AD 6023 - Forno ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Adler
Modello	AD 6023
Tipo di prodotto	Forno elettrico
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1500 W
Capacità	26 litri
Dimensioni interne (L×l×h)	37,6 × 25,3 × 27,0 cm
Intervallo di temperatura	0 a 245 °C
Timer	0 a 90 minuti + modalità manuale
Programmi di cottura	6 modalità (superiore, inferiore, entrambi, con/senza convezione)
Funzioni speciali	Convezione, grill, calore ventilato
Accessori inclusi	Vassoio smaltato, griglia in acciaio inossidabile
Illuminazione interna	Sì (luce interna)
Piedi	4 piedini in plastica rimovibili
Materiale principale	Acciaio, vetro temperato
Pulizia consigliata	Panno umido, niente prodotti abrasivi né spugne metalliche
Sicurezza	Timer di sicurezza (obbligo di impostazione), superfici calde, scollegamento dopo l'uso
Istruzioni di installazione	Spazio libero 10 cm sui lati, 30 cm sopra; superficie piana e resistente al calore
Riparabilità	Riparazioni esclusivamente da un centro di assistenza autorizzato
Garanzia	Garanzia del produttore (fare riferimento al documento fornito)

Domande frequenti - AD 6023 ADLER

Come pulire l'interno del forno?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire l'interno con un panno morbido e umido. Non utilizzare prodotti abrasivi, spugne metalliche o detergenti aggressivi. Il vassoio e la griglia possono essere lavati a mano con acqua tiepida e detersivo per piatti.

Perché c'è fumo durante il primo utilizzo?

È normale. Si tratta di residui di olio di fabbricazione che bruciano. Far funzionare il forno vuoto alla temperatura massima per 30 minuti, con lo sportello chiuso, quindi ventilare la stanza. Non costituisce un difetto.

Cosa fare se il forno non riscalda?

Verificare che il timer sia impostato su un tempo (o in modalità manuale). Il forno funziona solo se la manopola del timer è girata fuori dalla posizione zero. Assicurarsi inoltre che la temperatura sia impostata e che l'apparecchio sia collegato.

Posso usare contenitori di vetro nel forno?

Sì, a condizione che siano adatti all'uso in forno. Posizionarli sulla griglia o sul vassoio. Evitare contenitori di plastica o carta.

Come impostare il timer?

Ruotare la manopola del timer in senso orario per impostare il tempo di cottura (0 a 90 minuti). Per un funzionamento continuo (modalità manuale), ruotarla in senso antiorario fino al simbolo della mano. Il forno si avvia solo se il timer è impostato.

Qual è la capacità del forno?

La capacità è di 26 litri. Le dimensioni interne sono di 37,6 x 25,3 x 27,0 cm. Ciò consente di cuocere piatti di dimensioni medie.

Come usare la funzione convezione?

Ruotare la manopola di selezione dei programmi (n°13) su una delle posizioni con convezione: riscaldamento inferiore + convezione, superiore + convezione, o entrambi + convezione. Impostare la temperatura sulla scala corrispondente alla convezione (10b) per risultati ottimali.

Posso far funzionare il forno senza timer?

Sì, ruotando la manopola del timer in senso antiorario fino al simbolo della mano. Il forno funzionerà in continuo fino a quando non lo spegnerete manualmente. Attenzione: non lasciare mai l'apparecchio incustodito.

Qual è la potenza del forno?

La potenza è di 1500 W, con un'alimentazione di 220-240 V ~ 50/60 Hz. Ciò consente un rapido aumento della temperatura.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Interrompere immediatamente l'uso dell'apparecchio. Non tentare di ripararlo da soli. Il cavo deve essere sostituito da un centro di assistenza autorizzato per evitare pericoli di scossa elettrica.

