AD 6025 - Духовка ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Электрический настольный духовой шкаф
Марка	Adler
Модель	AD 6025
Размеры (Д x В x Ш)	50 x 30 x 40 см
Вес	10 кг
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	1500 Вт
Объем	30 л
Основные функции	Конвекция, гриль, конвекционный обдув, размораживание
Управление	Механические с таймером и термостатом
Таймер	До 60 минут со звуковым сигналом
Максимальная температура	230 °C
Внутренняя подсветка	Да
Материал дверцы	Закаленное стекло
Аксессуары в комплекте	Решетка, противень, вращающийся поддон
Чистка	Очищайте влажной тканью; избегайте абразивных средств
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, блокировка дверцы во время работы
Запасные части	Доступны на сайте производителя или в сервисном центре
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности не указан
Гарантия	2 года
Общая информация	Компактная печь, идеальна для небольших блюд, легко перемещается

Часто задаваемые вопросы - AD 6025 ADLER

Как разогреть духовку Adler AD 6025?

Поверните термостат до желаемой температуры (до 230 °C) и подождите, пока индикатор нагрева погаснет, что указывает на достижение температуры.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу в духовке?

Да, но не закрывайте решетки полностью, чтобы не блокировать циркуляцию горячего воздуха. Не размещайте алюминий в непосредственном контакте с нагревательными элементами.

Как очистить внутреннюю часть духовки?

Используйте влажную ткань с мягким моющим средством. Избегайте абразивных губок и агрессивных химикатов. Вращающийся поддон можно мыть в посудомоечной машине.

Что делать, если духовка не нагревается?

Проверьте, включен ли прибор в розетку и установлен ли таймер на время. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисный центр.

Срабатывает ли таймер духовки звуковым сигналом по окончании приготовления?

Да, таймер подает звуковой сигнал и автоматически отключает питание духовки.

Можно ли использовать стеклянную посуду в духовке?

Да, при условии, что они термостойкие (Pyrex или аналогичные). Избегайте обычной стеклянной посуды, которая может треснуть.

Как активировать функцию гриля?

Поверните селектор функций в положение гриль (символ гриля). Установите максимальную температуру для быстрого жарения.

Имеет ли духовка блокировку от детей?

Данная модель не оснащена блокировкой от детей. Следите за прибором во время работы и храните его в недоступном для детей месте.

Какие типы блюд можно использовать с вращающимся поддоном?

Вращающийся поддон предназначен для посуды для духовки диаметром не более 25 см. Избегайте слишком тяжелых или неустойчивых блюд.

Как ухаживать за стеклянной дверцей духовки?

Очищайте ее средством для мытья стекол или смесью воды и уксуса. Используйте мягкую ткань, чтобы избежать царапин.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 6025 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям. Производитель не несет

ответственности за ущерб, причиненный в результате использования прибора не по назначению или неправильного обращения с ним.

1. Прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
2. Подключайте прибор только к заземленной розетке 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Для большей безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.

1. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не оставляйте прибор включенным в розетку без присмотра.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: никогда не переносите прибор во включенном или горячем состоянии.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: температура доступных поверхностей рабочего оборудования может быть высокой, когда оборудование работает.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: храните прибор и его шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: после использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не кладите в печь картон, бумагу, пластик или другие легковоспламеняющиеся или легкоплавкие предметы.
10. Не погружайте кабель, вилку или весь прибор в воду или другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию атмосферных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной

влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).

1. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, использовать прибор нельзя. Во избежание опасности поврежденный шнур следует заменить в специализированном ремонтном центре.
2. Не используйте оборудование с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили или повредили каким-либо другим способом, или если оно не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.
3. Поместите прибор на прохладную ровную поверхность вдали от горячих кухонных приборов, таких как электроплита, газовая горелка и т. д.
4. Шнур питания не должен свисать через край стола или касаться горячих поверхностей.
5. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрическую цепь устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
6. Не допускайте намокания моторной части прибора.
7. Установите прибор на ровную жаропрочную поверхность, вдали от легковоспламеняющихся материалов (штор, занавесок, обоев и т.д.). Для правильной циркуляции воздуха обеспечьте не менее 10 см свободного пространства с каждой стороны прибора и не менее 30 см над духовкой. Не закрывайте вентиляционные отверстия духовки, так как это может привести к перегреву и повреждению прибора.
8. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора (дверце, верхней или нижней стенке и боковым панелям). Используйте защитные перчатки при снятии или прикосновении к горячим деталям.
9. Шнур питания не должен лежать над духовкой, не должен касаться горячих поверхностей или лежать рядом с ними. Не ставьте печь под электрической розеткой.
10. Не помещайте в печь порции, занимающие весь объем печи, это может привести к возгоранию и повреждению прибора.
11. После окончания выпечки или перед чисткой прибора выньте вилку

шнура питания из розетки и оставьте его остывать. Дайте духовке остыть в течение достаточно длительного времени, так как предварительно нагретая духовка остывает очень медленно.

1. Чистите прибор после каждого использования.
2. Не используйте для очистки корпуса агрессивные моющие средства в виде эмульсий, лосьонов, паст и т.п., так как они могут, в частности, удалить нанесенные графические информационные символы, такие как шкалы, маркировки, предупреждающие знаки и т.п.
3. Не используйте для очистки металлические проволочные щетки. Обломки проволоки могут попасть на электрические детали, что создает опасность поражения электрическим током.
4. Оборудование не предназначено для работы с внешними таймерами или отдельной системой дистанционного управления.
5. Из-за высоких температур следует соблюдать особую осторожность при извлечении запеченных продуктов, удалении горячего жира или других горячих жидкостей.
6. Не размещайте прибор под кухонными шкафами из-за поднимающегося тепла и пара.
7. Не мойте металлические детали в посудомоечных машинах, так как агрессивные моющие средства, используемые в этих приборах, вызывают потемнение вышеупомянутых деталей. Рекомендуется мыть их вручную с использованием обычных средств для мытья посуды.
8. Во избежание перегрева духовки не накрывайте ее крышкой.
9. Не храните в духовке ничего, кроме принадлежностей, относящихся к данному прибору.
10. Не пользуйтесь духовкой с открытой дверцей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Появление запаха и дыма при первом использовании является нормальным явлением. Это не является дефектом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор не будет работать, если не перевести ручку таймера (10) из нулевого положения в положение, соответствующее требуемому периоду приготовления.

Описание товара:

1. Корпус
2. Внутренний свет
3. Направляющая для установки противня или решетки
4. Панель управления
5. Стеклянная дверца духовки
6. Ручка
7. Противень для выпечки
8. Противень для выпечки
9. Ручка регулировки температуры 90-230 градусов Цельсия
10. Ручка таймера 0-60 минут
11. Индикатор питания
12. Ручка настройки 5 программ
13. Ручка для извлечения противня/гриля
14. Ручка для снятия вертела
15. Вертел

Перед первым использованием

Удалите упаковку, а также все наклейки и аксессуары, которые находятся на внешней и внутренней стороне прибора.

1. Установите прибор с соблюдением зазоров, описанных в п. 20.
2. Очистите и высушите противень (7), гриль (8) и вертел (15). Подключите прибор.
3. При первом использовании оставьте прибор включенным на 30 минут при самой высокой температуре, пустым, с закрытой дверцей (5). Рекомендуется, чтобы прибор избавился от остатков масла, образовавшегося в процессе производства. В течение этого времени прибор может выделять

небольшое количество дыма. Это нормально.

1. Достаточно проветрить помещение. Очистите прибор в соответствии с разделом "Очистка" данного руководства по эксплуатации. 4. Во время работы, за исключением первого использования, описанного выше: Не используйте пустой прибор дольше времени, необходимого для достижения требуемого уровня температуры в рецептах, требующих этого.

Используйте:

1. Установите прибор, соблюдая зазоры, описанные в п. 20.
2. Отрегулируйте температуру, поворачивая ручку температуры (9) от 90 до 230 градусов Цельсия, в соответствии с рецептом и вашим собственным опытом приготовления.
3. Выберите одну из 5 доступных программ: поверните ручку (12) в соответствующее положение:

12a. - Верхний и нижний нагревательные элементы + конвекция

12b. - Верхний нагревательный элемент + конвекция

12с. - Верхний и нижний нагревательные элементы

12d. - Верхний нагревательный элемент + вертел

12e. - Верхний и нижний нагревательные элементы + конвекция + вертел

1. Установите противень (7) или решетку (8) на направляющие (3) в духовке. Если вы используете собственный контейнер для продуктов, поставьте его на решетку (8).
2. Закройте стеклянную дверцу духовки (5).
3. Поверните ручку таймера (10) по часовой стрелке, чтобы установить время приготовления от 0 до 60 минут.

!!! ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор не будет работать, если не повернуть ручку таймера (10) от нулевого положения до желаемого времени выпечки.

