HD3080 - Monitoimikone PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HD3080 PHILIPS

Muistitoiminto sähkökatkoksia

varten 56

Sähkömagneettiset kentät (EMF) 56

2 Riisinkeitin 57

Pakkauksen sisältö 57

Tuotteen yleiskuvaus 58

Säätimien yleiskuvaus 58

Kypsennysohjelmat 59

3 Riisinkeittimen käyttö 59

Ennen ensimmäistä käyttöä 59

Valmistelut ennen kypsennystä 59

Riisin keittäminen 60

Puuro 61

Viivästetyn kypsennyksen

esiasetettu ajastin 61

4 Puhdistus ja huolto 62

Sisäkansi 62

Sisäpuoli 62

Ulkopuoli 62

Lisätarvikkeet 62

5 Kierrätys 62

6 Takuu ja tuki 62

7 Tekniset tiedot 62

8 Vianmääritys 63

1 Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kuin käytät riisinkeitintä ja säilytä opas myöhempää käyttöä varten.

Vaara

- Laitetta ei saa upottaa veteen.

Varoitus

• Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat.
• Yli 8-vuotiaat lapset voivat puhdistaa tai huoltaa laitetta valvonnan alaisena.
• Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
• Laite tulee asettaa tukevalle alustalle ja mahdollinen kahva tulee asetella niin, ettei kuumaa nestettä roisku.

• Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin, kuten:

• henkilökunnan keittiöt kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä

• maatilamajoitus
• asiakkaat hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä
• aamiaismajoitus.

- Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdatettava valmistajan myymään virtajohtoon.

• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärjestelmän kanssa.
• Tarkista, että laitteen jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin kytket laitteen pistorasiaan.
• Älä jätä virtajohtoa roikkumaan sen pöydän tai työtason reunan yli, jonka päällä laite on.
• Varmista, että lämmitysvastus, lämpötila-anturi ja sisäkattilan ulkopinta ovat puhtaita ja kuivia ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan.
• Älä liitä laitteen pistoketta pistorasiaan tai paina ohjauspaneelin painikkeita märillä käsillä.
• VAROITUS: Varmista, ettei nestettä roisku virtalähteen päälle, jotta vältät mahdolliset vaaratilanteet.
• VAROITUS: Noudata aina käyttöohjeita ja käytä laitetta tarkoitetulla tavalla, jotta vältät mahdolliset vahingot.
• Puhdista ruoan kanssa kosketuksissa olevat pinnat tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti pehmeällä liinalla ja poista kaikki laitteeseen kiinni jääneet ruoantähteet.
• Virtajohtoa ei saa sijoittaa laitteen alle laitetta käytettäessä.

Huomio

• Laitteessa oleva symboli varoittaa kuumasta pinnasta. Älä koske kuumaan pintaan, jotta vältyt palovammoilta.
• HUOMIO: Lämmitysvastukset ovat kuumia käytön jälkeen.
• Älä koskaan käytä muita kuin Philipsin valmistamia tai suosittelemia lisävarusteita tai -osia. Jos käytät muita osia, takuu ei ole voimassa.
• Kannen alumiinilevyä ei ole tarkoitettu olemaan kosketuksessa happamiin elintarvikkeisiin, joiden pH-arvo on ≤ 5. Tällaisia elintarvikkeita ovat esimerkiksi hapankaali, suolakurkku, hillo, hyytelö, tomaatti, etikka, limetti tai sitruuna, vihreä luumu ja kolajuomat.
• Älä altista laitetta korkealle lämpötilalle tai aseta sitä kuumalle liedelle.
• Älä jätä laitetta suoraan auringonpaisteseen.
• Aseta laite tukevalle, tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle.
• Aseta aina sisäkattila laitteeseen ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan ja kytket virran laitteeseen.
• Älä laita sisäkattilaa suoraan avotulelle.
• Älä käytä sisäkattilaa, jos se on vääntynyt.
• Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana. Koske laitteeseen erittäin varovasti.
• Varo kuumaa höyryä, jota tulee höyryaukosta keittämisen aikana ja laitteesta kantta aukaistaessa. Vältä höyryä pitämällä kädet ja kasvot etäällä laitteesta.
• Älä nosta tai siirrä laitetta toiminnan aikana.
• Älä ylitä sisäkattilaan merkittyä veden enimmäisrajamerkintää, jotta yli valuva neste ei aiheuta mahdollista vaaraa.
• Älä aseta keittovälineitä kattilan sisään riisin keittämisen, lämpimänäpidon tai uudelleenlämmittämisen aikana.
• Käytä ainoastaan mukana toimitettavia keittovälineitä. Älä käytä teräviä välineitä.
• Älä kypsennä laitteella äyriäisiä naarmuuntumisen välttämiseksi. Poista kovat kuoret ennen kypsentämistä.
• Älä työnnä höyryaukkoon metalliesineitä tai asiaankuulumattomia aineita.
• Älä aseta kannen päälle magneettisia materiaaleja. Älä käytä laitetta magneettisen materiaalin läheisyydessä.
• Anna laitteen aina jäähtyä, ennen kuin puhdistat tai siirrät sitä.
• Puhdista laite aina käytön jälkeen. Älä pese laitetta astianpesukoneessa.
• Irrota laite pistorasiasta, jos se on pitkään käyttämättä.
• Laitteen käyttökorkeus on 0–2000 metriä merenpinnasta.
• Jos laitetta käytetään väärin tai ammatillisessa/puoliammatillisessa tarkoituksessa tai jos sitä on käytetty käyttöohjeen vastaisesti, takuu mitätöityy eikä Philips vastaa mahdollisista vahingoista.