MANUALE UTENTE AD 6023 ADLER

(I) istruzioni per l'uso - 85

CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI

1. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere il manuale utente e seguire le istruzioni in esso contenute. Il produttore non è responsabile per danni causati dall'uso del dispositivo in modo contrario alla sua destinazione d'uso o da un funzionamento improprio.
2. Il dispositivo è solo per uso domestico. Non utilizzarlo per altri scopi che sono incoerenti con l'uso previsto.
3. Il dispositivo deve essere collegato solo a una presa con messa a terra da 220-240 V \~ 50/60 Hz.
   Per aumentare la sicurezza d'uso, molti dispositivi elettrici non devono essere collegati contemporaneamente a un circuito di alimentazione.
4. Prestare particolare attenzione quando si utilizza il dispositivo in presenza di bambini. Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo e non consentire l'utilizzo da parte di bambini o persone che non hanno familiarità con il dispositivo.
5. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, se effettuata sotto la supervisione di una persona responsabile la loro sicurezza o hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
6. ATTENZIONE: Non lasciare incustodito il dispositivo inserito nella presa di corrente.
7. ATTENZIONE: Non spostare mai il dispositivo mentre è acceso o caldo.
8. ATTENZIONE: La temperatura delle superfici accessibili del dispositivo operativo può essere elevata quando il dispositivo è in funzione.
9. AVVERTENZA: tenere il dispositivo e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

10. ATTENZIONE: Rimuovere sempre la spina dalla presa dopo l'uso tenendo la presa con la mano. NON tirare il cavo della rete.

11. ATTENZIONE: Non utilizzare il dispositivo vicino a materiali infiammabili.

12. AVVERTENZA: non inserire nel forno cartone, carta, plastica e altri oggetti infiammabili o fusibili.
13. Non immergere il cavo, la spina o l'intero dispositivo in acqua o altri liquidi. Non esporre il dispositivo agli agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.) né utilizzarlo in condizioni di elevata umidità (bagni, case mobili umide).
14. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, l'apparecchiatura non deve essere utilizzata. Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un centro di riparazione specializzato per evitare rischi.
15. Non utilizzare il dispositivo con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo o non funziona correttamente. Non riparare il dispositivo da soli, poiché potrebbe causare scosse elettriche. Restituire il dispositivo danneggiato al centro di assistenza appropriato per l'ispezione o la riparazione. Eventuali riparazioni possono essere effettuate solo da punti di assistenza autorizzati. Una riparazione eseguita in modo improprio può comportare gravi pericoli per l'utente.
16. Posizionare il dispositivo su una superficie fresca, stabile e piana, lontano da dispositivi di riscaldamento come fornelli elettrici, fornelli a gas, ecc.
17. Il cavo di alimentazione non deve pendere dal bordo del tavolo o toccare superfici calde.
18. Per una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) nel circuito elettrico con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. Si prega di consultare un elettricista per questo.
19. Non permettere che la parte del motore del dispositivo si bagni.
20. Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie piana e resistente al calore, lontano da materiali infiammabili (tende, tendine, carte da parati, ecc.). Per una corretta circolazione dell'aria, mantenere uno spazio libero di almeno 10 cm su ciascun lato del dispositivo e almeno 30 cm sopra il forno. Non coprire le prese d'aria del forno in quanto ciò potrebbe causare surriscaldamento e danni al dispositivo.
21. Non toccare le superfici calde del dispositivo (porta, parete superiore o inferiore e pareti laterali). Utilizzare guanti protettivi quando si rimuovono o si toccano componenti caldi.
22. Il cavo di alimentazione non deve essere posato sopra il forno e non deve toccare o trovarsi vicino a superfici calde. Non posizionare il forno sotto una

presa elettrica.

