AD 6023 - Forno ADLER - Manual de utilização gratuito

Marca	Adler
Modelo	AD 6023
Tipo de produto	Forno elétrico
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1500 W
Capacidade	26 litros
Dimensões internas (L×l×h)	37,6 × 25,3 × 27,0 cm
Faixa de temperatura	0 a 245 °C
Temporizador	0 a 90 minutos + modo manual
Programas de cozimento	6 modos (superior, inferior, ambos, com/sem convecção)
Funções especiais	Convecção, grelha, calor rotativo
Acessórios incluídos	Bandeja esmaltada, grelha em aço inoxidável
Iluminação interna	Sim (lâmpada interna)
Pés	4 pés de plástico removíveis
Material principal	Aço, vidro temperado
Limpeza recomendada	Pano úmido, sem produtos abrasivos nem esponjas metálicas
Segurança	Temporizador de segurança (obrigação de ajustar), superfícies quentes, desconectar após uso
Instruções de instalação	Espaço livre 10 cm nas laterais, 30 cm acima; superfície plana e resistente ao calor
Reparabilidade	Reparos exclusivamente por um centro de serviço autorizado
Garantia	Garantia do fabricante (consulte o documento fornecido)

Perguntas frequentes - AD 6023 ADLER

Como limpar o interior do forno?

Desligue o aparelho e deixe-o esfriar. Limpe o interior com um pano macio e úmido. Não use produtos abrasivos, esponjas metálicas nem limpadores agressivos. A bandeja e a grelha podem ser lavadas à mão com água morna e detergente.

Por que há fumaça durante o primeiro uso?

É normal. São resíduos de óleo de fabricação que queimam. Faça funcionar o forno vazio na temperatura máxima por 30 minutos, com a porta fechada, e depois areje o ambiente. Isso não constitui um defeito.

O que fazer se o forno não aquecer?

Verifique se o temporizador está ajustado para uma duração (ou no modo manual). O forno só funciona se o botão do temporizador estiver virado para fora da posição zero. Certifique-se também de que a temperatura está ajustada e o aparelho está ligado.

Posso usar recipientes de vidro no forno?

Sim, desde que sejam adequados para uso no forno. Coloque-os na grelha ou na bandeja. Evite recipientes de plástico ou papel.

Como ajustar o temporizador?

Gire o botão do temporizador no sentido horário para ajustar o tempo de cozimento (0 a 90 minutos). Para funcionamento contínuo (modo manual), gire no sentido anti-horário até o símbolo da mão. O forno só liga se o temporizador estiver ajustado.

Qual é a capacidade do forno?

A capacidade é de 26 litros. As dimensões internas são 37,6 x 25,3 x 27,0 cm. Isso permite cozinhar pratos de tamanho médio.

Como usar a função convecção?

Gire o botão de seleção de programas (nº13) para uma das posições com convecção: aquecimento inferior + convecção, superior + convecção, ou ambos + convecção. Ajuste a temperatura na escala correspondente à convecção (10b) para resultados ideais.

Posso fazer o forno funcionar sem temporizador?

Sim, girando o botão do temporizador no sentido anti-horário até o símbolo da mão. O forno funcionará continuamente até que você o desligue manualmente. Atenção: nunca deixe o aparelho sem supervisão.

Qual é a potência do forno?

A potência é de 1500 W, com alimentação de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Isso permite um aquecimento rápido.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Pare imediatamente de usar o aparelho. Não tente consertá-lo você mesmo. O cabo deve ser substituído por um centro de reparo autorizado para evitar perigo de choque elétrico.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 6023 ADLER

(P) manual de serviço - 20

(LT) naudojimo instrukcija - 25

(LV) lietošanas instrukcija - 28

(EST) kasutusjuhend - 32

1. Antes de utilizar o aparelho, leia o manual do usuário e siga as instruções nele contidas. O fabricante não é responsável por danos causados pelo uso do dispositivo de forma contrária ao uso pretendido ou operação inadequada.
2. O dispositivo é apenas para uso doméstico. Não o utilize para outros fins que sejam incompatíveis com o uso pretendido.
3. O dispositivo só deve ser conectado a uma tomada aterrada 220-240V \~ 50/60 Hz.

Para aumentar a segurança de uso, muitos dispositivos elétricos não devem ser conectados a um circuito de energia ao mesmo tempo.
4. Seja especialmente cuidadoso ao usar o dispositivo quando houver crianças por perto. Não permita que crianças brinquem com o dispositivo e não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o dispositivo o usem.
5. AVISO: Este equipamento pode ser utilizado por crianças maiores de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do equipamento, desde que seja realizado sob a supervisão de um responsável por sua segurança ou receberam instruções sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu uso. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas.
6. ATENÇÃO: Não deixe o aparelho ligado na tomada sem vigilância.
7. AVISO: Nunca mova o dispositivo enquanto estiver ligado ou quente.
8. AVISO: A temperatura das superfícies acessíveis do dispositivo operacional pode ser alta quando o dispositivo está em operação.
9. ADVERTÊNCIA: Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
10. AVISO: Retire sempre a ficha da tomada após a utilização, segurando na tomada com a mão. NÃO puxe o cordão da rede.
11. AVISO: Não use o dispositivo perto de materiais inflamáveis.
12. AVISO: Não coloque papelão, papel, plástico e outros itens inflamáveis ou fusíveis no forno.
13. Não mergulhe o cabo, plugue ou todo o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Não exponha o aparelho a intempéries (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições de humidade elevada (casas de banho, casas móveis

húmidas).

