HD3080 - Keukenmachine PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HD3080 PHILIPS

NL Gebruiksaanwijzing 104

NO Brukerhändbok 114

Wat zit er in de doos? 107

Productoverzicht 108

Overzicht van de knoppen 108

Kookprogramma's 109

3 Uw rijstkoker gebruiken 109

Vóór het eerste gebruik 109

Voorbereidingen vóór het koken 109

Rijst koken 110

Pap 111

Ingestelde timer voor vertraagd

koken 111

4 Reiniging en onderhoud 112

Binnendeksel 112

Binnenzijde 112

Buitenaanzicht 112

Accessoires 112

5 Recycling 112

6 Garantie en ondersteuning 112

7 Specifications 112

8 Problemen oplossen 113

1 Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de rijstkoker gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen raadplegen.

Gevaar

- Het apparaat mag niet worden ondergedompeld.

Waarschuwing

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, mits zij toezicht of instructie hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen.
• Reiniging en onderhoud mogen alleen door kinderen worden uitgevoerd die ouder zijn dan 8 jaar en alleen onder toezicht.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat dient stabiel te worden geplaatst en de handvatten (indien aanwezig) dienen zo te worden geplaatst dat er geen hete vloeistoffen worden gemorst.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik, zoals:

• in keukens (voor personeel) in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

• in boerderijen;
• door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodaties;

• in Bed & Breakfast-achtige omgevingen.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door een netsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant.

• Het apparaat is niet bedoeld om bediend te worden met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
• Controleer of het voltage dat is aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.
• Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen waarop het apparaat staat.
• Zorg ervoor dat het verwarmingselement, de temperatuursensor en de buitenkant van de binnenpan schoon en droog zijn voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
• Zorg dat u geen natte handen hebt wanneer u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt of de knoppen bedient.
• WAARSCHUWING: voorkom morsen op de stroomaansluiting om gevaar te voorkomen

• WAARSCHUWING: volg altijd de instructies op en gebruik het apparaat op de juiste wijze om mogelijk letsel te voorkomen.

• Gebruik een zachte, vochtige doek om de oppervlakken die in contact komen met voedsel schoon te maken volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing en verwijder alle etensresten die aan het apparaat vastzitten.

• Plaats het netsnoer niet onder het apparaat wanneer u het apparaat gebruikt.

Let op

• Het symbool op het apparaat betekent 'Let op, hete oppervlakken'. Raak het hete oppervlak niet aan om brandwonden te voorkomen.
• LET OP: Het kan even duren voordat het oppervlak van het verwarmingselement na gebruik is afgekoeld.
• Gebruik nooit accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of die niet specifiek zijn aanbevolen door Philips. Als u dergelijke accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt de garantie.
• De aluminium plaat van het bovenste deksel is niet bedoeld om in contact te komen met zure voedingsmiddelen (pH≤5,0) zoals zuurkool, augurken, jam, gelei, tomaten, azijn, limoen of citroen, zure pruimen en cola.
• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen en plaats het niet op een kachel, gasformuis of kookplaat als deze ingeschakeld of nog heet is.
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.
• Plaats het apparaat op een stabiele, horizontale en vlakke ondergrond.
• Plaats de binnenpan altijd in het apparaat voor u de stekker in het stopcontact steekt en het apparaat inschakelt.
• Plaats de binnenpan niet boven open vuur om rijst te koken.
• Gebruik de binnenpan niet als deze vervormd is.
• De aanraakbare oppervlakken kunnen heet worden wanneer het apparaat in werking is. Wees erg voorzichtig wanneer u het apparaat aanraakt.
• Pas op voor hete stoom die tijdens het koken uit de stoomuitlaat komt of uit het apparaat als u het deksel opent. Houd uw handen en gezicht uit de buurt van het apparaat om contact met stoom te voorkomen.
• Til het apparaat niet op en verplaats het niet wanneer het is ingeschakeld.
• Overschrijd het maximale waterniveau dat in de binnenpan wordt aangegeven niet om overlopen en daarmee mogelijk gevaar te voorkomen.
• Plaats geen kookgerei in de pan tijdens het koken, warmhouden of opnieuw opwarmen van rijst.
• Gebruik alleen het meegeleverde kookgerei Vermijd het gebruik van scherp kookgerei.
• Om krassen te voorkomen, wordt aangeraden geen gerechten te koken met schaal- en schelpdieren. Verwijder harde schelpen voor het koken.

