AD 6031 - Rúra ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 6031 ADLER

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÓLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNY NA POUžÍVANIE POZORNE SI PREČITAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDUCE POUŽITIE

Nepoužívajte ho na iné účely nezlucitelné s jeho určeným použitím.

1. Spotrebič priplaajte len do uzemnenej zásuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz.

1. Pri používaní spotrebiča v prítomnosti detí dbajte na zvyšenu opatrnost'. Nedovol'te det'am, aby sa so spotrebičom hrali nedovol'te, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré nie su so spotrebičom oboznámene.

2. UPOZORNENIE: Toto zariadenie možu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a su si vedomé nebezpečenstiev spojenych s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrat'. Čistenie a udrzbu zariadenia by nemali vykonávat' deti,Pokial' nemajú viac ako 8 rokov a Činnost' nevykonávajú pod dohl'adom.

3. VAROVANIE: nenechavajte zariadenie zapojené do zásuvky bez dozoru.
4. VAROVANIE: nikdy neprenášajte spotrebič, ked' je zapnutý alebo ked' je horúci.
5. VAROVANIE: teplota pristupnych povrchov prevadzkového zariadenia moze byt' vysoká, ked' je zariadenie v prevadzke.
6. VAROVANIE: zariadenie a jeho kabel uchovávajte mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.
7. VAROVANIE: po použití zariadenia vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, ze zásuvku pridržǐte rukou. NESMIETE t'ahat' za sietovú šnúru.
8. VAROVANIE: nepoužívajte spotrebič v blízkosti horl'avych materiálov.
9. VAROVANIE: Do rúry nevkladajte kartón, papier, plast ani iné horl'avé alebo tavné predmety.
10. Neponárajte kabel, zástrčku ani celý spotrebič do vody alebo inj kvapaliny. Spotrebič nevystavujte atmosférickým vplyvom (dázd, slnk o atd.) ani ho nepoužívajte vo vlhkych podmienkach (kúpelne, vlhké obytné automobily).
11. Pravidelne kontrolujte stav napajacieho kábla. Ak je napajaci kabel poškodený, zariadenie sa nesmie používat. Poškodený kabel by mal byt' vymeneny v špecializovanom

servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

1. Zariadenie nepoužívajte s poskodeným napájacím káblom alebo ak bolo zariadenie zhodené alebo inak poskodené, prípadne nefunguje správné. Zariadenie neopravujte sami, pretože hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do prislušného servisného strediska. Akékol'vek opravy možu vykonávat' len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava može predstavovat' vázne riziko pre používatela.
2. Spotrebič umiestnite na chladné stabilné, rovný povrch, mimo horúcích varných spotrebičov, ako je elektrický sporák, plynový horák atd'.
3. Napajací kabel nesmie visiet' cz ekraj stola ani sa dotykat' horucich povrchov.
4. Na dodatočnú ochranu sa odporúča nainštalovat' do elektrického obvodu prudový chránic (RCD) s menovitým zvyškovým prudom nepresahujúcim 30 mA. V tejto suvislosti sa poradte s odborným elektríkárom.
5. Nedovol'te, aby sa motorová Čast' spotrebica namočila.
6. Spotrebič umiestnite na rovný, tepelne odolné povrch, mimo horťavých materiálov (záclony, závesy, tapety atd'). Pre správnu cirkuláciu vzduchu zachovajte aspon 10 cm volného priestoru na každej strane spotrebiča a aspon 30 cm nad rúrou. Nezakrávyajte vetracie otvory rúry, pretože to može spôsobit' prehriatie a poskodenie spotrebiča.
7. Nedotykajte sa horucich povrchov spotrebica (dvierok, hornej alebo dolnej steny a bočnych panelov). Pri odstražovani alebo dotyku akychkol'vek horucich Častí používajte ochranné rukavice.

8. Napájací kabel nesmie byt' položený nad rúrou a nesmiesa dotykat' horucich povrchov ani ležat' v ich blízkosti. Neumiestnujte rúru pod elektrickú zásuvku.

9. Nevkladajte porcie zaberajuce cely objem rury, pretoze to moze sposobit poziar a poškodenie spotrebica.

10. Po skončeni pečenia alebo pred Čistením spotrebica odpojte napájací kábel zo zásuvky a nechajte ho vychladnút'. Nechajte rúru dostatočne dlho vychladnút', pretože predhriata rúra chladne velími pomaly.
11. Spotrebič Čistite po každom použití.
12. Na Čistenie krytu nepoužívajte agresívne Čistiace prostriedky vo forme emulzií, plet'ovych vôd, pást atd'. pretože možu okrem iného odstránit grafické informáchné symboly, aka su stupnice, značky, vystražné napiisy atd'.
13. Na Čistenie nepoužívajte kovové drōténé kefy. Zlomené ulomky drótu sa možu dostat' do kontaktu s elektrickymi Čast'am, ēo predstavujé riziko Úrazu elektrickým prúdom.
14. Zariadenie nie je určené na prevádzku pomocou externych chasovačov alebo samostatného systémudial'kového ovladania.
15. Vzhl'adom na vysoké teploty je potrebné dbat' na osobitnú opatrnost' pri vyberani upečenych potravín, odstražovani horuceho tuku alebo in'ych horúcich tekutín.
16. Spotrebic neumiestnujte pod kuchynské skrinky kvoli stupajucemu teplu a pare.
17. Kovové Časti neumývajte v umývačkách riadu, pretože agresívné Čistiace prostriedky použivané v tychto spotrebičoch spôsobujú stmavnutie uvedenych Častí.
    Odporučame ich umyvat' ručne s použitim bežných umyvacích prostriedkov.
18. Aby ste zabrani prehriatiu rury, spotrebič nezakryvjte.
19. Do rúry neukladajte nic okrem príslušenstva patriaceho k tomuto spotrebicu.
20. Nepoužívajte rúru s otvorenými dvierkami.

požadovanej doby varenia.

Popis vyrobku: V pripe, ze sa zariadenie nachadza v blizkosti spotrebica, je mozné ho pouzit' na varenie:

1. Puzdro
2. Vnutorna lampa
3. Vodiace listy na vkladanie zasobnika alebo rostu
4. Ovladaci panel
5. Sklenene dvierka rury
6. Rukovat
7. Plech na pečenie
8. Plech na pečenie
9. Plech na omrvinky
10. Ovládač teploty 100-230 stupnov Celzia
11. Ovládačcasovača 0-60 minút
12. Kontrolka napajania
13. Ovladac volby ohrevu
14. Ovládač vol'by funkcić: rotisserie/thermocooker
15. Rukovat na vyberanie podnosu/grilu
16. Rukovat' na vybratie rostu
17. Rozen

Pred prvym pouzitim

Odstrante obal a vsetky nalepya prisluosenstvo, ktoré sa nachadzaju na vonkajsej a vnútornej strane spotrebica,

1. Umiestnite spotrebič tak, aby ste dodržali vzdialenosti opíanse v bode. 20.
2. Vycistite a vysuste plech na pecenie (7), gril (8), podnos na omrvinky (9) otocny rost (17) a rukovate (15)(16).

Pripojte spotrebič.

1. Pri pvom použití nechajte spotrebič zapnutý 30 minút pri majvyššej teplote, prázdny so zatvorenými dvierkami (5). Odporuça sa, aby sa spotrebič zbavil vsetkých zvyškov oleja z vyrobného procesu. Počas tejto doby moze spotrebič vydávat'

malé množstvo dymu. Je to normálne

1. Dostatočne vyvetrajte miestnost'. Vycistite spotrebic podla Časti "Čistenie" tohto námodu na obsluhu.
   4 Pochas prevadzky, s vynimkou prveho pouzitia opisanheo vyssie: Nepouzivajte spotrebič, ked je prazdny, dlhsie ako je Čas potrebný na dosiahnutie požadovanej urovne teploty v receptoch, ktoré to vyžaduju.

Use:

1. Spotrebič umiestnite pri dodržani volnych priestorov opisanych v ods. 20.
2. Nastavte teplotu otacanim gombika teploty (10) v rozsahu od 100 do 230 stipnov Celzia podla receptu a vastnych skusenosti s varenim.
3. Otočením gombíka (13) a (14) do príslušnej polohy vyberte jestnu z funkcić ohrevu:

13a. - Horné výhrevné teleso
13b. - Spodné vykurovacie teleso
13c. - Horné a dolné vykurovacie teleso

14a. - Konvekcia
14b. - Rozen
14c. - Konvekcia + Spit

1. Pod spodné vykurovacie teleso umiestnite podnos na omrvinky (9). Obr. 2
2. Na kolajnice rury (3) umiestnite plech na pecenie (7) alebo rost (8). Ak pouzivate vlastnu nadobu na potraviny, umiestnite ju na rost (8).
3. Zatvorte sklenené dvierka rury (5).
4. Otácanim gombíka Časovača (11) v smere hodinovych ručićiek nastavte Čas pečenia od 0 do 60 minút. !!! POZNÁMKA: Spotrebič nebude fungovat bez otočenia gombíka Časovača (11) z nulovej polohy do požadovaného Času pečenia.

5. Rozsvieti sa kontrlka napajania (12).

6. Pravidelne kontrolujte priapravované{jedo, ci je správnupečene.

7. Po uplynuti casu pecenia otocte vsetky gombiky do nulovej polohy. Vypnite spotrebič.
8. Upecenéjidlyberajte zvlastopatrnpomocou rukovate na vyberanie rostu/taniera (15) a na ochranu pred yvsokou teplotou povrchu spotrebica pouzivaje ziaruvzdorné rukavice.
9. Ak chcete spotrebič vypnut' skör, otočte gombík Časovača (11) do polohy 0.