1. Загорится лампа питания (11).
2. Регулярно проверяйте готовящееся блюдо на правильность пропекания.
3. По истечении времени выпечки поверните все ручки в нулевое положение. Выключите прибор.
4. Вынимайте готовые блюда с особой осторожностью, используя ручку для снятия решетки/противня (13), и используйте термостойкие перчатки, чтобы защитить себя от высокой температуры поверхности прибора.
5. Чтобы выключить прибор раньше времени, поверните ручку таймера (10) в положение 0.

Использование вертела

1. Поместите одну вилку на ось вертела заостренной стороной и надвиньте ее на ось, затем затяните винт на вилке, чтобы зафиксировать вилку на оси вертела.
2. Подготовив таким образом вертел, проткните им центр обжариваемого продукта, вставив вилку в продукт.
3. Вторую пару вилок расположите в соответствии с пунктами 1 и 2 и вставьте их в продукт с другой стороны, "зафиксировав" продукт на оси вертела.
4. Убедитесь, что вставленный таким образом продукт отцентрирован вдоль оси вертела.
5. Поместите ось с квадратным концом в муфту привода вертела с правой стороны духового шкафа, а другой конец поместите на ручку с левой стороны духового шкафа.
6. Установите ручку регулятора температуры (9) на желаемую температуру (например, 200°C)
7. Установите ручку селектора жара в положение (12e) или (12d), установите таймер (10) на желаемое время приготовления - загорится индикатор (11).
8. По истечении времени приготовления поверните все ручки в нулевое положение. Выключите прибор.
9. Вынимайте готовые блюда с особой осторожностью, используя термостойкие перчатки, чтобы защитить себя от высокой температуры поверхности прибора. Затем возьмитесь за ось вертела с помощью ручки для снятия вертела (14). Сначала поднимите левую сторону и переместите влево так, чтобы правая сторона оси

вышла из приводной муфты. Затем осторожно извлеките запеченное блюдо из духовки.

1. Чтобы предварительно выключить прибор, поверните ручку таймера (10) в положение 0.

Чистка и обслуживание

1. Очищайте прибор после каждого использования. Так вы сможете легко удалить остатки пищи и предотвратить их подгорание при следующем использовании.
2. Перед чисткой всегда отключайте прибор от электросети. Приступайте к чистке после того, как прибор полностью остынет.
3. Протирайте прибор внутри и снаружи мягкой влажной тканью.
4. Используйте жидкие чистящие средства, не содержащие комочков. Не используйте кислотные, разбавители, легковоспламеняющиеся или абразивные средства (моющий порошок). Не используйте для чистки проволочные губки. Не используйте для чистки средства для очистки паром. Лотки и аксессуары можно мыть теплой водой с жидким средством для мытья посуды. Кислотные вещества, такие как пролитое масло, лимон и т. д., рекомендуется удалять немедленно.
5. Протрите панель управления и циферблаты влажной тканью. Не снимайте ручки для очистки панели управления.
6. Не используйте абразивные материалы для очистки стекла духовки. Эти материалы могут поцарапать поверхность и повредить стекло.
7. Храните в чистом, сухом месте

Технические данные: AD6025

Мощность: 1500 Вт

Электропитание: 220-240 \~ 50/60 Гц

Вместимость: 35 литров

Технические данные: AD6026

Мощность: 1800 Вт

Электропитание: 220-240 \~ 50/60 Гц

Вместимость: 48 литров

Технические данные: AD6027

Мощность: 1800 Вт

Электропитание: 220-240 \~ 50/60 Гц

Вместимость: 48 литров

Технические данные: AD6028

Мощность: 2000 Вт

Электропитание: 220-240 ~ 50/60 Гц

Вместимость: 60 литров

EAC

Осторожно, горячая поверхность:

Температура доступных поверхностей работающего прибора может быть высокой. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора.

В целях защиты окружающей среды. Утилизируйте картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения. Использованный прибор необходимо сдать в соответствующий пункт сбора и хранения, поскольку содержащиеся в нем опасные вещества могут представлять угрозу для здоровья и окружающей среды. Маркировка на изделии указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать в контейнер для бытовых отходов. Отработавшее электрооборудование - это отходы, содержащие вещества, вредные для человека, животных и окружающей среды. Эти вещества могут загрязнять почву, воду или воздух, через которые они могут попасть в организм человека и привести к ряду проблем со здоровьем, таких как ухудшение зрения, слуха, речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное влияние на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым изменениям. Употребление растений, растущих на пораженных почвах, и продуктов, изготовленных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья. Не выбрасывайте оборудование в контейнер для бытовых отходов!

Сервис. Если вы хотите приобрести запасные части или у вас есть какие-либо претензии, пожалуйста, обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

Описание продукта:

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК