AD 6029 - Φούρνος ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 6029 ADLER

Εγχειρίδιο χρήσης (EL)

ΓΕΝΙΚΟΪ ΌΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΆ

1. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από χρήση της συσκευής που δεν είναι σύμφωνη με τον προορισμό της ή από ακατάλληλο χειρισμό.

2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό που δεν είναι συμβατός με την προβλεπόμενη χρήση της.

3. Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε γειωμένη πρίζα 220-240V \~ 50/60 Hz.

Για μεγαλύτερη ασφάλεια χρήσης, μην συνδέετε ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα.

1. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν παιδιά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.

2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, εφόσον αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του εξοπλισμού δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και η δραστηριότητα πραγματοποιείται υπό επίβλεψη.

3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα χωρίς επίβλεψη.

4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μην μεταφέρετε ποτέ τη συσκευή όταν είναι ενεργοποιημένη ή όταν είναι ζεστή.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών του εξοπλισμού λειτουργίας μπορεί να είναι υψηλή όταν ο εξοπλισμός λειτουργεί.
6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: κρατήστε τον εξοπλισμό και το καλώδιό του μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.
8. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
9. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε χαρτόνι, χαρτί, πλαστικό ή άλλα εύφλεκτα ή εύφλεκτα αντικείμενα στο φούρνο.
10. Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ατμοσφαιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιος κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υγρασίας (μπάνια, υγρά αυτοκινούμενα τροχόσπιτα).
11. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο θα πρέπει να αντικαθίσταται από εξειδικευμένο συνεργείο για την αποφυγή κινδύνων.
12. Μην χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μεταφέρετε τη συσκευή που έχει υποστεί βλάβη σε ένα αρμόδιο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Τυχόν επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα

σέρβις. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από καυτές συσκευές μαγειρέματος, όπως ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κ.λπ.
2. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες.
3. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκευή διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Για το θέμα αυτό θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο.
4. Μην αφήνετε το μέρος του κινητήρα της συσκευής να βραχεί.
5. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη, ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια, μακριά από εύφλεκτα υλικά (κουρτίνες, κουρτίνες, ταπετσαρίες κ.λπ.). Για τη σωστή κυκλοφορία του αέρα, διατηρήστε τουλάχιστον 10 cm ελεύθερο χώρο σε κάθε πλευρά της συσκευής και τουλάχιστον 30 cm πάνω από το φούρνο. Μην καλύπτετε τους αεραγωγούς του φούρνου, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και ζημιά στη συσκευή.
6. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής (πόρτα, πάνω ή κάτω τοίχωμα και πλαϊνές επιφάνειες). Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια όταν αφαιρείτε ή αγγίζετε οποιαδήποτε καυτά μέρη.
7. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να τοποθετείται πάνω από το φούρνο και δεν πρέπει να αγγίζει ή να βρίσκεται κοντά σε καυτές επιφάνειες. Μην τοποθετείτε το φούρνο κάτω από ηλεκτρική πρίζα.
8. Μην τοποθετείτε μέσα στο φούρνο μερίδες που

καταλαμβάνουν ολόκληρο τον όγκο του φούρνου, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και ζημιά στη συσκευή.

1. Μετά το τέλος του ψησίματος ή πριν καθαρίσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και αφήστε το να κρυώσει. Αφήστε το φούρνο να κρυώσει για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς ένας προθερμασμένος φούρνος κρυώνει πολύ αργά.

2. Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

3. Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά σε μορφή γαλακτωμάτων, λοσιόν, πάστες κ.λπ. για τον καθαρισμό του περιβλήματος, καθώς αυτά ενδέχεται, μεταξύ άλλων, να αφαιρέσουν τα γραφικά σύμβολα πληροφοριών, όπως κλίμακες, σημάνσεις,

προειδοποιητικές πινακίδες κ.λπ. που έχουν τοποθετηθεί.

1. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικές συρμάτινες βούρτσες για τον καθαρισμό. Θραύσματα σπασμένου σύρματος μπορεί να έρθουν σε επαφή με ηλεκτρικά εξαρτήματα, ενέχοντας κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

2. Ο εξοπλισμός δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με τη χρήση εξωτερικών χρονοδιακοπτών ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.

3. Λόγω των υψηλών θερμοκρασιών, θα πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή κατά την αφαίρεση ψημένων τροφίμων, την αφαίρεση καυτού λίπους ή άλλων καυτών υγρών.

4. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από τα ντουλάπια της κουζίνας λόγω της ανερχόμενης θερμότητας και του ατμού.

5. Μην πλένετε τα μεταλλικά μέρη σε πλυντήρια πιάτων, καθώς τα επιθετικά απορρυπαντικά που χρησιμοποιούνται σε αυτές τις συσκευές προκαλούν σκούρο χρώμα στα προαναφερθέντα μέρη. Συνιστάται να πλένονται με το

χέρι, χρησιμοποιώντας συμβατικά υγρά πλυσίματος.

1. Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση του φούρνου, μην καλύπτετε τη συσκευή.
2. Μην αποθηκεύετε τίποτα μέσα στο φούρνο εκτός από τα εξαρτήματα που ανήκουν σε αυτή τη συσκευή.
3. Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο με την πόρτα ανοιχτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο σχηματισμός οσμής και καπνού κατά την πρώτη χρήση είναι φυσιολογικός. Δεν αποτελεί ελάττωμα.

Περιγραφή του προϊόντος:

2. Φως ισχύος
3. Οδηγοί εισαγωγής σχάρας
4. Γυάλινη πόρτα φούρνου
5. Χειρολαβή
6. Δίσκος ψησίματος
7. Δίσκος ψησίματος
8. Δίσκος για ψίχουλα
9. Ρυθμιστής θερμοκρασίας 100-230 βαθμούς Κελσίου
10. Χρονοδιακόπτης 0-60 λεπτά
11. Περιστροφικό κουμπί για τη ρύθμιση της μεθόδου θέρμανσης

Πριν από την πρώτη χρήση

Αφαιρέστε τη συσκευασία και τυχόν αυτοκόλλητα και εξαρτήματα που βρίσκονται στο εξωτερικό και στο εσωτερικό της συσκευής,

1. Τοποθετήστε τη συσκευή με τις αποστάσεις που περιγράφονται στο σημείο pt. 20.
2. Πλύνετε και στεγνώστε το δίσκο ψησίματος (6), το πλέγμα (7) και το δίσκο ψίχας (8). Συνδέστε τη συσκευή.
3. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά, αφήστε την ενεργοποιημένη για 30 λεπτά στην υψηλότερη θερμοκρασία, άδεια με κλειστή την πόρτα (4). Συνιστάται η συσκευή να απαλλαγεί από τυχόν υπολείμματα λαδιού από τη διαδικασία παραγωγής. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου η συσκευή ενδέχεται να εκπέμπει
   μια μικρή ποσότητα καπνού. Αυτό είναι φυσιολογικό
4. Αερίστε επαρκώς τον χώρο. Καθαρίστε τη συσκευή σύμφωνα με την ενότητα "Καθαρισμός" του παρόντος εγχειριδίου λειτουργίας.
   4 Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, εκτός από την πρώτη χρήση που περιγράφεται παραπάνω: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είναι άδεια για περισσότερο χρόνο από το χρόνο που απαιτείται για να επιτευχθεί το επιθυμητό επίπεδο θερμοκρασίας σε συνταγές που το απαιτούν.

