HD3080 - Kjøkkenmaskin PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HD3080 PHILIPS

6 Garanti og support 31

7 Specifikationer 31

8 Fejlfinding 32

1 Vigtigt

5 Sæt stikket i stikkontakten.

4 Rengøring og vedligeholdelse

Bemærk

• Fjern alle madrester.

Udvendigt

Risske og inderskål.

6 Garanti og support

Minnefunksjon ved strømbrudd 116

Elektromagnetiske felt (EMF) 116

2 Din riskoker 117

Eskens innhold 117

Produktoversikt 118

Oversikt over kontroller 118

Tilberedningsprogrammer 119

3 Bruke riskokeren 119

Før første gangs bruk 119

Forberedelser før koking 119

Koke ris 120

Porridge (Grøt) 121

Forhåndsinnstilt tidtaker for

forsinket matlaging 121

4 Rengjøring og vedlikehold 122

Innerlokk 122

Innvendig 122

På yttersiden 122

Tilbehør 122

5 Gjenvinning 122

6 Garanti og støtte 122

7 Spesifikasjoner 122

8 Feilsøking 123

1 Viktig

Les nøye gjennom denne brukerhåndboken før du bruker riskokeren, og ta vare på den for senere bruk.

Fare

• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte, og hvis de er klar over risikoen.
• Barn skal ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet med mindre de er over 8 år, og har tilsyn.
• Hold apparatet og strømledningen utenfor rekkevidden til barn som er under 8 år.

- Dette apparatet er beregnet for bruk i hjemmet og lignende bruksområder, som:

• personalkjøkken i butikk, kontorer og andre jobbmiljøer,
  • gårder,
• av kunder på hoteller, moteller og andre typer bomiljøer,
• andre overnattingssteder.

- Pass på at varmeelementet, temperatursensoren og utsiden på innergryten er ordentlig rene og tørre før du setter støpselet inn i strømuttaket.

- Ikke koble apparatet til strømuttaket eller trykk på noen av knappene på kontrollpanelet med våte hender.

- ADVARSEL: Sørg for å unngå sol på strømkontakten for å unngå potensiell fare.

- ADVARSEL: Følg alltid instruksjonene og bruk apparatet på riktig måte for å unngå potensiell skade.

- Bruk en myk, fuktet klut til å rengjøre alle overflater som er i kontakt med mat, og sørg for å fjerne alle matrester som sitter fast på apparatet, i henhold til instruksjonene i denne brukerhåndboken.

- Ikke legg strømledningen under apparatet mens det er i bruk.

Forsiktig

• Symbolet som finnes på apparatet betyr «Forsiktig – varme overflater». For å unngå brannskader må du ikke berøre den varme overflaten.
• FORSIKTIG: Overflaten på varmeelementet kan være varm etter bruk.
• Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter eller som Philips ikke spesifikt anbefaler. Hvis du bruker slikt tilbehør eller slike deler, blir garantien ugyldig.
• Aluminiumsplaten på topplokket er ikke beregnet på kontakt med sure matvarer med pH ≤ 5,0 som surkål, syltede grønnsaker, syltetøy, tomater, eddik, lime, sitron, sure plommer eller Coca-Cola.
• Ikke utsett apparatet for høye temperaturer, og plasser det heller ikke på en varm stekeplate eller komfyr.
• Ikke utsett apparatet for direkte sollys.
• Plasser apparatet på en stabil, vannrett og jevn overflate.
• Sett alltid innergryten i apparatet før du setter støpselet i strømuttaket og slår på apparatet.
• Ikke plasser innergryten rett over en åpen flamme for å koke ris.
• Ikke bruk innergryten hvis den er deformert.
• Overflatene kan bli varme når apparatet er i bruk. Vær ekstra forsiktig når du berører apparatet.
• Pass deg for den varme dampen som kommer ut av dampventilen under koking, eller ut av apparatet når du åpner lokket. Hold hender og ansikt vekk fra apparatet for å unngå dampen.
• Ikke løft og flytt på apparatet når det er i bruk.
• Ikke fyll vann over maksimumsnivået som er merket på innergryten for å unngå at det renner over, noe som potensielt kan forårsake skade.
• Ikke plasser kjøkkenredskaper i gryten mens du koker eller varmer ris.
• Bruk bare kjøkkenredskapene som følger med. Unngå å bruke skarpe redskaper.
• For å unngå riper anbefales det å ikke bruke ingredienser som krepsdyr og skalldyr. Fjern de harde skallene før koking.
• Ikke stikk metallgjenstander eller fremmede stoffer inn i dampventilen.
• Ikke plasser magnetiske materialer på lokket. Ikke bruk apparatet i nærheten av magnetiske materialer.
• La alltid apparatet avkjøles før du rengjør eller flytter det.
• Rengjør alltid apparatet etter bruk. Ikke vask apparatet i oppvaskmaskinen.
• Koble alltid apparatet fra strømuttaket hvis det ikke skal brukes over en lengre periode.
• Apparatet skal brukes i en høyde på mellom 0 og 2000 meter over havet.