1. Non inserire porzioni intere nel forno in quanto ciò potrebbe causare incendi e danni al dispositivo.
2. Dopo aver cucinato o prima di pulire il dispositivo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e lasciarlo raffreddare. Attendere abbastanza a lungo, poiché un forno riscaldato si raffredda molto lentamente.
3. Pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo.
4. Non utilizzare detergenti aggressivi sotto forma di emulsioni, latti, paste, ecc. per la pulizia dell'involucro, in quanto potrebbero, tra l'altro, asportare i simboli informativi grafici, quali scale, marcature, segnali di avvertimento, ecc.
5. Non utilizzare pagliette metalliche per la pulizia. Pezzi rotti di lana d'acciaio possono entrare in contatto con le parti elettriche, creando un rischio di scosse elettriche.
6. L'apparecchiatura non è progettata per funzionare utilizzando timer esterni o un sistema di controllo remoto separato.
7. A causa dell'elevata temperatura, prestare particolare attenzione quando si rimuovono cibi cotti, si rimuovono grassi bollenti o altri liquidi bollenti.
8. Non collocare il dispositivo sotto mobili da cucina a causa dell'aumento di calore e vapore.
9. Non lavare le parti metalliche in lavastoviglie, perché gli agenti aggressivi utilizzati in questi dispositivi scuriscono le suddette superfici. parti. Si consiglia di lavarli a mano, utilizzando i tradizionali detersivi per piatti.
10. Per evitare il surriscaldamento del forno, non coprire il dispositivo.
11. Non conservare nulla nel forno oltre agli accessori che appartengono a questo dispositivo.
12. Non utilizzare il forno con la porta aperta.

ATTENZIONE: Le forme di odore e fumo al primo utilizzo sono normali. Questo non è un fallimento.

ATTENZIONE: Il dispositivo non funzionerà senza ruotare la manopola del timer (11) dalla posizione zero al periodo di cottura richiesto.

Descrizione prodotto: Forno elettrico AD 6023

1. Alloggiamento 8. Vassoio smaltato quadrato
2. Lampada interna 9. Griglia / Cremagliera in acciaio inossidabile
3. Traccia per l'inserimento di una teglia o griglia 10. Manopola di impostazione della temperatura 0-245 gradi Celsius
4. Pannello comandi 11. Manopola timer 0-90 minuti
5. Porta in vetro del forno 12. Lampada temperatura
6. Maniglia 13. Manopola impostazione 6 programmi
7. Piedi

Assemblaggio

Montaggio dei piedi

1. Ruotare il dispositivo lateralmente e posizionarlo su una superficie piana per vedere la parte inferiore.
2. Allineare le 4 gambe in plastica (7) fornite con il dispositivo in corrispondenza dei fori sugli angoli della parte inferiore.
3. Inserire le linguette spingendo i piedini in plastica (7) nella loro sede.
4. Posizionare il dispositivo su una superficie piana, asciutta e resistente al calore secondo le norme di sicurezza.
5. Pulire e asciugare il dispositivo con un panno umido o una spugna secondo le istruzioni per la pulizia.

Prima del primo utilizzo

1. Posizionare il dispositivo mantenendo gli spazi liberi descritti al punto 20.
2. Lavare e asciugare la teglia (8) e la griglia (9). Collega il dispositivo.
3. Durante il primo utilizzo, azionare il dispositivo per 30 minuti alla massima temperatura, vuoto con la porta (5) chiusa. Si consiglia di lasciare che il dispositivo elimini tutti i residui di olio dal processo di produzione. Gli odori e le forme di fumo al primo utilizzo sono normali. Questo non è un fallimento.
4. Ventilare adeguatamente l'area.
5. Durante il funzionamento, ad eccezione del primo utilizzo sopra descritto: Non utilizzare il dispositivo a vuoto per un tempo superiore a quello necessario per raggiungere il livello di temperatura desiderato nelle ricette che lo richiedono.

