HD3080 - Køkkenmaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HD3080 PHILIPS

DA Brugervejledning 23

Hukommelsesfunktion ved

strømsvigt 25

Elektromagnetiske felter (EMF) 25

2 Din riskoger 26

Pakkens indhold 26

Produktoversigt 27

Oversigt over knapper 27

Tilberedningsprogrammer 28

3 Sådan bruger du din riskoger 28

Før apparatet tages i brug første

gang 28

Klargøring før tilberedning 28

Kogning af ris 29

Grød 30

Forudindstillet timer til udskudt

tilberedning 30

4 Rengøring og

vedligeholdelse 31

Inderlåg 31

Indvendigt 31

Udvendigt 31

Tilbehør 31

5 Genanvendelse 31

Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden riskogeren tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Fare

- Apparatet må ikke nedsænkes i vand.

Advarsel

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år gamle og under opsyn.
• Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af børn under 8 år.
• Lad ikke børn lege med apparatet.
• Dette apparat skal placeres i en stabil situation med håndtagene (hvis sådanne findes) placeret for at undgå spild af varme væsker.

• Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder såsom:

• Personalekøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdspladser;

• Stuehuse på gårde;
• Af gæster på hoteller, moteller og andre værelser til udlejning;

• Bed and breakfast-lignende miljøer.

• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes med et ledningssæt, der fås fra producenten.

• Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent vha. en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
• Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til den.
• Lad aldrig netledningen hænge ud over kanten af det bord eller den plads, som apparatet står på.
• Kontrollér, at varmelegemet, temperatursensoren og ydersiden af inderskålen er rene og tørre, før du sætter stikket i stikkontakten.
• Sæt ikke apparatets stik i stikkontakten, og tryk ikke på nogen knapper på kontrolpanelet, hvis du har våde hænder.
• ADVARSEL: Sørg for at undgå spild på strømstikket for at undgå en potentiel fare.
• ADVARSEL: Følg altid anvisningerne, og brug apparatet korrekt for at undgå potentielle kvæstelser.
• I henhold til instruktionerne i denne brugervejledning skal du bruge en blød, fugtig klud til at rengøre overflader, der er i kontakt med mad, og sørge for at fjerne alle madrester, der sidder fast på apparatet.
• Placer ikke netledningen under apparatet, när det er i brug.

Forsigtig

• Symbolet, der er angivet på apparatet, betyder "forsigtig, varme overflader". Rør ikke ved den varme overflade for at undgå skoldning.
• ADVARSEL: Varmelegemets overflade kan være varm efter brug.
• Brug aldrig tilbehør eller dele fra andre fabrikanter eller tilbehør/dele, som ikke specifikt er anbefalet af Philips. Hvis du anvender en sådan type tilbehør eller dele, annulleres garantien.
• Aluminiumspladen på det øverste låg er ikke beregnet til at komme i kontakt med syreholdige fødevarer (pH≤5,0) såsom surkål, syltetøj, gelé, tomater, eddike, lime eller citron, mirabeller og cola.
• Apparatet må ikke udsættes for høje temperaturer eller placeres på ovne eller komfurer, som er i brug, eller som stadig er varme.
• Apparatet bør ikke udsættes for direkte sollys.
• Stil apparatet på et stabilt, vandret og jævnt underlag.
• Sæt altid inderskålen i apparatet, før du sætter stikket i en stikkontakt og tænder for apparatet.
• Sæt ikke inderskålen direkte over åben ild for at koge ris.
• Brug ikke inderskålen, hvis den er beskadiget.
• Ydersiden kan blive varm, när apparatet er i brug. Vær ekstra forsigtig, när du rører ved apparatet.
• Pas på den varme damp, der kommer ud af dampventilen under kogning eller af apparatet, när du åbner låget. Hold hænder og ansigt væk fra apparatet for at undgå dampen.
• Undlad at flytte eller løfte apparatet under brug.
• Overskrid ikke den maksimale vandstand, der er angivet i inderskålen, for at undgå overløb, der kan medføre risiko for skader.
• Placer ikke køkkenredskaberne inde i gryden, mens du koger, holder varmen eller genopvarmer ris.
• Brug kun de medfølgende køkkenredskaber. Undgå at bruge skarpe redskaber.
• For at undgå ridser anbefales det ikke at tilberede krebsdyr og skaldyr. Fjern de hårde skaller før madlavning.
• Indfør ikke metalliske genstande eller fremmede stoffer i dampventilationshullerne.
• Anbring ikke magnetiske stoffer på låget. Brug ikke apparatet i nærheden af magnetiske substanser.
• Lad altid apparatet køle ned, inden du rengør eller flytter det.
• Rengør altid apparatet efter brug. Apparatet tåler ikke opvaskemaskine.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet ikke bruges i en længere periode.
• Apparatets driftshøjdeområde er 0-2000 meter.
• Hvis apparatet anvendes forkert eller til professionelle eller halvprofessionelle formål eller på en måde, der ikke er i overensstemmelse med brugsvejledningen, bortfalder garantien og dermed Philips' ansvar for eventuelle skader.

