AD 6206 - Rúra ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 6206 ADLER

(SK) používatel'ská príručka - 85

(MK) упатство за корисникот - 90

(AR) - 65

1. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie a postupujte podľa pokynov v čnom uvedených. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.
2. Zariadenie je určené len na domáce použitie. Nepoužívajte na žiadne iné účely, ktoré nie sú v súlade s určeným účelom.
3. Zariadenie by malo byt' pripojené len do uzemnenej zásuvky 230V \~ 50Hz.
   Pre zvýšenie prevádzkovej bezpečnosti nepripájajte do jedného okruhu viacero elektrických zariadení súčasne.

4. Bud'te obzvlášť opatrní pri používaní zariadenia, keď sú v blízkosti deti. Det'om by sa nemalo dovolit' hrat' sa so spotrebičom. Nedovol'te det'om alebo osobám, ktoré nie sú oboznámené s prístrojom, aby ho používali.

5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti alebo znalosti o zariadení, ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny, ako používať zariadenie. pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho používaním. Deti by sa nemali hrat’ so zariadením. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti nie sú vykonávané pod dohl’adom.

6. Vždy po použití a pred čistením prístroja vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že ju budete držať rukou. NEŤAHAJTE za napájací kábel.
7. Kábel, zástrčku ani celé zariadenie neponárajte do vody ani inej tekutiny. Nevystavujte zariadenie poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) ani ho nepoužívajte v podmienkach vysokej vlhkosti (kúpel’ne, vlhké kempingy).
8. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by byť vymenený v špecializovanom servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
9. Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel, ak spadol alebo sa akýmkol'vek spôsobom poškodil, alebo ak nefunguje normálne. Neopravujte zariadenie sami, pretože to môže viest' k úrazu elektrickým prúdom. Odneste poškodené zariadenie do príslušného servisného strediska na kontrolu alebo opravu. Všetky opravy môžu vykonávať iba autorizované servisné strediská. Nesprávne vykonané opravy môžu predstavovať vážnu hrozbu pre používatel'a.
10. Umiestnite zariadenie na chladný, stabilný, rovný povrch, d'aleko od horúcich kuchynských spotrebičov, ako sú: elektrický sporák, plynový horák atd...
11. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
12. Napájací kábel nesmie visieť cez okraj stola ani sa dotýkat' horúcich povrchov.
13. Nenechávajte zariadenie zapojené do zásuvky bez dozoru.
14. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovať prúdový chránič (RCD) do elektrického obvodu s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tejto súvislosti sa obrát’te na špecializovaného elektrikára.
15. Zariadenie umiestnite na povrchy odolné voči vysokým teplotám
16. Nepoužívajte rúru bez otočného taniera a otočného taniera v správnej polohe.
17. Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na iné účely ako na varenie jedla. Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na sušenie oblečenia, papiera alebo iných nepotravinových predmetov. Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na sterilizačné účely. Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na sušenie potravín, ohrievanie ohrievacích podložiek, papúč, špongií, vlhkých handričiek a podobných predmetov, pretože to môže spôsobit' riziko vznietenia alebo požiaru.
18. Neumiestňujte zariadenie na povrchy, ktoré sa rýchlo zahrievajú
19. Neumiestňujte zariadenie na plynovú alebo elektrickú varnú dosku, k stene alebo do tesnej blízkosti zdrojov tepla.
20. Nikdy nepoužívajte prázdny hrniec, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu spotrebiča.
21. Vnútro mikrovlnnej rúry nepoužívajte na skladovanie akýchkol'vek produktov, ako je

papier, knihy atd'.

1. Potravinové výrobky s hrubou šupkou, ako sú zemiaky, jablká alebo gaštany, pred varením niekol'kokrát prepichnite.

2. Do otvorov v kryte nevkladajte žiadne predmety.

3. VAROVANIE: Nikdy nevyberajte z mikrovlnnej rúry žiadne časti. POZNÁMKA: Neodstraňujte kryt. Vo vnútri rúry je zdroj mikrovlnného žiarenia a vysokého napätia.

