AD 6023 - Pečica ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

Blagovna znamka	Adler
Model	AD 6023
Vrsta izdelka	Električna pečica
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1500 W
Zmogljivost	26 litrov
Notranje mere (Š×G×V)	37,6 × 25,3 × 27,0 cm
Temperaturno območje	0 do 245 °C
Časovnik	0 do 90 minut + ročni način
Programi kuhanja	6 načinov (zgornji, spodnji, oba, s/brez konvekcije)
Posebne funkcije	Konvekcija, žar, kroženje vročega zraka
Priložena dodatna oprema	Emajliran pladenj, nerjavna rešetka
Notranja osvetlitev	Da (notranja svetilka)
Noge	4 odstranljive plastične noge
Glavni material	Jeklo, kaljeno steklo
Priporočeno čiščenje	Vlažna krpa, brez abrazivnih sredstev ali kovinskih gobic
Varnost	Varnostni časovnik (obvezna nastavitev), vroče površine, izklop po uporabi
Navodila za namestitev	Prostor 10 cm ob straneh, 30 cm nad; ravna, toplotno odporna površina
Popravljivost	Popravila izključno v pooblaščenem servisnem centru
Garancija	Garancija proizvajalca (glejte priloženi dokument)

Pogosto zastavljena vprašanja - AD 6023 ADLER

Kako očistiti notranjost pečice?

Izključite napravo in počakajte, da se ohladi. Notranjost očistite z mehko, vlažno krpo. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev, kovinskih gobic ali agresivnih čistil. Pladenj in rešetko lahko ročno operete v topli vodi z detergentom.

Zakaj se pri prvi uporabi pojavi dim?

To je normalno. Gre za ostanke proizvodnega olja, ki zgorijo. Pečico pustite prazno pri najvišji temperaturi 30 minut z zaprtimi vrati, nato prezračite prostor. To ni okvara.

Kaj storiti, če se pečica ne segreje?

Preverite, ali je časovnik nastavljen na določen čas (ali ročni način). Pečica deluje le, če je gumb časovnika obrnjen iz ničelnega položaja. Prav tako preverite, ali je temperatura nastavljena in je naprava priključena.

Ali lahko v pečici uporabljam steklene posode?

Da, če so primerne za uporabo v pečici. Postavite jih na rešetko ali pladenj. Izogibajte se plastičnim ali papirnatim posodam.

Kako nastaviti časovnik?

Zavrtite gumb časovnika v smeri urinega kazalca za nastavitev časa kuhanja (0 do 90 minut). Za neprekinjeno delovanje (ročni način) ga zavrtite v nasprotni smeri do simbola roke. Pečica se zažene le, če je časovnik nastavljen.

Kakšna je zmogljivost pečice?

Zmogljivost je 26 litrov. Notranje mere so 37,6 x 25,3 x 27,0 cm. To omogoča pečenje srednje velikih jedi.

Kako uporabljati funkcijo konvekcije?

Zavrtite gumb za izbiro programov (št. 13) na enega od položajev s konvekcijo: spodnje gretje + konvekcija, zgornje gretje + konvekcija ali oboje + konvekcija. Temperaturo nastavite na lestvici, ki ustreza konvekciji (10b) za optimalne rezultate.

Ali lahko pečico uporabljam brez časovnika?

Da, tako da zavrtite gumb časovnika v nasprotni smeri urinega kazalca do simbola roke. Pečica bo delovala neprekinjeno, dokler je ročno ne izklopite. Pozor: naprave nikoli ne puščajte brez nadzora.

Kakšna je moč pečice?

Moč je 1500 W, z napajanjem 220-240 V ~ 50/60 Hz. To omogoča hitro segrevanje.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan?

Takoj prenehajte uporabljati napravo. Ne poskušajte je popraviti sami. Kabel mora zamenjati pooblaščeni servisni center, da preprečite nevarnost električnega udara.

NAVODILA ZA UPORABO AD 6023 ADLER

(HR) upute za uporabu - 73

Kapacitet: 26 litara Dimenzije komore za kuvanje: 37,6 x 25,3 x 27,0 cm.

Brinući za okoliš. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju. Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!

MAGYAR

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÓRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ

1. Pred uporabo naprave preberite uporabniški priročnik in sledite navodilom v njem. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe naprave v nasprotju z njenim namenom ali nepravilnega delovanja.
2. Naprava je samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte ga za druge namene, ki niso v skladu z njegovim namenom.
3. Napravo priključite samo na ozemljeno vtičnico 220-240V \~ 50/60 Hz.
   Za večjo varnost uporabe ne smete na en napajalni krog hkrati priključiti več električnih naprav.
4. Bodite še posebej previdni pri uporabi naprave, ko so v bližini otroci. Ne dovolite, da bi se otroci igrali z napravo, in ne dovolite, da bi jo uporabljali otroci ali osebe, ki je ne poznajo.
5. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali znanja o opremi, će se izvaja pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost ali so prejeli navodila o varni uporabi naprave in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se ne smejo igrati z opremo. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja naj ne izvajajo otroci, razen će

so starejši od 8 let in so pod nadzorom.

1. OPOZORILO: Naprave ne puščajte brez nadzora priključene v vtičnico.
2. OPOZORILO: Nikoli ne premikajte naprave, ko je vklopljena ali vroča.
3. OPOZORILO: Temperatura dostopnih površin upravljalne naprave je lahko visoka, ko naprava deluje.
4. OPOZORILO: Napravo in njen kabel hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
5. OPOZORILO: Po uporabi vedno odstranite vtič iz vtičnice tako, da vtičnico držite z roko. NE vlecite mrežnega kabla.
6. OPOZORILO: Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
7. OPOZORILO: V pečico ne postavljajte kartona, papirja, plastike in drugih vnetljivih ali taljivih predmetov.
8. Kabla, vtiča ali celotne naprave ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v pogojih visoke vlažnosti (kopalnice, vlažne mobilne hišice).
9. Občasno preverite stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, opreme ne smete uporabljati. Poškodovan kabel mora zamenjati specializiran servis, da se izognete nevarnosti.
10. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom, će je padla ali je kakor koli poškodovana ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj lahko povzroči električni udar. Poškodovano napravo vrnite ustreznemu servisnemu centru na pregled ali popravilo. Morebitna popravila lahko izvajajo samo pooblaščeni servisi. Nestrokovno izvedeno popravilo lahko povzroči resno nevarnost za uporabnika.
11. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od grelnih naprav, kot so električni štedilnik, plinski gorilnik itd.
12. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin.
13. Za dodatno zaščito je priporočljivo v električni tokokrog namestiti napravo za diferenčni tok (RCD) z nazivnim diferenčnim tokom, ki ne presega 30 mA. Za to se posvetujte z električarjem.
14. Ne dovolite, da se motorni del naprave zmoči.

15. Napravo postavite na ravno površino, odporno na vročino, stran od vnetljivih materialov (zavese, zavese, tapete itd.). Za pravilno kroženje zraka zagotovite vsaj 10 cm prostega prostora na vsaki strani naprave in vsaj 30 cm nad pečico. Ne prekrivajte zračnikov pečice, ker lahko povzročite pregrevanje in poškodbe naprave.

16. Ne dotikajte se vročih površin naprave (vrat, zgornje ali spodnje stene in stranskih sten). Pri odstranjevanju ali dotikanju vročih komponent uporabljajte zaščitne rokavice.

17. Napajalni kabel ne sme biti položen nad pečico in se ne sme dotikati ali ležati blizu vročih površin. Pečice ne postavljajte pod električno vtičnico.
18. Ne dajajte polnih porcij v pečico, ker lahko povzročite požar in poškodujete napravo.
19. Po kuhanju ali pred čiščenjem naprave izvlecite napajalni kabel iz vtičnice in pustite, da se ohladi. Počakajte dovolj dolgo, saj se ogreta pečica zelo počasi ohlaja.
20. Očistite napravo po vsaki uporabi.
21. Za čiščenje ohišja ne uporabljajte agresivnih detergentov v obliki emulzij, mleka, paste ipd., saj lahko med drugim odstranijo grafične informacijske simbole, kot so luske, oznake, opozorilni znaki ipd.
22. Za čiščenje ne uporabljajte kovinskih strgal. Zlomljeni kosi jeklene volne lahko pridejo v stik z električnimi deli, kar povzroči nevarnost električnega udara.
23. Oprema ni namenjena delovanju z uporabo zunanjih časovnikov ali ločenega sistema za daljinsko upravljanje.
24. Zaradi visoke temperature bodite še posebej previdni pri odstranjevanju kuhane hrane, odstranjevanju vroče maščobe ali drugih vročih tekočin.
25. Naprave ne postavljajte pod kuhinjske omare zaradi naraščajoče vročine in pare.
26. Kovinskih delov ne pomivajte v pomivalnih strojih, ker agresivna sredstva, uporabljena v teh napravah, potemnijo zgoraj omenjene površine. deli.
    Priporočljivo je, da jih pomivate ročno, z običajnimi tekočinami za pomivanje posode.
27. Da preprečite pregrevanje pečice, naprave ne prekrivajte.
28. V pečici ne shranjujte ničesar razen dodatkov, ki pripadajo tej napravi.
29. Ne uporabljajte pečice z odprtimi vrati.

POZOR: Oblici vonja in dima pri prvi uporabi sta normalni. To ni neuspeh.

POZOR: Naprava ne bo delovala brez obračanja gumba časovnika (11) iz položaja nič na želeno obdobje kuhanja.

Opis izdelka: Električna pečica AD 6023

1. Ohišje 8. Kvadraten emajliran pladenj

2. Notranja svetilka 9. Rešetka/stojalo iz nerjavečega jekla

3. Sled za vstavljanje pladnja ali rešetke

4. Nadzorna plošča 11. Gumb časovnika 0-90 minut

5. Steklena vrata pečice 12. Lučka za temperaturo

6. Ročaj 13. Gumb za nastavitev 6 programov

7. Stopala

Sestavljanje

Montaža stopal

1. Napravo obrnite na stran in jo postavite na ravno površino, da vidite spodnji del.
2. Poravnajte 4 plastične noge (7), ki so priložene napravi, tako da ustrezajo luknjam na vogalih spodnjega dela.
3. Vstavite jezičke tako, da plastične nogice (7) potisnete v njihovo ohišje.
4. Napravo postavite na ravno, suho in na vročino odporno površino v skladu z varnostnimi predpisi.
5. Napravo obrišite in posušite z mokro krpo ali gobo v skladu z navodili za čiščenje.

Pred prvo uporabo

1. Napravo postavite tako, da ohranite prosta mesta, opisana v točki 20.
2. Operite in posušite pladenj (8) in stojalo (9). Priključite napravo.
3. Med prvo uporabo naj naprava deluje 30 minut pri najvišji temperaturi, prazna z zaprtimi vrati (5). Priporočljivo je, da se naprava znebi vseh ostankov olja iz proizvodnega procesa. Oblike vonja in dima pri prvi uporabi so normalne. To ni neuspeh.
4. Prostor ustrezno prezračite.
5. Med delovanjem, razen pri prvi uporabi, opisani zgoraj: Naprave ne uporabljajte, ko je prazna dlje, kot je potrebno za dosego želene stopnje temperature v receptih, ki to zahtevajo.

Uporaba

1. Napravo postavite tako, da ohranite prosta mesta, opisana v točki 20.
2. Temperaturo nastavite z vrtenjem gumba za temperaturo (10) od 0 do 245 stopinj Celzija, glede na recept in lastne kuharske izkušnje. Bodite pozorni, da sta okoli gumba (10) označeni dve temperaturni lestvici:
   10a. – temperaturna lestvica za delovanje brez konvekcijske funkcije (ventilator je izklopljen)
   10b. – temperaturna skala za delovanje s konvekcijsko funkcijo (ventilator se vrti)
3. Izberite enega izmed 6 razpoložljivih programov ogrevanja: z vrtenjem gumba (13) v pravilen položaj:
   13a. – ogrevalni program ni nastavljen
   13b. – spodnji grelni element gre samo
   13c. – zgornji grelni element se greje samo
   13d. – segrevata se zgornji in spodnji grelni element
   13e. - spodnji grelni element se segreva skupaj s konvekcijsko funkcijo (ventilator se vrti)
   13f. - zgornji grelni element se segreva skupaj s konvekcijsko funkcijo (ventilator se vrti)
   13g. - zgornji in spodnji grelni element se segrevata skupaj s konvekcijsko funkcijo (ventilator se vrti)
4. Obrnite gumb časovnika (11) v smeri urinega kazalca, da nastavite čas kuhanja od 0 do 90 minut. Če ne želite uporabljati funkcije časovnika, lahko napravo upravljate v ročnem načinu tako, da zavrtite gumb (11) v nasprotni smeri urnega kazalca v položaj simbola roke.

!!! POZOR: Naprava ne bo delovala brez premikanja gumba časovnika (11) iz položaja nič na želeni čas kuhanja ali na ročni način (simbol roke).

1. Kvadratni pladenj (8) ali rešetko (9) pravilno postavite na vodila (3) v pečici. Če uporabljate lastno posodo za hrano, jo postavite na rešetko (9).
2. Zaprite steklena vrata pečice (5).
3. Temperaturna lučka (12) sveti med ogrevanjem.
4. Redno preverjajte, ali je kuhana hrana pravilno pečena. Seznam priporočenih temperatur je naslednji:
   Kruh, pica, focaccia: 220-230 stopinj Celzija
   C Pecivo, pite: 170-190 stopinj Celzija
   Ribe: 190-210 stopinj Celzija Pečeno meso: 200-230 stopinj Celzija Nabodala, meso v kosih: 190-210 stopinj Celzija Meso, zelenjava, gratinirane ribe: 200-230 stopinj Celzija Piškoti, drobno pecivo: 150-170 stopinj Celzija
5. Po koncu časa kuhanja obrnite vse nastavitve gumbov na ničelni položaj. Izklopite napravo.
6. Kuhano hrano vzemite ven s posebno pozornostjo, uporabljajte rokavice, da se zaščitite pred visoko temperaturo površin naprave.

Čiščenje in vzdrževanje

1. Očistite napravo po vsaki uporabi. Tako zlahka odstranite ostanke hrane in preprečite, da bi se ti ostanki zažgali ob naslednji uporabi.
2. Pred začetkom čiščenja napravo vedno odklopite. Začnite s čiščenjem, ko se prepričate, da je naprava popolnoma ohlajena.
3. Notranjost in zunanjost naprave očistite z mehko vlažno krpo.
4. Uporabljajte tekoča čistila, ki ne vsebujejo grudic. Ne uporabljajte kislih sredstev, razredčil, vnetljivih in abrazivnih sredstev (detergent v prahu). Za čiščenje ne uporabljajte žičnati h gobic. Za čiščenje ne uporabljajte izdelkov za čiščenje s paro. Pladnje in dodatke lahko pomijete s toplo vodo in tekočim detergentom za pomivanje posode. Kisle snovi, kot so razlito olje, limona itd., je priporočljivo takoj očistiti.
5. Očistite in posušite nadzorno ploščo in gumbe z vlažno krpo. Ne odstranjujte gumbov, da bi očistili nadzorno ploščo.

Tehnična specifikacija

Moč: 1500W Napajanje: 220-240 \~50/60Hz

Prostornina: 26 litrov Dimenzije kuhalne komore: 37,6 x 25,3 x 27,0 cm.

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.

РУССКИЙ