AD 6023 - Духовка ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Adler
Модель	AD 6023
Тип продукта	Электрическая духовка
Питание	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1500 W
Емкость	26 литров
Внутренние размеры (Д×Ш×В)	37,6 × 25,3 × 27,0 см
Диапазон температур	от 0 до 245 °C
Таймер	от 0 до 90 минут + ручной режим
Программы приготовления	6 режимов (верхний, нижний, оба, с конвекцией/без)
Специальные функции	Конвекция, гриль, циркуляция горячего воздуха
В комплекте	Эмалированный поддон, нержавеющая решетка
Внутреннее освещение	Да (внутренняя лампа)
Ножки	4 съемные пластиковые ножки
Основной материал	Сталь, закаленное стекло
Рекомендуемая очистка	Влажная ткань, не использовать абразивные средства и металлические губки
Безопасность	Таймер безопасности (обязательно установить), горячие поверхности, отключать после использования
Инструкции по установке	Свободное пространство 10 см по бокам, 30 см сверху; ровная термостойкая поверхность
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном сервисном центре
Гарантия	Гарантия производителя (смотрите прилагаемый документ)

Часто задаваемые вопросы - AD 6023 ADLER

Как чистить внутреннюю часть духовки?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите внутреннюю часть мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные средства, металлические губки или агрессивные чистящие средства. Поддон и решетку можно мыть вручную теплой водой с моющим средством.

Почему при первом использовании идет дым?

Это нормально. Это остатки производственного масла сгорают. Включите пустую духовку на максимальную температуру на 30 минут с закрытой дверцей, затем проветрите помещение. Это не является дефектом.

Что делать, если духовка не нагревается?

Проверьте, установлен ли таймер на время (или в ручной режим). Духовка работает только если ручка таймера повернута из нулевого положения. Также убедитесь, что установлена температура и прибор включен в розетку.

Можно ли использовать стеклянную посуду в духовке?

Да, при условии, что она подходит для использования в духовке. Ставьте ее на решетку или поддон. Избегайте пластиковой или бумажной посуды.

Как установить таймер?

Поверните ручку таймера по часовой стрелке, чтобы установить время приготовления (от 0 до 90 минут). Для непрерывной работы (ручной режим) поверните ее против часовой стрелки до символа руки. Духовка запускается только при установленном таймере.

Какой объем духовки?

Объем составляет 26 литров. Внутренние размеры: 37,6 x 25,3 x 27,0 см. Это позволяет готовить блюда среднего размера.

Как использовать функцию конвекции?

Поверните ручку выбора программ (№13) в одно из положений с конвекцией: нижний нагрев + конвекция, верхний + конвекция или оба + конвекция. Установите температуру по шкале, соответствующей конвекции (10b) для оптимальных результатов.

Можно ли работать без таймера?

Да, поверните ручку таймера против часовой стрелки до символа руки. Духовка будет работать непрерывно, пока вы не выключите ее вручную. Внимание: никогда не оставляйте прибор без присмотра.

Какова мощность духовки?

Мощность составляет 1500 Вт, при напряжении 220-240 В ~ 50/60 Гц. Это обеспечивает быстрый нагрев.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Немедленно прекратите использование прибора. Не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. Шнур должен быть заменен в авторизованном сервисном центре, чтобы избежать опасности поражения электрическим током.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 6023 ADLER

(RUS) инструкция обслуживания - 69

(SLO) navodila za uporabo - 65

ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

С колачи, пити: 170-190 степени Целзиусови

Риба: 190-210 степени Целзиусови Печено месо: 200-230 степени Целзиусови Ражничи, месо на парчиња: 190-210 Целзиусови степени , зеленчук, риба или гратин: 200-230 степени Целзиусови Бисквити, мали печива: 150-170 Целзиусови степени

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО СПРАВОЧНИКА

1. Перед использованием устройства прочтите руководство пользователя и следуйте содержащимся в нем инструкциям. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате использования устройства не по назначению или неправильной эксплуатации.
2. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте его для других целей, которые несовместимы с его предполагаемым использованием.
3. Устройство следует подключать только к заземленной розетке 220-240В \~ 50/60Гц.
   В целях повышения безопасности использования не следует одновременно подключать к одной цепи питания множество электрических устройств.
4. Будьте особенно осторожны при использовании устройства в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с устройством и не позволяйте детям или людям, незнакомым с устройством, использовать его.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об оборудовании, если это осуществляется под наблюдением лица, ответственного за их безопасности или они получили инструкции по безопасному использованию устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Очистка и техническое обслуживание пользователем не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда они старше

8 лет и находятся под присмотром.
6. ВНИМАНИЕ: Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Никогда не перемещайте включенное или горячее устройство.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Температура доступных поверхностей рабочего устройства может быть высокой во время работы устройства.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Храните устройство и шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда вынимайте вилку из розетки после использования, держась за розетку рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.
11. ВНИМАНИЕ: Не используйте устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов.
12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не кладите в печь картон, бумагу, пластмассу и другие горючие или плавкие предметы.
13. Не погружайте шнур, вилку или все устройство в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, сырые дома на колесах).
14. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, оборудование нельзя использовать. Поврежденный шнур следует заменить в специализированной ремонтной мастерской, чтобы избежать опасности.
15. Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания, а также если оно упало, повреждено каким-либо образом или не работает должным образом. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Верните поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для осмотра или ремонта. Любой ремонт может производиться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может привести к серьезной опасности для пользователя.
16. Поместите устройство на прохладную, устойчивую, ровную поверхность вдали от нагревательных устройств, таких как электрическая плита, газовая горелка и т. д.
17. Шнур питания не должен свисать с края стола или касаться горячих поверхностей.

1. Для дополнительной защиты в электрической цепи целесообразно устанавливать устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током утечки не более 30 мА. Для этого обратитесь к электрику.
2. Не допускайте намокания моторной части устройства.
3. Устройство следует размещать на ровной жаропрочной поверхности, вдали от легковоспламеняющихся материалов (занавески, гардины, обои и т.п.). Для надлежащей циркуляции воздуха оставьте свободное пространство не менее 10 см с каждой стороны устройства и не менее 30 см над духовкой. Не закрывайте вентиляционные отверстия духовки, так как это может привести к перегреву и повреждению устройства.
4. Не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства (дверца, верхняя или нижняя стенка и боковые стенки). Используйте защитные перчатки при снятии или касании любых горячих компонентов.
5. Шнур питания нельзя прокладывать над печью, он не должен касаться или лежать вблизи горячих поверхностей. Не ставьте печь под электрическую розетку.
6. Не ставьте в духовку полные порции, так как это может привести к возгоранию и повреждению устройства.
7. После приготовления или перед очисткой устройства выньте шнур питания из розетки и дайте ему остыть. Подождите достаточно долго, так как нагретая духовка очень медленно остывает.
8. Очищайте устройство после каждого использования.
9. Не используйте агрессивные моющие средства в виде эмульсий, молочка, паст и т.п. для очистки корпуса, так как они могут, в том числе, удалить графические информационные символы, такие как шкалы, маркировка, предупредительные знаки и т.п.
10. Не используйте для чистки металлические мочалки. Осколки стальной ваты могут соприкасаться с электрическими деталями, что может привести к поражению электрическим током.
11. Оборудование не предназначено для работы с использованием внешних таймеров или отдельной системы дистанционного управления.
12. Из-за высокой температуры будьте особенно осторожны при извлечении приготовленной пищи, удалении горячего жира или других горячих жидкостей.

13. Не размещайте устройство под кухонными шкафами из-за поднимающегося тепла и пара.

14. Не мойте металлические детали в посудомоечных машинах, так как используемые в этих устройствах агрессивные средства затемняют указанные поверхности. части. Их рекомендуется мыть вручную, используя традиционные средства для мытья посуды.

15. Во избежание перегрева духовки не накрывайте устройство.
16. Не храните в духовке ничего, кроме принадлежностей, принадлежащих этому устройству.
17. Не используйте печь с открытой дверцей.

ВНИМАНИЕ: Запах и дым при первом использовании являются нормальными. Это не провал.

ВНИМАНИЕ: Устройство не будет работать без поворота ручки таймера (11) из нулевого положения на необходимое время приготовления.

Описание товара: Электрическая духовка AD 6023

1. Корпус
2. Внутреннее освещение
3. Направляющая для вставки лотка или стойки
4. Панель управления
5. Стеклянная дверца духовки
6. Рукоятка

7. Ноги

8. Квадратный эмалированный лоток

9. Решетка/стойка из нержавеющей стали
10. Ручка установки температуры 0-245 градусов Цельсия.
11. Ручка таймера 0-90 минут
12. Индикатор температуры
13. Ручка настройки 6 программ

Сборка

Сборка ножек

1. Переверните устройство на бок и положите его на плоскую поверхность, чтобы увидеть нижнюю часть.
2. Совместите 4 пластмассовые ножки (7), поставляемые с устройством, так, чтобы они совпадали с отверстиями в углах нижней части.
3. Вставьте выступы, вставив пластиковые ножки (7) в их гнезда.
4. Разместите устройство на ровной, сухой и термостойкой поверхности в соответствии с правилами техники безопасности.
5. Протрите и высушите устройство влажной тканью или губкой в соответствии с инструкциями по очистке.

Перед первым использованием

1. Разместите устройство, соблюдая свободное пространство, указанное в пункте 20.
2. Вымойте и высушите лоток (8) и решетку (9). Подключите устройство.
3. Во время первого использования включите устройство в течение 30 минут при максимальной температуре, пустой и с закрытой дверцей (5). Рекомендуется, чтобы устройство избавилось от всех остатков масла от производственного процесса. Запах и формы дыма при первом использовании являются нормальными. Это не провал.
4. Хорошо проветривайте помещение.
5. Во время работы, за исключением первого использования, описанного выше: Не используйте пустое устройство дольше, чем это необходимо для достижения желаемого уровня температуры в рецептах, для которых это требуется.

Применение

1. Разместите устройство, соблюдая свободное пространство, указанное в пункте 20.
2. Отрегулируйте температуру, поворачивая ручку температуры (10) от 0 до 245 градусов Цельсия, в соответствии с рецептом и собственным кулинарным опытом. Обратите внимание на то, что вокруг ручки (10) нанесены две температурные шкалы:
   10a. – температурная шкала для работы без функции конвекции (вентилятор выключен)
3. – температурная шкала для работы с функцией конвекции (вентилятор вращается)
4. Выберите одну из 6 доступных программ нагрева: повернув ручку (13) в нужное положение:
   13a. – программа отопления не настроена
5. — нижний ТЭН работает только на нагрев
   13в. - работает только верхний ТЭН
   13д. - нагреваются как верхний, так и нижний ТЭНЫ
   13д. - нижний ТЭН греет вместе с функцией конвекции (вентилятор вращается)

13ф. - верхний нагревательный элемент нагревается вместе с функцией конвекции (вентилятор вращается)
13г. - верхние и нижние ТЭНЫ нагреваются вместе с функцией конвекции (вентилятор вращается)
3. Поверните ручку таймера (11) по часовой стрелке, чтобы установить время приготовления от 0 до 90 минут. Если вы не хотите использовать функцию таймера, вы можете управлять устройством в ручном режиме, повернув ручку (11) против часовой стрелки в положение символа руки.

!!! ВНИМАНИЕ: Устройство не будет работать без перевода ручки таймера (11) из нулевого положения в необходимое время приготовления или в ручной режим (символ руки).

1. Установите квадратный противень (8) или решетку (9) на направляющие (3) в духовке надлежащим образом. Если вы используете собственный контейнер для продуктов, поставьте его на решетку (9).
2. Закройте стеклянную дверцу духовки (5).
3. Во время нагрева горит индикатор температуры (12).
4. Регулярно проверяйте приготовленную пищу на правильность пропекания. Рекомендуемый список температур, как показано ниже:

Хлеб, пицца, фокачча: 220-230 градусов Цельсия

Выпечка, пироги: 170-190 градусов Цельсия

Рыба: 190-210 градусов ЦельсияЖаркое: 200-230 градусов ЦельсияШашлык, мясо в кусках: 190-210 градусов ЦельсияМясо, овощи, рыба в панировке: 200-230 градусов ЦельсияПеченье, мелкая выпечка: 150-170 градусов Цельсия

1. По истечении времени приготовления поверните все регуляторы в положение нулевое положение. Отключите устройство.
2. С особой осторожностью вынимайте приготовленную пищу, используйте перчатки, чтобы защитить себя от высокой температуры поверхностей прибора.

Очистка и техническое обслуживание

1. Очищайте устройство после каждого использования. Таким образом, вы можете легко удалить остатки пищи и предотвратить пригорание этих остатков при следующем использовании.
2. Всегда отключайте устройство от сети перед началом очистки. Приступайте к очистке, убедившись, что ваше устройство полностью остыло.
3. Протрите устройство внутри и снаружи мягкой влажной тканью.
4. Используйте жидкие чистящие средства, не содержащие комков. Не используйте кислотосодержащие средства, разбавители, горючие и абразивные вещества (моющие порошки). Не используйте проволочные губки для чистки. Не используйте для чистки паровые чистящие средства. Подносы и аксессуары можно мыть теплой водой с жидким моющим средством для посуды. Кислотные вещества, такие как пролитое масло, лимон и т. д., рекомендуется немедленно удалять.
5. Очистите и высушите панель управления и ручки влажной тканью. Не снимайте ручки для очистки панели управления.
6. Не используйте абразивные материалы для очистки стекла духовки. Эти материалы могут поцарапать поверхность и повредить стекло.
7. Хранить в чистом, сухом месте.

Техническая спецификация

Мощность: 1500 Вт

Емкость: 26 литров.

Электропитание: 220-240 \~ 50/60 Гц

Размеры варочной камеры: 37,6 x 25,3 x 27,0 см.

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

HRVATSKI

OPĆI SIGURNOSNI UVJETI

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

Описание на продукта: Електрическа фурна AD 6023

С сладкиши, пайове: 170-190 градуса по Целзий

Техническа Спецификация

Мощност: 1500W

Капацитет: 26 литра

Захранване: 220-240 \~50/60Hz