• Stop geen metalen voorwerpen of vreemde stoffen in de stoomopening.
• Plaats nooit magnetische zaken op het deksel. Gebruik het apparaat niet in de buurt van magnetische objecten.
• Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het schoonmaakt of verplaatst.
• Maak het apparaat na gebruik altijd schoon. Het apparaat is niet vaatwasmachinebestendig.
• Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt.
• De hoogte waarbij het apparaat kan worden gebruikt is 0-2000 meter.
• Bij (semi-)professioneel of onjuist gebruik en bij gebruik dat niet overeenkomt met de instructies in deze gebruiksaanwijzing, vervalt de garantie en weigert Philips iedere aansprakelijkheid voor eventueel hierdoor ontstane schade.

Geheugenfunctie bij stroomstoringen

Dit apparaat heeft een geheugenfunctie bij stroomstoringen die de status van vóór de stroomstoring opslaat.

• Als er tijdens het koken een stroomstoring optreedt en de stroom binnen 2 uur wordt hersteld, dan wordt het aftellen van de bereidingstijd hervat vanaf het vorige punt.
• Als de stroomstoring plaatsvindt terwijl het product in de fabrieksinstellingen staat en de stroom binnen 2 uur wordt hersteld, dan wordt het aftellen van de vooringestelde tijd hervat vanaf het vorige punt.
• Als de stroom niet binnen 2 uur wordt hersteld, kan het zijn dat het apparaat het vorige werkproces niet hervat.

Dit apparaat voldoet aan de toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

2 Uw rijstkoker

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!

Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.

Wat zit er in de doos?

Rijst- en soeplepel Maatbeker

Binnenpan

Snelstartgids

Folder met belangrijke informatie

Productoverzicht

A Bøvenste deksel F Bedieningsknoppen
B Uitneembaar binnendeksel G Netspanningsaansluiting
C Binnenpan H Dekselontgrendelknop
D Waterniveau-indicatoren I Stoomuitlaat
E Display

Overzicht van de knoppen

J Timer M Tijdweergave (uur)
K Start N Tijdweergave (minuten)
L Menu/Cancel (Menu/Annuleren)

Kookprogramma's

Kookfunctie	Standaard bereidingstijd*	Ratio ** (rijst : water)
Fast cook (Snel koken) ***		Volg de waterniveau- anduiding op de binnenpan
Witte rijst 50 minuten		Volg de waterniveau- anduiding op de binnenpan
Brown (bruine rijst)	75 minuten 1:1,6
Sushirijst 50 minuten 1:1,4
Pap 50 minuten		Volg de waterniveau- anduiding op de binnenpan
Warmhouden 0-12 uur N.V.T.

*De standaard bereidingstijd verwijst naar de standaard bereidingstijd die op het scherm wordt weergegeven wanneer de bijbehorende functie is geselecteerd. Op het apparaat kan de bereidingstijd niet handmatig worden aangepast. De werkelijke bereidingstijd kan variëren afhankelijk van de hoeveelheid ingrediënten, de hoeveelheid water, de watertemperatuur, de omgeving, enz. **Gebruik de maatbeker die bij de rijstkoker is geleverd om de rijst af te meten.

***De functie Fast cook (Snel koken) wordt beïnvloed door factoren zoals de hoeveelheid rijst en water, de temperatuur van het water en de omgeving, waardoor de bereidingstijd niet direct wordt weergegeven aan het begin van het kookproces.

Ter referentie: de bereidingstijd is ongeveer 30 minuten voor het koken van 1 kopje kortkorrelige rijst.

3 Uw rijstkoker gebruiken

Vóór het eerste gebruik

1 Verwijder alle accessoires uit de binnenpan. Verwijder het verpakkingsmateriaal van de binnenpan.
2 Kook vóór het eerste gebruik water en maak de rijstkoker schoon.
3 Maak de onderdelen van de rijstkoker grondig schoon voordat u deze voor het eerst gebruikt (zie het hoofdstuk 'Reiniging en onderhoud').

Opmerkingen

- Zorg ervoor alle delen zijn volledig droog voordat u de rijstkoker gebruikt.

Voorbereidingen vóór het koken

Waarschuwing

- Zorg ervoor dat het afneembare binnendeksel juist is geïnstalleerd.

