AD 6023 - Ofen ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Adler
Modell	AD 6023
Produkttyp	Elektrobackofen
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1500 W
Fassungsvermögen	26 Liter
Innenmaße (L×B×H)	37,6 × 25,3 × 27,0 cm
Temperaturbereich	0 bis 245 °C
Zeitschaltuhr	0 bis 90 Minuten + manueller Modus
Kochprogramme	6 Modi (Oberhitze, Unterhitze, beide, mit/ohne Umluft)
Sonderfunktionen	Umluft, Grill, Heißluft
Mitgeliefertes Zubehör	Emailleblech, Edelstahlrost
Innenbeleuchtung	Ja (Innenlampe)
Füße	4 abnehmbare Kunststofffüße
Hauptmaterial	Stahl, gehärtetes Glas
Empfohlene Reinigung	Feuchtes Tuch, keine Scheuermittel oder Metallschwämme
Sicherheit	Sicherheitszeitluhr (Einstellpflicht), heiße Oberflächen, Trennung nach Gebrauch
Installationshinweise	Freiraum 10 cm an den Seiten, 30 cm darüber; ebene und hitzebeständige Oberfläche
Reparierbarkeit	Reparaturen ausschließlich durch autorisierten Kundendienst
Garantie	Herstellergarantie (siehe beiliegendes Dokument)

Häufig gestellte Fragen - AD 6023 ADLER

Wie reinige ich das Innere des Backofens?

Trennen Sie das Gerät vom Strom und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie das Innere mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Metallschwämme oder aggressive Reiniger. Das Blech und der Rost können von Hand mit warmem Wasser und Spülmittel gewaschen werden.

Warum gibt es beim ersten Gebrauch Rauch?

Das ist normal. Es handelt sich um Reste von Fabrikationsöl, die verbrennen. Lassen Sie den leeren Backofen bei geschlossener Tür 30 Minuten lang bei maximaler Temperatur laufen und lüften Sie dann den Raum. Dies ist kein Defekt.

Was tun, wenn der Backofen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob die Zeitschaltuhr auf eine Dauer eingestellt ist (oder manueller Modus). Der Backofen funktioniert nur, wenn der Zeitschaltuhrknopf aus der Nullstellung gedreht ist. Stellen Sie auch sicher, dass die Temperatur eingestellt und das Gerät eingesteckt ist.

Kann ich Glasbehälter im Backofen verwenden?

Ja, sofern sie für die Backofennutzung geeignet sind. Stellen Sie sie auf den Rost oder das Blech. Vermeiden Sie Kunststoff- oder Papierbehälter.

Wie stelle ich die Zeitschaltuhr ein?

Drehen Sie den Knopf der Zeitschaltuhr im Uhrzeigersinn, um die Garzeit einzustellen (0 bis 90 Minuten). Für Dauerbetrieb (manueller Modus) drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn bis zum Handsymbol. Der Backofen startet nur, wenn die Zeitschaltuhr eingestellt ist.

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Backofens?

Das Fassungsvermögen beträgt 26 Liter. Die Innenmaße sind 37,6 x 25,3 x 27,0 cm. Damit können Sie mittelgroße Gerichte zubereiten.

Wie verwende ich die Umluftfunktion?

Drehen Sie den Programmwahlknopf (Nr. 13) auf eine der Umluftpositionen: Unterhitze + Umluft, Oberhitze + Umluft oder beide + Umluft. Stellen Sie die Temperatur auf die entsprechende Umluftskala (10b) ein, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Kann ich den Backofen ohne Zeitschaltuhr betreiben?

Ja, indem Sie den Zeitschaltuhrknopf gegen den Uhrzeigersinn bis zum Handsymbol drehen. Der Backofen läuft dann ununterbrochen, bis Sie ihn manuell ausschalten. Achtung: Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.

Welche Leistung hat der Backofen?

Die Leistung beträgt 1500 W bei einer Stromversorgung von 220-240 V ~ 50/60 Hz. Dadurch wird eine schnelle Aufheizung erreicht.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Das Kabel muss von einer autorisierten Reparaturstelle ausgetauscht werden, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 6023 ADLER

(D) bedienungsanweisung - 7

ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN

AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung und

befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Verwendung oder unsachgemäße Bedienung des Gerätes entstehen.

1. Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht seinem Verwendungszweck entsprechen.
2. Das Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose 220-240V \~ 50/60 Hz angeschlossen werden.

Um die Nutzungssicherheit zu erhöhen, sollten nicht viele Elektrogeräte gleichzeitig an einen Stromkreis angeschlossen werden.
4. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen und erlauben Sie nicht, dass Kinder oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, es benutzen.
5. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts verwendet werden, wenn es unter Aufsicht einer dafür verantwortlichen Person durchgeführt wird auf ihre Sicherheit achten oder eine Einweisung in den sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
6. WARNUNG: Lassen Sie das an der Steckdose angeschlossene Gerät nicht unbeaufsichtigt.
7. WARNUNG: Bewegen Sie das Gerät niemals, während es eingeschaltet oder heiß ist.
8. WARNUNG: Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen des Bediengeräts kann während des Betriebs hoch sein.
9. WARNUNG: Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
10. WARNUNG: Ziehen Sie den Stecker nach dem Gebrauch immer aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.
11. WARNUNG: Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.

1. WARNUNG: Legen Sie keine Pappe, Papier, Plastik und andere brennbare oder schmelzbare Gegenstände in den Ofen.
2. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).
3. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht verwendet werden. Ein beschädigtes Kabel sollte von einer Fachwerkstatt ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist, es heruntergefallen ist, in irgendeiner Weise beschädigt wurde oder nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Senden Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur an das entsprechende Servicecenter. Eventuelle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Durch unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
5. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Oberfläche, entfernt von Heizgeräten wie Elektroherden, Gasbrennern usw.
6. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
7. Für zusätzlichen Schutz empfiehlt es sich, im Stromkreis eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Bitte wenden Sie sich hierzu an einen Elektriker.
8. Achten Sie darauf, dass der Motorteil des Geräts nicht nass wird.
9. Das Gerät sollte auf einer ebenen, hitzebeständigen Oberfläche, entfernt von brennbaren Materialien (Vorhängen, Gardinen, Tapeten usw.) aufgestellt werden. Halten Sie für eine gute Luftzirkulation einen Freiraum von mindestens 10 cm auf jeder Seite des Geräts und mindestens 30 cm über dem Ofen ein. Decken Sie die Lüftungsschlitze des Ofens nicht ab, da dies zu Überhitzung und Schäden am Gerät führen kann.
10. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts (Tür, Ober- oder Unterwand und Seitenwände). Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie heiße Komponenten entfernen oder berühren.
11. Das Netzkabel darf nicht über dem Ofen verlegt werden und darf keine

heißen Oberflächen berühren oder in deren Nähe liegen. Stellen Sie den Ofen nicht unter eine Steckdose.

1. Geben Sie keine ganzen Portionen in den Ofen, da dies zu Bränden und Schäden am Gerät führen kann.

2. Ziehen Sie nach dem Kochen oder vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen. Warten Sie ausreichend lange, da ein beheizter Ofen sehr langsam abkühlt.

3. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

4. Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine aggressiven Reinigungsmittel in Form von Emulsionen, Milchen, Pasten usw., da diese unter anderem die grafischen Informationssymbole wie Skalen, Markierungen, Warnschilder usw. entfernen können.

5. Verwenden Sie zum Reinigen keine Scheuermittel aus Metall. Zerbrochene Stahlwollestücke können mit elektrischen Teilen in Kontakt kommen, wodurch die Gefahr eines Stromschlags besteht.

6. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Timern oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.

7. Seien Sie aufgrund der hohen Temperatur besonders vorsichtig beim Herausnehmen von gekochten Speisen, heißem Fett oder anderen heißen Flüssigkeiten.

8. Stellen Sie das Gerät aufgrund der aufsteigenden Hitze und des Dampfes nicht unter Küchenschränken auf.

9. Waschen Sie Metallteile nicht in der Spülmaschine, da die in diesen Geräten verwendeten aggressiven Mittel die oben genannten Oberflächen verdunkeln. Teile. Es wird empfohlen, sie von Hand mit herkömmlichen Geschirrspülmitteln zu waschen.

10. Um eine Überhitzung des Ofens zu vermeiden, decken Sie das Gerät nicht ab.

11. Bewahren Sie im Ofen nichts anderes als das zu diesem Gerät gehörende Zubehör auf.

12. Benutzen Sie den Backofen nicht bei geöffneter Tür.

ACHTUNG: Geruchs- und Rauchbildung beim ersten Gebrauch sind normal. Das ist kein Misserfolg.

ACHTUNG: Das Gerät funktioniert nicht, ohne den Timer-Knopf (11) von der Nullposition auf die gewünschte Garzeit zu drehen.

Produktbeschreibung: Elektrobackofen AD 6023

1. Gehäuse

2. Quadratische Emailleschale

3. Innenlampe

4. Gitter / Gestell aus Edelstahl

5. Schiene zum Einsetzen eines Tabletts oder Gestells

6. Temperatur-Einstellknopf 0–245 Grad Celsius

7. Bedienfeld

8. Timer-Knopf 0-90 Minuten

9. Glastür des Ofens

10. Temperaturlampe

11. Griff

12. Einstellknopf für 6 Programme

13. Füße

Zusammenbau

Montage der Füße

1. Drehen Sie das Gerät zur Seite und stellen Sie es auf eine ebene Fläche, um den unteren Teil sehen zu können.
2. Richten Sie die 4 mitgelieferten Kunststofffüße (7) so aus, dass sie mit den Löchern in den Ecken des Unterteils übereinstimmen.
3. Setzen Sie die Laschen ein, indem Sie die Kunststofffüße (7) in ihre Halterung drücken.
4. Stellen Sie das Gerät gemäß den Sicherheitsvorschriften auf eine ebene, trockene und hitzebeständige Oberfläche.
5. Wischen und trocknen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder Schwamm gemäß den Reinigungsanweisungen.

Vor dem ersten Gebrauch

1. Platzieren Sie das Gerät unter Einhaltung der in Punkt 20 beschriebenen Freiräume.
2. Waschen und trocknen Sie das Tablett (8) und das Gestell (9). Schließen Sie das Gerät an.
3. Betreiben Sie Ihr Gerät bei der ersten Inbetriebnahme 30 Minuten lang auf höchster Temperatur, entleeren Sie es bei geschlossener Tür (5). Es wird empfohlen, das Gerät alle Ölrückstände aus dem Produktionsprozess entfernen zu lassen. Geruchs- und Rauchbildung beim ersten Gebrauch sind normal. Das ist kein Misserfolg.
4. Belüften Sie den Bereich ordnungsgemäß.
5. Während des Betriebs, außer bei der oben beschriebenen Erstinbetriebnahme: Betreiben Sie das Gerät im leeren Zustand nicht länger als nötig, um bei Rezepten, die dies erfordern, das gewünschte Temperaturniveau zu erreichen.

Verwendung

1. Platzieren Sie das Gerät unter Einhaltung der in Punkt 20 beschriebenen Freiräume.
2. Passen Sie die Temperatur durch Drehen des Temperaturreglers (10) von 0 bis 245 Grad Celsius an, je nach Rezept und Ihrem eigenen Kocherlebnis. Beachten Sie, dass rund um den Knopf (10) zwei Temperaturskalen angebracht sind:
   10 A. – Temperaturskala für Betrieb ohne Konvektionsfunktion (Lüfter ist ausgeschaltet)
   10b. – Temperaturskala für Betrieb mit Konvektionsfunktion (Lüfter dreht)
3. Wählen Sie eines der 6 verfügbaren Heizprogramme aus: indem Sie den Knopf (13) in die richtige Position drehen:
   13a. – Heizprogramm ist nicht eingerichtet
   13b. – Das untere Heizelement heizt nur
   13c. – Das obere Heizelement heizt nur
   13d. – Sowohl das obere als auch das untere Heizelement heizen
   13e. - Unterheizelement heizt zusammen mit Konvektionsfunktion (Ventilator dreht sich)
   13f. - Oberes Heizelement heizt zusammen mit Konvektionsfunktion (Lüfter dreht)
   13g. - Sowohl das obere als auch das untere Heizelement heizen zusammen mit der Konvektionsfunktion (Ventilator dreht sich).
4. Drehen Sie den Timer-Knopf (11) im Uhrzeigersinn, um die Garzeit von 0 bis 90 Minuten einzustellen. Wenn Sie die Timerfunktion nicht nutzen möchten, können Sie das Gerät im manuellen Modus betreiben, indem Sie den Knopf (11) gegen den Uhrzeigersinn auf die Position des Handsymbols drehen.

!!! ACHTUNG: Das Gerät funktioniert nicht, ohne den Timer-Knopf (11) von der Nullposition auf die gewünschte Garzeit oder auf den manuellen Modus (Handsymbol) zu stellen.

1. Platzieren Sie das quadratische Blech (8) oder den Rost (9) ordnungsgemäß auf den Schienen (3) im Ofen. Wenn Sie einen eigenen Behälter für die Lebensmittel verwenden, stellen Sie diesen auf den Rost (9).

2. Schließen Sie die Glastür des Backofens (5).

3. Die Temperaturlampe (12) leuchtet während des Erhitzens.

4. Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gargut richtig gebacken ist. Liste der empfohlenen Temperaturen wie folgt:

Brot, Pizza, Focaccia: 220–230 Grad Celsius.

Kuchen, Pasteten: 170–190 Grad Celsius.

Fisch: 190–210 Grad Celsius. Braten: 200–230 Grad Celsius. Spieße, Fleisch in Stücken: 190–210 Grad Celsius, Gemüse, gratinierter Fisch: 200-230 Grad Celsius. Kekse, Kleingebäck: 150-170 Grad Celsius

1. Nach Ablauf der Garzeit alle Einstellknöpfe auf stellen Nullstellung. Stecken Sie das Gerät aus.

2. Nehmen Sie das gekochte Essen mit besonderer Vorsicht heraus und schützen Sie sich mit Handschuhen vor der hohen Temperatur der Geräteoberflächen.

Reinigung und Instandhaltung

1. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Auf diese Weise können Sie Speisereste ganz einfach entfernen und verhindern, dass diese beim nächsten Gebrauch anbrennen.

2. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Beginnen Sie mit der Reinigung, nachdem Sie sichergestellt haben, dass Ihr Gerät vollständig abgekühlt ist.

3. Reinigen Sie die Innen- und Außenseite Ihres Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch.
4. Verwenden Sie Flüssigreiniger, die keine Klumpen enthalten. Verwenden Sie keine säurehaltigen Mittel, Verdünner, brennbaren und scheuernden Mittel (Waschpulver). Verwenden Sie zum Reinigen keine Drahtschwämme. Verwenden Sie zur Reinigung keine Dampfreiniger. Tabletts und Zubehör können mit warmem Wasser und flüssigem Geschirrspülmittel gewaschen werden. Es wird empfohlen, säurehaltige Substanzen wie verschüttetes Öl, Zitrone usw. sofort zu entfernen.
5. Reinigen und trocknen Sie das Bedienfeld und die Knöpfe mit einem feuchten Tuch. Entfernen Sie die Knöpfe nicht, um das Bedienfeld zu reinigen.
   Reinigen des Ofenglases keine scheuernden Materialien. Diese Materialien können die Oberfläche zerkratzen und das Glas beschädigen.
6. Lagerung an einem sauberen, trockenen Ort.

Technische Spezifikation

Leistung: 1500 W Stromversorgung: 220-240 \~50/60 Hz

Fassungsvermögen: 26 Lite Abmessungen des Garraums: 37,6 x 25,3 x 27,0 cm.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARKISTA VARTEN