AD 6025 - Фурна ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа плотна фурна
Марка	Adler
Модел	AD 6025
Размери (Д x В x Д)	50 x 30 x 40 cm
Тегло	10 кг
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Мощност	1500 W
Капацитет	30 литра
Основни функции	Конвекция, грил, въртящ се топъл въздух, размразяване
Управление	Механично с таймер и термостат
Таймер	До 60 минути със звуков сигнал
Максимална температура	230 °C
Вътрешно осветление	Да
Материал на вратата	Закалено стъкло
Включени аксесоари	Решетка, тава за печене, въртяща се тава
Почистване	Почиствайте с влажна кърпа; избягвайте абразивни продукти
Безопасност	Автоматично изключване при прегряване, вратата се заключва по време на работа
Резервни части	Налични на сайта на производителя или чрез сервиза за обслужване
Ремонтопригодност	Индекс на ремонтопригодност не е съобщен
Гаранция	2 години
Обща информация	Компактна фурна, идеална за малки готвения, лесна за преместване

Често задавани въпроси - AD 6025 ADLER

Как да предварително загрея фурната Adler AD 6025?

Завъртете термостата на желаната температура (до 230 °C) и изчакайте индикаторът за нагряване да изгасне, което показва, че температурата е достигната.

Мога ли да използвам алуминиево фолио във фурната?

Да, но внимавайте да не покриете решетките изцяло, за да не блокирате циркулацията на горещия въздух. Не поставяйте алуминий в пряк контакт с нагревателите.

Как да почистя вътрешността на фурната?

Използвайте влажна кърпа с мек почистващ препарат. Избягвайте абразивни гъби и агресивни химикали. Въртящата се тава може да се мие в съдомиялна.

Какво да правя, ако фурната не загрява?

Проверете дали уредът е включен и таймерът е настроен на време. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Таймерът на фурната звъни ли в края на готвенето?

Да, таймерът издава звуков сигнал и автоматично изключва захранването на фурната.

Мога ли да използвам стъклени съдове във фурната?

Да, при условие че са устойчиви на топлина (пирекс или подобни). Избягвайте обикновени стъклени съдове, които могат да се счупят.

Как да активирам функцията грил?

Завъртете селектора на функциите на позиция грил (символ за скара). Настройте температурата на максимум за бързо печене на скара.

Фурната има ли детски заключващ механизъм?

Този модел не е оборудван с детски ключалка. Наблюдавайте уреда, докато работи, и го дръжте далеч от деца.

Какви видове съдове мога да използвам с въртящата се тава?

Въртящата се тава е проектирана за съдове, подходящи за фурна, с максимален диаметър 25 см. Избягвайте твърде тежки или нестабилни съдове.

Как да поддържам стъклената врата на фурната?

Почиствайте я с препарат за стъкла или смес от вода и оцет. Използвайте мека кърпа, за да избегнете драскотини.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 6025 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

1. Прочетете инструкциите за експлоатация преди да използвате уреда и спазвайте съдържащите се в тях указания. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него.
2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му.
3. Свързвайте уреда само към заземен контакт 220-240 V ~ 50/60 Hz. За по-голяма безопасност на употребата не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една електрическа верига.
4. Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда в присъствието на деца. Не позволявайте на деца да си играят с уреда; не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, ако това става под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на оборудването не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и дейността не се извършва под надзор.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не оставяйте уреда, включен в електрически контакт, без надзор.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: никога не носете уреда, когато е включен или когато е горещ.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: температурата на достъпните повърхности на работното оборудване може да бъде висока, когато оборудването работи.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: дръжте оборудването и неговия кабел на място, недостъпно за деца на възраст под 8 години.
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: винаги изваждайте щепсела от електрическия контакт след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте за захранващия кабел.
11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не използвайте уреда в близост до запалими материали.
12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте във фурната картон, хартия, пластмаса или други запалими или стопяеми предмети.
13. Не потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте във влажни помещения (бани, влажни автокъщи).
14. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, оборудването не трябва да се използва. Повреденият кабел трябва да се замени от специализиран сервиз, за да се избегне опасност.
15. Не използвайте оборудването с повреден захранващ кабел или ако то е било изпуснато или повредено по друг начин, или не работи правилно. Не ремонтирайте уреда сами, тъй като съществува риск от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни центрове. Неправилният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.
16. Поставете уреда върху хладна, стабилна и равна повърхност, далеч от горещи кухненски уреди, като например електрическа печка, газова горелка и др.
17. Захранващият кабел не трябва да виси над ръба на масата или да докосва горещи повърхности.
18. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате в електрическата верига устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.
19. Не позволявайте на моторната част на уреда да се намокри.
20. Поставете уреда върху равна, топлоустойчива повърхност, далеч от

запалими материали (завеси, пердета, тапети и др.). За да осигурите правилна циркулация на въздуха, поддържайте поне 10 см свободно пространство от всяка страна на уреда и поне 30 см над фурната. Не покривайте вентилационните отвори на фурната, тъй като това може да доведе до прегряване и повреда на уреда.

