AD 6025 - Rúra ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická rúra na dosku
Značka	Adler
Model	AD 6025
Rozmery (D x V x H)	50 x 30 x 40 cm
Hmotnosť	10 kg
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	1500 W
Kapacita	30 litrov
Hlavné funkcie	Konvekcia, gril, horúci vzduch, rozmrazovanie
Ovládanie	Mechanické s časovačom a termostatom
Časovač	Až 60 minút so zvukovým signálom
Maximálna teplota	230 °C
Vnútorné osvetlenie	Áno
Materiál dvierok	Temperované sklo
Dodávané príslušenstvo	Rošt, odkvapkávacia miska, otočný tanier
Čistenie	Čistiť vlhkou handričkou; vyhnite sa abrazívnym prostriedkom
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri prehriatí, dvierka zamknuté počas prevádzky
Náhradné diely	K dispozícii na stránke výrobcu alebo v servisnom stredisku
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti neudaný
Záruka	2 roky
Všeobecné informácie	Kompaktná rúra ideálna na malé pečenie, ľahko prenosná

Často kladené otázky - AD 6025 ADLER

Ako predhriať rúru Adler AD 6025?

Otočte termostat na požadovanú teplotu (až do 230 °C) a počkajte, kým kontrolka ohrevu zhasne, čo znamená, že teplota je dosiahnutá.

Môžem použiť hliníkovú fóliu v rúre?

Áno, ale dávajte pozor, aby ste rošty úplne nezakryli, aby ste neblokovali cirkuláciu horúceho vzduchu. Neumiestňujte hliník do priameho kontaktu s vykurovacími telesami.

Ako vyčistiť vnútro rúry?

Použite vlhkú handričku s jemným čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa abrazívnym špongiám a agresívnym chemikáliám. Otočný tanier je možné umývať v umývačke riadu.

Čo robiť, ak rúra nehreje?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či je časovač nastavený na dobu. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Zazvoní časovač rúry na konci pečenia?

Áno, časovač vydá zvukový signál a automaticky vypne napájanie rúry.

Môžem používať sklenené misy v rúre?

Áno, za predpokladu, že sú odolné voči teplu (pyrex alebo podobné). Vyhnite sa bežným skleneným nádobám, ktoré by sa mohli rozbiť.

Ako aktivovať funkciu gril?

Otočte volič funkcií do polohy gril (symbol grilovania). Nastavte teplotu na maximum pre rýchle grilovanie.

Má rúra detskú poistku?

Tento model nie je vybavený detskou poistkou. Dohliadajte na spotrebič počas prevádzky a uchovávajte ho mimo dosahu detí.

Aké typy nádob môžem používať s otočným tanierom?

Otočný tanier je určený na nádoby vhodné do rúry s maximálnym priemerom 25 cm. Vyhnite sa príliš ťažkým alebo nestabilným nádobám.

Ako udržiavať sklenené dvierka rúry?

Čistite ich čističom na sklo alebo zmesou vody a octu. Použite mäkkú handričku, aby ste predišli poškriabaniu.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 6025 ADLER

Používateľská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte pokyny v ňom uvedené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním spotrebiča v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou manipuláciou.
2. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely nezlučiteľné s jeho určeným použitím.
3. Spotrebič pripájajte len do uzemnenej zásuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz. Z dôvodu vyššej bezpečnosti používania nepripájajte do jedného obvodu viac elektrických spotrebičov súčasne.
4. Pri používaní spotrebiča v prítomnosti detí dbajte na zvýšenú opatrnosť. Nedovoľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali, nedovoľte, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré nie sú so spotrebičom oboznámené.
5. VAROVANIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrať. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokiaľ nemajú viac ako 8 rokov a

činnosť nevykonávajú pod dohľadom.