4. UPOZORNENIE: Zohriata tekutina v nádobe je vel'mi horúca, aj ked' nádoba po dokončení varenia a vybratí z mikrovlnnej rúry nie je horúca na dotyk.

5. UPOZORNENIE: Ak sú dvierka alebo ich tesnenia poškodené, mikrovlnná rúra sa nesmie prevádzkovat', kým závadu neodstráni kvalifikovaná osoba.

6. UPOZORNENIE: Akékol'vek servisné alebo opravárenské činnosti súvisiace s odstránením plášťa sporáka, ktorý zároveň slúži ako ochrana pred mikrovlnnou energiou, by mali vykonávať kvalifikované osoby.

7. VAROVANIE: Tekuté potraviny, tekutiny a iné potraviny nie je možné ohrievať vo vzduchotesných nádobách, pretože môžu explodovať.

8. UPOZORNENIE: Do mikrovlnnej rúry je zakázané vkladat' kovové nádoby na jedlo a nápoje, kovové príbory, taniere, hrnce a pod.

9. Nikdy nevarte priamo na otočnom tanieri. Potraviny vždy vkladajte do nádoby vhodnej do mikrovlnnej rúry.

10. Používajte iba riad, ktorý je vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach.

11. Dodržujte vhodnú výšku vol'ného priestoru nad hornou plochou sporáka (minimálne 30 cm).

12. Nevyprážajte jedlo v mikrovlnnej rúre. Horúci olej môže zničit' časti sporáka a riadu a môže spôsobit' poškodenie alebo popáleniny pokožky.

13. Mikrovlnný ohrev nápojov môže spôsobit' oneskorené výbušné varenie, preto bud'te opatrní pri manipulácii a vyberaní nádoby z rúry.

14. Obsah dojčenských fliaš a pohárov s detskou výživou by sa mal pred podávaním premiešať alebo pretrepať a skontrolovať teplotu, aby sa predišlo popáleniu.

15. Ak spozorujete dym, vypnite kachle, odpojte ich a nechajte dvierka zatvorené, aby sa plamene uhasili.

16. Kuchynský riad sa môže zohriat' v dôsledku toku tepla z ohrievaného jedla. Na prenášanie riadu používajte vhodné rukoväte.

17. Aby ste znížili pravdepodobnosť požiaru vo vašej mikrovlnnej rúre, dodržujte tieto pravidlá:

a. nevarte jedlo príliš dlho v nádobách vyrobených z papiera, plastu alebo iných horl'avých materiálov

b. pred vložením do mikrovnnej rúry vyberte z obalov všetky kovové časti

c. pri ohrievaní jedla v plastových alebo papierových nádobách často kontrolujte vnútro rúry, pretože nádoba sa môže vznietit'

1. Sporák je určený na použitie ako vol'ne stojace zariadenie. Neumiestňujte sporák do skrinky alebo inej vstavanej konštrukcie.

2. Sporák sa odporúča pravidelne čistit' a odstraňovať zvyšky jedla vo vnútri.

3. Neudržiavanie sporáka v čistote môže viest' k poškodeniu povrchu, čo môže nepriaznivo ovplyvnit' životnosť sporáka a v konečnom dôsledku viest' k nebezpečným situáciám. Udržujte vnútro rúry čisté. Ak sa vnútorné steny rúry zašpinia, odstráňte kúsky jedla alebo rozliatu tekutinu vlhkou handričkou.

4. Pri silnom znečistení použite jemný čistiaci prostriedok. Nepoužívajte čistiace prostriedky obsahujúce abrazívne látky.

5. Nepoužívajte čistiace prostriedky v spreji ani iné drsné čistiace prostriedky, pretože môžu zašpinit, šmúhovať alebo zmatnit povrch rúry a dvierok.

6. Vonkajší povrch sporáka očistite vlhkou handričkou. Aby ste predišli poškodeniu komponentov vo vnútri mikrovlnnej rúry, dávajte pozor, aby voda nekvapkala cez ventilačné otvory do mikrovlnnej rúry.

