AD 6029 - Духовка ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 6029 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате использования прибора не по назначению или неправильного обращения с ним.
2. Прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
3. Подключайте прибор только к заземленной розетке 220-240 В \~ 50/60 Гц.

Для большей безопасности использования не подключайте одновременно несколько

электроприборов к одной цепи.

1. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не оставляйте прибор включенным в розетку без присмотра.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: никогда не переносите прибор во включенном или горячем состоянии.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: температура доступных поверхностей рабочего оборудования может быть высокой, когда оборудование работает.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: храните прибор и его шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: после использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.

9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не кладите в печь картон, бумагу, пластик или другие легковоспламеняющиеся или легкоплавкие предметы.

10. Не погружайте кабель, вилку или весь прибор в воду или другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию атмосферных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).
11. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, использовать прибор нельзя. Во избежание опасности поврежденный шнур следует заменить в специализированном ремонтном центре.
12. Не используйте оборудование с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили или повредили каким-либо другим способом, или если оно не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.
13. Поместите прибор на прохладную ровную поверхность, вдали от горячих кухонных приборов, таких как электроплита, газовая горелка и т. д.
14. Шнур питания не должен свисать через край стола или касаться горячих поверхностей.
15. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрическую цепь устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным

током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
19. Не допускайте намокания моторной части прибора.
20. Установите прибор на ровной жаропрочной поверхности, вдали от легковоспламеняющихся материалов (штор, занавесок, обоев и т.д.). Для правильной циркуляции воздуха обеспечьте не менее 10 см свободного пространства с каждой стороны прибора и не менее 30 см над духовкой. Не закрывайте вентиляционные отверстия духовки, так как это может привести к перегреву и повреждению прибора.

1. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора (дверце, верхней или нижней стенке и боковым панелям). Используйте защитные перчатки при снятии или прикосновении к горячим деталям.

2. Шнур питания не должен лежать над духовкой, не должен касаться горячих поверхностей или лежать рядом с ними. Не ставьте печь под электрической розеткой.

3. Не ставьте порции, занимающие весь объем духовки, так как это может привести к возгоранию и повреждению прибора.

4. После окончания выпечки или перед чисткой прибора выньте вилку шнура питания из розетки и оставьте его остывать. Дайте духовке остыть в течение достаточно длительного времени, так как предварительно нагретая духовка остывает очень медленно.

5. Чистите прибор после каждого использования.

6. Не используйте для очистки корпуса агрессивные моющие средства в виде эмульсий, лосьонов, паст и т.п., так как они могут, в частности, удалить

нанесенные информационные графические символы, такие как градуировка, маркировка, предупреждающие знаки и т.п.

1. Не используйте для очистки металлические проволочные щетки. Обломки проволоки могут попасть на электрические детали, что создает опасность поражения электрическим током.
2. Оборудование не предназначено для работы с внешними таймерами или отдельной системой дистанционного управления.
3. Из-за высоких температур следует соблюдать особую осторожность при извлечении запеченных продуктов, удалении горячего жира или других горячих жидкостей.
4. Не размещайте прибор под кухонными шкафами из-за поднимающегося тепла и пара.
5. Не мойте металлические детали в посудомоечных машинах, так как агрессивные моющие средства, используемые в этих приборах, вызывают потемнение вышеупомянутых деталей. Рекомендуется мыть их вручную с использованием обычных средств для мытья посуды.
6. Во избежание перегрева духовки не накрывайте ее крышкой.
7. Не храните в духовке ничего, кроме принадлежностей, относящихся к данному прибору.
8. Не пользуйтесь духовкой с открытой дверцей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Появление запаха и дыма при первом использовании является нормальным явлением. Это не является дефектом.

Описание товара:

1. Корпус
2. Силовая лампа
3. Направляющие для установки решетки
4. Стеклянная дверца духовки

5. Ручка

6. Противень для выпечки

7. Противень для выпечки
8. Противень для крошек
9. Циферблат регулировки температуры 100-230 градусов Цельсия
10. Ручка таймера 0-60 минут
11. Поворотная ручка для установки способа нагрева

Перед первым использованием

Снимите упаковку и удалите все наклейки и аксессуары, которые находятся снаружи и внутри прибора,

1. Установите прибор с соблюдением зазоров, описанных в п.п. 20.
2. Вымойте и высушите противень (6), решетку (7) и поддон для крошек (8). Подключите прибор.
3. При первом использовании прибора оставьте его включенным на 30 минут при самой высокой температуре, пустым, с закрытой дверцей (4). Рекомендуется, чтобы прибор избавился от остатков масла, образовавшегося в процессе производства. В течение этого времени прибор может выделять
   небольшое количество дыма. Это нормально
4. Достаточно проветрить помещение. Очистите прибор в соответствии с разделом "Очистка" данного руководства по эксплуатации.
   4 Во время работы, за исключением первого использования, описанного выше: Не используйте пустой прибор дольше времени, необходимого для достижения требуемого уровня температуры в рецептах, требующих этого.

Используйте:

1. Установите прибор, соблюдая зазоры, описанные в п. 20.
2. Отрегулируйте температуру, поворачивая ручку температуры (9) от 100 до 230 градусов Цельсия, в соответствии с рецептом и вашим собственным опытом приготовления.
3. Выберите один из 3 доступных методов нагрева: поверните ручку (11) в соответствующее положение:

11a. - Верхний нагревательный элемент

11b. - Нижний нагревательный элемент

11с. - Верхний и нижний нагревательный элемент

1. Установите решетку (7) на направляющие (3) в духовке. На решетку можно поставить противень (6). Если вы используете собственный контейнер для еды, поставьте его на решетку (7).

