AD 6023 - Печка ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

Марка	Adler
Модел	AD 6023
Вид на производ	Електрична рерна
Напојување	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1500 W
Капацитет	26 литри
Внатрешни димензии (Д×Ш×В)	37,6 × 25,3 × 27,0 cm
Температурен опсег	0 до 245 °C
Тајмер	0 до 90 минути + рачен режим
Програми за готвење	6 режими (горен, долен, обата, со/без конвекција)
Специјални функции	Конвекција, скара, вентилатор
Вклучени додатоци	Емајлирана тава, нерѓосувачка решетка
Внатрешно осветлување	Да (внатрешна ламба)
Ногарки	4 отстранливи пластични ногарки
Главен материјал	Челик, калено стакло
Препорачано чистење	Влажна крпа, без абразивни средства или метални сунѓери
Безбедност	Безбедносен тајмер (задолжително поставување), топли површини, исклучување од струја по употреба
Упатства за инсталација	Слободен простор 10 cm од страните, 30 cm одозгора; рамна и отпорна на топлина површина
Поправливост	Поправки исклучиво од овластен сервисен центар
Гаранција	Гаранција од производителот (погледнете го приложениот документ)

Frequently Asked Questions - AD 6023 ADLER

Како да се исчисти внатрешноста на рерната?

Исклучете го апаратот и оставете го да се олади. Исчистете ја внатрешноста со мека и влажна крпа. Не користете абразивни средства, метални сунѓери или агресивни средства за чистење. Тавата и решетката може да се мијат рачно со млака вода и течност за миење садови.

Зошто има чад при првата употреба?

Тоа е нормално. Станува збор за остатоци од масло од производството што горат. Вклучете ја празната рерна на максимална температура 30 минути, со затворена врата, а потоа проветрете ја просторијата. Ова не претставува дефект.

Што да направам ако рерната не се загрева?

Проверете дали тајмерот е поставен на одредено време (или во рачен режим). Рерната работи само ако копчето за тајмер е свртено од нултата позиција. Осигурајте се и дека температурата е поставена и дека апаратот е приклучен.

Може ли да користам стаклени садови во рерната?

Да, под услов да се прилагодени за употреба во рерна. Ставете ги на решетката или на тавата. Избегнувајте пластични или хартиени садови.

Како да го поставам тајмерот?

Свртете го копчето на тајмерот во насока на часовникот за да го поставите времето за готвење (0 до 90 минути). За континуирано работење (рачен режим), свртете го спротивно од часовникот до симболот на рака. Рерната стартува само ако тајмерот е поставен.

Кој е капацитетот на рерната?

Капацитетот е 26 литри. Внатрешните димензии се 37,6 x 25,3 x 27,0 cm. Ова овозможува печење јадења со средна големина.

Како да ја користам функцијата конвекција?

Свртете го копчето за избор на програми (бр.13) на една од позициите со конвекција: долно греење + конвекција, горно + конвекција, или обата + конвекција. Поставете ја температурата на скалата што одговара на конвекцијата (10b) за оптимални резултати.

Може ли да ја работам рерната без тајмер?

Да, со свртување на копчето на тајмерот спротивно од часовникот до симболот на рака. Рерната тогаш ќе работи континуирано додека рачно не ја исклучите. Внимание: никогаш не оставајте го апаратот без надзор.

Која е моќноста на рерната?

Моќноста е 1500 W, со напојување од 220-240 V ~ 50/60 Hz. Ова овозможува брзо постигнување на температура.

Што да направам ако кабелот за напојување е оштетен?

Веднаш прекинете со користење на апаратот. Не обидувајте се сами да го поправите. Кабелот мора да го замени овластен сервисен центар за да се избегне опасност од струен удар.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 6023 ADLER

(BG) Инструкция за употреба - 109

1. Пред да го користите уредот, прочитајте го упатството за употреба и следете ги упатствата содржани во него. Производителот не е одговорен за штетата предизвикана од користење на уредот спротивно на неговата намена или неправилно работење.
2. Уредот е само за домашна употреба. Не користете го за други цели што не се во согласност со неговата намена.
3. Уредот треба да се приклучува само на заземјен штекер 220-240V \~ 50/60 Hz.

Со цел да се зголеми безбедноста при користење, многу електрични уреди не треба да се приклучуваат на едно коло за напојување во исто време.

1. Бидете особено внимателни кога го користите уредот кога наоколу се деца. Не дозволувајте децата да си играат со уредот и не дозволувајте деца или луге кои не се запознаени со уредот да го користат.
2. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8

години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или лица без искусство или познавање на опремата, доколку се изведува под надзор на лице одговорно за нивната безбедност или им биле дадени упатства за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговата употреба. Децата не треба да си играат со опремата. Чистењето и одржувањето на корисникот не треба да го вршат деца, освен ако се постари од 8 години и не се под надзор.

1. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не оставајте го уредот приклучен во штекерот без надзор.
2. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не го поместувајте уредот додека е включен или жежок.
3. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Температурата на пристапните површини на работниот уред може да биде висока кога уредот работи.
4. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Чувајте го уредот и неговиот кабел подалеку од дофат на деца под 8-годишна возраст.
5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Секогаш вадете го приклучокот од штекерот по употреба држејки го штекерот со раката. НЕ влечете го кабелот за мрежа.
6. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете го уредот во близина на запаливи материјали.
7. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не ставајте картон, хартија, пластика и други запаливи или топливи предмети во перната.
8. Не потопувајте го кабелот, приклучокот или целиот уред во вода или која било друга течност. Не изложувајте го уредот на временски услови (дожд, сонце, итн.) и не користете го во услови на висока влажност (бањи, влажни мобилни домови).
9. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, опремата не смее да се користи. Оштетениот кабел треба да го замени специјалист поправка за да се избегне опасност.

10. Не користете го уредот со оштетен кабел за напојување, или ако е паднат или оштетен на кој било начин или не работи правилно. Не го поправајте уредот сами, бидејки може да предизвика електричен удар. Вратете го оштетениот уред во соодветниот сервисен центар за проверка или поправка. Секое поправка може да се врши само од овластени сервисни места. Неправилно извршената поправка може да доведе до сериозна опасност за корисникот.

11. Поставете го уредот на ладна, стабилна, рамна површина, подалеку од грејниот уред како што е електричен шпорет, горилник на гас итн.

12. Кабелот за напојување не смее да виси над работ на масата или да допира жешки површини.
13. За дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната струја (RCD) во електричното коло со номинална резидуална струја не поголема од 30 mA. Ве молиме консултирајте се со електричар за ова.
14. Не дозволувајте моторниот дел на уредот да се навлажни.
15. Уредот треба да се постави на рамна, отпорна на топлина површина, подалеку од запаливи материјали (завеси, завеси, тапети и сл.). За правилна циркулација на воздухот, чувајте слободен простор од најмалку 10 см на секоја страна од уредот и најмалку 30 см над рерната. Не покривајте ги отворите на рерната бидејки тоа може да предизвика прегревање и оштетување на уредот.
16. Не допирајте ги жешките површини на уредот (врата, горниот или долниот сид и страничните сидови). Користете заштитни ракавици кога отстранувате или допирате какви било жешки компоненти.
17. Кабелот за напојување не смее да се поставува над перната и не треба да се допира или да лежи во близина на жешки површини. Не ставајте ја перната под електричен штекер.
18. Не ставајте целосни делови во перната бидејки тоа може да предизвика пожар и оштетување на уредот.
19. По готвењето или пред чистење на уредот, исклучете го кабелот за напојување од штекерот и оставете го да се излади. Почекајте довольно долго, бидејки загреаната rerна се лади многу бавно.
20. Чистете го уредот по секоја употреба.
21. Не користете агресивни детергенти во форма на емулзии, млека, пасти итн. за чистење на куќиштето, бидејки тие, меѓу другото, може да ги отстранат графичките информативни символи, како што се ваги, ознаки, предупредувачки знаци итн.
22. Не користете метални чистачи за чистење. Скршените парчиња челична волна може да дојдат во допир со електричните делови, создавајći ризик од електричен удар.

23. Опремата не е наменета да работи со помош на надворешни тајмери или посебен систем за далечинско управување.

24. Поради високата температура, бидете особено внимателни кога ја отстранувате готвената храна, ја отстранувате топлата маснотија или другите топли течности.

25. Не ставајте го уредот под кујнските кабинети поради зголемена топлина и пареа.
26. Не мијте ги металните делови во машини за миење садови, бидејки агресивните средства што се користат во овие уреди ги затемнуваат горенаведените површини. Делови. Се препорачува да се мијат рачно, со користење на традиционални течности за миење садови.
27. За да избегнете прегревање на перната, не покривајте го уредот.
28. Не чувајте ништо во перната освен додатоците што му припаѓаат на овој уред.
29. Не користете ја перната со отворена врата.

ВНИМАНИЕ: Мирисот и формирањето на чад при првата употреба се нормални. Ова не е неуспех.

ВНИМАНИЕ: Уредот нема да работи без да го заврти копчето на тајмерот (11) од нулта положба до потребниот период на готвење.

Опис на производот: Електрична печка AD 6023

1. Ку́киште
2. Внатрешна светилка
3. Патека за вметнување фиока или решетка
4. Контролна табла
5. Стаклена врата од перната
6. Рачка

7. Стапала

8. Квадратна емајлирана послужавник

9. Решетка / Решетка од нергосувачки челик
10. Копче за подесување на температурата 0-245 степени Целзиусови
11. Копче за тајмер 0-90 минути
12. Температурна светилка
13. Копче за поставување 6 р rograms

Склопување

Монтажа на стапала

1. Свртете го уредот настрана и ставете го на рамна површина за да го видите долниот дел.
2. Порамнете ги 4-те пластични ногарки (7) испорачани со уредот за да одговараат на дупките на аглите на долниот дел.
3. Вметнете ги јазичињата со туркање на пластичните ногарки (7) до нивното кукиште.
4. Поставете го уредот на рамна, сува и отпорна на топлина површина во согласност со безбедносните правила.
5. Избришете го и исушете го уредот со влажна крпа или сунгер во согласност со упатствата за чистење.

Пред првата употреба

1. Поставете го уредот имајки ги слободните места опишани во точка 20.
2. Измијте ги и исушете ги фиоката (8) и решетката (9). Приключете го уредот.
3. При првата употреба, ракувајте со уредот 30 минути на највисока температура, испразнете го со затворена врата (5).

Препорачливо е уредот да се ослободи од сите остатоци од масло од производниот процес. Мирисот и формите на чад при првата употреба се нормални. Ова не е неуспех.

1. Правилно проветрувајте ја областа.

2. За време на работата, освен за првата употреба опишана погоре: Не ракувајте со уредот кога е празен подолго отколку што е потребно за да се постигне саканото ниво на температура во рецептите за кои е потребно.

Употреба

1. Поставете го уредот имајки ги слободните места опишани во точка 20.
2. Прилагодете ја температурата со вртење на копчето за температура (10) од 0 до 245 степени Целзиусови, според рецептот и сопственото искусство при готвењето. Обрнете внимание на фактот дека околу копчето (10) се означени две температурни скали:

10a. – температурна скала за работа без функција за конвекција (вентилаторот е ислучен)
106. – температурна скала за работа со функција на конвекција (вентилаторот се ротира)
3. Изберете една од достатните 6 програми за греење: со вртење на копчето (13) на соодветната положба:
13a. – програмата за греење не е поставена
136. – долниот грејач се загрева само
13в. – горниот грејач се загрева само
13д. – и горните и долните грејни елементи се загреваат
13д. - долниот грејач се загрева заедно со функцијата за конвекција (вентилаторот се ротира)
13г. - горниот грејач се загрева заедно со функцијата за конвекција (вентилаторот се ротира)
13гр. - и горните и долните грејни елементи се загреваат заедно со функцијата за конвекција (вентилаторот се ротира)
3. Свртете го копчето за тајмер (11) во насока на стрелките на часовникот за да го поставите времето за готвење од 0 до 90 минути. Ако не сакате да ја користите функцијата на тајмерот, можете да ракувате со уредот во рачен режим со вртење на копчето (11) спротивно од стрелките на часовникот до положбата на символот на раката.

!!! ВНИМАНИЕ: Уредот нема да работи без поместување на копчето на тајмерот (11) од нулта положба до потребното време за готвење или во рачен режим (символ за рака).

1. Поставете го квадратниот плех (8) или решетката (9) на патеките (3) правилно во перната. Ако користите сопствен сад за храна, ставете го на решетката (9).
2. Затворете ја стаклената врата на перната (5).
3. Температурната светилка (12) свети за време на загревањето.
4. Редовно проверувајте ја зготвената храна за правилно печење. Список на препорачана температура како подолу:

Леб, пица, фокачија: 220-230 степени Целзиусови

1. Откако ње заврши времето за готвење, свртете ги сите поставки на копчињата на нулта позиција. Исключете го уредот.

2. Извадете ја зготвената храна со посебно внимание, користете ракавици за да се заштитите од високата температура на површините на уредот.

Чистење и одржување

1. Чистете го уредот по секоја употреба. На овој начин можете лесно да ги отстраните остатоците од храна и да спречите согорување на овие остатоци при следната употреба.
2. Секогаш исклучувајте го уредот пред да започнете со чистење. Започнете со чистење откако ће се уверите дека уредот е целосно изладен.
3. Исчистете ја внатрешната и надворешната страна на уредот со мека влажна крпа.
4. Користете течни средства за чистење кои не содржат грутки. Не користете кисели средства, разредувачи, запаливи и абразивни средства (детергент во прав). Не користете жичени сунʃери за чистење. Не користете средства за чистење со пареа за чистење.
   Садовите и додатоците може да се мијат со топла вода и течен детергент за миење садови. Се препорачува веднаш да се исчистат киселите материи како што се истуреното масло, лимонот и сл.
5. Исчистете ги и исушете ги контролната табла и копчињата со влажна крпа. Не вадете ги копчињата за чистење на контролната табла.
6. Не користете абразивни материјали за чистење на стаклото на рерната. Овие материјали може да ја изгребат површината и да го оштетат стаклото.
7. Складирање на чисто и суво место.

Напојување: 220-240 \~ 50/60Hz

Димензии на комората за готвење: 37,6 x 25,3 x 27,0 cm.

За да се заштитат вашата околина: ве молиме одделни кутии и пластични кеси и да располага со нив во соодветните канти за отпадоци. Користи апаратот треба да биде предаден на посветен собирање поени поради hazarsous компоненти, кои можат да влијаат на животната средина. Не фрлајте овој апарат во заедничката корпа за отпадоци.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