- Hvis apparatet brukes feil eller på en måte som tilsvarer profesjonell bruk, eller hvis bruksanvisningen ikke følges, blir garantien ugyldig, og Philips påtar seg da ikke noe ansvar for eventuelle skader.

Minnefunksjon ved strømbrudd

Dette apparatet har en minnefunksjon ved strømbrudd som lagrer statusen før strømb

• Hvis et strømbrudd oppstår under matlaging og strømmen gjenopprettes innen 2 timer, gjenopptas nedtellingen av koketiden fra forrige punkt.
• Hvis det oppstår et strømbrudd mens produktet er i forhåndsinnstilt modus, og strømmen gjenopprettes innen 2 timer, fortsetter nedtellingen av forhåndsinnstilt tid fra forrige punkt.
• Hvis strømmen ikke gjenopprettes innen 2 timer, kan det hende at apparatet ikke gjenopptar den forrige arbeidsprosessen.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette apparatet overholder aktuelle standarder og forskrifter om eksponering for elektromagnetiske felt.

2 Din riskoker

Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips!

Hvis du vil dra full nytte av brukerstøtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome.

Eskens innhold

Risskje og suppeøse Målebeger

Innvendig gryte Hurtigstartveiledning

Viktig informasjonshefte

Produktoversikt

A Topplokk F Kontrollknapper
B Avtakbart innerlokk G Stikkontakt
C Innvendig gryte H Utløserknapp for lokk
D Vannivåmerker I Dampventil
E Displaypanel

Oversikt over kontroller

*Standard koketid betyr standard koketid som vises på skjermen når den tilsvarende funksjonen er valgt. Apparatet kan ikke justere koketiden manuelt. Den faktiske koketiden kan variere avhengig av mengden ingredienser, mengden vann, vanntemperatur, miljø osv.

**Bruk målebegeret som følger med riskokeren, til å måle rå ris.

***Fast cook-funksjonen (Rask koking) påvirkes av faktorer som rismengde, vannmengde, vanntemperatur og miljø, slik at tilberedningstiden ikke vises direkte i begynnelsen av kokeprosessen.

Som et referansepunkt er koketiden ca. 30 minutter for å koke 1 kopp kortkornet ris.

3 Bruke riskokeren

Før første gangs bruk

1 Ta ut alt tilbehøret fra innergryten. Fjern emballasjematerialet til innergryten.
2 Før første gangs bruk koker du vann og rengjør riskokeren.
3 Rengjør delene til riskokeren grundig før du bruker den for første gang (se avsnittet «Rengjøring og vedlikehold»).

Merknader

- Sørg for at alle delene er helt tørre før du begynner å bruke riskokeren.

Forberedelser før koking

Advarsel

- Kontroller at det avtakbare indre lokket er riktig montert.

