AD 6031 - Cuptor ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 6031 ADLER

1. Citiţi instruţiunile de utilizare înainte de a Utiliza aparatul și urmati instruţiunile continute în acestoea. Produçătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului în mod neconform cu destinatația sa sau de manipularea necorespunzătoare.
2. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu Îl utilizati, in niciun alt scop incompatibil cu destinata sa.
3. Conectați aparatul numai la o przyă cu impămânntare 220-240V ~ 50/60Hz.

Pentru a creste siguranța UTILIZării, nu conectați simultan mai multe aparate electrice la un singur circuit.

1. Aveți grijă deosebită atunci cand適用oș aparatul în prezența copiilor. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul nu permiteți copiilor sau oricărei persone care nu este familiarizatață cu aparatul să Îl utilizezeze.
2. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vársta de peste 8 ani Şi de persone cu capacitate fizica,

senzorială sau mentală limitata sau de persone fără experientă sau cunoștinte despre aparat, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persone responsabile de siguranta lor sau dacă li s-au dat instrucțuni privind Utilizarea în siguranta a aparatuluiși sunt constiennent de pericolele associate UTILIZARI acestuia. Copii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și intreținerea echipamentului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceția au peste 8 aniși dacă activitatea este efectuată sub supraveghere.
6. AVERTISMENT: nu lasaţi aparatul conectat la o przyă nesupravegheat.
7. AVERTISMENT: nu transporteți niciodataă aparatul cànd acosta este pornit sau cànd este fierbinte.
8. AVERTISMENT: temperatura suprafețelor accesibile ale echipamentului de functiònare poate fi ridicata atunci cand echipamentul este în functiune.
9. AVERTISMENT: tinei aparatul si cablul acestuia departe de copiii sub 8 ani.
10. AVERTISMENT: Scoateşi intotdeauna stecherul din priza de alimentare după utilizesţinând przyza cu mana. NU trageti de cablul de alimentare.
11. AVERTISMENT: Nu utilizes aparatul in apropierea materialelor inflamabile.
12. AVERTISMENT: Nu puneti in cuptor carton, harti, plastic sau alto articole inflamabile sau fuzibile.
13. Nu scufundati cablul, fişa sau intregul aparat în apă sai alt lichid. Nu expuneti aparatul la condiţii atmosferice (ploaie, soare etc.)și nu(ilutilizati în condiţii de umiditate (băi, rulote umede).
14. Verificazioni periodico starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorarat, echipamentul nu trebuie utilizat. Un cablu deteriorarat trebuie他们在locuit de o unitate de reparazioni specializzata pentru a evita pericolele.

1. Nu utilizați echipamentul cu un cablu de alimentare deteriorarat sau dacă acesto a fost scăpat sau deteriorarat în orice alt mod sau nu functionează corect. Nu reparati singur aparatul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceti aparatul deteriorarat la un centru de service competent pentru inspectție sau reparatie. Orice reparatie poate fi efectuată numai de către centrele de service autorizate. Repararea necorespunzătoare poate reprenta un risc grav pentru utiliser.
2. Aşezatlaparatul pe o suprafata rece, stabilă, plană, departe de aparatele de gătit fierbinti, cum ar fi un aragaz electric, un arzător cu gaz etc..
3. Cablul de alimentare nu trebuie sa atârne peste marginea mesei sau sa atingă suprafete fierbinti.
4. Pentru protectie suplimentara, este recomandabil să instalati în circuitul electric, un dispositiv de current rezidual (RCD) cu un current rezidual nominal care să nu depăsească 30 mA. Un electrician specializat trebuie consultat în acest sens.
5. Nu lasati partea motorului aparatului să se unde.
6. Asezatai aparatul pe o suprafata plana, rezistenta la caldură, departe de materiale inflamabile (perdele, draperii, tapet etc.). PENTRU O bUNA circulație a aerului, mentinei un spatiu liber de cel putin 10 cm pe fiecare parte a aparatului si de cel putin 30 cm deasupra cuptorului. Nu acoperiti orificiile de ventilatie ale cuptorului, deoarece acest lucru poate provoca supraicalzirea si deteriorarea aparatului.
7. Nu atingeti suprafelele fierbinti ale aparatului (uşa, peretele superior sau inferior Şi panourile laterale). Folosiţi manusi de protectie atunci cand indepartati sai atingeti orice pârti fierbinti.
8. Cablul de alimentare nu trebuie sa fie asezat peste cuptor si nu trebuie sa atinga sau sa se afle in aproprierea

suprafetelor fierbinti. Nu asezaţi cuptorul sub o przyă electrică.

1. Nu introduciţi în cuptor portii care ocupă intregul volum al cuptorului, deoarece acest lucru poate provoca incendiiși deteriorarea aparatului.
2. După terminarea coaceri iau inainte de curățarea aparatului, scoatei cablul de alimentare din prizăși lasați-1 să se răceasca. Lasați cuptorul să se răceasca pentru o perioada suficient de lungă, deoarece un cuptor preincălzit se răcește foarte incet.
3. Curățați aparatul după fiecare適用are.
4. Nu utilizați detergenti agresivi sub formă de emulsii, lotiuni, paste etc. pentru a curăța carcasă, deoarece aceștia pot, printre altele, să indepărteze simbolorile grafice informative aplicate, cum ar fi gradățiiile, marcajele, semnele de averizare etc.
5. Nu utilizes perii metalice de sarmă pentru curățare. Fragmentele de sarmă rupte pot intra în contact cu piesele electrice, prezentând un risc de electrocutare.
6. Echipamentul nu este proiectat sa functioneze'utilizand temporizatoare externe Sau un system separat de telecomanda.
7. Din cauza temperaturilor ridicate, trebuie acordata o atentie deosebita la indepãrtarea alimentelor coapte, indepãrtarea grãsimii fierbinti sau a alterl lichide fierbinti.
8. Nu aşezaşi aparatul sub dulapurile de bucătărie din cauza calduriiși aburului care se ridică.
9. Nu spălati piesele metalice în maşinile de spălat vase, deoarece detergentii agresivi utilizesți în aceste aparate fac ca pieselementionate mai sus că se intunece. Se recomanda ca acestea că spălate manual, folosind lichide de spălat conventionale.
10. Pentru a evita supraçinalzirea cuptorului, nu acoperiti

aparatul.

1. Nu deposiţi nimic în cuptor, cu exceptția accesoriilor care apartin acestui aparat.
2. Nu utilizati cuptorul cu usa beschisa.

NOTÄ: Formarea mirosuluiși a fumului la prima/utilizare este normală. Nu este un defect.

NOTÀ: Aparatul nu va fonctiona fára a deplasa butonul cronometrului (11) de la poziţia zero la perioada de gătit nécessara.

Descrierea produsului:

1. Carcasă
2. Lampa interna
3. Ghidaje pentru inserarea tăvii sau a gratarului
4. Panou de control
5. Usa din sticlă a cuptorului
6. Maner
7. Tava de copt
8. Tava de copt
9. Tava pentru firimituri
10. Cadran de control al temperaturii 100-230 grade Celsius
11. Buton cronometru 0-60 minute
12. Lumină de alimentare
13. Buton de selecţie a incałzirii
14. Buton de selectare a functiei: rotisor/termocotron
15. Manerpourindepartarea tavii/gratarului
16. Maner pentru indepartarea scuipatorului
17. Scuipat

Inainte de prima'utilizare

Indepa rati ambalajul si toate autocolantele si accesoriile care se afla pe exteriorul si interiorul aparatului,
1. Asezati aparatul respectand spatilile libere descrie la pct. 20.
1. Curatai si uscati tava de copt (7), gratarul (8), tava pentru firimituri (9) rotisorul (17) si manerele (15)(16). Conectati aparatul.
2. La prima utilizes, lasa'i aparatul pornit temp de 30 de minute la temperatura cea mai ridicata, gol, cu usa'inchisa (5). Se recomanda ca aparatul sa scape de orice ulei rezidual din procesul de fabricatie. In acest temp, aparatul poate emite
o cantitate mică de fum. Acest lucru este normal
3. Ventilati corespunzator incaperea. Curata aparatul in conformitate cu seciunea "Curatae" din acest manual de utilizes.
4 In tempul functionarii, cu exceptia primei utilizari describe mai sus: Nu utilizi aparatul atunci cand este gol pentru mai mult tamp decat cel necesar pentru a atinge nivelul de temperatura dorit in retele care necesita acest lucru.

Utilizati:

1. Asezati aparatul respectand spatilile libere descrie la alin. 20.
2. Regla ti temperatura prin rotirea butonului de temperatura (10) de la 100 la 230 de grade Celsius, in functie de reteta si de propria experienta culinara.
3. Selecta una)dentre functiile de incalzire prin rotirea butonului (13) si (14) in poziia corespunzatoare:

13a. - Element de incalzire superior
13b. - Element de incalzire inferior
13c. - Element de incalzire superior si inferior

14a. - Convectie

14b. - Scuipat
14c. - Convectie + scuipat

1. Asezati tava de firimituri (9) sub elementul de incalzire inferior. Fig. 2
2. Asezati o tava de copt (7) sau un gratar (8) pe sinele cuptorului (3). Dacautilizati propriul recipient pentru alimente, asezati-I pe gratar (8).
3. Inchideti usa de sticlă a cuptorului (5).
4. Rotiti butonul cronometrului (11) in sensul acelor de ceasornic pentru a seta timul de gătit de la 0 la 60 de minute.
   !! NOTA: Aparatul nu va functiona fara a roti butonul cronometrului (11) din poziţia zero până la timul de coacere dorit.
5. Lampa de alimentare (12) se va aprinde.
6. Verificati regulat alimentele pregatite pentru o coacere corecta.
7. Cánd a trecut timpul de coacere, rotiti toate butoanele in poziia zero. Oprii aparatul.
8. Scoatei alimentele gătite cu grijă deosebită folosind manerul de scoatere a gratarului/taviei (15) Şi folositi mânusi rezistente la caldură pentru a va proteja de temperatura ridicata a suprafetei aparatului.
9. Pentru a opri aparatul mai devreme, rotiti butonul temporizatorului (11) in poziţia 0.

Utilizarea scuipatorului

1. Asezati o furculita pe axa scuipatorului cu partea ascutita si glisati-o pe axa, apoi strangei surubul de pe furculita pentru a bloca furculita pe axa scupipatorului.
2. Dupa ce spita a fost pregatita in acest fel, strapungeti-o prin centrul produsului care urmează să fie prajit, introducand furculita in produs.
3. Asezati a doua pereche de furculite in conformitate cu punctele 1 山 2 si introduci-le in produs din cealaltă parte, "blocand" produsul pe axa spinei.
4. Se verifică dacă produsul astfel introdus este centrat de-a lungul axei spinei.
5. Asezataxul cu capatul patrat in cuplajul de actionare a spitului din partea dreapta a compartmentului cuptorului si plasati celalalt capat pe manerul din partea stangaa compartmentului cuptorului.
6. Reglati butonul de control al temperaturii (10) la temperatura dorita (de exemplu, 200^ )
7. Setaţi butonul de selectare a modului de incalzire (13) la (13a), (13b) sau (13c)și setaţi butonul de selectare a functiei (14) la unul dîntre modurile (14b) sau (14c).
   Apoi seta t cronometrul (11) la timpul de gait dorit - indicatorul luminos (12) se va aprinde.
8. Când a trecut timpul de coacere, rotiti toate butoanele in poziţia zero. Opriti aparatul.
9. Scoatei alimentele prepare cu grijă deosebităși folositi manusi rezistente la caldură pentru a va proteja de temperatura ridicata a suprafetei aparatului. Apoi Utilizatiș manerul de indepartare a scuipatului (16) pentru a prinde axul scuipatului. Ridicatu mai intai partea stangăși deplasati-o spre stanga astfel incat partea dreaptă a axului să iasa din cuplajul de actionare. Apoi scoatei cu grijă alimentele coapte din cuptor.
10. Pentru a opri aparatul in prealabil, rotiti butonul cronometrului (11) la pozitia 0.

Curataea si intretinerea

1. Curățați aparatul după fiecare適用are. Acest lucru va îndepărtă cu ușurință reziduurile alimentareși le va impioedica să se ară data viitoare că il Utilizati.
2. Deconnectati intotdeauna aparatul de la sursa de alimentare inainte de curatare. Incepeti curataea dupac ce v-ati asigurat ca aparatul s-a racit complet.
3. Curatai aparatul in interior si in exterior cu o capa moale si umeda.
4. Utilizati detergenti lichizi care nu contin bulgari. Nu utilizati agenti acizi, diluaniti, inflamabili sau abrazivi (detergent pudra). Nu utilizati bureti de sarmă pentru curătare. Nu utilizati produse de curătare cu abur pentru curătare.

Tava de copt (7), gratarul (8), tava pentru firimituri (9)și accesorile pot fi spălate cu apă caldași detergent lichid pentru vase. Se recomanda ca substanțele acide, cum ar fi ulei vărsat, lămaie etc., să fie curățate imediat.
5. Curățațiși uscați panoul de controlși cadranele cu o càrpă uredă. Nu scoatei butoanele pentru a curăța panoul de control.
6. Nu utiliata materiale abrazive pentru a curata sticla cuptorului. Aceste materiale pot zgaria suprafata si deteriorora sticla.
7. Depozitate intr-un loc curat si uscat

Date tehnice: AD6030

Putere nominală: 2000W
Alimentare: 220-240 ~ 50/60Hz
Capacitate: 42 litri

Date tehnice: AD6031
Putere nominală: 1800W
Alimentare: 220-240 ~ 50/60Hz
Capacitate: 30 litri

Atentie la suprafaţa fierbinte:

Temperatura suprafetelor accesibile ale unui aparat in functiune poate fi ridicata. Nu atingeti suprafetele fierbinti ale aparatului

Pentru binele meduiui. Ambalajele din carton s pungile din polietilen (PE) trebuie eliminate in containere corespunzatoare
penta colectarea separata a deeurilur municipal, in conformitate cu descrierea acestora. Dacaparatul contine baterii,
acesta trebuie indepartate si eliminate separat la un centru de colectare si depositare. Aparatul uzat trebuie dus la un centru
adevat de colectare si depositare, deoarece substanlei periculoase pe care le conjne pot reprenta un risc pentru sanatae
si mediu. Marcajul de pe produs indicafaptul ca aparatul nu trebuie eliminat in containerul de deseuri municipal. Deseurile de
echipamente elecrice sunt deseuri care contin substante periculoase pentru oameni, animale si mediu. Aceste substanpe pot
contamina solul, apa sau aerul, iar prin aceasta pot paurunde in corporul uman s pot duce la o series de probleme de sanatae,
cum ar fi afectarea vederii, auzului, vorbiri, de asemenea, pot afecta rimichii, ficatul si inima s pot provoca boli de piele.
Substantele nocive pot avea, de asemenea, efecte negative asupra sistemelor respirator s reproducutor s pot duce la
modificari canceroase. Consumul de plante care cres pe solurile afectate s de produse fabricate din acesteaa poate duce la
efectele asupra sanatati mentionate mai sus. Nu aruncai echipamentul in cosul de gunoi municipal!

Service Daca doriti sa achizitionati piese de schimb sau avei reclamati, va rugam sa contacta direct distribuiorul care a emis chitanla.