Χρήση:

1. Τοποθετήστε τη συσκευή διατηρώντας τις αποστάσεις που περιγράφονται στην παρ. 20.
2. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία περιστρέφοντας το κουμπί θερμοκρασίας (9) από 100 έως 230 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη συνταγή και τη δική σας εμπειρία μαγειρέματος.
3. Επιλέξτε έναν από τους 3 διαθέσιμους τρόπους θέρμανσης: γυρίζοντας το κουμπί (11) στην κατάλληλη θέση:

11a. - Πάνω θερμαντικό στοιχείο
11b. - Κάτω θερμαντικό στοιχείο
11c. - Άνω και κάτω θερμαντικό στοιχείο
4. Τοποθετήστε τη σχάρα (7) στις ράγες φούρνου (3) μέσα στο φούρνο. Μπορείτε να τοποθετήσετε ένα ταψί ψησίματος (6) πάνω στη σχάρα. Εάν χρησιμοποιείτε το δικό σας δοχείο φαγητού, τοποθετήστε το πάνω στη σχάρα (7).
Τοποθετήστε το δίσκο ψίχας (8) κάτω από τα κάτω θερμαντικά στοιχεία ( εικ. 1)

1. Κλείστε τη γυάλινη πόρτα του φούρνου (4).
2. Περιστρέψτε το κουμπί του χρονοδιακόπτη (10) δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος από 0 έως 60 λεπτά.
   !!! ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή δεν θα λειτουργήσει χωρίς να γυρίσετε το κουμπί του χρονοδιακόπτη (10) από τη θέση μηδέν "OFF" στον επιθυμητό χρόνο ψησίματος και χωρίς να γυρίσετε το κουμπί (11) από τη θέση "OFF" στην επιθυμητή μέθοδο θέρμανσης.
3. Η λυχνία λειτουργίας (2) θα ανάψει.
4. Ελέγχετε τακτικά το φαγητό που προετοιμάζεται για το σωστό ψήσιμο.
5. Όταν παρέλθει ο χρόνος ψησίματος, γυρίστε όλα τα κουμπιά στη θέση "OFF". Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα.
6. Βγάλτε το προετοιμασμένο φαγητό με ιδιαίτερη προσοχή χρησιμοποιώντας ανθεκτικά στη θερμότητα γάντια φούρνου για να προστατευτείτε από την υψηλή θερμοκρασία της επιφάνειας της συσκευής.
7. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή νωρίτερα, γυρίστε το κουμπί του χρονοδιακόπτη (10) στη θέση 0 και το κουμπί (11) στη θέση "OFF"

Καθαρισμός και συντήρηση

1. Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Έτσι θα απομακρύνετε εύκολα τα υπολείμματα των τροφίμων και θα αποτρέψετε την καύση τους την επόμενη φορά που θα τη χρησιμοποιήσετε.
2. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πριν από τον καθαρισμό. Ξεκινήστε τον καθαρισμό αφού βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει εντελώς.
3. Καθαρίστε τη συσκευή εσωτερικά και εξωτερικά με ένα μαλακό, υγρό πανί.
4. Χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά που δεν περιέχουν σβώλους. Μη χρησιμοποιείτε όξινα, διαλυτικά, εύφλεκτα ή λειαντικά μέσα (σκόνη απορρυπαντικού). Μην χρησιμοποιείτε συρμάτινα σφουγγάρια για τον καθαρισμό. Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού με ατμό για τον καθαρισμό. Οι δίσκοι και τα εξαρτήματα μπορούν να πλυθούν με ζεστό νερό και υγρό απορρυπαντικό πιάτων. Συνιστάται ο άμεσος καθαρισμός όξινων ουσιών, όπως διαρροές λαδιού, λεμονιού κ.λπ.
5. Καθαρίστε και στεγνώστε το περίβλημα του φούρνου και τα κουμπιά με ένα υγρό πανί. Μην αφαιρείτε τα κουμπιά για να καθαρίσετε τον πίνακα ελέγχου.
6. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά υλικά για να καθαρίσετε το τζάμι του φούρνου. Αυτά τα υλικά μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια και να προκαλέσουν ζημιά στο γυαλί.
7. Αποθηκεύστε τον σε καθαρό, στεγνό μέρος

Τεχνικά στοιχεία:

Ισχύς: 1200W

Παροχή ρεύματος: 220-240 \~ 50/60Hz

Χωρητικότητα: 14 λίτρα

Προσοχή καυτή επιφάνεια:

Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μιας συσκευής σε λειτουργία μπορεί να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής

Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος. Οι χάρτινες συσκευασίες και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (ΡΕ) πρέπει να απορρίπτονται στους κατάλληλους περιέκτες για χωριστή συλλογή αστικών απορριμμάτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, πρέπει να αφαιρεθούν και να απορριφθούν χωριστά σε μια εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να μεταφερθεί σε κατάλληλη εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης, καθώς οι επικίνδυνες ουσίες που περιέχει ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία και το περιβάλλον. Η σήμανση στο προϊόν υποδεικνύει ότι η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στον αστικό κάδο απορριμμάτων. Τα απόβλητα ηλεκτρικών συσκευών είναι απόβλητα που περιέχουν ουσίες που είναι επιβλαβείς για τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον. Οι ουσίες αυτές μπορεί να μολύνουν το έδαφος, το νερό ή τον αέρα και μέσω αυτού να εισέλθουν στον ανθρώπινο οργανισμό και να οδηγήσουν σε μια σειρά από προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές της όρασης, της ακοής, της ομιλίας, μπορεί επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορούν επίσης να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στο αναπνευστικό και το αναπαραγωγικό σύστημα και

να οδηγήσουν σε καρκινικές μεταβολές. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται στα προσβεβλημένα εδάφη, καθώς και προϊόντων που παρασκευάζονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιττώσεις στην υγεία. Μην πετάτε τον εξοπλισμό στον κάδο αστικών απορριμμάτων!

Υπηρεσία Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή έχετε οποιαδήποτε παράπονα, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με τον αντιπρόσωπο που εξέδωσε την απόδειξη παραλαβής.

∂θομη ήσμαγβδοσ 33∂μο. μι δμάσμημος

1. mosbok lsonssqom zj6j0omsgos. zsslygomszgm dmhymdommss sd dmdbdsngdcmol lsbgmddgz5bjmmbl "coslygomszj8ob" zsbymgomgydol dobycgzoon.

∂ροχόςσον χυγδημού δγεπωσσαδεβδοσ, ίσσος ωσοχζσοι συσο δηθγμδομμαδού δγεσσομού δσψεσο ωγδαθόςσεγμόνυξδ.

ωσυγγοσσερδα ως όπελ

1. ʒʌʃðɒbʒɒŋən ɒmʃʊmðɒnəmɪðs ʊmʒɒŋənə ʒʌdʒmɡjθɒdəʊ ɒŋðɒŋɡʒ. əd ʒʌbən ɒŋʒɜːb ɒŋʒɑːdəməsən ɒdʒʌŋɔːzəʊp ɒmʒɒnəmən ɪsʒɜːʒɪðəʊl ˈbɜːrmɡjθɒdəʊ ɒs ɒsʒɑːqəsəb ɒsʒɔːnəmən ɒsənə ɒsʃɜːz ɒdʒɑːqərʒbɪn ʒʌdʒmɡjθɒdəʊsɪ.

2. ΥΜΣΥΩΝΟΥ ζΔΜΦΟΥΟΙ ΔΗΨΜΔΟΓΜΔΟΣ ζΑβθβρσΔωγ. ζασοήγμοι ζαβθβρσ Δυλ δγαργδ, ζας ζασοήγμοι ζασοήγμοι ζασοήγμοι ζασοήγμοι ζασοήγμοι ζασοήγμοι ζασοήγμοι

3. Assidobogon dmhymdogomds donbogosb cos zshgogsb ndogmo, bghosbo fimzogmo.

4. zsdmoygbon mbgzsqo lsfdgbcgdo, 6mdmgydoz sm djogszl bodbozbggdu. sm zsdmoygbon dyszj, zsdsmbgmcgdemo, ssmgdsqo sb sdmsbongmo lsdysmcgdego (lsmgbbo gbzbomno). sm zsdmoygbon dszmgcmou m6ybdmgdo qsblwgmssgdbolmzol. sm zsdmoygbon m6mqlcmu lsfdgbcqo lsdysmcgdego qsblwgmssgdbolmzol. yx6gdo qos sfgbysmdo djoedmyds osodsbom odoqmo hymon qos fynfcmou lsmgbbo loombos. hgzmdgbcgdeymos dyszj bozmoyhgdgdoi qosyym3bghdmoz asfddgcos, hmzmwngss qsngzbomo bgnmo, wodmbo qos s.d.

5. ʒʌʃðɒbʒɒŋən ɒs ʒʌsədʒɪsʒɒŋən ɒŋʌdʒəməʊ ʒʌməðʒiːn ɒs ˌlʌsbɡəməŋʒɪŋðən ˈbɪluʒɔːsənə ʃlɪmʒoʊmən. ʌm ˌsɪdəmərəmən ˌlʌsbɡəməŋʒɪŋðən ˈdʌsəməzəʊn ˈdʌsbɡəməʊn ʒʌlsɪʃðɪŋbʒɒsən.

6. σπ ζσδησγβλον σδόςθογμο ταλυσμγδον χωγδρμον δγδον γαλυξήδβωσφ. σd αλυσμγδύ δγγδρμον ωςζαβίμι νεησσδονο ως ωσχοσδμι δός.

7. ἄγοδεδησι Βυμασις, ἀθάμεμ σρασομπι

උංඩිජේ ഉංඩිජේ ഉංඩිජේ

loodms36g: 1200 W

330ðol býsám: 220-240 \~ 50/60Hz

მოცელია: 14 ლიტი

yghsqngds dosbogm bghm agos3om:

m d q m ym o m o b m o s z m o g s o j o g d g s g g s g d g s o m s c n. g m m ym o m o g e g s o j i

zsmbdou zgmoabogol. dzymsb dgyzongz cs 3mngomocymjbol (PE) 3s63d0 y6cs bsysmb dglssdoln zmbgobgdgdao, bmdwng gsbzyom3bncos dnyboqsswng bsmbgbdol dghgzono dghm3gdoisol dsoo sefgncomdol dglssdolscq. ony dmhymdoonmddo smol bsysmgdo, oubn y6cs dmobibsl cs bsacgugmqgl gsmzg dghm3gdois qs dghsbgol sqgcnls. gsdmygbdwno dmhymdoonmds y6cs qsdbwgbqsl dglssdoln dghm3gdois qs dghsbgol sqgnml, nsqasb dsbdo dghs3seads lsbogsom bogomgbdgda sgondwjs lssgmby dgyd5bl xsbdeongemdis lcs gsmdml. 3mwrjdybj dg smzomgds doynomogds, nd dmhymdoonmds sm y6cs qspsysmn o dnyboqsswng bsmhgbdwsb gmowq. gmyjfm dmhymdoonmbdol bs8bjdo smol bs8bjdo, ndmngng djonsgl spsdosbl, bmzgrgndols qs gsmbdouzol lsbsobm bogomgbdgds. sd bogomgbdgda sgondwjs usdomzoml bosqsgols, hycmols sb zsgmusdae gndgsq, admngq, dgnodwds dgoqgl spsdosbl mgsbobdo qs usdomzoml xsbdeongemdol dmszco qssszcgds, cngmngss: dhygzzgmdols, ldgbol cs dgyy3gndols qsns393s, slggy dgnodwds usdomzoml ommdgndols, gzondmols cs gymols qsbsbgds. cs of321 z5bn qssszgndgtl. asbgb bogomgbdgda sgludrmss ymyunzomo dazngds dmshpobbl ghlaobhgmwn cs hjdcmwjgdoen louhgdgby cs usdomzoml zdam. lsboz6b bosqsgbdg dbsmpo dghs6gndol cs dosyb dongywno 3mwrjdyjduo dmbsmdsd dgnedwds usdomzoml bgdansbod6wno xsbdeongemdol bgdmfdgqdois molzo. sm bsagmon dmhymdoonmds dgyboqsswng bohbgbdol zmbgobgdgdao!!