Hukommelsesfunktion ved strømsvigt

Dette apparat har en hukommelsesfunktion ved strømsvigt, der gemmer status før strømafbrydelsen.

• Hvis der opstår strømsvigt under tilberedning, og strømmen genoprettes inden for 2 timer, vil nedtælling af tilberedningstiden genoptages fra det forrige punkt.
• Hvis der opstår et strømsvigt, mens produktet er i forudindstillet tilstand, og strømmen genoprettes inden for 2 timer, vil nedtællingen af den forudindstillede tid blive genoptaget fra det forrige punkt.
• Hvis strømmen ikke genoprettes inden for 2 timer, genoptager apparatet muligvis ikke sin tidligere arbejdsproces.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette apparat overholder gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter.

2 Din riskoger

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!

Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Pakkens indhold

Ris- og suppeøse Målebæger

Inderskål

Lynvejledning

Brochure med vigtige oplysninger

Produktoversigt

*Standardtilberedningstiden betyder den standardtilberedningstid, der vises på skærmen, når den tilsvarende funktion er valgt. Apparatet kan ikke justere tilberedningstiden manuelt. Den faktiske tilberedningstid kan variere afhængigt af mængden af ingredienser, mængden af vand, vandets temperatur, tilberedningsforholdene osv.

**Brug målebægeret, der følger med riskogeren, til at måle ukogt ris.

***Funktionen Fast cook (Hurtig tilberedning) påvirkes af faktorer som rismængde, vandmængde, vandtemperatur og tilberedningsforhold, så tilberedningstiden vises ikke direkte i begyndelsen af tilberedningen.

Som reference er tilberedningstiden ca. 30 minutter for tilberedning af 1 kop kortkornede ris.

3 Sådan bruger du din riskoger

Før apparatet tages i brug første gang

1 Tag alt tilbehøret ud af inderskålen. Fjern emballagen fra inderskålen.
2 Kog vand før ibrugtagning, og rengør riskogeren.
3 Rengør riskogerens dele grundigt, før du bruger den første gang (se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse").

Bemaerk

- Sørg for, at alle delene er helt tørre, før du begynder at bruge riskogeren.

Klargøring før tilberedning

Advarsel

- Sørg for, at det aftagelige inderlåg er monteret korrekt.

Bemaerk

• Overskrid ikke den maksimale vandstand, der er angivet i inderskålen, da det kan medføre, at riskogeren løber over.
• Niveauet markeret inde i inderskålen er blot en indikation.
• Du kan altid justere vandstanden for forskellige typer korn og efter egen præference.
• Når tilberedningsprocessen er startet, kan du trykke på Menu/Cancel (Menu/annuller) for at annullere tilberedningen. Riskogeren går i standbytilstand.
• Når riskogeren er tændt, går apparatet i standbytilstand, hvis den ikke er i brug inden for 5 minutter, og brugeren kan trykke på en vilkårlig tast for at fortsætte kogning af risen.

Udfør følgende klargøring før tilberedning i riskogeren:

1 Tryk på udløserknappen på låget for at åbne riskogeren.

2 Tag inderskålen ud.

3 Kom den rensede mad i inderskålen, og tør vandet uden på inderskålen af med en blød, ren klud, og sæt den tilbage i apparatet.

• Kontrollér, at ydersiden af inderskålen er tør og ren, og at der ikke sidder madrester på indersiden af apparatet.
• Sørg for, at inderskålen har tilstrækkelig kontakt med varmelegemet.
• Under eller umiddelbart efter brug skal du holde afstand til dampventilen for at undgå forbrændinger.

Kogning af ris

1 Følg trinnene i "Klargøring før tilberedning".
2 Tryk på Menu/Cancel (Menu/annuller) for at vælge Fast Cook (Hurtig tilberedning), White Rice (Hvide ris), Brown Rice (Brune ris) eller Sushi Rice (Sushi-ris).

→Indikatoren for den valgte tilberedningsfunktion blinker.

→Standardtilberedningstimeren vises på skærmen.

3 Tryk på Start for at starte tilberedningen.
4 Når tilberedningen er færdig, hører du 4 bip, og lyset for den valgte tilberedningsfunktion slukkes.
5 Riskogeren vil automatisk være i hold varm-tilstand.

→Hold varm-indikatoren lyser.

Bemærk

• Når tilberedningen er startet, skal du trykke på Menu/Cancel (Menu/annuller) for at afslutte den aktuelle tilberedning.
• Markeringerne på indersiden af inderskålen er kun vejledende. Du kan altid justere vandstanden alt efter ristypen og dine egne præferencer.
• Udover at følge vandstandsindikatorerne kan du også tilføje ris og vand i forholdet 1:(1,3-1,6) ved kogning af ris.
• For at forhindre risene i at klumpe sammen skal de løsnes inden for 30 minutter.
• Overskrid ikke den angivne mængde eller den maksimale vandstand, der er angivet i inderskålen, da dette kan medføre, at riskogeren løber over og kan være til fare.

Grød

1 Læg alle ingredienserne i inderskålen.
2 Følg trinnene i "Klargøring før tilberedning".
3 Tryk på Menu/Cancel (Menu/annuller) for at vælge Porridge (Grød).

→Indikatoren for den valgte tilberedningsfunktion blinker.
→Standardtilberedningstimeren vises på skærmen.

4 Tryk på Start for at starte tilberedningen.
5 Når tilberedningen er færdig, hører du 4 bip, og lyset for den valgte tilberedningsfunktion slukkes.
6 Riskogeren vil automatisk være i hold varmtilstand.

→Hold varm-indikatoren lyser.

Forudindstillet timer til udskudt tilberedning

Bemærk

• Den forudindstillede funktion er ikke tilgængelig for Keep warm (Hold varm). Den forudindstillede timer går op til 24 timer.
• Den forudindstillede timer skal være længere end tilberedningstiden.
• Hvis du vil nyde lækre ris efter 8 timer, skal du indstille den forudindstillede tid til 8 timer.
• Vær opmærksom på ikke at indstille den til for langt ud i fremtiden, hvis der er fordærvelige ingredienser i den ret, du tilbereder.

1 Vælg en funktion, du har brug for, tryk på Preset time/Timer (Forudindstillet tid/timer) for at indstille den forudindstillede timer.

→Den forudindstillede timerindikator blinker.

→Med hvert tryk øges tiden med 15 minutter. Tryk længe på Preset Time/Timer (Forudindstillet tid/timer) for hurtigt at justere tiden.

3 Tryk på Start for at bekræfte. Riskogeren starter i den valgte tilstand.

→Indikatoren for den forudindstillede timer er tændt.
→Riskogeren starter nedtællingen, indtil tilberedningen er færdig.

• Tag riskogeren ud af stikkontakten, før du rengør den.
• Vent, til apparatet er kølet tilstrækkeligt af, før du rengør det.

Inderlåg

• Fjern inderlåget, der kan skilles fra det øverste låg, og rengør det.
• Læg inderlåget i varmt vand, og vask det med en svamp.
• Fjern alle madrester, der sidder fast i apparatet.
• Sæt inderlåget fast på det øverste låg igen.

Indvendigt

Det øverste låg og apparatets inderside:

• Tør af med en opvredet klud.
- Fjern alle madrester, der sidder fast i apparatet.

Varmelegeme:

• Tør af med en opvredet klud.

• Tør med en fugtig klud med sæbevand.
- Brug kun en blød og tør klud til at tørre betjeningspanelet af.
• Sørg for at fjerne alle madrester.

Tilbehør

- Læg i blød i varmt vand, og rengør med en svamp.

5 Genanvendelse

Dette symbol betyder, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (2012/19/EU).

Følg dit lands regler for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter. Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Versuni tilbyder to års garanti efter køb af dette produkt. Denne garanti er ikke gyldig, hvis en defekt skyldes forkert brug eller dårlig vedligeholdelse. Vores garanti påvirker ikke dine rettigheder i henhold til lovgivningen som forbruger. Gå til vores websted www.philips.com/support for at få flere oplysninger eller for at påberåbe dig garantien.

7 Specifikationer

Modelnumre HD3080
Nominel udgangseffekt 366 W
Nominel kapacitet 1,8 l
Riskapacitet 0.54L

8 Fejlfinding

Hvis der forekommer fejl på apparatet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis du ikke kan løse problemet, skal du kontakte Philips Kundecenter i dit land.

Problem Løsning
Lyset på knappen tændes ikke.	Der kan være problemer med tilslutningen. Kontrollér, om netledningen er korrekt tilsluttet til riskogeren, og om stikket er sat korrekt i stikkontakten.
	Indikatoren er defekt. Indlever apparatet til din Philips-forhandler eller et autoriseret Philips-servicecenter.
Risene er ikke kogt.	Der er ikke nok vand. Hæld vand op til den pågældende markering på indersiden af inderskålen.
	Sørg for, at der ikke er rester på varmelegemet og ydersiden af inderskålen, før du tænder for riskogeren.
	Varmelegemet er beskadiget, eller inderskålen er deform. Indlever riskogeren til din Philips-forhandler eller et autoriseret Philips-servicecenter.
Risene er for hårde eller har ikke kogt nok.	Tilsæt mere vand til risene, eller kog dem i længere tid.
Apparatet skifter ikke automatisk til hold varm-tilstand.	Der er fejl i temperaturstyringssystemet. Indlever apparatet til din Philips-forhandler eller et autoriseret Philips-servicecenter.
Under tilberedningDer løber vand ud i riskogeren.	Baseret på mængden af ris og forskellige typer ris tilsættes den passende mængde vand i henhold til vandstandsindikatoren på inderskålen.
Risene lugter dårligt efter tilberedning	Brug rengøringsmiddel og varmt vand til at rengøre inderskålen.
	Efter tilberedning skal du rengøre dampventilhætten, inderlåget og inderskålen grundigt. Rengør inderskålen med lidt vaskemiddel og varmt vand.
E1, E2, E3 eller E4 vises på skærmen.	Riskogeren fungerer ikke korrekt. Indlever apparatet til din Philips-forhandler eller et autoriseret Philips-servicecenter.

Inhalt

- Apparatet må ikke senkes ned i vann.

Advarsel

• Barn skal ikke leke med apparatet.

- Dette apparatet skal plasseres stabilt med eventuelle håndtak i en stilling som unngår søl av varm væske.

- Hvis strømledningssettet er skadet, må det byttes ut med et ledningssett fra produsenten.

- Apparatet er ikke beregnet på bruk med en ekstern tidtaker eller et separat fjernkontrollsystem.

- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.

- Ikke la strømledningen henge over kanten på bordet eller benken der apparatet står.

Utfør følgende forberedelser før du lager mat med riskokeren:

5 Når kokeprosessen er ferdig, hører du 4 pipelyder og lampen for den valgte kokefunksjonen slukkes.
6 Riskokeren vil automatisk være i keep warmmodus (hold varm).

→Keep warm-indikatoren (hold varm) lyser.

Forhåndsinnstilt tidtaker for forsinket matlaging

Merknader

→Indikatoren for forhåndsinnstilt tid er på.

→Riskokeren starter nedtellingen til kokeprosessen er ferdig.

Hvis det oppstår problemer när du bruker dette apparatet, må du kontrollere de følgende punktene för du ber om service. Hvis du ikke kan løse problemet, kontakter du Philips' kundestøtte der du bor.