Používanie ražna

1. Položte jegnu vidlicu na os ražna špicatou stranou a nasuţe ju na os, potom utiahnite skrutku na vidlici, aby ste ju zaistili na osi ražna.
2. Po takto pripravenom ražniči ho prepichnite stredom vyrobku, ktorý sa má opiect, a vidličku zaušte do vyrobku.
3. Druhý pár vidliciek umiestnite podla bodov 1 a 2 azasunte ich do vyrobku z druhej strany, Čím vyrobok "zaistíte" na osi ražna.
4. Skontrlujte, Či je takto vložený vyrobok vycentrovaný pozdž osi ražna.
5. Umiestnite os so stvorcovym koncom do spojky pohonu ražna na pravej strane priestoru rury a druhý koniec umiestnite na rukovat na l'avej strane priestoru rury.
6. Nastavte gombik regulacia teploty (10) na požadovanú teplotu (napr. 200 °C)
7. Nastavte gombik vol'by rezimu ohrevu (13) na (13a), (13b) alebo (13c) a gombik vol'by funkci (14) nastavte na jedem z rezimov (14b) alebo (14c).

Potom nastavte chasovac (11) na pozadovanyc cas varenia - Rozsvieti sa kontrlka (12).
8. Po uplynuti casu pecenia otocte vsetky gombiky do nulovej polohy. Vypnite spotrebič.
9. Pripravené jeglo vyberajte zvlást' opatrne a na ochranu pred vysokou teplotou povrchu spotrebica používajte Žiaruvzdorné rukavice. Potom pomocou rukováte na vyberanie ražna (16) uchopte os ražna. Najprizzdvihnite lavú stranu a posuñte ju do'lava tak, aby pravá strana osi vyšla z hnacej spojky. Potom opatrne vyberte pečené jeglo z rúry.
10. Ak chcete spotrebič vopred vypnút, otočte gombík Časovača (11) do polohy 0.

Cistenie a udrzba

1. Spotrebič Čistite po každom použití. Láhko tak odstránite zvyšky potravin a zabrànite ich priPALeniu pri dalsom použiti.
2. Pred Čistením vždy odpoje spotrebič od elektrickej siete. S Čistením začnite až po tom, ako sa uistíte, Že spotrebič úplne vychladol.
3. Spotrebic Čistite zvnútra aj zvonku makkou, vlhkou handrickou.
4. Používajte tekute Čistace prostriedky, ktoré neobsahuju hrudky. Nepoužívajte kyslé, riedidlá, hor'avé alebo abrazívne prostriedky (cistiaci prášok). Na Čistenie nepoužívajte drotené spongie. Na Čistenie nepoužívajte parné Čistace prostriedky.

Plech na pečenie (7), rost (8), podnos na omrvinky (9) a prislušenstvo možno umývat' teplou vodou a tekutým prostriedkom na umývanie riadu. Kyslé látky, ako je Rozliaty olej, citrón a pod. sa odporúča okamžite vyčistit.

1. Ovladaci panel a volice vycistite a osuste vlhkou handrickou. Na cistenie ovladacieho panela neodstraujte gombiky.
2. Na cistenie skla rúry nepoužívajte abrazívne materiály. Tieto materiály možu poskriabat povrch a poskodit' sklo.
3. Skladujte na cistom a suchom mieste

Pozor horúci povrch:

V zaujme ochrny zivotneho prostredia. Kartonové obaly a polyetylenové (PE) vrecká by sa mali likvidovat v prisluznych nadobach na separovaný zber komunálneho odpadu podla ich popisu. Ak sa v spotrebici nachadzaju baterie, je potrebné ich vybrat' a zlikvidovat oddelene v zbernom a skladovacom zariadeni. Použitý spotrebic sa musí odovzdat do vchodného zberného a skladoveho zariadenia, pretoze nebezpečné latky, ktoré obsahuje, mozu predstavovat riziko pre zdravie a zivotné prostredie. Oznacenie na vyrobku uvadza, ze spotrebic sa nesmie vyhadzovat do kontajnera na komunálny odpad. Elektroodpad je odpad, ktorý obsahuje latky skodlivé pre fudi, zvierata a zivotné prostredie. Tieto latky mozu kontaminovat podu, vodu alebo vzduch a prostrednictvom toho sa mozu dostat do ludského organizu mua viest' k mnohym zdravotném problémom, akou s poruchy zraku, sluchu, reci, mozu tiež poškodit oblicky, pečen a srdce a sposobit kožné ochrenia. Skodlivé latky mozu mat nepriaznivé učinky aj na dychaci a reprrodukcný systém a viest' k rakovinovém zmenám. Konzumácia rastlin rastúcich na postihnutych podach a vyrobkov z nich moze mat' za nasledok vyssie uvedené zdravotné učinky. Zariadenie nevyhadzujte do nádoby na komunálny odpad!

Servis Ak si ze latz zakupit nahradne diely alebo mate akekolvek reklamacia, obrta sa na obratse sa priamo na predajcu, ktory vydal doklad o kupe.