7. Obidve strany dvierok, okien, tesnenia dvierok a pril'ahlých častí často utierajte vlhkou handričkou, aby ste odstránili zvyšky jedla alebo rozliate tekutiny.

8. Nedovol'te, aby sa ovládací panel namočil. Čistite ho mäkkou, vlhkou handričkou. Na čistenie ovládacieho panela nepoužívajte čistiace prostriedky, abrazívne prostriedky ani čistiace spreje.

9. Ak sa vo vnútri rúry alebo okolo dvierok nahromadí para, utrite ju mäkkou handričkou. Táto situácia môže nastat', ked' rúra pracuje v podmienkach vysokej vlhkosti a nejestvujú žiadne známky poruchy zariadenia.

10. Pravidelne čistite sklenený otočný tanier v teplej prevarenej vode alebo v umývačke riadu.

11. Zariadenie by sa nemalo čistit' parným čističom.

12. Vajcia v škrupine ani celé vajcia uvarené natvrdo nezohrievajte v rúre. Môžu explodovat' aj po zahriatí v mikrovlnnej rúre.

13. Nedotýkajte sa horúcich povrchov rúry (dvierka, horné alebo spodné steny a bočné steny). Pri odstraňovaní horúcich komponentov alebo pri dotyku s nimi používajte ochranné rukavice.

1. Teplota prístupných povrchov prevádzkového zariadenia môže byt vysoká. Nedotýkajte sa horúcich povrchov zariadenia

2. Nikdy nepremiestňujte spotrebič, keď je zapnutý alebo keď je horúci.

POPIS ZARIADENIA (obr. 1)

1. Zámok dverí
2. Okienko mikrovlnnej rúry
3. Otočný krúžok
4. Rotačná os
5. Tlačidlo na otvorenie dverí
6. Ovládací panel
7. Sklenený podnos / (otočný tanier)

OVLÁDACÍ PANEL (obr. 2)

2.1. Časovač 0-30 minút
2.2. Gombík na nastavenie úrovne výkonu

L: nízky výkon – 17 %

ML: nízky, stredný výkon – 40 %

M: stredný výkon – 66 %

1. Uistite sa, že z vnútra mikrovnnej rúry boli odstránené všetky obaly.
2. Skontrolujte, či nejavia známky poškodenia, ako sú ohnuté alebo pokrivené dvierka, poškodené tesnenie dvierok, poškodená kontaktná plocha, prasknuté alebo uvoľnené pánty a západky dvierok alebo preliačiny na mikrovlnnej rúre alebo dvierkach. V prípade akéhokol'vek poškodenia prístroj nepoužívajte a kontaktujte servisné oddelenie.
3. Nevystavujte mikrovlnnú rúru vysokým teplotám alebo vlhkosti a neumiestňujte do blízkosti horľavé materiály.
4. Mikrovlnnú rúru umiestnite na rovný, stabilný povrch, ktorý unesie jej hmotnosť.
5. Na hornú časť mikrovlnnej rúry nič neklad'te ani neblokujte alebo nezakrývajte vetracie otvory.
6. Neodstraňujte rotačnú os.
7. Z dôvodu bezpečnosti detí nikdy nenechávajte prístroj počas prevádzky bez dozoru.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

