AD 6023 - Духовка ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Adler
Модель	AD 6023
Тип приладу	Електрична духовка
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц, 1500 Вт
Об'єм	26 літрів
Внутрішні розміри (Д×Ш×В)	37,6 × 25,3 × 27,0 см
Діапазон температур	0 до 245 °C
Таймер	0 до 90 хв + ручний режим
Програми приготування	6 режимів (верхній, нижній, обидва, з/без конвекції)
Спеціальні функції	Конвекція, гриль, циркуляція гарячого повітря
Включені аксесуари	Емальований піднос, решітка з нержавіючої сталі
Внутрішнє освітлення	Так (внутрішня лампа)
Ніжки	4 знімні пластикові ніжки
Основний матеріал	Сталь, загартоване скло
Рекомендоване очищення	Вологий серветка, не використовуйте абразивні засоби та металеві губки
Безпека	Таймер безпеки (обов'язкове налаштування), гарячі поверхні, відключення після використання
Інструкції з встановлення	Вільний простір 10 см з боків, 30 см зверху; рівна та термостійка поверхня
Ремонтопридатність	Ремонт виключно в авторизованому сервісному центрі
Гарантія	Гарантія виробника (звернутись до наданого документа)

Часті запитання - AD 6023 ADLER

Як очистити внутрішню частину духовки?

Вимкніть прилад і дайте йому охолонути. Очистіть внутрішню частину м'якою вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби, металеві губки або агресивні миючі засоби. Піднос та решітку можна мити вручну теплою водою з миючим засобом.

Чому під час першого використання йде дим?

Це нормально. Це залишки виробничого масла, які згоряють. Увімкніть порожню духовку на максимальну температуру на 30 хвилин із закритими дверцятами, після чого провітріть приміщення. Це не є дефектом.

Що робити, якщо духовка не нагрівається?

Перевірте, чи встановлено таймер на певний час (або в ручний режим). Духовка працює лише якщо ручка таймера повернута з нульової позиції. Також переконайтеся, що встановлено температуру та прилад увімкнено в розетку.

Чи можна використовувати скляний посуд у духовці?

Так, за умови, що вони придатні для використання в духовці. Ставте їх на решітку або на піднос. Уникайте пластикового або паперового посуду.

Як налаштувати таймер?

Поверніть ручку таймера за годинниковою стрілкою, щоб встановити час приготування (від 0 до 90 хвилин). Для безперервної роботи (ручний режим) поверніть її проти годинникової стрілки до символу руки. Духовка запускається лише за умови налаштування таймера.

Який об'єм духовки?

Об'єм становить 26 літрів. Внутрішні розміри: 37,6 x 25,3 x 27,0 см. Це дозволяє готувати страви середнього розміру.

Як використовувати функцію конвекції?

Поверніть ручку вибору програм (№13) на одну з позицій з конвекцією: нижній нагрів + конвекція, верхній + конвекція або обидва + конвекція. Встановіть температуру на шкалі, що відповідає конвекції (10b), для оптимальних результатів.

Чи можна працювати духовку без таймера?

Так, повернувши ручку таймера проти годинникової стрілки до символу руки. Духовка буде працювати безперервно, поки ви не вимкнете її вручну. Увага: ніколи не залишайте прилад без нагляду.

Яка потужність духовки?

Потужність 1500 Вт, живлення 220-240 В ~ 50/60 Гц. Це забезпечує швидке нагрівання.

Що робити, якщо пошкоджено шнур живлення?

Негайно припиніть використання приладу. Не намагайтеся ремонтувати його самостійно. Шнур має бути замінений у авторизованому сервісному центрі, щоб уникнути небезпеки ураження електричним струмом.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 6023 ADLER

(UA) інструкція з експлуатації - 93

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ

1. Перед використанням пристрою прочитайте посібник користувача та дотримуйтеся вказівок, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену використанням пристрою не за призначенням або неналежною експлуатацією.
2. Пристрій лише для домашнього використання. Не використовуйте його для інших цілей, які не відповідають його призначенню.
3. Пристрій слід підключати лише до заземленої розетки 220-240 В \~ 50/60 Гц.
   З метою підвищення безпеки використання багато електричних пристроїв не слід підключати до одного ланцюга живлення одночасно.
4. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поруч є діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм і не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним.

5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, а також особи без досвіду чи знання обладнання, якщо воно виконується під наглядом особи, відповідальної за їхньої безпеки або вони отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і перебувають під наглядом.

6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не залишайте пристрій без нагляду підключеним до розетки.

7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не рухайте пристрій, якщо він увімкнений або гарячий.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь робочого пристрою може бути високою під час роботи пристрою.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте пристрій та його шнур у недоступному для дітей віком до 8 років місці.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: після використання завжди виймайте вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур сітки.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.
12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не кладіть картон, папір, пластик та інші легкозаймисті або легкоплавкі предмети в піч.
13. Не занурюйте шнур, вилку або весь пристрій у воду чи будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощ, сонце тощо) і не використовуйте його в умовах високої вологості (ванні кімнати, вологі мобільні будинки).
14. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, обладнання не можна використовувати. Щоб уникнути небезпеки, пошкоджений шнур має бути замінений у спеціалізованому ремонтному центрі.
15. Не користуйтеся пристроєм із пошкодженим шнуром живлення, якщо він упав чи пошкоджений будь-яким чином, або якщо він не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Поверніть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Будь-який ремонт дозволяється виконувати лише авторизованим сервісним центрам. Неналежний ремонт може призвести до серйозної небезпеки для користувача.
16. Розмістіть пристрій на прохолодній, стійкій, рівній поверхні, подалі від нагрівальних приладів, таких як електрична плита, газовий пальник тощо.
17. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися гарячих поверхонь.
18. Для додаткового захисту в електричному ланцюзі бажано встановити пристрій захисного відключення (УЗО) з номінальним залишковим

струмом, що не перевищує 30 мА. Для цього зверніться до електрика.

1. Не допускайте намокання моторної частини пристрою.

2. Пристрій слід розміщувати на рівній жаростійкій поверхні, подалі від легкозаймистих матеріалів (штор, фіранок, шпалер тощо). Для належної циркуляції повітря залиште принаймні 10 см вільного простору з кожного боку пристрою та не менше 30 см над духовкою. Не закривайте вентиляційні отвори духовки, оскільки це може призвести до перегріву та пошкодження пристрою.

3. Не торкайтеся гарячих поверхонь приладу (дверцята, верхня або нижня стінка та бічні стінки). Виймаючи гарячі компоненти або торкаючись їх, використовуйте захисні рукавички.

4. Шнур живлення не можна прокладати над піччю, торкатися гарячих поверхонь або лежати поблизу них. Не ставте піч під електричну розетку.

5. Не кладіть повні порції в піч, оскільки це може призвести до пожежі та пошкодження пристрою.

6. Після приготування або перед чищенням пристрою вийміть шнур живлення з розетки та дайте йому охолонути. Зачекайте досить довго, так як розігріта духовка дуже повільно остигає.

7. Очищайте пристрій після кожного використання.

8. Не використовуйте для чищення корпусу агресивні мийні засоби у вигляді емульсій, молочків, паст тощо, оскільки вони, крім іншого, можуть видалити графічні інформаційні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо.

9. Не використовуйте для чищення металеві мочалки. Уламки сталевої стружки можуть стикатися з електричними частинами, створюючи ризик ураження електричним струмом.

10. Обладнання не призначене для роботи за допомогою зовнішніх таймерів або окремої системи дистанційного керування.

11. Через високу температуру будьте особливо обережні під час виймання готової їжі, видалення гарячого жиру чи інших гарячих рідин.

12. Не розміщуйте пристрій під кухонними шафами через підвищення температури та пари.

13. Не мийте металеві частини в посудомийних машинах, тому що агресивні засоби, які використовуються в цих пристроях, затемнюють вищезгадані поверхні. частин. Рекомендується мити їх вручну, використовуючи традиційні засоби для миття посуду.

14. Щоб уникнути перегріву духовки, не накривайте прилад.

15. Не зберігайте в печі нічого, крім аксесуарів, які належать до цього пристрою.
16. Не використовуйте духовку з відкритими дверцятами.

УВАГА: Запах і дим під час першого використання є нормальними. Це не провал.

УВАГА: Пристрій не працюватиме без повороту ручки таймера (11) з нульового положення на необхідний час приготування.

Опис товару: Електродуховка AD 6023

1. Корпус
2. Внутрішня лампа
3. Стежка для вставлення таці або решітки
4. Панель керування
5. Скляні дверцята духовки
6. Ручка
7. Ноги
8. Піддон емальований квадратний
9. Решітка / стійка з нержавіючої сталі
10. Ручка налаштування температури 0-245 градусів Цельсія
11. Ручка таймера 0-90 хв
12. Лампа температури
13. Ручка налаштування 6 програм

Збірка

Збірка ніжок

1. Поверніть пристрій набік і покладіть його на рівну поверхню, щоб побачити нижню частину.
2. Вирівняйте 4 пластикові ніжки (7), що постачаються з пристроєм, відповідно до отворів на кутах нижньої частини.
3. Вставте фіксатори, притиснувши пластикові ніжки (7) до їх корпусу.
4. Розмістіть пристрій на рівній, сухій і жаростійкій поверхні відповідно до правил безпеки.
5. Протріть і висушіть пристрій мокрою тканиною або губкою відповідно до інструкцій з очищення.

Перед першим використанням

1. Розмістіть пристрій, зберігаючи вільні місця, описані в пункті 20.
2. Вимийте та висушіть лоток (8) і решітку (9). Підключіть пристрій до мережі.
3. Під час першого використання попрацюйте пристрій протягом 30 хвилин при найвищій температурі, порожній із закритими дверцятами (5). Рекомендується дати пристрою позбутися всіх залишків масла з виробничого процесу. Форми запаху та диму при першому використанні нормальні. Це не провал.
4. Правильно провітрюйте приміщення.
5. Під час роботи, за винятком першого використання, описаного вище: Не використовуйте пристрій, якщо він порожній довше, ніж це необхідно для досягнення бажаного рівня температури в рецептах, які цього вимагають.

Використання

1. Розмістіть пристрій, зберігаючи вільні місця, описані в пункті 20.
2. Відрегулюйте температуру, повертаючи ручку температури (10) від 0 до 245 градусів за Цельсієм, відповідно до рецепту та власного досвіду приготування. Зверніть увагу на те, що навколо ручки (10) позначені дві температурні шкали:
   10a. – температурна шкала для роботи без функції конвекції (вентилятор вимкнений)
3. – температурна шкала для роботи з функцією конвекції (вентилятор обертається)
4. Виберіть одну з доступних 6 програм нагріву: повернувши ручку (13) у потрібне положення:
   13a. – програма опалення не налаштована
5. – нагрівається тільки нижній нагрівальний елемент
   13с. – нагрівається лише верхній нагрівальний елемент
   13г. – нагріваються як верхній, так і нижній нагрівальні елементи
   13e. - нижній нагрівальний елемент нагрівається разом з функцією конвекції (вентилятор обертається)
   13f. - верхній нагрівальний елемент нагрівається разом з функцією конвекції (вентилятор обертається)
   13г. - як верхній, так і нижній нагрівальні елементи нагріваються разом з функцією конвекції (вентилятор обертається)
6. Поверніть ручку таймера (11) за годинниковою стрілкою, щоб встановити час приготування від 0 до 90 хвилин. Якщо ви не бажаєте використовувати функцію таймера, ви можете керувати пристроєм у ручному режимі, повернувши ручку (11) проти годинникової стрілки в положення символу руки.

!!! УВАГА: Пристрій не працюватиме без переведення ручки таймера (11) з нульового положення на необхідний час приготування або в ручний режим (символ руки).

1. Правильно поставте квадратне деко (8) або решітку (9) на рейки (3) у духовці. Якщо ви використовуєте власний контейнер для їжі, поставте його на решітку (9).

2. Закрийте скляні дверцята духовки (5).

3. Лампа температури (12) горить під час нагрівання.

4. Регулярно перевіряйте готову їжу на належне пропікання. Нижче наведено список рекомендованих температур:

Хліб, піца, фокачча: 220-230 градусів Цельсія

Кекси, пироги: 170-190 градусів Цельсія

Риба: 190-210 градусів Цельсія Смажене м'ясо: 200-230 градусів Цельсія Шашлик, м'ясо шматками: 190-210 градусів Цельсія М'ясо , овочі, риба запіканка: 200-230 градусів Цельсія Печиво, випічка: 150-170 градусів Цельсія

1. Після закінчення часу приготування поверніть усі ручки налаштувань на нульове положення. Вимкніть пристрій.

2. Виймайте готову їжу з особливою увагою, використовуйте рукавички, щоб захистити себе від високої температури поверхонь приладу.

Очищення та технічне обслуговування

1. Очищуйте пристрій після кожного використання. Таким чином ви можете легко видалити залишки їжі та запобігти пригоранню цих залишків під час наступного використання.
2. Завжди від'єднуйте пристрій від мережі перед початком очищення. Переконайтеся, що пристрій повністю охолов, починайте очищення.
3. Очистіть пристрій всередині та зовні м'якою вологою тканиною.
4. Використовуйте рідкі чистячі засоби, які не містять грудок. Не використовуйте кислоти, розчинники, легкозаймисті та абразивні засоби (порошок для прання). Не використовуйте для очищення дротяні губки. Не використовуйте засоби для чищення парою.
   Підноси та аксесуари можна мити теплою водою з рідким засобом для миття посуду. Рекомендується негайно очистити кислотні речовини, такі як розлите масло, лимон тощо.
5. Очистіть і висушіть панель керування та ручки вологою тканиною. Не знімайте ручки, щоб очистити панель керування.
6. Не використовуйте абразивні матеріали для чищення скла духовки. Ці матеріали можуть подряпати поверхню та пошкодити скло.
7. Зберігання в чистому сухому місці.

Технічна специфікація

Потужність: 1500 Вт

Ємність: 26 літрів

Джерело живлення: 220-240 \~50/60 Гц

Розміри варильної камери: 37,6 x 25,3 x 27,0 см.

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

SLOVENSKÝ

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZORNE ČÍTAJTE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