1. Verifique periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o equipamento não deve ser utilizado. Um cabo danificado deve ser substituído por uma oficina especializada para evitar riscos.
2. Não use o dispositivo com um cabo de alimentação danificado, ou se tiver caído ou danificado de alguma forma, ou não estiver funcionando corretamente. Não repare o aparelho por conta própria, pois pode causar choque elétrico. Devolva o dispositivo danificado ao centro de serviço apropriado para inspeção ou reparo. Quaisquer reparações só podem ser feitas por pontos de serviço autorizados. O reparo realizado de forma inadequada pode resultar em sérios perigos para o usuário.
3. Coloque o dispositivo em uma superfície fria, estável e nivelada, longe de dispositivos de aquecimento, como fogão elétrico, queimador de gás, etc.
4. O cabo de alimentação não deve ficar pendurado na borda da mesa ou tocar em superfícies quentes.
5. Para proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito elétrico com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. Por favor, consulte um eletricista para isso.
6. Não permita que a parte motora do aparelho se molhe.
7. O dispositivo deve ser colocado em uma superfície plana e resistente ao calor, longe de materiais inflamáveis (cortinas, cortinas, papéis de parede, etc.). Para uma circulação de ar adequada, mantenha um espaço livre de pelo menos 10 cm de cada lado do aparelho e pelo menos 30 cm acima do forno. Não cubra as aberturas do forno, pois isso pode causar superaquecimento e danos ao aparelho.
8. Não toque nas superfícies quentes do dispositivo (porta, parede superior ou inferior e paredes laterais). Use luvas de proteção ao remover ou tocar em qualquer componente quente.
9. O cabo de alimentação não deve ser colocado sobre o forno e não deve tocar ou ficar perto de superfícies quentes. Não coloque o forno sob uma tomada elétrica.
10. Não coloque porções inteiras no forno, pois isso pode causar incêndio e danificar o aparelho.
11. Após cozinhar ou antes de limpar o aparelho, desconecte o cabo de alimentação da tomada e deixe esfriar. Aguarde um tempo suficiente, pois um

forno aquecido esfria muito lentamente.

1. Limpe o aparelho após cada uso.
2. Não utilize detergentes agressivos na forma de emulsões, leites, pastas, etc. para a limpeza do invólucro, pois podem, entre outras coisas, remover os símbolos de informações gráficas, como escalas, marcações, sinais de advertência, etc.
3. Não use esfregões de metal para limpeza. Pedaços quebrados de lã de aço podem entrar em contato com peças elétricas, criando risco de choque elétrico.
4. O equipamento não foi projetado para operar usando temporizadores externos ou um sistema de controle remoto separado.
5. Devido à alta temperatura, tenha cuidado especial ao remover alimentos cozidos, remover gordura quente ou outros líquidos quentes.
6. Não coloque o aparelho sob armários de cozinha devido ao aumento de calor e vapor.
7. Não lave as peças metálicas em máquinas de lavar loiça, pois os agentes agressivos utilizados nestes aparelhos escurecem as referidas superfícies. peças. Recomenda-se lavá-los à mão, utilizando detergentes tradicionais.
8. Para evitar o superaquecimento do forno, não cubra o aparelho.
9. Não guarde nada no forno além dos acessórios pertencentes a este aparelho.
10. Não use o forno com a porta aberta.

ATENÇÃO: Odor e forma de fumaça no primeiro uso são normais. Isso não é um fracasso.

ATENÇÃO: O aparelho não funcionará sem girar o botão do timer (11) da posição zero até o tempo de cozimento desejado.

Descrição do produto: Forno Elétrico AD 6023

1. Alojamento 8. Bandeja esmaltada quadrada
2. Lâmpada interna 9. Grade/Rack em aço inox
3. Trilho para inserção de bandeja ou rack
4. Painel de controle 11. Botão do temporizador 0-90 minutos
5. Porta de vidro do forno 12. Lâmpada de temperatura
6. Punho 13. Botão de configuração de 6 programas
7. Pés

Montagem

montagem de pés

1. Vire o aparelho de lado e coloque-o sobre uma superfície plana para ver a parte inferior.
2. Alinhe as 4 pernas de plástico (7) fornecidas com o dispositivo para corresponder aos orifícios nos cantos da parte inferior.
3. Insira as lingüetas empurrando as pernas de plástico (7) para o seu alojamento.

4. Coloque o dispositivo em uma superfície plana, seca e resistente ao calor de acordo com as regras de segurança.

5. Botão de ajuste de temperatura 0-245 graus Celsius

6. Limpe e seque o dispositivo com um pano úmido ou esponja de acordo com as instruções de limpeza.

Antes do primeiro uso

1. Coloque o dispositivo mantendo os espaços livres descritos no ponto 20.
2. Lave e seque a bandeja (8) e a grade (9). Conecte o dispositivo.
3. Durante a primeira utilização, opere o seu dispositivo durante 30 minutos à temperatura máxima, esvazie-o com a porta (5) fechada. Recomenda-se deixar o dispositivo eliminar todos os resíduos de óleo do processo de produção. Odor e forma de fumaça no primeiro uso são normais. Isso não é um fracasso.
4. Ventile adequadamente a área.
5. Durante o funcionamento, exceto no primeiro uso descrito acima: Não opere o aparelho vazio por mais tempo do que o necessário para atingir o nível de temperatura desejado em receitas que o requeiram.

Uso

1. Coloque o dispositivo mantendo os espaços livres descritos no ponto 20.
2. Ajuste a temperatura girando o botão de temperatura (10) de 0 a 245 graus Celsius, de acordo com a receita e sua própria experiência culinária. Atente para o fato de que ao redor do botão (10) estão marcadas duas escalas de temperatura:
   10a. – escala de temperatura para operação sem função de convecção (ventilador desligado)
   10b. – escala de temperatura para operação com função de convecção (ventilador girando)
3. Seleccione um dos 6 programas de aquecimento disponíveis: girando o botão (13) para a posição adequada:
   13a. – o programa de aquecimento não está configurado
   13b. – o elemento de aquecimento inferior está apenas aquecendo
   13c. – o elemento de aquecimento superior está apenas aquecendo
   13d. – ambos os elementos de aquecimento superior e inferior estão aquecendo
   13e. - o elemento de aquecimento inferior está aquecendo junto com a função de convecção (o ventilador está girando)
   13f. - o elemento de aquecimento superior está aquecendo junto com a função de convecção (o ventilador está girando)
   13g. - ambos os elementos de aquecimento superior e inferior estão aquecendo junto com a função de convecção (o ventilador está girando)
4. Rode o botão do temporizador (11) no sentido dos ponteiros do relógio para definir o tempo de cozedura de 0 a 90 minutos. Se não quiser usar a função de timer, você pode operar o dispositivo no modo manual girando o botão (11) no sentido anti-horário para a posição do símbolo da mão.

!!! ATENÇÃO: O aparelho não funcionará sem mover o botão do timer (11) da posição zero para o tempo de cozimento desejado ou para o modo manual (símbolo da mão).

1. Coloque o tabuleiro quadrado (8) ou a grelha (9) nos trilhos (3) do forno devidamente. Se utilizar recipiente próprio para os alimentos coloque-o na grelha (9).
2. Feche a porta de vidro do forno (5).
3. A lâmpada de temperatura (12) acende durante o aquecimento.
4. Verifique regularmente se os alimentos cozinhados estão devidamente cozinhados. Lista de temperatura recomendada conforme abaixo:

Pão, pizza, focaccia: 220-230 graus Celsius

Bolos, tortas: 170-190 graus Celsius

Peixe: 190-210 graus Celsius Carne assada: 200-230 graus Celsius Espetos, carne em pedaços: 190-210 graus Celsius Carne, legumes, peixe gratinado: 200-230 graus Celsius Biscoitos, pastéis pequenos: 150-170 graus Celsius

1. Após o tempo de cozimento, gire todos os botões para posição nula. Desligue o dispositivo.

2. Retire os alimentos cozinhados com especial atenção, use luvas para se proteger das altas temperaturas das superfícies do aparelho.

Limpeza e manutenção

1. Limpe o aparelho após cada uso. Desta forma, você pode remover facilmente os resíduos de alimentos e evitar a queima desses resíduos no próximo uso.
2. Sempre desconecte o aparelho antes de iniciar a limpeza. Comece a limpeza depois de certificar-se de que seu dispositivo está completamente resfriado.
3. Limpe o interior e o exterior do seu dispositivo com um pano macio e úmido.
4. Use limpadores líquidos que não contenham grumos. Não utilize agentes ácidos, diluentes, inflamáveis e abrasivos (detergente em pó). Não use esponjas de arame para limpeza. Não use produtos de limpeza a vapor para a limpeza. Bandejas e acessórios podem ser lavados com água morna e detergente líquido. Recomenda-se a limpeza imediata de substâncias ácidas como óleo derramado, limão, etc.
5. Limpe e seque o painel de controle e os botões com um pano úmido. Não remova os botões para limpar o painel de controle.
6. Não use materiais abrasivos para limpar o vidro do forno. Esses materiais podem arranhar a superfície e danificar o vidro.
7. Armazenamento em local limpo e seco.

Especificação técnica

Potência: 1500W Fonte de alimentação: 220-240 \~50/60Hz

Capacidade: 26 litros Dimensões da câmara de cozimento: 37,6 x 25,3 x 27,0 cm.

LIETUVIŲ

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

ATIDŽIAI SKAITYKITE IR IŠSAUGOJITE ATEIČIAI