AD 6206 - Духовка ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 6206 ADLER

(RUS)инструкция обслуживания-119

(SLO) navodila za uporabo -125

КОНТРОЛНА ТАБЛА (Сп. 2)

ОПРЕЗ: УПОТРЕБА МИКРОТАЛАСНЕ ПЕЋНИЦЕ БЕЗ БИЛО КАКВЕ ХРАНЕ УНУТРА МОЖЕ ОШТЕТИ УРЕЋАЈ.

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

Снага микроталасне пећнице: 700В

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО (фиг. 1)

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ (фиг. 2)

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ (Сл. 2)

ВНИМАНИЕ: РАКУВАНЬЕТО СО МИКРОБРАНОВАТА ПЕРКА БЕЗ НИКАКВА ХРАНА ВНАТРЕ МОЖЕ ДА ГО ОШТЕТИ УРЕДОТ.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

Микробранова мокност: 700 W

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО СПРАВКИ

1. Перед использованием устройства прочтите руководство пользователя и следуйте содержащимся в нем инструкциям.
   Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования устройства не по назначению или неправильной эксплуатации.
2. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте для каких-либо других целей, не соответствующих его прямому назначению.
3. Устройство следует подключать только к заземленной розетке 230 В \~ 50 Гц.

Для повышения эксплуатационной безопасности не подключайте одновременно несколько электрических устройств к одной цепи.

1. Будьте особенно осторожны при использовании устройства, когда рядом находятся дети. Детям не разрешается играть с прибором. Не позволяйте детям или лицам, незнакомым с прибором, использовать его.
2. ВНИМАНИЕ: Данное оборудование могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди, которым не хватает опыта или знаний об оборудовании, если они находятся под присмотром или получили инструкции о том, как пользоваться оборудованием. использовать оборудование. инструкции по

безопасному использованию устройства и осознают опасности, связанные с его использованием. Детям не следует играть с оборудованием. Очистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, если они не старше 8 лет и эти действия выполняются под присмотром.

1. Всегда после использования и перед чисткой устройства вынимайте вилку из розетки, придерживая розетку рукой. НЕ тяните за шнур питания.
2. Не погружайте кабель, вилку или все устройство в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные кемпинги).
3. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить в специализированной ремонтной мастерской.
4. Не используйте прибор, если шнур питания поврежден, если он падал или был поврежден каким-либо образом или если он не работает нормально. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Отнесите поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах.
   Неправильно выполненный ремонт может представлять серьезную угрозу для пользователя.
5. Поместите устройство на прохладную, устойчивую, ровную поверхность, вдали от горячих кухонных приборов, таких как: электрическая плита, газовая горелка и т. д.
6. Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами.
7. Шнур питания не должен свисать с края стола или касаться горячих поверхностей.
8. Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра.
9. Для обеспечения дополнительной защиты в электрической цепи целесообразно устанавливать устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током утечки не более 30 мА. В связи с этим обратитесь к специалисту-электрику.
10. Размещайте устройство на поверхностях, устойчивых к высоким температурам.
11. Не используйте духовку без поворотного стола и поворотного

стола в правильном положении.

1. Не используйте микроволновую печь для целей, отличных от приготовления пищи. Не используйте микроволновую печь для сушки одежды, бумаги или других непищевых предметов. Не используйте микроволновую печь для стерилизации. Не используйте микроволновую печь для сушки продуктов, нагрева грелок, тапочек, губок, влажных тряпок и подобных предметов, поскольку это может привести к возгоранию или возгоранию.
2. Не размещайте устройство на быстро нагревающихся поверхностях.
3. Не устанавливайте устройство на газовую или электрическую плиту, у стены или в непосредственной близости от источников тепла.
4. Никогда не используйте пустую плиту, так как это может повредить прибор.
5. Не используйте внутреннюю часть микроволновой печи для хранения каких-либо продуктов, таких как бумага, книги и т. д.
6. Продукты с толстой кожицей, например картофель, яблоки или каштаны, перед приготовлением проколите несколько раз.
7. Не вставляйте никакие предметы в отверстия корпуса.
8. ВНИМАНИЕ: Никогда не вынимайте какие-либо детали из микроволновой печи. ПРИМЕЧАНИЕ. Не снимайте крышку. Внутри духовки находится источник микроволнового излучения и высокого напряжения.
9. ВНИМАНИЕ: Нагретая жидкость в контейнере очень горячая, даже если контейнер не горячий на ощупь после завершения приготовления и извлечения из микроволновой печи.
10. ВНИМАНИЕ: Если дверца или ее уплотнения повреждены, микроволновую печь нельзя эксплуатировать до тех пор, пока неисправность не будет устранена квалифицированным персоналом.
11. ВНИМАНИЕ: Любое обслуживание или ремонт, связанные со снятием корпуса плиты, который также служит защитой от микроволновой энергии, должны выполняться квалифицированным персоналом.
12. ВНИМАНИЕ: Жидкие продукты питания, жидкости и другие пищевые продукты нельзя нагревать в герметичных контейнерах, поскольку они могут взорваться.
13. ВНИМАНИЕ: Запрещается ставить в микроволновую печь металлические контейнеры для еды и напитков, металлические

столовые приборы, тарелки, кастрюли и т.п.