Muistitoiminto sähkökatkoksia varten

Tässä laitteessa on sähkökatkoksia varten muistitoiminto, joka tallentaa sähkökatkosta edeltäneen tilan.

• Jos sähkökatkos tapahtuu kypsennyksen aikana ja virta palautuu 2 tunnin kuluessa, kypsennysajan laskuri jatkaa edellisestä kohdasta.
• Jos sähkökatkos tapahtuu, kun laite on esiasetustilassa, ja virta palautuu 2 tunnin kuluessa, esiasetuksen ajan laskuri jatkaa edellisestä kohdasta.
• Jos virta ei palaudu 2 tunnin kuluessa, laite ei pysty jatkamaan edellistä toimintaa.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä laite vastaa sähkömagneettisia kenttiä koskevia sovellettavia standardeja ja säännöksiä.

2 Riisinkeitin

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen.

Hyödynnä Philipsin tukipalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Pakkauksen sisältö

Riisi- ja keittokauha

Sisäkattila

Tärkeää-lehtinen

Mittakuppi

Virtajohto

Pikaopas

Tuotteen yleiskuvaus

A Kansi F Ohjauspainikkeet
B Irrotettava sisäkansi G Virtaliitäntä
C Astia H Kannen avauspainike
D Vesimäärän ilmaisimet I Höyryaukko
E Näyttö

Säätimien yleiskuvaus

J Esiasetus/ajastin M Tuntinäyttö
K Alpitus	N	Minuuttinäyttö
L Valikko/peruuta

Kypsennysohjelmat

Kypsenny-stoiminto	Oletuskypsenn-ysaika*	Suhde**(riisiä:vettä)
Pikavalmistus***		Noudata sisäkattilan sisäpintaan merkittyä vesimäärän ilmaisinta
Valkoinen riisi 50 minuuttia		Noudata sisäkattilan sisäpintaan merkittyä vesimäärän ilmaisinta
tumma riisi 75 minuuttia 1:1,6
sushiriisi 50 minuuttia 1:1,4
Puuro 50 minuuttia		Noudata sisäkattilan sisäpintaan merkittyä vesimäärän ilmaisinta

Lämpimänäpito 0–12 tuntia –

* Oletuskypsennysaika tarkoittaa oletusarvoista kypsennysaikaa, joka näkyy näytössä, kun vastaava toiminto valitaan. Laitteen kypsennysaikaa ei voi muuttaa manuaalisesti. Todellinen kypsennysaika voi vaihdella ainesten määrän, vesimäärän, veden lämpötilan, ympäristön ym. mukaan. ** Mittaa keittämätön riisi riisinkeittimen mukana toimitetulla mittakupilla.

*** Pikavalmistustoimintoon vaikuttavat eri tekijät, kuten riisimäärä, vesimäärä, veden lämpötila ja ympäristö, joten kypsennysaikaa ei näytetä suoraan heti kypsennyksen alussa.

Vertailun vuoksi kypsennysaika on noin 30 minuuttia, kun keitetään 1 mittakupillinen lyhytjyväistä riisiä.

3 Riisinkeittimen käyttö

Ennen ensimmäistä käyttöä

1 Ota kaikki lisätarvikkeet sisäkattilasta. Poista sisäkattilan pakkausmateriaalit.
2 Keitä vettä ja puhdista riisinkeitin ennen ensimmäistä käyttökertaa.
3 Puhdista riisinkeittimen osat huolellisesti ennen sen ensimmäistä käyttökertaa (katso luku Puhdistus ja huolto).

Huomautuksia

- Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivia ennen kuin aloitat riisinkeittimen käytön.

Valmistelut ennen kypsennystä

Varoitus

- Varmista, että irrotettava sisäkansi on asennettu oikein.

Huomautuksia

• Älä ylitä sisäkattilan sisäpintaan merkittyä veden enimmäismäärää, koska muutoin riisinkeitin voi vuotaa yli.
• Kattilan sisäpinnassa oleva asteikko on ohjeellinen.
• Voit aina muuttaa vesimäärää jyvien lajin ja omien mieltymystesi mukaan.
• Kun kypsennys on alkanut, voit peruuttaa sen painamalla Menu/Cancel (Valikko/peruuta) -painiketta, ja riisinkeitin siirtyy valmiustilaan.
• Kun riisinkeittimeen on kytketty virta eikä toimintaa ole 5 minuuttiin, laite siirtyy valmiustilaan, ja käyttäjä voi aktivoida riisinkeittimen uudelleen painamalla mitä tahansa painiketta.

Suorita seuraavat valmistelut ennen kypsennystä riisinkeittimellä:

1 Avaa riisinkeitin painamalla kannen avauspainiketta.

2 Poista sisäkattila.

3 Laita huuhdeltu ruoka sisäkattilaan, kuivaa sisäkattilan ulkopinta puhtaalla pehmeällä liinalla ja laita sisäkattila takaisin laitteeseen.

5 Työnnä pistoke pistorasiaan.

• Varmista, että sisäkattilan ulkopinta on kuiva ja puhdas eikä laitteen sisällä ole likaa.
• Varmista, että sisäkattila on tiiviisti kiinni lämmityselementissä.
• Pidä käytön aikana tai välittömästi käytön jälkeen kehon osat poissa höyryaukon luota palovammojen välttämiseksi.

Riisin keittäminen

1 Noudata Valmistelut ennen kypsennystä -kohdan ohjeita.
2 Paina Menu/Cancel (Valikko/peruuta) -painiketta ja valitse Fast cook (Pikavalmistus), White rice (Valkoinen riisi), Brown rice (Tumma riisi) tai Sushi rice (Sushiriisi). →Valitun kypsennystoiminnon merkkivalo vilkkuu. →Oletuskypsennysaika näkyy näytössä.

3 Aloita kypsennys painamalla Start (Käynnistä) -painiketta.
4 Kun kypsennys on valmis, kuulet 4 äänimerkkiä ja valitun kypsennystoiminnon valo sammuu.
5 Riisinkeitin siirtyy automaattisesti lämpimänäpitotilaan. →Lämpimänäpidon ilmaisin syttyy.

Huomautus

• Kun kypsennys on alkanut, voit lopettaa sen painamalla Menu/Cancel (Valikko/peruuta) -painiketta.
• Kattilan sisäpinnassa oleva asteikko on ohjeellinen. Voit halutessasi muuttaa vesimäärää riisin lajin ja omien mieltymystesi mukaan.
• Sen lisäksi, että noudatat vesimäärän ilmaisimia, voit lisätä riisiä ja vettä suhteessa 1:(1,3–1,6).
• Voit estää riisin paakkuuntumisen sekoittamalla sitä 30 minuutin kuluessa.
• Älä ylitä merkittyä määrää tai sisäkattilan sisäpintaan merkittyä veden enimmäismäärää, koska muutoin riisinkeitin voi vuotaa yli ja aiheuttaa vaaran.

Puuro

1 Laita kaikki ainekset sisäkattilaan.
2 Noudata Valmistelut ennen kypsennystä -kohdan ohjeita.
3 Paina Menu/Cancel (Valikko/peruuta) -painiketta ja valitse Porridge (Puuro).

→Valitun kypsennystoiminnon merkkivalo vilkkuu.
→Oletuskypsennysaika näkyy näytössä.

4 Aloita kypsennys painamalla Start (Käynnistä) -painiketta.

5 Kun kypsennys on valmis, kuulet 4 äänimerkkiä ja valitun kypsennystoiminnon valo sammuu.

6 Riisinkeitin siirtyy automaattisesti lämpimänäpitotilaan. →Lämpimänäpidon ilmaisin syttyy.

Viivästetyn kypsennyksen esiasetettu ajastin

Huomautuksia

• Esiasetustoiminto ei ole käytettävissä lämpimänäpitotoiminnolle. Esiasetetun ajastimen enimmäisaika on 24 tuntia.
• Esiasetetun ajastimen ajan on oltava pidempi kuin kypsennysaika.
• Jos haluat syödä riisiä 8 tunnin kuluttua, määritä ajastimen ajaksi 8 tuntia.
• Varo määrittämästä tätä liian kauas tulevaisuuteen, jos valmistettavan ruoan aineksissa on pilaantuvia ruoka-aineita.

1 Valitse haluamasi toiminto. Määritä esiasetettu ajastin painamalla Preset time/Timer (Esiasetus/aika) -painiketta.

→Esiasetetun ajastimen merkkivalo vilkkuu.

2 Säädä aikaa painamalla Preset time /Time (Esiasetus/aika) -painiketta.

→Aika pitenee 15 minuutilla kullakin painalluksella. Voit säätää aikaa nopeasti painamalla Preset time/Timer (Esiasetus/ajastin) -painiketta pitkään.

3 Vahvista painamalla Start (Käynnistä) -painiketta. Riisinkeitin alkaa toimia valitussa tilassa.

→Esiasetetun ajastimen merkkivalo palaa.

→Riisinkeitin käynnistää laskurin kypsennyksen valmistumiseen.

4 Puhdistus ja huolto

Huomautuksia

• Irrota riisinkeitin pistorasiasta ennen puhdistamista.
• Odota, että riisinkeitin on jäähtynyt tarpeeksi ennen kuin puhdistat sen.

Sisäkansi

• Poista kannesta irrotettava sisäkansi ja puhdista se.
• Liota sisäkantta lämpimässä vedessä ja pese se sienellä.
• Poista kaikki laitteeseen tarttuneet ruoantähteet.
• Kiinnitä sisäkansi takaisin kanteen.

Sisäpuoli

Laitteen kansi ja sisäpuoli:

• Pyyhi kostealla liinalla.
• Poista kaikki laitteeseen tarttuneet ruoantähteet.

Lämmitysvastus:

• Pyyhi kostealla liinalla.
- Poista kaikki ruoantähteet.

Ulkopuoli

• Pyyhi saippuaveteen kostutetulla liinalla.
• Pyyhi ohjauspaneeli vain pehmeällä ja kuivalla liinalla.
• Muista poistaa kaikki ruoantähteet.

Lisätarvikkeet

Riisikauha ja sisäkattila.

- Liota kuumassa vedessä ja puhdista sienellä.

5 Kierrätys

Merkki tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU).

Noudata maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erillistä keräystä koskevia sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

6 Takuu ja tuki

Versuni myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu virheellisestä käytöstä tai puutteellisesta ylläpidosta. Takuumme ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi kuluttajana. Lisätietoja takuusta sekä ohjeet takuuseen vetoamiseksi ovat osoitteessa

www.philips.com/support.

7 Tekniset tiedot

Mallinumerot HD3080
Nimellislähtöteho 366 W
Nimellistilavuus 1,8 l
Riisin tilavuus 0,54 l

8 Vianmääritys

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat seikat ennen kuin soitat huoltoon. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun.

Ongelma Ratkaisu
Painikkeen valo ei syty.	Virtaa ei tule. Tarkista, että virtajohto on liitetty oikein riisinkeittimeen ja että pistoke on kunnolla pistorasiassa.
	Merkkivalo on viallinen. Toimita laite Philips-jälleenmyyjälle tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Riisi ei ole kypsää.	Vettä ei ole riittävästi. Lisää vettä sisäkattilan sisäpinnassa olevan mitta-asteikon mukaan.
	Varmista, että lämmityselementissä ja sisäkattilan ulkopinnalla ei ole likaa ennen virran kytkemistä riisinkeittimeen.
	Lämmityselementti on vaurioitunut tai sisäkattila on vääntynyt. Toimita riisinkeitin Philips-jälleenmyyjälle tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Riisi on liian kovaa tai se ei ole kypsynyt kunnolla.	Lisää vettä riisinkeittimeen tai keitä riisiä pidempään.
Laite ei siirry lämpimänäpitotilaan automaattisesti.	Lämpötilansäätöjärjestelmässä on toimintahäiriö. Toimita laite Philips-jälleenmyyjälle tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Keittämisen aikana riisinkeittimestä vuotaa vettä.	Lisää sopiva määrä vettä riisin määrän ja lajin perusteella ja sisäkattilan sisäpinnassa olevan vesimäärän ilmaisimen mukaisesti.
Riisi haisee pahalle keittämisen jälkeen.	Puhdista sisäkattila puhdistusaineella ja lämpimällä vedellä.
	Varmista, että höyryaukon suojus, sisäkansi ja sisäkattila puhdistetaan huolellisesti keittämisen jälkeen. Puhdista sisäkattila pesuaineella ja lämpimällä vedellä.
Näytössä näkyy E1, E2, E3 tai E4.	Riisinkeittimessä on toimintahäiriö. Toimita laite Philips-jälleenmyyjälle tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Contenu

1 Important 64