Opmerkingen

• Overschrijd het aangeduide maximale waterniveau in de binnenpan niet. De rijstkoker kan namelijk overstromen.
• Het gemarkeerde niveau in de binnenpan is slechts een aanduiding.
• U kunt het waterniveau natuurlijk altijd aanpassen voor verschillende soorten rijst en naar eigen voorkeur.
• Nadat het kookproces is gestart, kunt u op Menu/Cancel (Menu/Annuleren) drukken om het kookproces te annuleren, waarna de rijstkoker naar de stand-bymodus gaat.
• Als de rijstkoker is ingeschakeld en er binnen 5 minuten geen activiteit is, schakelt het apparaat automatisch over naar de stand-bymodus en kan de gebruiker op een willekeurige toets drukken om het rijstkoken weer te activeren.

Voer de volgende voorbereidingen uit voordat u met de rijstkoker gaat koken:

1 Druk op de dekselontgrendelknop om de rijstkoker te openen.

3 Plaats het gewassen voedsel in de binnenpan, veeg het water aan de buitenzijde van de binnenpan af met een zachte, schone doek en plaats de binnenpan terug in het apparaat.

5 Steek de stekker in het stopcontact.

• Zorg ervoor dat de buitenzijde van de binnenpan droog en schoon is en dat het apparaat vrij is van etensresten of ander vuil.
• Zorg dat de binnenpan goed contact heeft met het verwarmingselement.
• Houd uw lichaam tijdens of onmiddellijk na gebruik uit de buurt van het stoomgat om brandwonden te voorkomen.

Rijst koken

1 Volg de stappen in 'Voorbereidingen voor het gebruik'.
2 Druk op de knop Menu/Cancel (Menu/Annuleren) om Fast cook (Snel koken), White rice (Witte rijst), Brown rice (Bruine rijst) of Sushi rice (Sushirijst) te selecteren.

→Het indicatielampje van de gekozen kookfunctie gaat knipperen.

→De standaard kooktimer verschijnt op het scherm.

3 Druk op Start (Starten) om het kookproces te starten.
4 Wanneer het kookproces is voltooid, hoort u vier piepjes en dooft het lampje van de geselecteerde kookfunctie.
5 De rijstkoker schakelt automatisch over op de warmhoudmodus.

→Het lampje van de warmhoudmodus gaat branden.

Opmerking

• Nadat het kookproces is gestart, kunt u op Menu/Cancel (Menu/Annuleren) drukken voor drie seconde om het huidige kookproces te annuleren.
• Het niveau dat is aangegeven in de binnenpan is slechts een indicatie. U kunt het waterniveau altijd aanpassen aan het soort rijst en aan uw eigen voorkeur.
• Naast het volgen van het aangegeven waterniveau kunt u ook rijst en water toevoegen in de verhouding 1:(1,3-1,6).
• Om te voorkomen dat de rijst gaat klonteren, moet u de rijst binnen 30 minuten losmaken.
• Overschrijd de hoeveelheidaanduiding en de maximale waterniveau-indicator in de binnenpan niet. De rijstkoker kan overstromen en mogelijk gevaar opleveren.

Pap

1 Doe alle ingrediënten in de binnenpan.
2 Volg de stappen in 'Voorbereidingen voor het gebruik'.
3 Druk op Menu/Cancel (Menu/Annuleren) om Porridge (Pap) te selecteren.

→Het indicatielampje van de gekozen kookfunctie gaat knipperen.
→De standaard kooktimer verschijnt op het scherm.

4 Druk op Start om de bereiding te starten.

5 Wanneer het kookproces is voltooid, hoort u vier piepjes en dooft het lampje van de geselecteerde kookfunctie.

6 De rijstkoker schakelt automatisch over op de warmhoudmodus.

→Het lampje van de warmhoudmodus gaat branden.

Ingestelde timer voor vertraagd koken

Opmerkingen

• De vooraf ingestelde functie is niet beschikbaar voor Keep warm (Warmhouden). De ingestelde tijd is maximaal 24 uur.
• De ingestelde timer moet langer zijn dan de bereidingstijd.
• Als u na acht uur van heerlijke rijst wilt genieten, stelt u de ingestelde tijd in op acht uur.
• Stel deze tijd niet te lang in als het door u bereide gerecht bederfelijke ingrediënten bevat.

1 Kies de functie die u wilt gebruiken, Druk op Preset time/Timer (Timer) om de vooraf ingestelde timer in te stellen.

→De indicator van de timer knippert.

2 Druk op Preset time/Timer (Timer) om de tijd aan te passen.

Bij elke druk op de knop neemt de tijd met 15 minuten toe. Druk lang op Preset time/Timer (Timer) om de tijd snel aan te passen.

3 Druk ter bevestiging op Start. De rijstkoker start met de geselecteerde modus.

→De indicator van de timer staat nu aan.

→De rijstkoker begint af te tellen totdat het kookproces is voltooid.

4 Reiniging en onderhoud

Opmerkingen

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de rijstkoker schoonmaakt.
• Wacht totdat het apparaat voldoende is afgekoeld voordat u het schoonmaakt.

Binnendeksel

• Verwijder het binnendeksel dat van het bovendeksel kan worden losgemaakt en maak het schoon.
• Week het binnendeksel in warm water en was het met af een spons.
• Verwijder alle aangekoekte etensresten uit het apparaat.
• Bevestig het binnendeksel weer op het bovendeksel.

Binnenzijde

Bovendeksel en binnenzijde van het apparaat:

• Veeg af met een uitgewrongen doekje.
- Verwijder alle aangekoekte etensresten uit het apparaat.

Verwarmingselement:

• Veeg af met een uitgewrongen doekje.
• Verwijder alle etensresten.

Buitenaanzicht

• Afvegen met een doek die vochtig is gemaakt in een sopje.
• Gebruik alleen een zachte, droge doek voor het afvegen van het bedieningspaneel.
  • Zorg ervoor dat u alle etensresten verwijdert.

Accessoires

Rijstlepel en binnenpan.

- Laten weken in heet water en reinigen met een spons.

5 Recycling

Dit symbool betekent dat dit product niet bij het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU).

Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Met correcte afvoer voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

6 Garantie en ondersteuning

Versuni biedt twee jaar garantie op dit product vanaf de datum van aankoop. Deze garantie is niet geldig als een defect het gevolg is van onjuist gebruik of slecht onderhoud. Onze garantie is niet van invloed op uw rechten als consument. Ga voor meer informatie of om de garantie in te roepen naar onze website www.philips.com/support.

7 Specifications

Modelnummers HD3080
Nominaaluitgangsvermogen	366 W
Geschatte capaciteit 1,8 liter
Rijstcapaciteit 0,54 L

8 Problemen oplossen

Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de Philips Klantenservice in uw land.

Probleem Oplossing
Het lampje van de knop gaat niet branden.	Er is een aansluitprobleem. Controleer of het netsnoer stevig is aangesloten op de rijstkoker en of de stekker stevig in het stopcontact is gestoken.
	Het lampje is defect. Breng het apparaat naar uw Philips-dealer of een door Philips geautoriseerd servicecentrum.
De rijst is niet gekookt.	Er is niet genoeg water. Voeg water toe zoals aangegeven op de maatverdeling in de binnenpan.
	Zorg ervoor dat er geen etensresten of ander vuil op het verwarmingselement en de buitenkant van de binnenpan zitten voordat u de rijstkoker inschakelt.
	Het verwarmingselement is beschadigd of de binnenpan is misvormd. Breng de rijstkoker naar uw Philips-dealer of een door Philips geautoriseerd servicecentrum.
De rijst is te hard of niet goed gaar. Voeg meer water toe of kook de rijst langer.
Het apparaat schakelt niet automatisch over op de warmhoudmodus.	Er is een storing in de temperatuurregeling. Breng het apparaat naar uw Philips-dealer of een door Philips geautoriseerd servicecentrum.
Tijdens het koken Loopt er water uit de rijstkoker.	Voeg, afhankelijk van de hoeveelheid rijst en de verschillende soorten rijst, de juiste hoeveelheid water toe volgens de waterniveauanduiding op de binnenpan.
Rijst ruikt niet lekker na het koken	Gebruik schoonmaakmiddel en warm water om de binnenpan schoon te maken.
	Maak na het koken de dop van de stoomuitlaat, het binnenste deksel en de binnenpan grondig schoon. Maak de binnenpan schoon met een beetje afwasmiddel en warm water.
Er wordt E1, E2, E3 of E4 op het scherm weergegeven.	De rijstkoker is defect. Breng het apparaat naar uw Philips-dealer of een door Philips geautoriseerd servicecentrum.

Innhold

1 Viktig 115