Utilizzo

1. Posizionare il dispositivo mantenendo gli spazi liberi descritti al punto 20.
2. Regolare la temperatura ruotando la manopola della temperatura (10) da 0 a 245 gradi Celsius, secondo la ricetta e la propria esperienza culinaria. Fare attenzione al fatto che attorno alla manopola (10) sono segnate due scale di temperatura:

10a. – scala di temperatura per il funzionamento senza funzione di convezione (la ventola è spenta)
10b. – scala di temperatura per funzionamento con funzione convezione (ventilatore in rotazione)
3. Selezionare uno dei 6 programmi di riscaldamento disponibili: ruotando la manopola (13) nella posizione corretta:
13a. – il programma di riscaldamento non è impostato
13b. – l'elemento riscaldante inferiore è solo riscaldante
13 c. – l'elemento riscaldante superiore è solo riscaldante
13gg. – sia l'elemento riscaldante superiore che quello inferiore si riscaldano
13e. - l'elemento riscaldante inferiore si riscalda insieme alla funzione di convezione (la ventola gira)
13 seg. - l'elemento riscaldante superiore si riscalda insieme alla funzione di convezione (la ventola gira)
13gr. - entrambi gli elementi riscaldanti superiore e inferiore si riscaldano insieme alla funzione di convezione (la ventola gira)
3. Ruotare la manopola del timer (11) in senso orario per impostare il tempo di cottura da 0 a 90 minuti. Se non si desidera utilizzare la funzione timer, è possibile azionare il dispositivo in modalità manuale ruotando la manopola (11) in senso antiorario fino alla posizione del simbolo della mano.

!!! ATTENZIONE: Il dispositivo non funzionerà senza spostare la manopola del timer (11) dalla posizione zero al tempo di cottura desiderato o alla modalità manuale (simbolo della mano).

1. Posizionare correttamente la teglia quadrata (8) o la griglia (9) sulle guide (3) nel forno. Se si utilizza un proprio contenitore per il cibo, posizionarlo sulla griglia (9).
2. Chiudere la porta in vetro del forno (5).
3. La spia della temperatura (12) si accende durante il riscaldamento.
4. Controllare regolarmente che il cibo cotto sia ben cotto. Elenco delle temperature consigliate come di seguito:

Pane, pizza, focaccia: 220-230 gradi Celsius

Dolci,

torte salate: 170-190 gradi Celsius Pesce: 190-210 gradi Celsius Carne arrosto: 200-230 gradi Celsius Spiedini, carne in pezzi: 190-210 gradi Celsius Carne, verdure, pesce gratinato: 200-230 gradi Celsius Biscotti, piccola pasticceria: 150-170 gradi Celsius

1. Al termine del tempo di cottura, ruotare tutte le impostazioni delle manopole su posizione zero. Scollegare il dispositivo.

2. Estrarre il cibo cotto con particolare attenzione, utilizzare guanti per proteggersi dall'elevata temperatura delle superfici del dispositivo.

Pulizia e manutenzione

1. Pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo. In questo modo è possibile rimuovere facilmente i residui di cibo e prevenire la combustione di questi residui nel prossimo utilizzo.
2. Scollegare sempre il dispositivo prima di iniziare la pulizia. Inizia la pulizia dopo esserti assicurato che il tuo dispositivo sia completamente raffreddato.
3. Pulire l'interno e l'esterno del dispositivo con un panno morbido inumidito.
4. Utilizzare detergenti liquidi che non contengano grumi. Non utilizzare agenti acidi, diluenti, infiammabili e abrasivi (detersivo in polvere). Non utilizzare spugne metalliche per la pulizia. Non utilizzare prodotti per la pulizia a vapore per la pulizia. I vassoi e gli accessori possono essere lavati con acqua tiepida e detersivo liquido per stoviglie. Si consiglia di pulire immediatamente le sostanze acide come olio versato, limone, ecc.
5. Pulire e asciugare il pannello comandi e le manopole con un panno umido. Non rimuovere le manopole per pulire il pannello di controllo.
6. Non utilizzare materiali abrasivi per pulire il vetro del forno. Questi materiali possono graffiare la superficie e danneggiare il vetro.

СРПСКИ

ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ

ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЗАЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