AD 6031 - Krosnis ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 6031 ADLER

1. Prieš naudodami prietaisă perskaitykite naudojimo instrukcijă ir laikykitès joje pateiktu nurodymu. Gamintojas neatsako už Žalá, padarytă naudojant prietaisă ne pagal paskirtj arba netinkamai su juo elgiantis.
2. Prietaisas skirts naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiais kitais tikslais, nesuderinamais su jo paskirtimi.
3. Prietaisa prijunkite tik prie jzeminto 220-240 V ~ 50/60 Hz elektros lizdo.

Noredami padidinti naudojimo sauguma, prie vienos grandinès vienu metu neprijunkite keliu elektros prietaisu.

1. Bukite ypač atsargūs naudodami prietaisā, kai šalia yra vaikū. Neleiskite vaikams Žaisti su prietaisu neleiskite juo naudotis vaikams ar asmenims, kurie néra susipazinę su prietaisu.

2. [SPEJIMAS: Šj prietaisa gali naudoti vyresni nei 8 metu vaikai ir ribotu fiziniu, jutiminiu ar protiniu gebéjimu asmenys arba asmenys, neturintys patirties arŽiniu apie prietaisa, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už ju sauga, arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos del saugaus prietaiso naudojimo ir jieŽino su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturétu zaisti su jranga. Valyti ir prižiūréti jrangos neturétu vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metu ir ši veikla atliekama prižiūrint.

3. JSPÉJIMAS: nepalikite prietaiso, jjungto j elektros lizda, be priežiūros.
4. [SPEJIMAS: niekada nenešiokite prietaiso, kaijis yra jjungtas arba kaijis yra karstas.
5. JSPÉJIMAS: veikiančio jrenginio prieinamu paviršiuetemperatūrā gali būti aukša, kai jrenginys veikia.
6. [SPEJIMAS: saugokite jrangá ir jos laidá vaikams iki 8 metú amžiaus nepasiekiamoje vietoje.
7. JSPÉJIMAS: po naudiojimo visada ištraukite kištuka iš elektros lizdo, laikydami jj ranka. NEBANDYKITE traukti už elektros tinklo laido.
8. JSPÉJIMAS: nenaudokite prietaiso šalia degiu medziagu.
9. JSPÉJIMAS: Neděkite j orkaité kartono, popieriaus, plastiko ar kitu degiu ar degiu daiktu.
10. Nemerkite kabelio, kištuko ar viso prietaiso j vandenj ar kită skystj. Nelaikykite prietaiso atmosferos salygose (lietus, saulé ir pan.) ir nenaudokite jo dregnose patalpose (vonios kambariuose, dregnuose nameliuose ant ratú).
11. Periodiskai tikrinkite maitinimo laido bukle. Jei maitinimo laidas pazeistas, drenginio naudoti negalima. Siekiant išvengti pavojaus, pazeista laida turi pakeisti specializuota remonto jstaiga.
12. Nenaudokite jrangos su pazeistu maitinimo laidu arba jei ji buvo numesta, kitaip pazeista ar netinkamai veikia.

Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smugio pavojus. Pažeista prietaisa nuneškite j kompetentingá aptarnavimo centra, kadjis butu patikrintas arba suremontuotas. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik igalioti technines priežiuros centrai. Netinkamas remontas gali kelti rimtā pavojú naudotojui.

1. Pastatykite prietaisā ant vesaus stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo karstu maisto ruosimo prietaisu, tokiu kaip elektriné viryklè, dujinis degiklis ir pan.
2. Maitinimo laidas neturi kaboti per stalo krašta ir liesti karstu paviršiu.
3. Papildomai apsaugai elektros grandinéje patartina jrengti liekamosios srovès jtaisa (RCD), kurio vardiné liekamoji srové neviršija 30 mA. Šiuo klausimu reikétu kreiptis i specialista elektrika.
4. Neleiskite, kad prietaiso variklio dalis sušlaptu.
5. Pastatykite prietaisa ant lygaus, karščiui atsparaus paviršiaus, toliau nuo degiu medziagu (užuolaidu, draperiju, tapetu ir pan.). Kadoras tinkamai cirkuliuotu, is abiejuprietaiso pusiu palikite bent po 10 cm laisvos erdvès, o virshorkaitès - bent 30 cm. Neuždenkite orkaitès ventilaciños angü, nes tai gali sukelti perkaitimäir sugadinti prietaisa.
6. Nelieskite karstu prietaiso pavrsiu (dureliu, virsutinès ar apatinès sienelès ir šoniniu plokšciu). Nuimdami ar liesdami karstas dalis, mūvěkite apsaugines pirstines.
7. Maitinimo laidas neturi buti padetas virš orkaitës ir neturi liesti ar gulëti šalia karštu paviršiu. Nestatykite orkaitës po elektros lizdu.
8. Neděkite visá orkaité s türj užimanciu porciju, nes tai gali sukelti gaisra ir sugadinti prietaisá.
9. Baigękepti arba pries valydami prietaisā, ištraukite maitinimo laida is elektros lizdo ir palikite jj atvesti. Leiskite orkaitei atvesti pakankamai ilgā laikā, nes jkaitusi orkaitè

atvèsta labai létai.

1. Išvalykite prietaisā po kiekvieno naudiojimo.
2. Korpuso valymui nenaudokite agresyviu emulsiju, losjonu, pastu ir pan. pavidalo plovikliu, nes jie, be kita ko, gali pašalinti užteptus informacinius grafinius simbolius, pavyzdžiui, grafines dedamasias, zenklus, jspèjamuosius zenklus ir pan.
3. Valymui nenaudokite metaliniu vieliniu šepeciu.

Nutrūkusios vielos fragmentai gali patekti ant elektrinių dalių ir sukelti elektros smūgio pavoju.

1. Jranga neskirta veikti naudojant išorinius laikmačius arba atskirä nuotolinio valdymoSYSTEMA.
2. Dél aukstos temperatūros reikia būti ypač atsargiems išimantkeptā maistā, šalinant karstus riebalus ar kitus karstus skyscius.
3. Nestatykite prietaiso po virtuvès spintelémis del kylançio karšćio ir garu.
4. Neplaukite metaliniu daliu indaplovese, nes del siuose prietaisuose naudojamug agresyviu plovikliu minetos dalys patamseja. Rekomenduojama jas plauti rankomis, naudojant jprastus plovimo skyscius.
5. Kad orkaitè neperkaistu, neuždenkite prietaiso.
6. Orkaitëje nelaikykite jokiu daiktu, išskyrus šiam prietaisui prikausančius priedus.
7. Nenaudokite orkaites atidarytomis durelemis.

PASTABA: Pirma karta naudojant orkaite atsiranda kvapas ir dumai yra normalu. Tai nera defektas.
PASTABA: prietaisas neveiks, jei laikmaio rankenèle (11) nebus perstumta iš nulinës padéties j reikiama gaminimo laikotarpj.

Gaminio aprasymas: Gaminio aprasymas:

1. Korpusas
2. Vidiné lempa
3. Deklo arba groletiu jdejimo kreipianciosios
4. Valdymo skydelis
5. Stiklines orkaites dureles
6. Rankenèle

7. Kepimo padéklas

8. Kepimo padéklas

9. Trupiniu padeklas
10. Temperaturos reguliavimo ratukas 100-230 laipsniu Celsijaus
11. Laikmaio rankenèle 0-60 min
12. Maitinimo lemuètè
13. Sildymo pasirinkimo rankenèle
14. Funkcjyu pasirinkimo rankenèle: rotisserie/termokuro keptuvé
15. Rankena déklui / gastrolems išimi
16. Rankena, skirtaugaréleinuimti
17. Keptuvè

Pries pirma karta naudojant

Nuimkite pakuote ir visus lipdukus bei priedus, esancius prietaiso isoreje ir viduje,

1. Pastatykite prietaisa laikydamiesi atstumu, aprasytu 3.1.2. punkte. 20.
2. Nuplaukite ir nusausinkite kepimo skarda (7), groteles (8), trupiniu padekla (9) apvertimo groteles (17) ir rankenas (15)(16).
   Prijunkite prietaisa.
3. Naudodami prietaisā pirmā karta, palikite jj jjungta 30 min. aukščiausioje temperaturoje, tuschi, su uždarytomis durelemis (5). Rekomenduojama, kad prietaisas atsikratytu nuo gamybos proceso likusio aliejaus. Per ši laikā prietaisas gali sklearnisti
   nedidelj kiekjdumy.Tai yra normalu
4. Tinkamai isvedinkite patalpa. Isvalykite prietaisag pagal sio naudiojimo vadovo skyriu "Valymas".
   4 Eksploatacijos metu, išskyrus pirmiau aprašytá pirmají naudiojima: Nenaudokite prietaiso, kaijis yra tusčias, ilgiau, nei reikia, kad būtu pasiektas pageidaujamas temperaturos lygis receptuose, kurie to reikalauja.

Naudojimas: 1. Naudokite prietaisa, jei norite, kadjis butu naudojamas, bet ne ilgiau kaip iki 20 min:

1. Pastatykite prietaisa išlaikydami atstumus, aprasytus 1 dalyje. 20.
2. Temperatura reguliokite sukdami temperaturos rankenèle (10) nuo 100 iki 230 laipsniu Celsijaus, atsižvelgdami j recepta ir savo gaminimo patirtj.
3. Pasukdami rankenéles (13) ir (14) j atitinkama padétj, pasirinkite viena is kaitinimo funkciju:

13a. - Virsutinis kaitinimo elementas
13b. - Apatinis kaitinimo elementas
13c. - Virsutinis ir apatinis kaitinimo elementas
14a. - Konvekcinis
14b. - Spjaudykle
14c. - Konvekcija + spjaudymas
4. Padékite trupiniu padékla (9) po apatiniu kaitinimo elementu. 2 pav
4. Uždékite kepimo skarda (7) arba gretoles (8) ant orkaités begiu (3). Jei naudojate savo maisto inda, padékite jj ant groteliu (8).
5. Uždarykite stiklines orkaités direles (5).
6. Pasukite laikmačio rankenèle (11) pagal laikrodžio rodykle, kad nustatytumete kepimo laika nuo 0 iki 60 minučiu.
!!! DEMESIO: prietaisas neveiks, jei laikmaio rankenèle (11) nebus pasukta iš nulinés padéties j norimaj kepimo laika.
7. Užsidegs maitinimo lemputé (12).
8. Reguliariai tikrinkite ruosiamamaista, ar teisingai iskepe.
9. Pasibaigus kepimo laikui, pasukite visas rankenéles j nuline padétj. Isjunkite prietaisaq.
10. Paruostmaistajisimkite ypačatsargiai naudodami groteliu / padéklo isémimo rankenèle (15) ir naudokite karšciui atsparias pirstines, kad apsisaugotuméte nuo aukstos prietaiso pavirsius temperaturos.
11. Norédami iśjungti prietaża anksciau, pasukite laikmaćo rankenèle (11) 0 padeti.

Spragésiu naudojimas

1. Uždékite viena šakute smailaja puse ant spragilu ašies ir jstumkite ja j ašj, tad priveržkite šakutés varžtaj, kad šakute užsifiksuo ant spragilu ašies.

2. Taip paruose iešma, pradurkite jj per kepamo gaminio vidurj ir jkiškite šakutej gaminj.

3. Antraja sakute uždékite pagal 1 ir 2 punktus ir jkiškite j gaminj iš kitos pusés, "uzfiksuodami" gaminj ant iešmo ašies.
4. Patikrinkite, ar taip jdetas produktas yra iscentruotas iislgai ie smo aies.
5. Istatykite asi kvadratiniu galu i desinéje orkaités skyriaus puseje esanci a nerijos pavaros mova, o kitagala uždékite ant kaireje orkaités skyriaus puseje esancios rankenos.
6. Nustatykite temperaturos reguliavimo rankenèle (10) j norima temperatura (pvz., 200 °C)
7. Nustatykite kaitinimo režimo pasirinkimo rankenèle (13) j (13a), (13b) arba (13c), o funkcjju pasirinkimo rankenèle (14) nustatykite j viena iš režimj (14b) arba (14c).
   Tada nustatykite laikmatj (11) i pageidaujama gaminimo laikä - užsidegs kontrlé lemputé (12).
8. Pasibaigus kepimo laikui, pasukite visas rankenéles j nuline padétj. Isjunkite prietaisa.
9. Paruostma maistaj isimkite ypač atsargiai ir naudokite karšciui atsparias pirstines, kad apsisaugotumete nuo aukstos prietaiso pavirsiaus temperaturos. Tuomet naudokite išmo nuémimo rankenèle (16), kad sugriebtumete ie smo asi. Pirmiausia pakelkite kairija puse ir judinkite j kaire taip, kad desinioji asies pusé iseitu iš pavaros movos. Tada atsargiai isimkite kepama maista i s orkaitès.
10. Norédami pries tai ijsjungti prietaisa, pasukite laikmaio rankenèle (11) 0 padétj.

1. Isvalykite prietaisa po kiekvieno naudojimo. Taip lengvai pa'alinsite maisto likucius ir neleisite jiems uzsidegti kitara naudojant prietaisa.
2. Pries valydami visada atjunkite prietaisau nuo maitinimo saltinio. Valyma pradekite tik jsitikne, kad prietaisas visiskai atveso.
3. Prietaiso vidu ir isore valykite minksta, drégna sluoste.
4. Naudokite skystus valiklius, kuriuose nera gumuliuku. Nenaudokite rugšciu, skiedikliu, degiu ar abrazyviniu medziag (ploviklio milteliu). Valymui nenaudokite vieliniu kempiniu. Valymui nenaudokite valymo garais priemoniu.

Kepimo skard (7), grotes (8), trupini padekla (9) ir priedus galima plauti siltu vandeniu ir skystu indu plovikliu. Rugscias medziagas, pavyzdziui, issiliejusj aliej, citrina ir pan. rekomenduojama valtyi nedelsiant.

1. Valdymo skydelj ir ciferblatus valykite ir nusausinkite dregna sluoste. Valydami valdymo skydelj nenuimkite rankeneliu.
2. Orkaites stiklui valtyi nenaudokite abrazyviniu medziagu. Sios medziagos gali subraizyi pavirsiu in pazeisti stikla.
3. Laikykite švarioje, sausoje vietoje

Techninai duomenys: AD6030

Nominaligalia:2000W

Maitinimo saltinis: 220-240 ~ 50/60Hz

Talpa: 42 litrai

Techninai duomenys: AD6031

Nominaligalia:1800W

Maitinimo saltinis: 220-240 ~ 50/60Hz

Talpa: 30 litru

Atsargiai karstas paviršius:

Prieinamu veikiancio prietaiso pavirsiu temperatura gali buti auksta. Nelieskite karstuyprietaiso pavirsiu

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPÄRIGIE DROŠIBAS NOSACIJUMI SVARIGI LIETOSANAS DROŠIBAS NORADIJUMI UZMANİG IZLASIET UN SAGLABAJIET TURPMAKAI ATSAUCEI