1. VAROVANIE: nenechávajte zariadenie zapojené do zásuvky bez dozoru.
2. VAROVANIE: nikdy neprenášajte spotrebič, keď je zapnutý alebo keď je horúci.
3. VAROVANIE: teplota prístupných povrchov prevádzkového zariadenia môže byť vysoká, keď je zariadenie v prevádzke.
4. VAROVANIE: zariadenie a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
5. VAROVANIE: po použití zariadenia vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že zásuvku pridržíte rukou. NESMIETE ťahať za sieťovú šnúru.
6. VAROVANIE: nepoužívajte spotrebič v blízkosti horľavých materiálov.
7. VAROVANIE: Do rúry nevkladajte kartón, papier, plast ani iné horľavé alebo tavné predmety.
8. Neponárajte kábel, zástrčku ani celý spotrebič do vody alebo inej kvapaliny. Spotrebič nevystavujte atmosférickým vplyvom (dážď, slnko atď.) ani ho nepoužívajte vo vlhkých podmienkach (kúpeľne, vlhké obytné automobily).
9. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, zariadenie sa nesmie používať. Poškodený kábel by mal byť vymenený v špecializovanom servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
10. Zariadenie nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom alebo ak bolo zariadenie zhodené alebo inak poškodené, alebo ak nefunguje správne.

Zariadenie neopravujte sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Akékoľvek opravy môžu vykonávať len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava môže predstavovať vážne riziko pre používateľa.

1. Spotrebič umiestnite na chladný stabilný, rovný povrch, mimo horúcich kuchynských spotrebičov, ako je elektrický sporák, plynový horák a pod.
2. Napájací kábel nesmie visieť cez okraj stola ani sa dotýkať horúcich povrchov.
3. Na dodatočnú ochranu sa odporúča nainštalovať do elektrického obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tejto súvislosti sa poraďte s odborným elektrikárom.
4. Nedovoľte, aby sa motorová časť spotrebiča namočila.
5. Spotrebič umiestnite na rovný, tepelne odolný povrch, mimo horľavých materiálov (záclony, závesy, tapety atď.). Pre správnu cirkuláciu vzduchu zachovajte aspoň 10 cm voľného priestoru na každej strane spotrebiča a aspoň

30 cm nad rúrou. Nezakrývajte vetracie otvory rúry, pretože to môže spôsobiť prehriatie a poškodenie spotrebiča. 21. Nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča (dvierok, hornej alebo dolnej steny a bočných panelov). Pri odstraňovaní alebo dotyku akýchkoľvek horúcich častí používajte ochranné rukavice. 22. Napájací kábel nesmie byť položený nad rúrou a nesmie sa dotýkať horúcich povrchov ani ležať v ich blízkosti. Neumiestňujte rúru pod elektrickú zásuvku. 23. Do rúry nevkladajte porcie zaberajúce celý objem rúry, pretože to môže spôsobiť požiar a poškodenie spotrebiča. 24. Po skončení pečenia alebo pred čistením spotrebiča odpojte napájací kábel zo zásuvky a nechajte ho vychladnúť. Nechajte rúru dostatočne dlho vychladnúť, pretože predhriata rúra chladne veľmi pomaly. 25. Spotrebič čistite po každom použití. 26. Na čistenie krytu nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky vo forme emulzií, pleťových vôd, pást a podobne, pretože môžu okrem iného odstrániť grafické informačné symboly, ako sú stupnice, značky, výstražné nápisy a podobne, ktoré boli použité. 27. Na čistenie nepoužívajte kovové drôtené kefy. Zlomené úlomky drôtu sa môžu dostať do kontaktu s elektrickými časťami, čo predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom. 28. Zariadenie nie je určené na prevádzku pomocou externých časovačov alebo samostatného systému diaľkového ovládania. 29. Vzhľadom na vysoké teploty je potrebné dbať na osobitnú opatrnosť pri vyberaní upečených potravín, odstraňovaní horúceho tuku alebo iných horúcich tekutín. 30. Spotrebič neumiestňujte pod kuchynské skrinky kvôli stúpajúcemu teplu a pare. 31. Kovové časti neumývajte v umývačkách riadu, pretože agresívne čistiace prostriedky používané v týchto spotrebičoch spôsobujú stmavnutie uvedených častí. Odporúčame ich umývať ručne s použitím bežných umývacích prostriedkov. 32. Aby ste zabránili prehriatiu rúry, spotrebič nezakrývajte. 33. Do rúry neukladajte nič okrem príslušenstva patriaceho k tomuto spotrebiču. 34. Nepoužívajte rúru s otvorenými dvierkami.

doby varenia.

Popis výrobku: V prípade, že sa zariadenie nachádza v blízkosti spotrebiča, je možné ho použiť na varenie:

1. Puzdro
2. Vnútorné svetlo
3. Vodiaca lišta na vloženie zásobníka alebo roštu
4. Ovládací panel
5. Sklenené dvierka rúry
6. Rukoväť
7. Plech na pečenie
8. Plech na pečenie
9. Ovládač teploty 90-230 stupňov Celzia
10. Ovládač časovača 0-60 minút
11. Kontrolka napájania
12. Nastavovací gombík pre 5 programov
13. Rukoväť na vyberanie podnosu/grilu
14. Rukoväť na vyberanie ražňa
15. Pluvanec

Pred prvým použitím

Odstráňte obal a všetky nálepky a príslušenstvo, ktoré sa nachádzajú na vonkajšej a vnútornej strane spotrebiča.

Odporúča sa, aby sa spotrebič zbavil všetkých zvyškov oleja z výrobného procesu. Počas tejto doby môže spotrebič vydávať

malé množstvo dymu. Je to normálne.

1. Dostatočne vyvetrajte miestnosť. Vyčistite spotrebič podľa časti "Čistenie" tohto návodu na obsluhu.

4 Počas prevádzky, s výnimkou prvého použitia opísaného vyššie: Nepoužívajte spotrebič, keď je prázdny, dlhšie ako je čas potrebný na dosiahnutie požadovanej úrovne teploty v receptoch, ktoré to vyžadujú.

Používanie: V prípade, že je spotrebič v prevádzke, je potrebné ho používať v súlade s platnými predpismi:

1. Spotrebič umiestnite pri dodržaní voľných priestorov opísaných v ods. 20.
2. Nastavte teplotu otáčaním gombíka teploty (9) v rozsahu 90 až 230 stupňov Celzia podľa receptu a vlastných skúseností s varením.
3. Vyberte jeden z 5 dostupných programov: otočením gombíka (12) do príslušnej polohy:

12a. - Horné a dolné výhrevné teleso + konvekcia

12b. - Horné vykurovacie teleso + konvekcia

12c. - Horné a dolné vykurovacie teleso

12e. - Horné a dolné vykurovacie teleso + konvekcia + ražňa

1. Umiestnite plech na pečenie (7) alebo rošt (8) na vodiace lišty (3) v rúre. Ak používate vlastnú nádobu na potraviny, umiestnite ju na rošt (8).
2. Zatvorte sklenené dvierka rúry (5).
3. Otočením gombíka časovača (10) v smere hodinových ručičiek nastavte čas pečenia od 0 do 60 minút.

!!! POZNÁMKA: Spotrebič nebude fungovať bez otočenia gombíka časovača (10) z nulovej polohy do požadovaného času pečenia.

1. Rozsvieti sa kontrolka napájania (11).
2. Pravidelne kontrolujte pripravovaný pokrm, či je správne upečený.
3. Po uplynutí času pečenia otočte všetky gombíky do nulovej polohy. Vypnite spotrebič.
4. Upečené jedlo vyberajte zvlášť opatrne pomocou rukoväte na vyberanie roštu/taniera (13) a na ochranu pred vysokou teplotou povrchu spotrebiča používajte žiaruvzdorné rukavice.
5. Ak chcete spotrebič vypnúť skôr, otočte gombík časovača (10) do polohy 0.

Používanie ražňa

1. Položte jednu vidlicu na os ražňa špicatou stranou a nasuňte ju na os, potom utiahnite skrutku na vidlici, aby ste ju zaistili na osi ražňa.
2. Po takto pripravenom ražniči ho prepichnite stredom výrobku, ktorý sa má opiecť, a vidličku zasuňte do výrobku.
3. Druhý pár vidličiek umiestnite podľa bodov 1 a 2 a zasuňte ich do výrobku z druhej strany, čím výrobok "zaistíte" na osi ražňa.
4. Skontrolujte, či je takto vložený výrobok vycentrovaný pozdĺž osi ražňa.
5. Umiestnite os so štvorcovým koncom do spojky pohonu ražňa na pravej strane priestoru rúry a druhý koniec umiestnite na rukoväť na ľavej strane priestoru rúry.
6. Nastavte gombík regulácie teploty (9) na požadovanú teplotu (napr. 200 °C).
7. Nastavte gombík voľby ohrevu na (12e) alebo (12d), nastavte časovač (10) na požadovaný čas pečenia - rozsvieti sa kontrolka (11).
8. Po uplynutí času varenia otočte všetky gombíky do nulovej polohy. Vypnite spotrebič.
9. Pripravené jedlo vyberajte zvlášť opatrne a na ochranu pred vysokou teplotou povrchu spotrebiča používajte žiaruvzdorné rukavice. Potom pomocou rukoväte na vyberanie ražňa (14) uchopte os ražňa. Najprv zdvihnite ľavú stranu a posuňte ju doľava tak, aby pravá strana osi vyšla z hnacej spojky. Potom opatrne vyberte upečené jedlo z rúry.
10. Ak chcete spotrebič vopred vypnúť, otočte gombík časovača (10) do polohy 0.

Čistenie a údržba

1. Spotrebič čistite po každom použití. Takto môžete ľahko odstrániť zvyšky jedla a zabrániť ich pripáleniu pri ďalšom použití.
2. Pred čistením vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete. S čistením začnite až po tom, ako sa uistíte, že spotrebič úplne vychladol.
3. Spotrebič čistite zvnútra aj zvonku mäkkou, vlhkou handričkou.
4. Používajte tekuté čistiace prostriedky, ktoré neobsahujú hrudky. Nepoužívajte kyslé, riedidlá, horľavé alebo abrazívne prostriedky (čistiaci prášok). Na čistenie nepoužívajte drôtené špongie. Na čistenie nepoužívajte parné čistiace prostriedky. Zásobníky a príslušenstvo možno umývať teplou vodou a tekutým prostriedkom na umývanie riadu. Kyslé látky, ako je napríklad rozliaty olej, citrón a pod. sa odporúča čistiť okamžite.
5. Ovládací panel a voliče vyčistite a osušte vlhkou handričkou. Na čistenie ovládacieho panela neodstraňujte gombíky.
6. Na čistenie skla rúry nepoužívajte abrazívne materiály. Tieto materiály môžu poškriabať povrch a poškodiť sklo.
7. Skladujte na čistom a suchom mieste.

Pozor horúci povrch:

Teplota prístupných povrchov prevádzkovaného spotrebiča môže byť vysoká. Nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča.

V záujme ochrany životného prostredia. Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecká likvidujte do príslušných nádob na separovaný zber komunálneho odpadu podľa ich popisu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, je potrebné ich vybrať a zlikvidovať oddelene v zbernom a skladovacom zariadení. Použitý spotrebič sa musí odovzdať do vhodného zberného a skladového zariadenia, pretože nebezpečné látky, ktoré obsahuje, môžu predstavovať riziko pre zdravie a životné prostredie. Označenie na výrobku uvádza, že spotrebič sa nesmie vyhadzovať do kontajnera na komunálny odpad. Elektroodpad je odpad, ktorý obsahuje látky škodlivé pre ľudí, zvieratá a životné prostredie. Tieto látky môžu kontaminovať pôdu, vodu alebo vzduch a prostredníctvom toho sa môžu dostať do ľudského organizmu a viesť k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu, reči, môžu tiež poškodiť obličky, pečeň a srdce a spôsobiť kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať nepriaznivé účinky aj na dýchací a reprodukčný systém a viesť k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na postihnutých pôdach a výrobkov z nich môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky. Zariadenie nevyhadzujte do nádoby na komunálny odpad! Servis Ak si želáte zakúpiť náhradné diely alebo máte akékoľvek reklamácie, obráťte sa priamo na predajcu, ktorý vydal doklad o kúpe.