AD 6031 - Ovn ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 6031 ADLER

1. Læs betjeningsvejledningen, før du tager apparatet i brug, og følg anvisningerne i den. Producenten er/DDke ansvarlig for skader forarsaget af brug af apparatet, der/DDke er i overensstemmelse med dets tilsigtede brug eller forkert handtering.
2. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug det ikke til andre formal, der er uforenelige med den tilsigtete brug.
3. Tilslut kun apparatet til en jordet stikkontakt 220-240V ~ 50/60Hz.

For at øge sikkerheden ved brug ma du ikke tilslutte flere elektriske apparater til et,enkelt kredsløb på samme tid.

1. Vær saerlig forsigtig,ningen du bruger apparatet,ningen der er børn til stede.Lad ikke børnlege med apparatet.Lad ikke

børn aller andere, der/DD er fortrolige med apparatet, bruge det.

1. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 År og personer med begrænets fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller personer,uden erfaring ull kendskapab til udstyret, hvis det sker under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed,ller his de har fæt instruktioner om sikker brug af udstyret og er klar over de farer, der er forbundet med brugen af det. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse af udstyret bør化进程 utdfores af børn, medmindre de er over 8 År, og aktiviteten udfores under opsyn.
2. ADVARSEL: Lad/DD: tilsluttet en stikkontakt Eden opsyn.
3. ADVARSEL: Bær aldrig apparatet,ningar det er tændt, ellerningar det er varmt.
4. ADVARSEL: Temperaturen på de tilgængelige overflader på driftsudstyret kan[vare høj, narr udstyret kører.
5. ADVARSEL: Hold udstyret og dets ledning uten for rækkevidde af børn under 8 År.
6. ADVARSEL: Tag alto stikket ud af stikkontakten after brug ved at holde i stikkontakten med handen. Træk IKKE i netledningen.
7. ADVARSEL: Brug/DD: i nærheden af brændbare materialer.
8. ADVARSEL: Anbring ikke pap, papir, plastik eller andre brændbare eller smeltbare genstande i ovennen.
9. Nedsænk ikke kablet, stikket eller—hele apparatet i vand eller,anden væske.Udsæt ikke apparatet for atmosfæriske forhold (regn,sol osv.),og brug det ikke under fugtige forhold (badeværelser,fugtige autocampere).
10. Kontroller jævnligt netledningens tilstand. Hvis netledningen er beskadiget, mA udstyret ikke bruges. En

beskadiget ledning skal udskiftes af et specialiseret værksted for at undgå fare.

1. Brug/DDske udstyret med en beskadiget netledning, ellerehvis det er blevet tabt eller beskadiget pa anders ererikke fungerer korrekt. Reparer icke apparatet selv, da der er risiko for stød. Bring det beskadigede apparat til et kompetent servicecenter for inspektion uller reparation. Reparationer ma kun udfores af autoriserede servicecentre. Ukorrekt reparation kan udgore en alvorlig risiko for brugeren.
2. Placer apparatet på en kølig, stabil og plan overflade,��k fra varme kogeapparater som f.eks. et elektrisk komfur, en gasbrænder osv.
3. Netledningenmökke hænge ud over bordkanten ellerrøre ved varme overflader.
4. For yderligere beskyttelse anbefales det at installere en fejlstrømsafbryder (RCD) i det elektriske kredsløb med en nominel fejlstrøm, der/DDke overstiger 30mA . En specialiseret elektriker bør konsulteres i dette henseende.
5. Lad ikke apparatets motordel blive vår.
6. Placer apparatet på en plan, varmebestandig overflade, væk fra brændbare materialer (gardiner, forhæng, tapet osv.). For at sikre korrekt luftcirkulation skal der+vare mindst 10 cm fri plads på hver side af apparatet og mindst 30 cm over ovenen. Ovnens ventilationsåbninger违法犯罪e til, da det kan medføre overophedning og beskadigelse af apparatet.
7. Rør ikke ved apparatets varme overflader (dør, top- eller bundvæg og sidepaneler). Brug beskyttelseshandsker,ningen du fjerner eller rører ved varme dele.
8. Netledningenmökke lægges hen over ovenen ogmökke berøre eller ligge iærheden af varme overflader. Placer ikke ovenen under en stikkontakt.
9. Stil不解 madvarer, der fylder hele ovnen, da det kan

forårsage brand og skade på apparatet.

