AD 6031 - Ofen ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektro-Tischbackofen
Marke	Adler
Modell	AD 6031
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	1800 W
Fassungsvermögen	30 Liter
Temperaturbereich	100-230 °C
Timer	0-60 Minuten
Heizmodi	Oberhitze, Unterhitze, Ober- und Unterhitze, Umluft, Drehspieß, Umluft + Drehspieß
Innenbeleuchtung	Ja (Innenlampe)
Tür	Glastür
Mitgeliefertes Zubehör	Backblech, Grillrost, Krümelblech, Drehspieß, Griffe
Gehäusematerial	Metall
Reinigung	Feuchtes weiches Tuch, nicht scheuerndes Flüssigwaschmittel
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht in der Nähe von brennbaren Materialien verwenden, heiße Oberfläche
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Reparaturen	Reparaturen nur durch autorisiertes Servicecenter

Häufig gestellte Fragen - AD 6031 ADLER

Wie stelle ich den Timer ein?

Drehen Sie den Timer-Knopf (11) im Uhrzeigersinn von Position 0 auf die gewünschte Garzeit (0-60 Minuten). Das Gerät funktioniert nicht, wenn der Knopf nicht aus der Nullposition gedreht ist.

Warum tritt beim ersten Gebrauch Rauch auf?

Es ist normal, dass beim ersten Gebrauch leichter Rauch und Geruch auftreten. Dies entspricht der Beseitigung von Rückständen des Fertigungsöls. Lassen Sie den Ofen vor dem ersten Gebrauch 30 Minuten lang leer bei 230°C laufen.

Kann ich Metallutensilien im Ofen verwenden?

Ja, Sie können Metallgeschirr verwenden, aber stellen Sie es auf den mitgelieferten Rost. Vermeiden Sie es, es direkt auf den Ofenboden zu stellen. Verwenden Sie keine Metallschwämme zur Reinigung.

Wie reinige ich das Ofeninnere?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Reinigen Sie das Innere mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie ein nicht scheuerndes Flüssigwaschmittel. Verwenden Sie niemals säurehaltige, lösungsmittelhaltige oder scheuernde Produkte.

Kann ich den Ofen ohne Einstellen des Timers verwenden?

Nein, das Gerät funktioniert nur, wenn der Timer-Knopf auf einen anderen Wert als Null gedreht ist. Der Timer muss auf die gewünschte Garzeit eingestellt sein.

Was ist die maximale Ofenkapazität?

Das Fassungsvermögen beträgt 30 Liter. Legen Sie keine Portionen, die das gesamte Ofenvolumen einnehmen, um Brandgefahr zu vermeiden.

Wie verwende ich die Drehspießfunktion?

Fädeln Sie das Fleisch auf den Drehspieß, befestigen Sie die Gabeln, setzen Sie den Spieß in den Ofen (quadratisches Ende in den Antrieb rechts). Stellen Sie den Funktionsschalter auf Drehspieß (14b) oder Umluft+Drehspieß (14c) und die gewünschte Temperatur ein.

Was tun, wenn der Ofen nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Timer-Knopf auf eine Position ungleich Null gedreht ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel eingesteckt ist und die Stromversorgung funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Kann ich Lebensmittel direkt auf den Ofenboden legen?

Nein, verwenden Sie immer das mitgelieferte Backblech oder den Rost. Legen Sie niemals Lebensmittel direkt auf den Boden, um Verbrennungen und Beschädigungen zu vermeiden.

Wie wechsle ich die Innenlampe?

Dieser Vorgang muss von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, die Lampe selbst zu wechseln, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 6031 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.
3. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose 220-240V ~ 50/60Hz an.

Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Betriebssicherheit zu erhöhen.

1. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.
2. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten

haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt. 6. WARNUNG: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen. 7. WARNUNG: Tragen Sie das Gerät niemals, wenn es eingeschaltet ist oder heiß ist. 8. WARNUNG: Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen des Betriebsgeräts kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. 9. WARNUNG: Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. 10. WARNUNG: Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel. 11. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. 12. WARNUNG: Legen Sie keine Pappe, Papier, Plastik oder andere brennbare oder schmelzbare Gegenstände in den Backofen. 13. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Setzen Sie das Gerät nicht der Witterung aus (Regen, Sonne usw.) und verwenden Sie es nicht in feuchter Umgebung (Badezimmer, feuchte Wohnmobile). 14. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht mehr verwendet werden. Ein beschädigtes Kabel sollte von einem Fachbetrieb ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. 15. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten

Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig funktioniert.

Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienststelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Benutzer darstellen.

1. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Fläche, entfernt von bereits Kochgeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw.
2. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
3. Als zusätzlichen Schutz empfiehlt es sich, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA zu installieren. Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.
4. Achten Sie darauf, dass der Motor des Geräts nicht nass wird.
5. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, hitzebeständige Fläche, entfernt von brennbaren Materialien (Vorhänge, Gardinen, Tapeten, usw.). Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten, halten Sie auf jeder Seite des Geräts einen Freiraum von mindestens 10 cm und über dem Backofen einen Freiraum von mindestens 30 cm ein. Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Backofens nicht ab, da dies zu Überhitzung und Beschädigung des Geräts führen kann.
6. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts (Tür, obere oder andere Wand und Seitenwände). Verwenden Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie heiße Teile entfernen oder berühren.
7. Das Netzkabel darf nicht über dem Backofen verlegt werden.

werden und sollen nicht in der Höhe von bereits Oberflächen liegen. Stellen Sie den Backofen nicht unter eine Steckdose. 23. Stellen Sie keine Teile in den Ofen, die das gesamte Volumen des Ofens einnehmen, da dies zu Bränden und Schäden am Gerät führen kann. 24. Ziehen Sie nach dem Backen oder vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Lassen Sie den Backofen ausreichend lange abkühlen, da ein vorgeheizter Backofen sehr langsam abkühlt. 25. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. 26. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses keine aggressiven Reinigungsmittel in Form von Emulsionen, Lotionen, Pasten usw., da diese u. a. die aufgebrachten informativen grafischen Symbole wie Skalen, Markierungen, Warnzeichen usw. entfernen können. 27. Verwenden Sie zur Reinigung keine Metalldrahtbürsten. Abgebrochene Drahtsplitter können mit elektrischen Teilen in Berührung kommen, wodurch die Gefahr eines Stromschlags besteht. 28. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder einem separaten Fernbedienungssystem ausgelegt. 29. Aufgrund der hohen Temperaturen ist besondere Vorsicht geboten, wenn Sie gebackene Speisen, heißes Fett oder andere heiße Flüssigkeiten entfernen. 30. Stellen Sie das Gerät wegen der aufsteigenden Hitze und des Dampfes nicht unter Küchenschränke. 31. Waschen Sie die Metallteile nicht in der Spülmaschine, da die aggressiven Reinigungsmittel, die in diesen Geräten verwendet werden, die oben erwähnten Teile dunkel werden lassen. Es wird empfohlen, die Teile von Hand und mit herkömmlichen Spülmitteln zu reinigen.

1. Um eine Überhitzung des Backofens zu vermeiden, darf das Gerät nicht abgedeckt werden.
2. Bewahren Sie nichts im Backofen auf, außer dem zu diesem Gerät gehörenden Zubehör.
3. Verwenden Sie den Backofen nicht bei geöffneter Tür.

HINWEIS: Die Geruchs- und Rauchentwicklung beim ersten Gebrauch ist normal. Es handelt sich nicht um einen Defekt.

HINWEIS: Das Gerät funktioniert nicht, ohne dass der Timer-Drehknopf (11) von der Nullstellung auf die gewünschte Garzeit eingestellt wird.

Beschreibung des Produkts:

1. Gehäuse
2. Interne Lampe
3. Führungen zum Einsetzen von Schale oder Rost
4. Bedienfeld
5. Ofentür aus Glas
6. Handgriff
7. Backblech
8. Backblech
9. Krümelblech
10. Temperaturwahlschalter 100-230 Grad Celsius
11. Timer-Drehknopf 0-60 Minuten
12. Kontrollleuchte
13. Heizungswahlknopf
14. Funktionswahlknopf: Drehspieß/Thermokocher
15. Griff zum Herausnehmen der Schale / des Grills
16. Handgriff zum Abnehmen des Spießes
17. Spieß

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie die Verpackung und alle Aufkleber und Zubehörteile, die sich außen und innen am Gerät befinden.

1. Stellen Sie das Gerät unter Einhaltung der in Pkt. 20.
2. Reinigen und trocknen Sie das Backblech (7), den Grill (8), das Krümelfach (9), den Drehspieß (17) und die Griffe (15)(16). Schließen Sie das Gerät an.
3. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, halten Sie es 30 Minuten lang bei höchster Temperatur und geschlossener Tür (5) eingeschaltet. Es ist empfehlenswert, dass das Gerät alle Ölreste aus dem Herstellungsprozess loswird. Während dieser Zeit kann das Gerät eine kleine Menge Rauch abgeben. Dies ist normal.
4. Belüften Sie den Raum ausreichend. Reinigen Sie das Gerät gemäß dem Abschnitt "Reinigung" in dieser Bedienungsanleitung. 4 Während des Betriebs, außer bei der oben beschriebenen ersten Verwendung: Verwenden Sie das Gerät im leeren Zustand nicht länger als die Zeit, die erforderlich ist, um die gewünschte Temperatur in Rezepten zu erreichen, die dies erfordern.

Verwendung:

1. Stellen Sie das Gerät unter Einhaltung der in Abs. (1) beschriebenen Abstände auf. 20.
2. Stellen Sie die Temperatur durch Drehen des Temperaturreglers (10) von 100 bis 230 Grad Celsius ein, je nach Rezept und Ihrer eigenen Kocherfahrung.
3. Wählen Sie eine der Heizfunktionen, indem Sie die Drehknöpfe (13) und (14) in die entsprechende Position drehen:

13a. - Oberes Heizelement 13b. - Unteres Heizelement 13c. - Oberes und unteres Heizelement

14a. - Konvektion 14b. - Spieß 14c. - Konvektion + Spieß

1. Stellen Sie das Krümelfach (9) unter das untere Heizelement. Abb. 2
2. Legen Sie ein Backblech (7) oder einen Rost (8) auf die Ofenschienen (3). Wenn Sie Ihren eigenen Lebensmittelbehälter verwenden, stellen Sie ihn auf den Rost (8).
3. Schließen Sie die Backofenglastür (5).
4. Drehen Sie den Timer-Knopf (11) im Uhrzeigersinn, um die Garzeit von 0 bis 60 Minuten einzustellen.

!!! HINWEIS: Das Gerät funktioniert nicht, wenn Sie den Timer-Drehknopf (11) nicht von der Nullstellung auf die gewünschte Backzeit drehen. 7. Die Betriebslampe (12) leuchtet auf. 8. Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die zubereiteten Speisen richtig gebacken werden. 9. Wenn die Backzeit abgelaufen ist, drehen Sie alle Knöpfe in die Nullstellung. Schalten Sie das Gerät aus. 10. Nehmen Sie das Gargut vorsichtig mit dem Griff zum Herausnehmen des Rosts/der Schale (15) heraus und schützen Sie sich mit hitzebeständigen Handschuhen vor der hohen Temperatur der Oberfläche des Geräts. 11. Um das Gerät vorzeitig auszuschalten, drehen Sie den Timer-Drehknopf (11) auf die Position 0.

Verwendung des Spießes

1. Setzen Sie eine Gabel mit der spitzen Seite auf die Spießachse und schieben Sie sie auf die Achse, ziehen Sie dann die Schraube an der Gabel fest, um die Gabel auf der Spießachse zu arretieren.
2. Nachdem der Spieß auf diese Weise vorbereitet wurde, stellen Sie sich in die Mitte des zu röstenden Produkts, indem Sie die Gabel in das Produkt einführen.
3. Das zweite Gabelpaar gemäß Punkt 1 und 2 ansetzen und von der anderen Seite in das Produkt einführen, wobei das Produkt auf der Achse des Spießes "verriegelt" wird.
4. Prüfen Sie, ob das so eingesetzte Produkt in der Achse des Spießes zentriert ist.
5. Die Achse mit dem viereckigen Ende in die Antriebskupplung des Spießes auf der rechten Seite des Garraums stecken und das andere Ende auf den Griff auf der linken Seite des Garraums stecken.
6. Stellen Sie den Temperaturregler (10) auf die gewünschte Temperatur (z. B. 200°C )
7. Stellen Sie den Wahlschalter (13) für die Heizart auf (13a), (13b) oder (13c) und den Funktionswahlschalter (14) auf eine der Betriebsarten (14b) oder (14c). Stellen Sie dann den Timer (11) auf die gewünschte Garzeit ein - die Kontrollleuchte (12) leuchtet auf.
8. Wenn die Backzeit abgelaufen ist, drehen Sie alle Drehknöpfe in die Nullstellung. Schalten Sie das Gerät aus.
9. Nehmen Sie die zubereiteten Speisen mit besonderer Vorsicht heraus und schützen Sie sich mit hitzebeständigen Handschuhen vor der hohen Temperatur der Geräteoberfläche. Verwenden Sie dann den Griff zum Herausnehmen des Spießes (16), um die Spießachse zu fassen. Heben Sie zunächst die linke Seite an und bewegen Sie sie nach links, so dass die rechte Seite der Achse aus der Antriebskupplung herauskommt. Nehmen Sie dann das Backgut vorsichtig aus dem Backofen.
10. Um das Gerät vorher auszuschalten, drehen Sie den Zeitschaltknopf (11) auf Position 0.

Reinigung und Wartung

1. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Auf diese Weise lassen sich Speisereste leicht entfernen und verhindern, dass sie bei der nächsten Verwendung verbrennen.
2. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz. Beginnen Sie mit der Reinigung, nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist.
3. Reinigen Sie das Gerät innen und außen mit einem weichen, feuchten Tuch.
4. Verwenden Sie flüssige Reinigungsmittel, die keine Klumpen enthalten. Verwenden Sie keine säurehaltigen, verdünnten, brennbaren oder scheuernden Mittel (Spülmittelpulver). Verwenden Sie für die Reinigung keine Drahtschwämme. Verwenden Sie keine Dampfreinigungsmittel zur Reinigung. Das Backblech (7), der Grill (8), die Krümelschublade (9) und das Zubehör können mit warmem Wasser

und flüssigem Geschirrspülmittel gereinigt werden. Es wird empfohlen, säurehaltige Substanzen wie verschüttetes Öl, Zitrone usw. sofort zu reinigen.

1. Reinigen und trocknen Sie das Bedienfeld und die Drehknöpfe mit einem feuchten Tuch. Die Knöpfe dürfen zum Reinigen des Bedienfelds nicht entfernt werden.
2. Verwenden Sie keine Scheuermittel zur Reinigung des Backofenglases. Diese Materialien können die Oberfläche zerkratzen und das Glas beschädigen.
3. An einem sauberen, trockenen Ort aufbewahren.

Technische Daten: AD6030

Nennleistung: 2000 W

Stromversorgung: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Fassungsvermögen: 42 Liter

Technische Daten: AD6031

Nennleistung: 1800 W

Stromversorgung: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Fassungsvermögen: 30 Liter

Vorsicht heiße Oberfläche:

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen eines in Betrieb befindlichen Geräts kann hoch sein. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts.

Der Umwelt zuliebe. Pappverpackungen und Polyethylen (PE)-Beutel müssen in den entsprechenden Behältern für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen entsprechend ihrer Beschreibung entsorgt werden. Wenn sich Batterien im Gerät befinden, müssen diese entfernt und separat bei einer Sammel- und Lagerstelle entsorgt werden. Das Altgerät muss zu einer geeigneten Sammel- und Lagerstelle gebracht werden, da die darin enthaltenen gefährlichen Stoffe eine Gefahr für die Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Gerät nicht über die Hausmülltonne entsorgt werden darf. Elektroaltgeräte sind Abfälle, die Stoffe enthalten, die für Menschen, Tiere und die Umwelt schädlich sind. Diese Stoffe können den Boden, das Wasser oder die Luft verunreinigen und dadurch in den menschlichen Körper gelangen und zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen führen, wie z. B. Seh-, Hör- und Sprachstörungen, Nieren-, Leber- und Herzschäden sowie Hautkrankheiten. Die Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und das Fortpflanzungssystem auswirken und zu krebsartigen Veränderungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf den betroffenen Böden wachsen, und von Produkten, die daraus hergestellt werden, kann zu den oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen führen. Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!

Kundendienst: Wenn Sie Ersatzteile kaufen möchten oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

Gebrauchsanweisung (FR)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN