AD 6023 - Four ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Adler
Modèle	AD 6023
Type de produit	Four électrique
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1500 W
Capacité	26 litres
Dimensions intérieures (L×l×h)	37,6 × 25,3 × 27,0 cm
Plage de température	0 à 245 °C
Minuterie	0 à 90 minutes + mode manuel
Programmes de cuisson	6 modes (supérieur, inférieur, les deux, avec/sans convection)
Fonctions spéciales	Convection, gril, chaleur tournante
Accessoires inclus	Plateau émaillé, grille en acier inoxydable
Éclairage intérieur	Oui (lampe intérieure)
Pieds	4 pieds en plastique amovibles
Matériau principal	Acier, verre trempé
Nettoyage recommandé	Chiffon humide, pas de produits abrasifs ni d'éponges métalliques
Sécurité	Minuterie de sécurité (obligation de régler), surfaces chaudes, débranchement après usage
Consignes d'installation	Espace libre 10 cm sur les côtés, 30 cm au-dessus ; surface plane et résistante à la chaleur
Réparabilité	Réparations exclusivement par un centre de service agréé
Garantie	Garantie constructeur (se référer au document fourni)

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 6023 ADLER

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs, d'éponges métalliques ni de nettoyants agressifs. Le plateau et la grille peuvent être lavés à la main avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle.

Pourquoi y a-t-il de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. Il s'agit de résidus d'huile de fabrication qui brûlent. Faites fonctionner le four à vide à la température maximale pendant 30 minutes, la porte fermée, puis aérez la pièce. Cela ne constitue pas un défaut.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que la minuterie est réglée sur une durée (ou en mode manuel). Le four ne fonctionne que si le bouton de la minuterie est tourné hors de la position zéro. Assurez-vous également que la température est réglée et que l'appareil est branché.

Puis-je utiliser des récipients en verre dans le four ?

Oui, à condition qu'ils soient adaptés à une utilisation au four. Placez-les sur la grille ou sur le plateau. Évitez les récipients en plastique ou en papier.

Comment régler la minuterie ?

Tournez le bouton de la minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler le temps de cuisson (0 à 90 minutes). Pour un fonctionnement continu (mode manuel), tournez-le dans le sens inverse jusqu'au symbole de la main. Le four ne démarre que si la minuterie est réglée.

Quelle est la capacité du four ?

La capacité est de 26 litres. Les dimensions intérieures sont de 37,6 x 25,3 x 27,0 cm. Cela permet de cuire des plats de taille moyenne.

Comment utiliser la fonction convection ?

Tournez le bouton de sélection des programmes (n°13) sur l'une des positions avec convection : chauffage inférieur + convection, supérieur + convection, ou les deux + convection. Réglez la température sur l'échelle correspondant à la convection (10b) pour des résultats optimaux.

Puis-je faire fonctionner le four sans minuterie ?

Oui, en tournant le bouton de la minuterie dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au symbole de la main. Le four fonctionnera alors en continu jusqu'à ce que vous l'éteigniez manuellement. Attention : ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

Quelle est la puissance du four ?

La puissance est de 1500 W, avec une alimentation de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Cela permet une montée en température rapide.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil. Ne tentez pas de le réparer vous-même. Le cordon doit être remplacé par un centre de réparation agréé pour éviter tout danger d'électrocution.

MODE D'EMPLOI AD 6023 ADLER

(F) mode d'emploi - 12

1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le manuel d'utilisation et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil contraire à l'usage prévu ou par un fonctionnement incorrect.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'utilisation prévue.
3. L'appareil ne doit être connecté qu'à une prise de terre 220-240V \~ 50/60 Hz.

Afin d'augmenter la sécurité d'utilisation, de nombreux appareils électriques ne doivent pas être connectés à un circuit d'alimentation en même temps.

1. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laissez pas les enfants ou les personnes non familiarisées avec l'appareil l'utiliser.
2. AVERTISSEMENT : Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'équipement, s'il est effectué sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien par

l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.

1. AVERTISSEMENT : Ne laissez pas l'appareil branché sur la prise sans surveillance.
2. AVERTISSEMENT : Ne déplacez jamais l'appareil lorsqu'il est allumé ou chaud.
3. AVERTISSEMENT : La température des surfaces accessibles de l'appareil de commande peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.
4. AVERTISSEMENT : Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
5. AVERTISSEMENT : Retirez toujours la fiche de la prise après utilisation en tenant la prise avec votre main. NE PAS tirer sur le cordon du filet.
6. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
7. AVERTISSEMENT : Ne placez pas de carton, papier, plastique et autres articles inflammables ou fusibles dans le four.
8. N'immergez pas le cordon, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité élevée (salles de bains, mobil-homes humides).
9. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, l'équipement ne doit pas être utilisé. Un cordon endommagé doit être remplacé par un centre de réparation spécialisé afin d'éviter tout danger.
10. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé, ou s'il est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit, ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car cela pourrait provoquer un choc électrique. Retournez l'appareil endommagé au centre de service approprié pour inspection ou réparation. Toute réparation ne peut être effectuée que par des points de service agréés. Une réparation mal effectuée peut entraîner un grave danger pour l'utilisateur.
11. Placez l'appareil sur une surface fraîche, stable et plane, à l'écart d'un appareil de chauffage tel qu'une cuisinière électrique, un brûleur à gaz, etc.
12. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table ou toucher des surfaces chaudes.
13. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un dispositif

de courant résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. Veuillez consulter un électricien pour cela.

1. Ne laissez pas la partie moteur de l'appareil se mouiller.
2. L'appareil doit être placé sur une surface plane et résistante à la chaleur, à l'écart de matériaux inflammables (rideaux, rideaux, papiers peints, etc.). Pour une bonne circulation de l'air, laissez un espace libre d'au moins 10 cm de chaque côté de l'appareil et d'au moins 30 cm au-dessus du four. Ne couvrez pas les évents du four car cela pourrait provoquer une surchauffe et endommager l'appareil.
3. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil (porte, paroi supérieure ou inférieure et parois latérales). Utilisez des gants de protection lorsque vous retirez ou touchez des composants chauds.
4. Le cordon d'alimentation ne doit pas être posé sur le four et ne doit pas toucher ou se trouver à proximité de surfaces chaudes. Ne placez pas le four sous une prise électrique.
5. Ne mettez pas de portions entières dans le four car cela pourrait provoquer un incendie et endommager l'appareil.
6. Après la cuisson ou avant de nettoyer l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise et laissez-le refroidir. Attendez assez longtemps, car un four chauffé refroidit très lentement.
7. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
8. N'utilisez pas de détergents agressifs sous forme d'émulsions, de laits, de pâtes, etc. pour nettoyer le boîtier, car ils pourraient, entre autres, supprimer les symboles d'information graphiques, tels que les échelles, les marques, les panneaux d'avertissement, etc.
9. N'utilisez pas d'éponges métalliques pour le nettoyage. Des morceaux de laine d'acier cassés peuvent entrer en contact avec des pièces électriques, créant un risque de choc électrique.
10. L'équipement n'est pas destiné à fonctionner à l'aide de minuteries externes ou d'un système de télécommande séparé.
11. En raison de la température élevée, soyez particulièrement prudent lorsque vous retirez des aliments cuits, retirez des graisses chaudes ou d'autres liquides chauds.
12. Ne placez pas l'appareil sous les armoires de cuisine en raison de la chaleur et de la vapeur qui s'élèvent.
13. Ne lavez pas les pièces métalliques au lave-vaisselle, car les agents

agressifs utilisés dans ces appareils assombrissent les surfaces susmentionnées. les pièces. Il est recommandé de les laver à la main, en utilisant des liquides vaisselle traditionnels.

1. Pour éviter une surchauffe du four, ne couvrez pas l'appareil.
2. Ne rangez rien dans le four autre que les accessoires appartenant à cet appareil.
3. N'utilisez pas le four avec la porte ouverte.

ATTENTION : Les odeurs et les dégagements de fumée lors de la première utilisation sont normaux. Ce n'est pas un échec.

ATTENTION : L'appareil ne fonctionnera pas sans tourner le bouton de la minuterie (11) de la position zéro à la durée de cuisson requise.

Description du produit : Four électrique AD 6023

1. Boîtier 8. Plateau émaillé carré
2. Lampe intérieure 9. Grille / Grille en acier inoxydable
3. Piste pour insérer un plateau ou un rack 10. Bouton de réglage de la température 0-245 degrés Celsius
4. Panneau de commande 11. Bouton de minuterie 0-90 minutes
5. Porte vitrée du four 12. Voyant de température
6. Poignée 13. Molette de réglage des 6 programmes
7. Pieds

Assemblage

Assemblage des pieds

1. Tournez l'appareil sur le côté et placez-le sur une surface plane pour voir la partie inférieure.
2. Alignez les 4 pieds en plastique (7) livrés avec l'appareil pour correspondre aux trous sur les coins de la partie inférieure.
3. Insérez les languettes en poussant les pattes en plastique (7) dans leur logement.
4. Placez l'appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur conformément aux règles de sécurité.
5. Essuyez et séchez l'appareil avec un chiffon humide ou une éponge conformément aux instructions de nettoyage.

Avant la première utilisation

1. Placer l'appareil en respectant les espaces libres décrits au point 20.
2. Lavez et séchez le plateau (8) et la grille (9). Branchez l'appareil.
3. Lors de la première utilisation, faites fonctionner votre appareil pendant 30 minutes à la température la plus élevée, à vide avec la porte (5) fermée. Il est recommandé de laisser l'appareil se débarrasser de tous les résidus d'huile provenant du processus de production. Les odeurs et les formes de fumée lors de la première utilisation sont normales. Ce n'est pas un échec.
4. Ventilez correctement la zone.
5. Pendant le fonctionnement, sauf pour la première utilisation décrite ci-dessus : Ne faites pas fonctionner l'appareil à vide plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour atteindre le niveau de température souhaité dans les recettes qui le nécessitent.

Usage

1. Placer l'appareil en respectant les espaces libres décrits au point 20.
2. Réglez la température en tournant le bouton de température (10) de 0 à 245 degrés Celsius, selon la recette et votre propre expérience culinaire. Portez votre attention sur le fait qu'autour du bouton (10) sont marquées deux échelles de température :
   10a. – échelle de température pour le fonctionnement sans fonction de convection (ventilateur éteint)
   10b. – échelle de température pour fonctionnement avec fonction convection (le ventilateur tourne)
3. Sélectionnez l'un des 6 programmes de chauffage disponibles : en tournant le bouton (13) sur la position appropriée :
   13a. – le programme de chauffage n'est pas configuré
   13b. – l'élément chauffant inférieur ne chauffe que
   13c. – l'élément chauffant supérieur ne chauffe que
   13j. – les éléments chauffants supérieur et inférieur chauffent
   13e. - l'élément chauffant inférieur chauffe avec la fonction de convection (le ventilateur tourne)
   13f. - l'élément chauffant supérieur chauffe avec la fonction de convection (le ventilateur tourne)
   13g. - les éléments chauffants supérieur et inférieur chauffent avec la fonction de convection (le ventilateur tourne)
4. Tournez le bouton de la minuterie (11) dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler le temps de cuisson de 0 à 90 minutes. Si

vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de minuterie, vous pouvez faire fonctionner l'appareil en mode manuel en tournant le bouton (11) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position du symbole de la main.

!!! ATTENTION : L'appareil ne fonctionnera pas sans déplacer le bouton de la minuterie (11) de la position zéro au temps de cuisson requis ou au mode manuel (symbole de la main).

1. Placez correctement le plateau carré (8) ou la grille (9) sur les rails (3) dans le four. Si vous utilisez votre propre récipient pour les aliments, placez-le sur la grille (9).

2. Fermez la porte vitrée du four (5).

3. Le voyant de température (12) s'allume pendant le chauffage.

4. Vérifiez régulièrement que les aliments cuits sont bien cuits. Liste des températures recommandées ci-dessous :

Pain, pizza, focaccia : 220-230 degrés Celsius

Gâteaux, tartes : 170-190 degrés Celsius

Poisson : 190-210 degrés CelsiusRôti : 200-230 degrés CelsiusBrochettes, viande en morceaux : 190-210 degrés CelsiusViande, légumes, poisson gratiné : 200-230 degrés CelsiusBiscuits, petites pâtisseries : 150-170 degrés Celsius

1. Une fois le temps de cuisson écoulé, tournez tous les réglages des boutons sur position zéro. Débranchez l'appareil.

2. Sortez les aliments cuits avec une attention particulière, utilisez des gants pour vous protéger contre la température élevée des surfaces de l'appareil.

Nettoyage et entretien

1. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. De cette façon, vous pouvez facilement éliminer les résidus alimentaires et éviter que ces résidus ne brûlent lors de la prochaine utilisation.
2. Débranchez toujours l'appareil avant de commencer le nettoyage. Commencez le nettoyage après vous être assuré que votre appareil est complètement refroidi.
3. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de votre appareil avec un chiffon doux et humide.
4. Utilisez des nettoyants liquides qui ne contiennent pas de grumeaux. Ne pas utiliser d'agents acides, de diluants, d'agents inflammables et abrasifs (détergent en poudre). N'utilisez pas d'éponges métalliques pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage à la vapeur pour le nettoyage. Les plateaux et les accessoires peuvent être lavés avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle. Il est recommandé de nettoyer immédiatement les substances acides telles que l'huile renversée, le citron, etc.
5. Nettoyez et séchez le panneau de commande et les boutons avec un chiffon humide. Ne retirez pas les boutons pour nettoyer le panneau de commande.
6. N'utilisez pas de matériaux abrasifs pour nettoyer la vitre du four. Ces matériaux peuvent rayer la surface et endommager le verre.
7. Stockage dans un endroit propre et sec.

Spécifications techniques

Puissance : 1500W Alimentation : 220-240 \~50/60Hz

Capacité : 26 litres Dimensions chambre de cuisson : 37,6 x 25,3 x 27,0 cm.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL