. Mūsu garantija neietekmē tiesību aktos noteiktās patērētaja tiesības. Lai iegūtu papildinformāciju vai lai izmantotu garantiju, lūdzu, apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni

www.philips.com/support.

7. Specifikācija

Modelu numuri HD3080
Nominālā jauda 366 W
Nominālais tilpums 1,8 l
Risu tilpums 0,54 l

8. Problēmu novēršana

Ja ierīces lietošanas laikā rodas problēmas, pārbaudiet tālāk norādītos punktus, pirms pieprasāt remontu. Ja nevarat novērst problēmu, sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī.

Problēma Risinājums
Neiedegas pogas indikators.	Ir savienojuma problēma. Pārbaudiet, vai strāvas vads ir pareizi pievienots rīsu vārīšanas katlam un vai kontaktdakša ir stingri ievietota kontaktligzdā.
	Indikators ir bojāts. Nogādājiet ierīci pie sava Philips izplatītāja vai Philips pilnvarotā servisa centrā.
Rīsi nav izvāriti.	Nav pietiekami daudz ūdens. Pielejiet ūdeni līdz atbilstošajam līmenim, kas norādīts uz skalas iekšējā katla iekšpusē.
	Pirms ieslēdzat rīsu vārīšanas katlu, pārbaudiet, vai uz sildelementa un iekšējā katla ārpuses nav nekādu atlieku.
	Bojāts sildelements vai deformēts iekšējais katls. Nogādājiet rīsu vārīšanas katlu pie sava Philips izplatītāja vai Philips pilnvarotā servisa centrā.
Rīsi ir pārāk cieti vai nav pareizi pagatavoti.	Pievienojiet rīsiem vairāk ūdens vai gatavojiet tos ilgāk.
Ierīce automātiski nepārslēdzas siltuma uzturēšanas režīmā.	Temperatūras vadības sistēmai ir darbības traucējumi. Nogādājiet ierīci pie sava Philips izplatītāja vai Philips pilnvarotā servisa centrā.
Gatavošanas laikā no rīsu vārīšanas katla izšļakstās ūdens.	Atkarībā no rīsu daudzuma un rīsu veida pievienojiet atbilstošo ūdens daudzumu, ievērojot ūdens līmeņa rādītāju uz iekšējā katla.
Pēc gatavošanas rīsiem ir nepatīkams aromāts.	lekšējā katla tīrīšanai izmantojiet tīrīšanas līdzekli un siltu ūdeni.
	Pēc gatavošanas noteikti rūpīgi notīriet tvaika atveres vāciņu, iekšējo vāku un iekšējo katlu. Iztīriet iekšējo katlu ar mazgāšanas līdzekli un siltu ūdeni.
Ekrānā redzams uzraksts E1, E2, E3 vai E4.	Rīsu vārīšanas katlam ir radušies darbības traucējumi. Nogādājiet ierīci pie sava Philips izplatītāja vai Philips pilnvarotā servisa centrā.

Inhoud

1 Belangrijk 105

Geheugenfunctie bij

stroomstoringen 106