AD 6031 - Soba ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 6031 ADLER

lstifadogeitəlimatı (AZ)

ÜMUMİ TÖHLÜKÖSIZLICK ŞARTLÖRİ Vacib TÖHLÜKÖSIZLICK TÖLIMATLARI DIQQÖTLÖ OXUYUN VÖ GÖLÖCÖK İSTIFADÖ ÜçÜN SAXLAYIN

1. Cihazı istifad etmazdan evvəl istifadçi təlimatı oxuyun və orada olan təlimatlara eməl edin. İstehsɑci cihazın təyinatı uzrə istifad edilməməsi və ya duzgün islaməməsi næticəsində dəyən ziyana gore məsuliyyet daşimir.
2. Cihaz yaliniz evdə istifadə üçündür. Teyinatina uygün olmayan basqa məqsədlər üçün istifadə etməyin.
3. Cihaz yaliniz 220-240V ~ 50/60Hz torpaqli rozetkaya goşulmalDIR.

Öməliyyat təhlukəsizliyini artımaq üçün eyni vaxtda bir neçə elektrik cihazıni bir dovrəyə goşmayın.

1. Uşaqlar yaxınlıqda olduqda cihazdan istifad e dorkan xüusile diqqetli olun. Üşaqlarin cihazla oynaması nicaz

verilməməlidir. Usaqlarin və ya cihazla tanis olmayan səxslərin istifadəsinə icazə verməyin.

1. XÖBÖRDARLIQ: Bu avadanlıq 8 Yaşdan yuxarı uzaqlar vê fiziki, duygün vaçqaşimkanları zafı olan Şoxsler vaçya avadanlıqla®, tocrübasi vaçya biliyi olmayan insanlar törfinden istifadın oluna bilçır. cihazın tahrkésiz istifadési ürere avadanlıq telifimatdarindan istifad edin va onun istifadési ila®, tahrkərden xəbərdar olun. Uzaqlar avadanlıqla oynamamalidirlar. 8 Yaşdan yuxarı olmayan vaçbu fəaliyyətlən nəzarat altinda hɔyata ceşirilmədikdə, cihazın tamizlənməsi vaşxlanması uzaqlar törfinden hɔyata ceşirilməməlidir.
2. XÖBÖRDARLIQ: Cihazi rozetkaya qosulmş vəziyyötdə nəzarətsiz goymayın.
3. XÖBÖRDARLIQ: Cihaz İsə salindiqda va ya isti olanda heç vaxt onu tarpətməyin.
4. XÖBÖRDARLIQ: Avadanlıq,isləyərkən,isləyən cihazın elçatan səthlərinin temperaturu yüksək ola bilər.
5. XÖBÖRDARLIQ: Cihazi və onun Şnurunu 8 Yaşınankıçıkusaqlarin eli çatmayan yerdağ saxlayın.
6. XÖBÖRDARLIQ: İstifadın sonra hämşörozetakadan olinizlutaraq fişini elektrik Rozetkasindan Çınarin. Elektrik kabelinden ÇÖKMÖYİN.
7. XÖBÖRDARLIQ: Cihazi yanan materiallarin yaninda istifadē etmeyin.
8. XÖBÖRDARLIQ: Karton, kağüz, plastik və ya digər tez alɪsən və ya əriyən əşyaları sobaya qoymayın.
9. Kabeli, fişini və ya buttün cihazı suya və ya hər hansi diger mayeyə batirmayin. Cihazi hava Şeraitine (yağ,is,günəs və s.) məruz qoymayin və ya artan rutubət Şeraitinde (hamam otaqları, rutubətli��şargelər) istifadə etməyin.
10. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, avadanligiq istifadə edilməməlidir. Təhlükən in qarş,isini almaq üçün zədələnmiş kabel

mütexassis təmir sexi terafindən dəyisdirilməlidir.

1. Θgər elektrik kabeli zədələnibsə, yere duşübsə və ya hər hansı Şakildə zədələnibsə və ya normal ilşlmirse cihazdan istifadə etməyin. Cihazi Özünuz təmir etməyin,;cunki bu, elektrik soku ilə naticəlenə bilər. Zədələnmiş cihazi yoxlama və ya təmir üçün muvafiq xidmət mərkəzina aparin. Butun təmir iSLeri yalniz səlahiyyətli xidmət məntəqələri tərəfinden həyata keçirilə bilər. Düzgün yerine yetirilməmis təmir istifadəci üçün ciddi təhlukə yarada bilər.
2. Cihazı sırın, dayanıqlı, bɜrabər səthə, isti mətbax cihazlarindan, məsələn: elektrik sobasindan, qaz ocağindan və s.
3. Elektrik kabeli masanin kənarından asilmamalı və isti səthlərə toxunmamalıdɪr.
4. Řlavë mühafizəni təmin etmək üçün nominal qaliq cərəyan 30 mA-dan cox olmayan elektrik dovrsində qaliq cərəyan qurşusunun (RCD) quraşdirilmasi məqsədəuygundur. Bununla elaqədar olaraq, bir mutexessis elektrikçi ilə elaqə saxlayin.
5. Cihazın motor hissəsinin alanmasına icazə verməyin.
6. Cihaz yanar materialllardan (pərdələr, pərdələr, divar kağüzları və s.) uzaq, bərabər, temperatura davamlı səthdəyerləşdirilməlidir. Düzgün hava sirkulyasiyasini təmin etmək üçün cihazın hər tərəfində en azɪ 10 sm və sobanın üstündə en azɪ 30 sm boş yer buraxın. Sobanın havalandirma dəliklorini ortməyin,*cunjki bu, həddindən artiq istiləsməyə və cihazın zədələnməsinə səbəb ola bilər.
7. Cihazın isti səthlərinə (qapi, yuxarı və ya asağı divar vəyan divarlar) toxunmayın. Hər hansı isti componentləriçixararken və ya toxunarken qoruyucu elcaklərden istifadéedin.
8. Elektrik kabeli sobanin üstunda yerləşdirilmamali və isti səthləre toxunmamali və ya yaxin yerdə qalmamalidir.

Sobani elektrik Rozetkasinin alta qoymayin.

1. Sobanin buttun hacmini tutan hissələri sobaya qoymayin, cunjki bu, yangina və cihazin zədələnməsinə səbəb ola bilər.
2. Bişirdikdàn sonra və ya cihazi təmizləməzdàn ᵓvvəl elektrik fişini Rozetakadan ayirin və onun soyumasıni gozlayin. Zehmət olmasa kifayet qədər gozlayin,*cunjki ᵓvvəlcədàn isidilmisi soba cox yavaş soyuyur.
3. Hər istifadədən sonra cihazi təmizləyin.
4. Korpusun təmizlənməsi üçün emulsiyalar, södlər, pastalar və s. Şəklində aqressiv yuyucu vasitələrdən istifadə etməyin,;cunjki onlar digər seylərlə yanaşi, tərəzi, isarələr, xəbərdarliq isarələri və s. kimi informativ grafik simvollari da silə bilər.
5. Təmizləmə üçün metal qırintilardan istifadə etməyin. Qırilan naqil parçaları elektrik hissələr ilə təmasda ola bilər və bu, elektrik cərəyanı təhlükəsi yaradir.
6. Avadanliq xarici taymerlərdən va ya ayrìca uzaqqdan idarēetmə sistemindən istifadē etməkla idare olunmaq üçün nəzərdə tutulmayib.
7. Yüksök temperatur səbəbindən bişmis yeməklərıçixararken, isti yağ və ya digər isti mayelərıçixararkenxusisilə diqqətli olun.
8. Istilik və buxar səbəbinden cihazi mətbəx škaflarinin altina goymayin.
9. Metal hissələr i qabyuyan maşınlarda yumayın,*cunjki bu cihazlarda istifadə olunan aqressiv maddelər onlari qaraldir. hissələri. ənənəvi qabyuyan mayelərdən istifadə edərek onlari el ilə yumaq tovsiyə olunur.
10. Sobani heddindən artiq qizdirmamaq üçün cihazi örtmeyin.
11. Firinda bu cihaza aid aksesuarlardan本场比赛 heç nə saxlamayın.
12. Qapi aqiq vəziyyətdə sobadan istifadə etməyin.

1. Cihazi bende tsevir olunan boş yerleri saxlayaraq yerleşdirin. 20.
2. Cörek qabini (7), carxi (8), qirinti qabini (9), tupürceyi (17) və tutacaglar (15)(16) yuyun və qurudun. Cihazinizi gosun.
3. Ilk defa istifada edorkan cihazi en yuksak temperaturda, bos, qapisi bagli halda 30 deqiqa aqi saxlayin (5). Cihazin istehsal prosesinden yaq qaliqlarindan qurtulmasi tovsiye olunur. Bu muddet erzinde cihaz emissiya ede biler

az miqdarda tustu. Bu normalir

1. Cihazi bende tsevir olunan boş yerleri saxlayaraq yerleşdirin. 20.
2. Resepte və oz bisirme tocrubenize uygun olaraq temperatur duymesini (10) 100 ila 230 dereca Selsiarasinda cevirerek temperaturu tanzimleyin.
3. Düymöni (13) və (14) uygün vəziyyət e cevirərək isitmə funksiyalarindan birini seçin:

13a. - Üst qizdirici element
13b. -Asgi qizdirici element
13c. - Üst və alt qizdirici element

14a. - Konveksiya
14b. - Rotisserie
14c. - Konveksiya + Rotisserie

1. Qirinti qabini (9) aṣaqi qizdirici elementin alta qoyun. Šekil 2
2. Cörak qabini (7) və ya carxi (8) sobada bələdçilərin (3) üzərine qoyun. Öz yemək qabinizdan istifade edirsinizse, onu refin üzərine qoyun (8).
3. Firinin suse qapisini (5) baglayin.
4. Pisirma vaxtin 0-dan 60 dqiay tayin etmak uçün taymer duyməsini (11) saat aqrabi istiqamatinde cevirin.

!! QEYD: Taymer duymesini (11) sifir veziyy etinden istediyiniz bisirme vaxtna cevirmeden cihaz islemeyeck.

1. Elektrik isigi (12) yanacaq.
2. Hazirlanmisi yemayin dizgun bisirilməsini mutemadi olaraq yoxlayin.
3. Pisirme vaxti bitdikden sonra butun duymeleri sifir veziyyatine cevirin. Cihazi ayirin.
4. Bişmiş yeményi izgaranın/niminin Çixarilması tutacçindan (15) istifada ederak Çixarmaga xüususi diqqet yetirin və cihazın yüksök sath temperaturundan Özünüz qorumaq üçün temperatura davamlı olçaklorden istifada edin.
5. Cihazi daha evvel söndürmek üçün taymer duyməsini (11) 0 vəziyyatine cevirin.

Rotisseriyadan istifade

1. Bir cengeli sivri tarifi ila tupircak oxuna qoyun va onu ox uzerinde herkot etdirin, sonra cengeli tupircak oxuna baglamaq uçün cengeldeki vinti sixin.
2. Hazirlanmış tupürçeyi basirileçık mémulatın mörkazindön deserek, tupürçek Çengelleri nihsula daxil edin.
3. Ikinci cut cengelleri 1 ve 2-ci bendlere uygun olaraq qoyun ve onlari diger terefdenn mehsula daxil edin, mahsulu tupurcak oxuna "baqlayin".
4. Bu sekilde quraşdirilmış mehsulun tupürçek oxu boyuncı mörkeşdirilmigiş saki d yerlşdirildiyini yoxlayin.
5. Kvadrat ucu olan oxu soba boşluğunun sag tərəfindaki rotisseriya muftasina, digar ucunu isə soba boşluğunun sol tərəfindaki tutucuya qoyun.
6. Temperatur tanzimluyici duymasini (10) istediyiniz temperatura (maselan, 200^) qoyun.
7. Istilik rejiminin seçim duyməsini (13) (13a), (13b) va ya (13c) vəziyyatine qoyun va funksiya seçim duyməsini (14) (14b) va ya (14c) üssullarindan birine qoyun.
   Sonra taymeri (11) istediyiniz bisirmə vaxti ücun toyin edin - gosterici isigi (12) yanacaq.
8. Pisirme vaxti kecdikden sonra butun duymeleri sifir veziyyotina cevirin. Cihazi ayirin.
9. Hazirlanmis yemoyi cixararken xususi diqqtli olun ve cihazin yiksak seth temperaturundan qorunmaq üçün istiliyédavaml elcoklerden istifade edin. Sonra, tupürcak oxunu tutmaq üçün tupürcak cixaran tutacaqdan (16) istifadé edin. Ovvelca sol terefi qaldirin ve oxun sag terefi surucu debriyajindan cixmasi üçün soladoğan hεkεt etdirin. Sonra bismis yemoyi sobadan diqqtla cixarin.
10. Cihazi daha evel sondurmek uçün taymer duyməsini (11) 0 vəziyyatina cevirin.

Tamizləme va qulluq

Cörek qabi (7), ref (8), qrinti qabi (9) ve akssessuarlar ilq su ve qabyuyan maye ile yuyula biler. Tokulmug yağ, limon ve s. kimi turşulu maddelerin derhal temizlenmesi tovsiye olunur.
5. ldarəetm panelini və duymələri nəm parca ilə təmizləyin və qurudun. ldarəetm panelini təmizləmak Üçün duymələri Çixarmayin.
6. Firin suesini təmizlemok uçün aşindirici materiallardan istifad e tmayin. Bu materiallare sethi cizaraq suseye zerer vere biler.
7. Təmiz, quru yerdə saxlayin

Texnikimelumatlar:AD6030

Nominal guc: 2000W

Enerji techizati: 220-240 ~ 50/60Hz

Hecmi: 42 litr

Texnikimelumatlar:AD6031

Nominal Güc: 1800W

Enerji tachizati: 220-240 ~ 50/60Hz

Hacmi: 30 litr

Isti səthə diqqət yetirin:

Isleyen cihazin elcatan sathlerinin temperaturu yiksak ola biler. Cihazin isti sathlerine toxunmayin

Otraf muhit namine. Karton qabla dirma ve polietilen (PE) torbalar onlarin tesvirine uygun olaraq meiset tullantilarin seme yigilmasi ucn nezerde tutulmuguvafiq qablara atilmalird.Cihazda batareyalar varsa, onlar cixarimali ve ayrica toplama ve saxlama menteqesine aparlmalird.Istifade olunmug cinaz muvafiq toplama ve saxlama menteqesine qaytarlmalird,cunki onun torkibindeki tehlukeli maddeler saqlamiq ve eraf muhit ucn tehluke yarada biler.Mehsulan uzerindeki isare cihazin meiset tullantilar il birlkde atilmamasi lazim oldugunu gosterir.Tullanti elektrik avadanliglari insan, heyvan ve eraf muhit ucn zereri maddeler alan tullantildar. Bu maddeler torpaing, suyn ve ya havanin cirklenmesine sebob ola biler ve belileke de insan orqanizmine daxil olaraq coxsayli saglamiq xesteliklerine, meselen: gorme, esitme v noit pozgunluqlarina sebeb ola biler,hemcinin boyrak, qaracyier v erayin zdalenmsine,v derixtaliiklarine sebob olur.Zerleri maddeler teneffus vreproduktiv systemere de menfi tser gosterek xerengse sbeb ola biler.Sikayot olunan torpaarda biten bitkilerin ve onlardan alinan mehsullarin isthlaki yuxanda qyd olunan saqlima tegiriski yrada biler.Cihazi meiset tullantilar ucn konteynerlare atmayin!!

Xidmet Oger siz ehtiyat hisseleri almaq va ya hər hansi sikayet bared melumat vermek istayirsinizse, qebzi veren satici ilberbaşa elaqe saxlayin.

Manuali pördorimit (SQ)

KUSHTET E PÉRGJITHSHME TÉ SIGURISE UDHEZIME TÉ RENDÉSISHME TÉ SIGURISE LEXONI ME KUJDES DHE MBANI PÉR REFERENCA TÉ ARDHMSN

1. Pörpara se tě pērdorni pajisjen, lexoni manualin e pērdorimit dhe ndiqni udhézimet qè permbahren aty.