Merknader

• Ikke overskrid maksimalt vannivå som er angitt i innergryten, da dette kan føre til at riskokeren renner over.
• Nivået som er merket inne i innergryten er bare en indikasjon.
• Du kan alltid justere vannivået for ulike typer korn og din egen preferanse.
• Når kokeprosessen starter, kan du trykke på Menu/Cancel (Meny/Avbryt) for å avbryte kokeprosessen. Riskokeren går inn i standbymodus.
• Hvis riskokeren er slått på, men ikke startes innen 5 minutter, går apparatet i standbymodus, og brukeren kan trykke på en tast for å aktivere riskokingen igjen.

1 Trykk på utløserknappen på lokket for å åpne riskokeren.

5 sett støpselet inn i stikkontakten.

• Pass på at utsiden av innergryten er ordentlig tørr og ren, og at det ikke er fremmedlegemer på innsiden av apparatet.
• Kontroller at innergryten har god kontakt med varmeelementet.
• Hold kroppen din borte fra dampventilen under eller umiddelbart etter bruk for å unngå brannskader.

Koke ris

1 Følg trinnene i «Forberedelser før koking».
2 Trykk på Menu/Cancel (Meny/Avbryt) for å velge Fast cook (Rask koking), White rice (Hvit ris), Brown rice (Naturris) eller Sushi rice (Sushiris).
» Indikatoren for den valgte kokefunksjonen blinker.
» Standard koketidtaker vises på skjermen.

10 Preset time Restored White non Brown non Sushi non Porridge Keep warm Preset time/Time Start Menu/Cancel

3 Trykk på Start for å starte kokeprosessen.
4 Når kokeprosessen er ferdig, hører du 4 pipelyder og lampen for den valgte kokefunksjonen slukkes.
5 Riskokeren vil automatisk være i keep warmmodus (hold varm).
» Keep warm-indikatoren (hold varm) lyser.

Merk

• Når kokeprosessen er startet, trykker du påMenu/Cancel (Meny/Avbryt) for å avslutte den gjeldende kokeprosessen.
• Målemerket i bollen er bare en indikasjon. Du kan alltid justere vannmengden for forskjellige typer ris og etter eget ønske.
• I tillegg til å følge vannivåmerkene kan du også legge til ris og vann i blandingsforholdet 1 : (1,3–1,6) når du koker ris.
• For å hindre at risen klumper seg, løsner du risen innen 30 minutter.
• Ikke overskrid volumet som er angitt, og ikke overskrid det maksimale vannivået som er angitt i innergryten, da dette kan føre til at riskokeren renner over og kan forårsake potensiell fare.

Porridge (Grøt)

1 Legg alle ingrediensene i innergryten.
2 Følg trinnene i «Forberedelser før koking».
3 Trykk på Menu/Cancel (Meny/Avbryt) for å velge Porridge (Grøt).

→Indikatoren for den valgte kokefunksjonen blinker.
→Standard koketidtaker vises på skjermen.

4 Trykk på Start for å starte kokingen.

• Den forhåndsinnstilte funksjonen er ikke tilgjengelig for Keep warm (Hold varm). Den forhåndsinnstilte tiden er opptil 24 timer.
• Den forhåndsinnstilte tiden bør være lengre enn koketiden.
• Hvis du vil nyte deilig ris om 8 timer, setter du den forhåndsinnstilte tiden til 8 timer.
• Pass på at tiden ikke er for lenge i fremtiden hvis retten du lager, inneholder ingredienser som kan bli fordervet.

1 Velg en funksjon du trenger. Trykk på Preset time/Timer (Forhåndsinnstilt tid / tidtaker) for å stille inn forhåndsinnstilt tidtaker.

→Indikatoren for forhåndsinnstilt tidtaker blinker.

2 Trykk på Preset time/Time (Forhåndsinnstilt tid / tidtaker) for å justere tiden.

→Med hvert trykk øker tiden med 15 minutter. Trykk og hold inne Preset time/Time (Forhåndsinnstilt tid / tidtaker) for å justere tiden raskt.

06:00 Keep warm Fastcock White Red Brown Pie Sushi Pie Pondge Preset time/Time Start Menu/Cancel

3 Trykk på Start for å bekrefte. Riskokeren starter i den valgte modusen.

4 Rengjøring og vedlikehold

Merknader

• Trekk støpselet til riskokeren ut av stikkontakten før du begynner å rengjøre den.
• Vent til apparatet har kjølt seg ordentlig ned før du rengjør den.

Innerlokk

• Fjern innerlokket som kan tas av topplokket, og rengjør det.
• Bløtlegg innerlokket i varmt vann, og vask det med en svamp.
• Fjern alle matrester som sitter fast i apparatet.
• Fest innerlokket til topplokket igjen.

Innvendig

Topplokk og innsiden av apparatet:

• Tørk med oppvridd klut.
- Fjern alle matrester som sitter fast i apparatet.

Varmeelement:

• Tørk med oppvridd klut.
- Fjern alle matrester.

På yttersiden

• Tørk med klut som er fuktet i såpevann.
• Bruk bare en myk og tørr klut til å tørke av kontrollpanelet.
  • Sørg for å fjerne alle matrester.

Tilbehør

Risskje og innergryte.

- Legg i varmt vann, og rengjør med svamp.

5 Gjenvinning

Dette symbolet betyr at dette produktet skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall (2012/19/EU).

Følg nasjonale regler for egen innsamling av elektriske og elektroniske produkter. Hvis du kaster produktet på riktig måte, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

6 Garanti og støtte

Versuni tilbyr en to års garanti etter at produktet er kjøpt. Denne garantien er ikke gyldig hvis en defekt er på grunn feil bruk eller dårlig vedlikehold. Garantien vår påvirker ikke dine lovfestede rettigheter som forbruker. Hvis du vil ha mer informasjon eller vil ta i bruk garantien, kan du gå til nettstedet vårt på

www.philips.com/support.

7 Spesifikasjoner

Modellnummer HD3080
Nominell utgangseffekt 366 W
Nominell kapasitet 1,8 l
Riskapasitet 0.54L

8 Feilsøking

Problem Løsning
Lampen på knappen lyser ikke.	Det er problemer med tilkoblingen. Kontroller at strømledningen er koblet til riskokeren ordentlig, og at støpselet er satt godt inn i stikkontakten.
	Lampen er defekt. Lever apparatet til Philips-forhandleren eller et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse.
Risen er ikke kokt.	Det er ikke nok vann. Tilsett vann i henhold til nivået på innsiden av innergryten.
	Sørg for at det ikke er fremmedlegemer på varmeelementet og utsiden av innergryten før du slår på riskokeren.
	Varmeelementet er skadet, eller innergryten er deformert. Lever riskokeren til Philips-forhandleren eller et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse.
Risen er for hard, eller ikke godt nok kokt.	Tilsett mer vann i risen eller kok lenger.
Apparatet bytter ikke til keep warm-modusen (hold varm) automatisk.	Temperaturkontrollsystemet er skadet eller defekt. Lever apparatet til Philips-forhandleren eller et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse.
Under matlagingDet er vannsøl i riskokeren.	Basert på rismengden og forskjellige typer ris tilsetter du riktig mengde vann i henhold til vannivåmerkene i innergryten.
Risen lukter dårlig etter matlaging	Bruk rengjøringsmiddel og varmt vann til å rengjøre innergryten.
	Etter tilberedning må du sørge for at lokket til dampventilen, innerlokket og innergryten rengjøres grundig. Rengjør innergryten med litt vaskemiddel og varmt vann.
Feilkodene E1, E2, E3 eller E4 vises på skjermen.	Riskokeren er defekt. Lever apparatet til Philips-forhandleren eller et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse.

Spis treści

1 Ważne 125