1. Po umiestnení jedla do vhodnej nádoby na sklenený podnos v mikrovnnej rúre. Zatvorte dvierka mikrovnnej rúry, nastavte požadovaný výkonový stupeň (obr. 2 .2) a čas varenia na časovači (obr. 2 .1).
   UPOZORNENIE: MIKROVLNNÁ RÚRA SA SPUSTÍ DO PREVÁDZKY IHNEĎ PO NASTAVENÍ ČASU.
2. Ak je požadovaný čas varenia kratší ako 5 minút, najskôr otočte gombík časovača mimo 5-minútovú čiaru, potom otočte gombík časovača spät, aby ste nastavili vhodný čas.
3. Ak bolo jedlo vybraté z mikrovlnnej rúry pred uplynutím nastaveného času programu, VŽDY OTOČTE GOMBÍK DO NULOVEJ POLOHY.
4. Ak chcete zastavit' mikrovlnnú rúru, otočte gombík časovača do nulovej polohy. Ak sa dvierka mikrovlnnej rúry otvoria počas procesu varenia, mikrovlnná rúra automaticky prestane fungovat'. Opätovné zatvorenie dvierok automaticky rešartuje mikrovlnnú rúru podľa predchádzajúcich nastavení. Ak zostávajúci čas na časovači nie je potrebný, otočte gombík časovača spät' do nulovej polohy.

ÚPOŽORNENIE: PREVÁDZKA MIKROVLNNEJ RÚRY BEZ POTRAVÍN VNÚTRI MÔŽE ZARIADENIE POŠKODIŤ.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Mikrovlnná rúra by sa mala pravidelne čistiť a pravidelne odstraňovať zvyšky jedla. Ponechanie nevyčistenej mikrovlnnej rúry môže spôsobit poškodenie povrchu, čo môže negatívne ovplyvnit životnosť zariadenia a viest’ k nebezpečným situáciám.
2. Pred čistením mikrovlnnú rúru vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
3. Vnútro mikrovlnnej rúry by sa malo udržiavat čisté. V prípade znečistenia vnútorných stien mikrovlnnej rúry odstráňte čiastočky jedla alebo rozliatu tekutinu vlhkou handričkou.
4. Na silné znečistenie použite jemný čistiaci prostriedok. Nepoužívajte čistiace prostriedky obsahujúce abrazívne látky.
5. Nepoužívajte čistiace prostriedky v spreji ani iné silné čistiace prostriedky, pretože môžu zašpinit', šmúhovať alebo zmatniť povrch mikrovlnnej rúry a dvierok.
6. Vonkajší povrch mikrovlnnej rúry by sa mal čistiť vlhkou handričkou. Aby ste predišli poškodeniu komponentov vo vnútri mikrovlnnej rúry, uistite sa, že cez vetracie otvory vo vnútri nekvapká voda.
7. Obidve strany dvierok, okna, tesnenia dvierok a priľahlých častí pravidelne utierajte vlhkou handričkou, aby ste odstránili zvyšky jedla alebo rozliate tekutiny.
8. Nedovoľte, aby sa ovládací panel namočil. Čistite ho mäkkou, vlhkou handričkou. Na čistenie ovládacieho panela nepoužívajte čistiace prostriedky, abrazívne prostriedky ani čistiace spreje.
9. Ak sa vo vnútri mikrovlnnej rúry alebo okolo dvierok nahromadí vodná para, utrite ju mäkkou handričkou. To sa môže stať, keď je mikrovlnná rúra prevádzkovaná v podmienkach vysokej vlhkosti a keď na zariadení nie sú žiadne známky poruchy.
10. Pravidelne čistite sklenený tanier v teplej prevarenej vode alebo v umývačke riadu.
11. Aby ste predišli nadmernému hluku počas prevádzky mikrovnnej rúry, pravidelne čistite otočný krúžok a os a základňu vnútorného priestoru mikrovnnej rúry. Na tento účel môžete použit jemný čistiaci prostriedok, vodu. Rotačný krúžok je možné umývať vo vlažnej vode. Po vyčistení rotačného krúžku sa uistite, že bol správne nasadený tam, kde bol pred vybratím na čistenie.
12. Počas varenia sa môžu hromadit výpary z vareného jedla alebo tekutiny. To však neovplyvňuje povrch vnútorného priestoru mikrovlnnej rúry a oporný krúžok otočného taniera.
13. UPOZORNENIE: Prístroj nie je možné čistiť pomocou parného vysávača.

TECHNICKÉ DÁTA:

Napájanie: 230V \~50Hz

Maximálny výkon: 1150W

Objem mikrovlnnej rúry: 20 litrov

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho d’alšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!