1. Никогда не готовьте прямо на вращающемся подносе. Всегда помещайте еду в контейнер, пригодный для использования в микроволновой печи.

2. Используйте только посуду, пригодную для использования в микроволновых печах.

3. Поддерживайте необходимую высоту свободного пространства над верхней поверхностью плиты (минимум 30 см).

4. Не жарьте еду в микроволновке. Горячее масло может разрушить детали плиты и посуды, а также вызвать повреждения или ожоги кожи.

5. Нагревание напитков в микроволновой печи может привести к замедленному взрывному закипанию, поэтому следует соблюдать осторожность при обращении с емкостью и ее извлечении из духовки.

6. Содержимое детских бутылочек для кормления и баночек с детским питанием следует перемешать или встряхнуть, а также проверить температуру перед подачей на стол, чтобы избежать ожогов.

7. Если вы заметили дым, выключите плиту, отключите ее от сети и оставьте дверь закрытой, чтобы погасить пламя.

8. Посуда может нагреться из-за потока тепла от нагретой пищи. Для переноски посуды используйте соответствующие ручки.

9. Чтобы снизить вероятность возгорания внутри микроволновой печи, соблюдайте следующие правила:

а. не готовьте пищу слишком долго в посуде из бумаги, пластика или других легковоспламеняющихся материалов.

б. удалите все металлические части из упаковок, прежде чем помещать их в микроволновую печь.

в. разогревая пищу в пластиковых или бумажных контейнерах, чаще проверяйте внутреннюю часть духовки, поскольку контейнер может загореться.

1. Плита предназначена для использования в качестве отдельно стоящего устройства. Не размещайте плиту в шкафу или другой встроенной конструкции.

2. Рекомендуется регулярно чистить плиту и удалять из нее остатки пищи.

3. Несоблюдение чистоты плиты может привести к ухудшению ее поверхности, что может отрицательно повлиять на срок службы плиты и в конечном итоге привести к опасным ситуациям.

Содержите внутреннюю часть духовки в чистоте. Если внутренние стенки духовки загрязнились, удалите остатки пищи или пролитую жидкость влажной тряпкой.

1. При сильном загрязнении используйте мягкое моющее средство. Не используйте чистящие средства, содержащие абразивные вещества.

2. Не используйте аэрозольные чистящие средства или другие агрессивные чистящие средства, поскольку они могут оставить пятна, полосы или потускнеть поверхность духовки и дверцы.

3. Очистите внешнюю поверхность плиты влажной тряпкой. Чтобы не повредить компоненты внутри микроволновой печи, будьте осторожны и не допускайте попадания воды через вентиляционные отверстия в микроволновую печь.

4. Часто протирайте обе стороны двери, окон, дверных уплотнителей и прилегающих частей влажной тряпкой, чтобы удалить остатки пищи или разливы.

5. Не допускайте намокания панели управления. Очищайте его мягкой влажной тканью. Не используйте моющие средства, абразивы или чистящие спреи для очистки панели управления.

6. Если внутри духовки или вокруг дверцы скапливается пар, протрите его мягкой тканью. Такая ситуация может возникнуть, когда духовка работает в условиях повышенной влажности и нет признаков неисправности устройства.

7. Периодически очищайте стеклянный проигрыватель в теплой кипяченой воде или в посудомоечной машине.

8. Устройство нельзя очищать пароочистителем.

9. Не разогревайте яйца в скорлупе или цельные яйца, сваренные вкрутую, в духовке. Они могут взорваться даже после нагревания в микроволновой печи.

10. Не прикасайтесь к горячим поверхностям духовки (дверце, верхним или нижним стенкам и боковым стенкам). Используйте защитные перчатки при снятии или прикосновении к горячим компонентам.

1. Температура доступных поверхностей рабочего устройства может быть

высокий. Не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства.

1. Никогда не перемещайте включенный или горячий прибор.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА (рис. 1)

1. Дверной замок
2. Окно микроволновой печи.
3. Вращающееся кольцо
4. Вращающаяся ось
5. Кнопка открытия двери.
6. Панель управления
7. Стеклянный поднос/(Вертушка)

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (рис. 2)

2.1. Таймер 0-30 минут
2.2. Ручка для установки уровня мощности

L: низкая мощность – 17%

МЛ: низкая-средняя мощность – 40%

M: средняя мощность – 66%

МГ: средне-высокая мощность – 85%

H: высокая мощность – 100%

Д: разморозка – 42%

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Убедитесь, что из микроволновой печи удалена вся упаковка.
2. Убедитесь, что нет никаких признаков повреждений, таких как погнутая или деформированная дверца, поврежденные дверные уплотнения, поврежденная контактная поверхность, треснувшие или ослабленные дверные петли и защелки, а также вмятины на микроволновой печи или дверце. В случае каких-либо повреждений не используйте устройство и обратитесь в сервисную службу.
3. Не подвергайте микроволновую печь воздействию высоких температур и влажности и не размещайте рядом с ней легковоспламеняющиеся материалы.
4. Установите микроволновую печь на плоскую устойчивую поверхность, которая выдержит ее вес.
5. Не кладите ничего на микроволновую печь, не блокируйте и не закрывайте вентиляционные отверстия.
6. Не снимайте вращающуюся ось.
7. В целях безопасности детей никогда не оставляйте устройство без присмотра во время работы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Поместите продукты в подходящую посуду на стеклянный поднос внутри микроволновой печи.
   Закройте дверцу микроволновой печи, установите на таймере желаемый уровень мощности (рис. 2
   .2) и время приготовления (рис. 2 .1).
   ВНИМАНИЕ: МИКРОВОЛНОВАЯ ПЁЧЬ НАЧНЕТ РАБОТУ СРАЗУ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ.

2. Если желаемое время приготовления меньше 5 минут, сначала поверните ручку таймера за пределы отметки 5 минут, затем поверните ручку таймера обратно, чтобы установить подходящее время.

3. Если продукты были извлечены из микроволновой печи до истечения установленного времени программы, ВСЕГДА ПОВОРАЧИВАЙТЕ РУЧКУ В НУЛЕВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

4. Чтобы остановить микроволновую печь, поверните ручку таймера в нулевое положение. Если во время приготовления открыть дверцу микроволновой печи, микроволновая печь автоматически перестанет работать. Повторное закрытие дверцы автоматически перезапустит микроволновую печь в соответствии с предыдущими настройками. Если оставшееся время таймера не требуется, поверните ручку таймера обратно в нулевое положение.

ВНИМАНИЕ: ЭКСПЛУАТАЦИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ БЕЗ ЕДЫ ВНУТРИ МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ УСТРОЙСТВО.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Микроволновую печь следует регулярно чистить и удалять остатки пищи. Если оставить микроволновую печь неочищенной, это может привести к повреждению поверхности, что, в свою очередь, может негативно повлиять на срок службы устройства и привести к опасным ситуациям.
2. Перед чисткой выключите микроволновую печь и выньте вилку из розетки.
3. Внутреннюю часть микроволновой печи следует содержать в чистоте. В случае загрязнения внутренних стенок микроволновой печи удалите остатки пищи или пролитую жидкость влажной тряпкой.
4. Для сильных загрязнений используйте мягкое моющее средство. Не используйте чистящие

средства, содержащие абразивы.

1. Не используйте чистящие средства в форме спрея или другие сильные чистящие средства, так как они могут оставить пятна, полосы или потускнеть поверхность микроволновой печи и дверцы.
2. Внешнюю поверхность микроволновой печи следует очищать влажной тканью. Во избежание повреждения компонентов внутри микроволновой печи следите за тем, чтобы вода не капала через вентиляционные отверстия внутри.
3. Обе стороны двери, окна, дверного уплотнителя и прилегающих частей следует регулярно протирать влажной тряпкой, чтобы удалить остатки пищи и пролитые жидкости.
4. Не допускайте намокания панели управления. Очищайте его мягкой влажной тканью. Не используйте моющие средства, абразивы или чистящие спреи для очистки панели управления.
5. Если внутри микроволновой печи или вокруг дверцы скапливается водяной пар, протрите его мягкой тканью. Это может произойти при эксплуатации микроволновой печи в условиях повышенной влажности и при отсутствии признаков неисправности устройства.
6. Периодически мойте стеклянный поднос в теплой кипяченой воде или в посудомоечной машине.
7. Во избежание чрезмерного шума во время работы микроволновой печи регулярно очищайте вращающееся кольцо и ось, а также внутреннюю часть микроволновой печи. Для этого вы можете использовать мягкое моющее средство, воду. Вращающееся кольцо можно мыть в теплой воде.
   После очистки вращающегося кольца убедитесь, что оно правильно установлено на том месте, где оно было до снятия для очистки.
8. Во время приготовления могут собираться пары от приготовленной пищи или жидкости. Однако это не влияет на внутреннюю поверхность микроволновой печи и опорное кольцо проигрывателя.
9. ВНИМАНИЕ: устройство нельзя очищать с помощью паропылесоса.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Источник питания: 230 В \~ 50 Гц.

Максимальная мощность: 1150 Вт

Мощность микроволновой печи: 700 Вт.

Частота: 2450 МГц

Емкость микроволновой печи: 20 литров.

EAC

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

(SK) SLOVENSKÝ

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZORNE ČÍTAJTE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

ОПИС ПРИЛАДУ (рис. 1)

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