1. Не докосвайте горещите повърхности на уреда (вратата, горната или долната стена и страничните панели). Използвайте защитни ръкавици, когато отстранявате или докосвате горещи части.
2. Захранващият кабел не трябва да се поставя върху фурната и не трябва да се докосва или да лежи в близост до горещи повърхности. Не поставяйте фурната под електрически контакт.
3. Не поставяйте във фурната порции, заемащи целия обем на фурната, тъй като това може да доведе до пожар и повреда на уреда.
4. След приключване на печенето или преди да почистите уреда, изключете захранващия кабел от контакта и го оставете да се охлади. Оставете фурната да се охлади за достатъчно дълъг период от време, тъй като предварително загрятата фурна се охлажда много бавно.
5. Почиствайте уреда след всяка употреба.
6. Не използвайте агресивни почистващи препарати под формата на емулсии, лосиони, пасти и др. за почистване на корпуса, тъй като те могат, наред с другото, да премахнат нанесените графични информационни символи, като скали, маркировки, предупредителни знаци и др.
7. Не използвайте метални телени четки за почистване. Счупени фрагменти от проводници могат да влязат в контакт с електрически части, което създава риск от електрически удар.
8. Оборудването не е предназначено за работа с помощта на външни таймери или отделна система за дистанционно управление.
9. Поради високите температури трябва да се внимава особено при отстраняване на запечена храна, отстраняване на гореща мазнина или други горещи течности.
10. Не поставяйте уреда под кухненски шкафове поради издигащата се топлина и пара.
11. Не мийте металните части в съдомиялни машини, тъй като агресивните почистващи препарати, използвани в тези уреди, предизвикват потъмняване на гореспоменатите части. Препоръчително е те да се мият на ръка, като се използват обичайните течности за миене.
12. За да избегнете прегряване на фурната, не покривайте уреда.
13. Не съхранявайте нищо във фурната, освен принадлежностите, принадлежащи към този уред.
14. Не използвайте фурната при отворена врата.

ЗАБЕЛЕЖКА: Образуването на миризма и дим при първата употреба е нормално. То не е дефект.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уредът няма да работи, без да преместите копчето на таймера (10) от нулево положение до необходимия период на готвене.

1. Корпус
2. Вътрешна светлина
3. Водач за поставяне на тава или решетка
4. Панел за управление
5. Стъклена врата на фурната
6. Дръжка
7. Тава за печене
8. Тава за печене
9. Копче за регулиране на температурата 90-230 градуса по Целзий
10. Копче за таймер 0-60 минути
11. Светлинна индикация на захранването
12. Копче за настройка на 5 програми
13. Дръжка за изваждане на тавата/решетката
14. Дръжка за изваждане на слюнка
15. Слюнка

Преди първата употреба

Отстранете опаковката и всички стикери и аксесоари, които се намират от външната и вътрешната страна на уреда.

1. Поставете уреда при спазване на разстоянията, описани в т. 20.
2. Почистете и подсушете тавата (7), скарата (8) и въртящото се гърне (15). Свържете уреда.
3. Когато използвате уреда за първи път, оставете го включен за 30 минути на най-високата температура, празен при затворена врата (5). Препоръчително е уредът да се освободи от остатъчното масло от производствения процес. През това време уредът може да излъчва малко количество дим. Това е нормално.
4. Проветрете помещението по подходящ начин. Почистете уреда в съответствие с раздела "Почистване" на това ръководство за експлоатация.

4 По време на работа, с изключение на първата употреба, описана по-горе: Не използвайте уреда, когато е празен, за по-дълго от времето, необходимо за достигане на желаното ниво на температурата в рецептите, които го изискват.

Използвайте: 1:

1. Поставете уреда, като спазвате разстоянията, описани в т. 20.
2. Настройте температурата, като завъртите копчето за температурата (9) от 90 до 230 градуса по Целзий, в съответствие с рецептата и собствения си опит в готвенето.
3. Изберете една от 5-те налични програми: чрез завъртане на копчето (12) в съответната позиция: 12a. - Горни и долни нагревателни елементи + конвекция; 12b. - Горен нагревателен елемент + конвекция; 12c. - Горни и долни нагревателни елементи; 12d. - Горен нагревателен елемент + плюнка; 12e. - Горни и долни нагревателни елементи + конвекция + плюнка.
4. Поставете тавата за печене (7) или решетката (8) върху водачите (3) във фурната. Ако използвате собствен съд за храна, поставете го върху решетката (8).
5. Затворете стъклената врата на фурната (5).
6. Завъртете копчето на таймера (10) по посока на часовниковата стрелка, за да настроите времето за готвене от 0 до 60 минути.

!!! ЗАБЕЛЕЖКА: Уредът няма да работи, ако не завъртите копчето на таймера (10) от нулево положение до желаното време за печене.

1. Лампата за захранване (11) ще светне.
2. Редовно проверявайте приготвяната храна за правилно изпичане.
3. Когато времето за печене изтече, завъртете всички копчета в нулево положение. Изключете уреда.
4. Извадете приготвената храна с особено внимание, като използвате дръжката за изваждане на решетката/тавана (13), и използвайте термоустойчиви ръкавици, за да се предпазите от високата температура на повърхността на уреда.
5. За да изключите уреда по-рано, завъртете копчето на таймера (10) в положение 0.

Използване на шишчето

1. Поставете едната вилица върху оста на плевника със заострената страна и я плъзнете върху оста, след което затегнете винта на вилицата, за да фиксирате вилицата върху оста на плевника.
2. След като шишът е подготовен по този начин, го промушете през центъра на продукта, който ще се пече, като вкарате вилицата в продукта.
3. Поставете втория чифт вилици съгласно точки 1 и 2 и ги вкарайте в продукта от другата страна, като "застопорите" продукта върху оста на шиша.
4. Проверете дали така поставеният продукт е центриран по оста на шиша.
5. Поставете оста с квадратния край в съединителя за задвижване на слюнката от дясната страна на отделението за фурна, а другия край поставете на дръжката от лявата страна на отделението за фурна.
6. Настройте копчето за регулиране на температурата (9) на желаната температура (напр. 200°C)
7. Настройте копчето за избор на топлина на (12e) или (12d), настройте таймера (10) на желаното време за готвене - светлинният индикатор (11) ще светне.
8. Когато времето за готвене изтече, завъртете всички копчета в нулево положение. Изключете уреда.
9. Извадете готовата храна с особено внимание и използвайте топлоустойчиви ръкавици, за да се предпазите от високата температура на повърхността на уреда. След това използвайте дръжката за изваждане на шишчетата (14), за да хванете оста на шишчето. Първо повдигнете лявата страна и я преместете наляво, така че дясната страна на оста да излезе от задвижващия съединител. След това внимателно извадете изпечената храна от фурната.
10. За да изключите уреда предварително, завъртете копчето на таймера (10) в положение 0.

Почистване и поддръжка

1. Почиствайте уреда след всяка употреба. По този начин можете лесно да отстраните остатъците от храна и да предотвратите изгарянето им при следващата употреба.
2. Винаги изключвайте уреда от електрическото захранване преди почистване. Започнете почистването, след като сте се уверили, че уредът е изстинал напълно.
3. Почиствайте уреда отвътре и отвън с мека, влажна кърпа.
4. Използвайте течни почистващи препарати, които не съдържат бучки. Не използвайте киселинни, разредители, запалими или абразивни препарати (прах за почистване). Не използвайте телени гъби за почистване. Не използвайте продукти за почистване с пара за почистване. Тавите и аксесоарите могат да се мият с топла вода и течен препарат за миене на съдове. Препоръчително е киселинните вещества, като например разливи от масло, лимон и др. да се почистват незабавно.
5. Почистете и подсушете контролния панел и циферблатите с влажна кърпа. Не сваляйте копчетата, за да почистите контролния панел.
6. Не използвайте абразивни материали за почистване на стъклото на фурната. Тези материали могат да надраскат повърхността и да повредят стъклото.
7. Съхранявайте на чисто и сухо място

Технически данни: AD6025

Мощност: 1500W

Захранване: 220-240 \~ 50/60Hz

Капацитет: 35 литра

Технически данни: AD6026

Мощност: 1800W

Захранване: 220-240 ~ 50/60Hz

Капацитет: 48 литра

Технически данни: AD6027 Мощност: 1800W Захранване: 220-240 ~ 50/60Hz Капацитет: 48 литра

Технически данни: AD6028 Мощност: 2000W Захранване: 220-240 ~ 50/60Hz Капацитет: 60 литра

Внимание, гореща повърхност:

Температурата на достъпните повърхности на работещия уред може да бъде висока. Не докосвайте горещите повърхности на уреда.

В името на околната среда. Изхвърляйте картонените опаковки и полиетиленовите (РЕ) торбички в подходящите контейнери за разделно събиране на битови отпадъци според описанието им. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение. Използваният уред трябва да се предаде в подходящо съоръжение за събиране и съхранение, тъй като съдържащите се в него опасни вещества могат да представляват риск за здравето и околната среда. Маркировката върху продукта показва, че уредът не трябва да се изхвърля в контейнера за битови отпадъци. Отпадъците от електрическо оборудване са отпадъци, които съдържат вещества, вредни за хората, животните и околната среда. Тези вещества могат да замърсят почвата, водата или въздуха, а чрез това могат да попаднат в човешкия организъм и да доведат до редица здравословни проблеми, като например нарушено зрение, слух, говор, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболявания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови изменения. Консумацията на растения, растящи върху засегнатите почви, и на продукти, произведени от тях, може да доведе до гореспоменатите последици за здравето. Не изхвърляйте оборудването в контейнера за битови отпадъци! Сервиз: Ако желаете да закупите резервни части или имате някакви оплаквания, моля, обърнете се директно към търговеца, който е издал касовата бележка.

Инструкция за употреба (DA)

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА ПО-КЪСНА УПОТРЕБА

Капацитет: 35 литра

Капацитет: 48 литра

Капацитет: 48 литра

Капацитет: 60 литра