Поместите поддон для крошек (8) под нижние нагревательные элементы (рис. 1)

1. Закройте стеклянную дверцу духовки (4).
2. Поверните ручку таймера (10) по часовой стрелке, чтобы установить время приготовления от 0 до 60 минут.
   !!! ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор не будет работать, если не повернуть ручку таймера (10) из нулевого положения "OFF" в нужное время выпечки и не повернуть ручку (11) из положения "OFF" в нужный способ нагрева.
3. Загорится лампа питания (2).
4. Регулярно проверяйте готовящееся блюдо на предмет правильного пропекания.
5. По истечении времени выпечки поверните все ручки в положение "OFF". Выньте вилку из розетки.
6. Вынимайте готовые блюда с особой осторожностью, используя жаропрочные перчатки для духовки, чтобы защитить себя от высокой температуры поверхности прибора.
7. Чтобы выключить прибор раньше времени, поверните ручку таймера (10) в положение "0", а ручку (11) - в положение "OFF"

Очистка и обслуживание

1. Очищайте прибор после каждого использования. Это позволит легко удалить остатки пищи и предотвратить их подгорание при следующем использовании.
2. Перед чисткой всегда отключайте прибор от электросети. Приступайте к чистке после того, как прибор полностью остынет.
3. Протрите прибор внутри и снаружи мягкой влажной тканью.
4. Используйте жидкие чистящие средства, не содержащие комочков. Не используйте

кислотные, разбавители, легковоспламеняющиеся или абразивные средства (моющий порошок). Не используйте для чистки проволочные губки. Не используйте для чистки средства для очистки паром. Лотки и аксессуары можно мыть теплой водой с жидким средством для мытья посуды. Кислотные вещества, такие как пролитое масло, лимон и т. д., рекомендуется удалять немедленно.

1. Очистите и вытрите корпус и ручки духовки влажной тканью. Не снимайте ручки для очистки панели управления.
2. Не используйте абразивные материалы для очистки стекла духовки. Эти материалы могут поцарапать поверхность и повредить стекло.
3. Храните в чистом, сухом месте

Технические данные:

Мощность: 1200 Вт

Электропитание: 220-240 \~ 50/60 Гц

Вместимость: 14 литров

EAC

Осторожно, горячая поверхность:

Температура доступных поверхностей работающего прибора может быть высокой. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора

В целях охраны окружающей среды. Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует выбрасывать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения.

Использованный прибор необходимо сдать в соответствующий пункт сбора и хранения, так как содержащиеся в нем опасные вещества могут представлять угрозу для здоровья и окружающей среды. Маркировка на изделии указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать в контейнер для бытовых отходов. Отработанное электрооборудование - это отходы, содержащие вещества, вредные для человека, животных и окружающей среды. Эти вещества могут загрязнять почву, воду или воздух, через которые они могут попасть в организм человека и привести к ряду проблем со здоровьем, таких как ухудшение зрения, слуха, речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное влияние на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым изменениям. Употребление растений, растущих на пораженных почвах, и продуктов, изготовленных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья. Не выбрасывайте оборудование в контейнер для бытовых отходов!

Сервис Если вы хотите приобрести запасные части или у вас есть какие-либо претензии, пожалуйста обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

Описание на продукта:

11b. - Долен нагревателен елемент

11с. - Горен и долен нагревателен елемент

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА

РЕФЕРЕНЦА

1. མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ
2. ἀποσες θην δημδομμας ζηση, θησες, συβαδις θησες θην, θησες θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θην θη ναρτος, ικαρτος: ικαρτος ικαρτος, ικαρτος ικαρτος, ωαρτος ωαρτος ωαρτος ωαρτος ωαρτος ωαρτος ωαρτος ωαρτος ωαρτος ωαρτος ωαρτος ωαρτος ωαρτος ωαρτος ωαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγι αγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υ γιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγιαρτος υγίων,
3. დენის კაბული არ უნდა ევიდოს მაგიდის კიდეს და არ უნდა ეხებოდეს ცხელ ზედაპირებს.
4. ὠσδεθγδομο ωσβζοι ξθεπηβεμλυγμαςφ δοξδαγμβομος γωγρδημνη ήθγδο ωσδαδεγργρι βεκβγο ωγδοι δηγμδομμδος (RCD), ζαδαμοι βαδαδεγμνηο βεκβγο ωγδο σή σηγδεγγδος 30 mA-ι. σαδασδ ωσεζδομγδοσ, ζαθμετ, ωσεγεζδομργοι βεκβσμού οωγρδησμιν.
5. არ დაუშვათ მოწყობილობის სააკეომობილო ნაწილის დასკელება.
6. მოწყობილობა უნდა განთავსდეს თანაბარ, ტემპერატურულ ზედაპირზე, აალებადი მასალებისვან (ფარდები, ფარდები, შპალერი და s.đ.) მოშორებით.

35gmbu bsmsbsqm 3063ymszbou y6h6b3gmlsymqso, qssgm3gm doboa1d 10 bd oszobwgsmo sgoommo dmhymdommdou oonmgywn dbsngj us doboa1d 30 bd mnydgmocosb bgdmo. sm qssgmmo mnydgmou 39b8omsszbou yomdjo, msqgsb sadb ddodmwds zsdmofizomu dmhymdommdou zscpsbmygdas cos qssbosbdas.