1. Tag stikket ud af stikkontakten,ningar du er færdig med at bage, eller for du rengør apparatet, og lad det køle af. Lad ovnen køle af i tilstrækkelig lang tid, da en forvarmet oven køler meget langsomt af.
2. Rengør apparatet after hver brug.
3. Brug/DD: aggressive rengøringsmidler i form af emulsioner, lotioner, pastaer osv. til at rengre huset, da disse bl.a. kan fjerne de paforte informative grafiske symboler som gradueringer, markeringer, advarselsskilte osv.
4. Brug/DDrddbOrster til rengoring. Brudte tradstykker kankommen i kontakt med elektriske dele, hvilket udgør en risiko for elektrisk stød.
5. Udstyret er/DDke designet til at fungere ved hjælp af eksterne timere eller et separat fjernbetjeningssystem.
6. På grund af de Höhe temperaturer skal man være saerlig forsigtig, nær man fjerner bagt mad, varmt fedt eller andre varme væsker.
7. Placer/DD: under kolkenskabe p#r #nd af opstigende varme og damp.
8. Vask/DDke metaldele i opvaskemaskiner, da de aggressive rengøringsmidler, der bruges i disse apparater, fär ovennævnte dele til at blive mørke. Det anbefales, at de vaskes i handen med almindelige opvaskemidler.
9. For at undgå overophedning af ovenen må den ikke tildækkes.
10. Opbevar ikke andet i ovenen end det tilbehør, der hører til dette apparat.
11. Brug ikke ovenen med aben dør.

Produktbeskrivelse:

1. Hus
2. Indvendig lampe
3. Føringer til indsættelse af bakke eller rist
4. Kontrolpanel
   5.Ovnlage af glas
5. Handtag
6. Bageplade
7. Bageplade
8. Krummebakke
9. Temperaturkontrolhjul 100-230 grader Celsius
10. Timer-knap 0-60 minutter
11. Lys for strøm
12. Knap til valg af varme
13. Funktionsvaelger: rotisseri/termokoger
14. Handtag til fjernelse af bakke/grill
15. Handtag til at fjerne spyddet
16. Spyt

Førstebrug

Fjern emballagen og eventuelle klistermærker og tilbehør, der sidder uten pa og inden i apparatet,

1. Placer apparatet med de afstande, der er beskrevet pkt. 20.
2. Rengør og tør bagepladen (7), grillen (8), krummebakken (9), rotisseriet (17) og händtagene (15)(16). Tilslut apparatet.
3. Nár du bruger apparatet første gang, skal du lade det vare tændt i 30 minutter ved højeste temperatur, tomt og med lukket dør (5). Det anbefales, at apparatet skiller sig af med eventuel restolie fra fremstellingsprocessen. I labet af denne tid kan apparatet udsende en lille mængde røg. Dette er normalt
4. Ventilér rummet tilstrækkeligt. Rengør apparatet i henhold til afsnittet "Rengøring" i dette brugsanvising.
   4 Under drift, bortset fra den første brug, der er beskrevet ovenfor: Brug ikke apparatet, nær det er tomt, i laengere tid end den tid, der kræves for at næ det ønskedete temperatumiveau i opskrifter, der kræver det.

Brug apparatus:

1. Placer apparatet under overholdelse af de afstande, der er beskrevet i par. 20.
2. Juster temperaturen ved at dreje temperaturknappen (10) fra 100 til 230 grader celsius i henhold til opskriften og din egen madlavningserfaring.
3. Vaelg en af opvarmningsfunktionerne ved at dreje knappen (13) og (14) til den passende position:

13a. - Overste varmeelement
13b. - Nederste varmeelement
13c. - Øvre og nedre varmeelement

14a. - Konvektion
14b. - Spyt
14c. - Konvektion + spy

1. Placer krummebakken (9) under det nederste varmeelement. Fig. 2
2. Placer en bageplade (7) aller en rist (8) på ovnskinnerne (3). Hvis du bruger din egen madbeholder, skal du placere den på risten (8).
3. Luk ovnens glasdor (5).
4. Drej timerknappen (11) med uret for at indstille tilberedningstiden fra 0 til 60 minutter.

1. Strømlampen (12) vil lyse.
2. Kontroller regelmæssigt, at maden, der tilberedes, er bagt korrekt.
3. Nár bagetiden er gæt, skal du dreje alle knapper til nulstilling. Sluk for apparatet.
4. Tag den tilberedte mad ud med særlig forsigtighed ved hjælp af handtaget til fjernelse af rist/bakke (15),

og brug varmebestandige handsker for at beskytte dig selv mod den haje temperatur på apparatets overflade.

1. For at slukke apparatet før tid skal du dreje timerknappen (11) til position 0.

Brug af spyt

1. Anbring en gaffel på spyteaksen med den spidse side, og skub den ind på aksen, stram derefter skruen på gaflen for at lase gaflen fast på spyteaksen.
2. Nár spyddet er forberedt på这部分, stikkes det gennem midten af det produit, der skal steges, og gaflen stikkes ind i produitet.
3. Placer det andet par gafler i henhold til punkt 1 og 2, og stik dem ind i produit fra den,anden side,sa produit "lases" på spyddets akse.
4. Kontroller, at det sãledes indsatte produit er centeret langs spyddets akse.
5. Anbring aksen med den firkanteede ende i spidskoblingen pa hore side af ovrummet, og anbring den anden Ende pa handtaget pa venstre side af ovrummet.
6. Indstil temperaturreguleringskappen (10) til den ønskedete temperatur (f.eks. 200 °C)
7. Indstil knappen til valg af opvarmingstilstand (13) paa (13a), (13b) ellr (13c), og indstil knappen til valg af Funktion (14) paa en af tilstandene (14b) ellr (14c).
   Indstil derefter timeren (11) til den ønskede tilberedningstid - indicatorlampen (12) vil lyse.
8. Nár bagetiden er gæt, skal du dreje alle knapper til nulstilling. Sluk for apparatet.
9. Tag den tilberedte mad ud med særlig forsigtighed, og brug varmebestandige handsker for at beskytte dig selv mod den hje temperatur på apparatets overflade. Brug derefter handtaget til fjernelse af spyd (16) til at gribe fat i spydaksen. Løft først den venstre side, og flyt den til venstre, sö den højre side af akslenkommen ud af drivkoblingen. Fjern derefter forsigtigt den ristede mad fra ovenen.
10. Drej timerknappen (11) til position 0 for at slukke for apparatet på forhand.

1. Rengør apparatet after hv er brug. Det fjerner let madrester og forhindrer, at de brænder fast naste gang, du bruger det.
2. Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen før rengøring. Begynd rengøringen, nár du har sikret dig, at apparatet er kølet helt ned.
3. Rengør apparatet indvendigt og udvendigt med en blød, fugtg klud.
4. Brug flydende rengøringsmidler, der/DDne indeholder klumper. Brug ikke syreholdige, fortyndende, brandfarlige ell sibende midler (vaskepulver). Brug ikke tradsvampe til rengoring. Brug ikke damprengøringsprodukter til rengoring.
   Bageplade (7), grill (8), krummebakke (9) og tilbehør kan vaskes med varmt vand og flydende opvaskemiddel. Det anbefales at rengre sure stoffer som oliespild, citron osv. med det samme.
5. Rengør og tør kontrolpanelet og drejeknapperne med en fugtig klud. Fjern ikke knapperne for at rengør kontrolpanelet.
6. Brug ikke silibende materialer til at rengør evnglasset. Disse materialer kan ridse overfladen og beskadige glasset.
7. Opbevares pà et rent, tørststed

Forsigtig med varm overflade:

Af hensyn til miljoet. Papemballage og polyethylen (PE)-poser skal bortskaffes i de relevante beholdere til separat indsamling af kommunalt affald i henhold til deres beskrivelse. Hvis der er batterier i apparatet, skal de fjernes og bortskaffes seperat pa et indsamlings- og opbevaringssted. Det brugte apparat skal afeveres pa et egnet indsamlings- og opbevaringssted, da de farlige stoffer, det indeholder, kan udgore en risiko for sundhed og miljo. Mærkningen pa produkt angiver, at apparatet icke ma bortskaffes i den kommunale affaldscontainer. Kasseret elektrisk udstyr er affald, der indeholder stoffer, som er skadelige for messnesker, dyr og miljo. Disse stoffer kan forurene jord, vand ellr luft, og derigennem kan de trange ind i menskesekroppen og fore til en række helbredsproblemer, sasom nedsat syn, horelse, tale, kan ogsa skade nyre, lever og hjerte og forarsage hudsygdomme. Skadelige stoffer kan ogsa have negative virkninger pa andedraets- og forplantningssystemet og fore til kraeftforandringer. Indtagelse af planter, der vokser pa de berorte jorde, ogprodukter, der er fremstillet af dem, kan resultere i de ovennnævnte helbredseffeker. Smid icke udstyret i den kommunale affaldsspand! Service Hvis du onsker at kobe reservedele ellr har nogen klager, bedes du kontakte den forhandler, der har udstedt kvitteringen, direkte.